Dunántúli Napló, 1964. december (21. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-22 / 299. szám
napló 5 Egy héf az országutakon tSZlSnDAls Fiéstm motort*rft- firjáral Harkányban a Baranya Szálló előtt figyel metiers veaetée következtében belehajtott az előtte szabá- tyoaan közlekedő Magó Szilveszter lovas kocsijába. A baleset következtében a motoros rtiegsérült. Ellene eljárás indult. Krieger József tehergépko- esíjával Pécsett a Fürst Sándor utcában a Felszabadulás út torkolatához érve jobbra kis Ívben, nagy sebességgel kanyarodott, s így nekiment Boros Károly tehergépkocsijának. Krieger József ellen megindult az eljárás. Féktávolságon belül szaladt Maracsik Károly személygépkocsija elé Dienes Zsuzsanna, aki súlyosan megsérült. A balesetért a kislány okolható. A baleset Cserkút és Plató között történt. Szalánta és Turony között tehergépkocsijával Ronta György átlépte a képzeletbeli felezővonalat az úttesten, s emiatt megrongálta a vele szemben szabályosan közlekedő Kruller András személygépkocsiját. Ronta György ellen megindult az eljárás. P ENTER: Eljárás indult Hegedűs István ellen, aki autóbuszával Pécsett, Szigeti úton hirtelen fékezett, s nekiütközött egy fának. Szerencsére senki sem sérült meg. Basa József Pécs és Hird között nem tudta a lejtőn guruló tehergépkocsit megállítani, így felszaladt az útszegélyre. A baleset műszaki hiba miatt történt SZOMBAT: A foglalkozás körében elkövetett gondatlan veszélyeztetés és a társadalmi tulajdon gondatlan rongálásának bűntette miatt eljárás indult Mecseki Vilmos éllen, aki gyorshajtás következtében Harkányban elvesztette uralmát a személygépkocsi felett, áttért a bal oldalra, keresztülhajtott az árkon és kitört egy villanyoszlooot Az anyagi kár két és fél ezer forint. Pécsett a Felszabadulás út és a Fürst Sándor utca kereaztezódésénél Panto József személygépkocsijával nem húzódott az úttest közepére, hanem az úttest szélén állt meg, majd megkezdte balra- kanyarodását. Eközben előzte őt balról Dudás Gyula tehergépkocsijával és összeütköztek. Mindkettőt felelősségre vonják. VASÁRNAP: Elaludt a volán mellett Gyűdön Dara Sándor, s emiátt összeütközött Szabó János motorkerékpárossal. A motoros megsérült. Dara Sándor ellen eljárás indult. Horváth János Komlón a Szabadság úton nekiszaladt Lóner Rudolf személygépkocsijának. Horváth János súlyos sérülést szenvedett, ellene eljárás indult Ittas vezetés miatt indul eljárás Máté János ellen, mert seprőgépkocsijával Pécsett a Tolbuhin úton az árokba hajtott Múlt heti számunkban tévesen közöltük a december 11-én Bognár Ottó által elkövetett balesetet Bognálr nem a Janus Pannonius utcában, hanem Vasas és Bányatelep között ütközött Szász Ferenc motorkerékpárjának. Bognár Ottó ellen bűnvádi eljárás induL Ropogós malacsült Elkészült a zenés éttermek és kisvendéglSk szilveszteri étlaptervezete Go-kart és görkorcsolya A szokásosnál nagyobb szilveszteri forgalomra készültek fel a megye vendéglátó üzemei. A Baranya megyei Vendéglátó Vállalat 400 hektoliter hordós bort hoz forgalomba. Ebből a mennyiségből bőven futja a karácsony előtt Mohácson, Szigetváron, Komlón és Siklóson rendezendő bor- vásárra is, amikor a felsorolt helységek nagyobb éttermeiMegváltozot! utcanevek Pécs város n. kér. tanács végrehajtó bizottsága az alább felsorolt utcák nevét változtatta meg: Kálvária dűlő nevét Somfa utcára, Karmelita köz nevét Cserző közre, Losonc utca nevét Malomszeg utcára, Pozsony utca nevét Jogász utcára, Szent Imre utcát Kaffka Margit utcára, Árvácska utca nevét Tölgyes utcára. A Mindszent utca pedig folytatólagosan viseli a Sörház utca nevét. Kertvárosban a Viola utcából északi irányba nyíló és most már Tölgyes utcával párhuzamosan új utcát Jegenyéi utcának nevezte el. SZÍNHÁZ I A MAGVAK RÁDIÓ PÉCSI stúdiójának 19C4. december 22-i, keddi műsora a 223,8 m középbullámon: 17.30: Szertj-horvát nyelvű műson Fiatalok félórája. — összeállítás. A tartalomból: Kongresszus után. Popovics György, a megyei KISZ-bizottság munkatársának Írása. — Első próbálkozások: A gyermek és a hó. Vers. — „Traktorvezetői jogosítványt minden falusi fiatalnak”. — Könnyű zene. — Ablak a világba. — Tánczenei ritmusok. 18.00: Német nyelvű műsor: az 1964-esév műsoraiból: ,A legények bálja”.' Hangjáték. (ism.). 18.30: Magyar nyelvű műsor Előzetes zárszámadást mérleg. 18.35: Zenélő levelezőlap. 18.55: Dél-dunántúli híradó. 19.10: Zenéről zenére. Közben: Egy somogyi falu fel- szabadulása és mai élete. Honfi István írása a Történelmi Társulat dél-dunántúli csoportjának előadás-sorozatában. A mindent elhivők felsülése. Vasvári Ferenc Jegyzete. 19.15: 1964-ben hallottuk: Műszakot jelez a ámpás. Galambost László Irodalmi összeállítása. 19.59: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: ni. lllchárd (este 7 órakör). 15 százalékos szelvények érvényesek. MOZI: Rövidítések: szv. = szélesvásznú, szí. = színes. Park: 101 kiskutya (szí., 3, 5, 7). Petőfi: Két vasárnap (szí., 4, 6, 8). Kossuth: Egy nő a hajón (szv., *’ m’racíó Mozi: . Magyar híradó, Trák kultúra, Bátor csibe, Kompozíció a festészetben. Tükörképek, Gépjárművezetőknek szól — (Előadások li órától 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt: Bemutatom Balujevet (szv., 6). Építők: A #*. szélességi foktól északra (szi.. 4, 6) Pécsszaboics: Én és a nagymama (5, 7). Mecsekalja: A kapitány (szi., 7). Vasas II.: Limonádé Joe (szv., szi., 7). Mohács: Embere vadászat (szv., 5, 7). Szigetvár: Tengeri macska (szv., 9). Siklós: Szörnyetegek (szv., 7). Sellye: Ének az esőben (szi., 7). Harkány: Nincs többé válás (7). Beremend: Lövés a ködben (8). Bőly: Egy diktátor tündöklése és bukása (7). Mágocs: A Milady bosszúja (szv.. szí., 7), Pécsvárad: Ludas Matyi (szi., fél 8). Meszes:' Mindenki ártatlan? (szv., 0). ben IV. osztályú áron vásárolhatja meg bárki az ünnepi italokat. Szilveszterre 600 üveg pezsgőt tartalékolnak, ezen kívül ezer palack Wermouth és újbb 100 hektoliter minőségi palackozott bor kerül forgalomba. A száz hektoliter bor nagy részét az állami gazdaságok kitűnő rizlingjei teszik ki. Az óév utolsó percedben harminc malac visong majd a vállalat zenés szórakozóhelyein. Mohácson, Komlón és Siklóson különleges ételekkel várják a vendégeket. A siklósi központi étteremben tordai lacipecsenyét, a komlói Békében töltött malac- pecsenyét, a mohácsi Békében ropogós, bőrös malacsültet, a siklósi várban a közkedvelt Ten kés-tálat rendelhetik a vendégek. A Pécsi Vendéglátó Vállalat zenés éttermeiben és kisvendéglőiben előre elkészültek a szilveszteri étlap- tervezetek. Az Olimpia étteremben például hét menüből választhatnak a vendégek. Lesz ropogós malacsült pezsgőskáposztával, szilveszteri disznótoros, drávai harcsapaprikás, hideg malacsült, savanyú malacaprólék, hizlalt ökörhús roston- sütve, korhelyleves babból füstöltcsülökkel, virsli tormával, sült máj, almás- és túrósrétes. Mindezekre két- háromféle olcsó folyóbor, harminc fajta palackozott ital, rengeteg pezsgő, habzóbor és ürmös. A zenés éttermekben éjfélkor kezdődik az igazi mulatság, amikor a zenekarok tagjai felköszön tik a vendégeket és szabad választás szerint húzzák el mindenki nótáját DONANTCL! N \PLO A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megye) Bizottsága és a megyei tanács apja Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség' Pécs. Hunyadi János út 11. Telefon: 15-32. 15-33*, 17 óra után: 60-11 Belpolitikai rovat; 31-63 Kiadja: s Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó' Braun Károly. Kiadóhivatal' Pécs. Hunyadi út 11 Telefon: • 15-32 15-33 50-08 PÉCSI SZIKBA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u 10. t Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok nál és kézbesítőknél. Előfizetést dfj 1 hőnapra 12.— Tt t Indexszám: 29 051. Idézzünk bevezetőül néhány mondatot két levélből, amely szerkesztőségünkbe érkezett: „Az utóbbi időben nagyon elszaporodtak városunkban a házilag gyártott kezdetleges go-kartok, amelyeken különböző korú gyermekek száguldoznak. Felettébb veszélyes szórakozás! Több esetben is szemtanúja voltam, hogy egy-egy gyereket csak a csoda mentett meg az autó kerekétől. Azt hiszem, jó lenne ennek véget vetni, mielőtt tragédia történik”. — így ír Villányi Lajos pécsi lakos. Húsz gyerek viszont azt kéri levelében, hogy segítsünk elintézni, hogy a Mikes Kelemen és Tiborc utca sarka játszó-utca legyen: „Itt szoktunk gólyóscsap- ágyas kiskocsinkon (go-kart) játszani. Ez igen jó játék. Mindig úgy játszunk, hogy egyikünk a forgalmat figyeli, illetve a szabad utat biztosítja. Az utca csendes, forgalom alig van benne. Ezt a játékot a szülők egy része megengedi, de akadnak olyan felnőttek, akik lelocsolnak és megpofoznak bennünket. Úgy érezzük, igazságtalan a verés. Mi nem akarunk lődörögni a városban, és kis „autósklubunkban” továbbra is szeretnénk játszani”, Tiltsák be tehát a go-kar- tozást vagy ne tiltsák be? Joguk van a gyerekeknek „száguldozni” az éktelenül zörgő, kezdetleges járműveken vagy nincs joguk? Kinek van igaza? Azoknak a szülőknek, akikre húsz gyerek panaszkodik, semmi esetre sincs igazuk. A fenti levél írójának azonban már van: any- nyiban, hogy az utcán játszó gyerekek valóban veszélyben vannak. A húsz gyereknek —- meg a többi gyereknek — viszont okvetlenül igazuk van abban, hogy valahol játszaniuk kell Azért gyerekek, hogy játszhassanak, akár go-karttal is. A go-kar tot különben is megvédem, mert úgy látszik, tényleg ragyogóan lehet vele játszani. A gyerekek maguk eszkábálják ezt a nem is olyan kezdetleges járművet. Nem mindegy, milyen a deszka és milyen a golyóscsapágy. Már megcsinálni is nagy élvezet, megkritizálni. műszakilag ellenőrizni egymás müvét, még inkább, hát még „száguldozni” velük! Továbbá itt van a görkorcsolya: mostanában kezd divatba jönni. Ez talán még több ügyességet, mozgáskészséget követel, nem is olyan drága, sok gyermeknek van már és néha lehet látni az utcán egy-egy gyönyörűen „száguldozó” kislányt vagy kisfiút görkorcsolyával. De a go-kart rettentő zajt csap. a fiúk néha annyira belejönnek a játékba, hogy neki mennek valaminek, elütnek egy-egy felnőttet.. A görkorcsolyázók pedig has- raesnek az út szélén, hoey kikerüljenek valamit. És közben járnak az autók ... így aztán az sem csoda, hogy a felnőttek némelyike azt mondja: be kellene tiltani ezeket a szórakozásokat. Hát betiltani nem kell — nem is lehet. Akkor talán a játszó utca segíthet Azt mondja erre a III. kerületi tanács építési csoportja: —■Az utcát, amit a húsz gyerek kér, nem lehet játszó utcának nyilvánítani. A felső, kisebb forgalmú szakaszt jövőre kinyitjuk az Alső-Makir utcára, hol iskola épül. A kerületben nincs is játszó utca. Es a go-kartokat nem szeretnénk kitenyészteni. Zajosak, a lakók idegeit tönkreteszik, sokan panaszkodnak. Uj-Me- csekalján? Ott vannak a játszóterek. Az utcai játék amúgy sem helyes. Már csak a forgalom miatt is, amit nemigen lehetne megszüntetni sehol a gyerekek kedvéért. Legfeljebb a belvárosban jogosult a játszó utca, ahol végképp nincs hely játékra, s ahol akad egy-két nélkülözhető kisebb utca. Igen, a játszóterek, zöldsávok, udvarok... De ml lesz a go-karttal és a gör- korcsolvával? Hát mégsincs megoldás? — Dehogyis nincs — segít Várad! Géza építési csoport- vezető eey ihlettel. — A nagyobb városokban sok helyen megoldották már úgy, hogy pályát építettek ilyen játékok céljára. Általában zöldövezetben kialakított, négyzetes nagy térről van sző. amelyet leaszfaltoznak. Elvileg miért ne lehetne itt is erre lehetőség? a. e. Az SM Pécsi Tervező Vállalat közmű-, út-, tereprendezési, talajmechanikai, geodéziai, épület- gépészeti, statiku- si, tervezési gyakorlattal rendelkező általános ,és gépészmérnököt felvételre keres. Lakást ’ biztosítunk. Jelentkezés Pécs. Rákóczi út L szám. Hármasszekrény, alig használt, egyszemé- . Í yes, bordó rekamié, :önyvespolc. toalett-tü kör, szőnyeg eladó. Kossuth u. 52., emelet 4. ajtó. __________ K étszemélyes rekamié és két éjjeliszekrény e' idő. 5 óra után Jókai utca 41.. n. 3. Gomblyukvarrő készülék, varrógép, Sehaff- hausen zsebóra eladó. NT.-"*cv,n*hető délelőtt^ József utca 42.__ F areűőnv-lavpást vállöv Ro-^oiid 'Tompa M. u. 26. UJ telefonszámom 49-41.__ E lcserélném belvárosi 2 szoba össiíkomfor- tos lakásomat 2 vagv 3 szobásért. TJ1-me- csekalial' Is lehet. ..Téli” Jeligére a Sallai utr-t vo-áotóbe._____ C sn»ádl ráz beköltözhetően (öz u. 7.) sür- Oösen eladó. 15# kg-os hízók eladók Basamalom dűlő 42. sz. alatt.______________ V ennék nem működö Tavasz. Kékes vagy Benczúr televíziót — Cím: Tóth. Böck János utca 12. A 12. sz. AKÖV műszaki főnöksége felvételre keres hűtő bádogos szakmunkást. Jelentkezés Pécs, Rózsa Ferenc u. 22. szám. Hálószobabútorok, székek, hármasszekrények. asztalok, reka- miék. sezlonok. szekrények, könyvszekrények. sodronyok, kony habútoroík. többféle bútorok olcsón eladók. Doktor Sándor utca 57, Ktsbútorüzlet. Ablakredőny minden méretben, készen kapható helyszínen felsze- relve. Orsolya u. 10. A 1*. sz. AKÖV Személyforgalmi Üzemegysége felvételre keres autószerelőket, karosszéria lakatosokat és férfi segédmunkásokat. — jelentkezés: Pécs. Siklósi út 6. — Műszaki osztály. Az MTS Pécs városi Tanácsa gondnokot ke res a Balokánv-ligetl sporttelepre. Sportszerető házaspár előnyben részesük Az állás | legalább kétszobás pécsi cserelakással tölthető csak be. Jelentkezni lehet: Megye u. 21. sz. L em. 7. sz. szobában napközben 8—16,30 óráig. ________ M osógépet jótállással, gyorsan, szakszerűen javítjuk. Kovács gépműhely. Rákóczi út tó, Telefoni to-M. Eladó kétszobás családi ház 553 négyszögöl telekkel; ebből 200 négyszögöl szőlő. Állomáshoz 2 perc. Magyarszék, Árpád utca 13. szám. Televízió, mosőgén, rádió, lemezjátszó javítása. Hohmann, Ara dl vértanúk ű'i» *1. Telefon: 43-38. Házhoz megyék.______________ Nagy dunna eladó. — József Attila utca 27. A Kacsőtai Sajtüzem szakképzett FŰTŐT, KOMPRESSZORKEZELŐT és egy LAKATOS KA RBANT ARTOT vesz fel. Jelentkezés munkanapokon a Kacsőtai Sajt- üzemben. A Baranya—Tolna megyei Húsipari Válla1 it sertéshizlaldájába — Pécs-Patacs — felvételre keres egy kapuért és négy sertésetetőt. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán._____________ B ambusz díszítésű eJŐ- szobaíal, újvonalú tv- asztal, egyéb asztalok Kürtös asztalosnál. — Doktor Sándor u. 9. Sapkák, férfi és nőt. meleg téli kucsmák több formában és színben kaphatók Szederkényi sapkakészf- tónél, Pécs, Nagy Lajos. utca 9,____________ K épkeretező műhelyt kinyitottam Kossuth L. utca 43. szám alatt Mártiik László és Bé- kefi (Mertllk) István utóda. Cégt.: Szarvas- né (Mertltk Etelka). — Továbbra biztosítom pontos, rendes kiszolgálással a tisztéit érdeklődé feleket, Esküvőre fehér szőrme kuli. bunda, pe- lerin és boleró kölcsönzése. Teréz U. 5. Kertváros, Gárdonyi Géza utca 13. sz. alatt 90 kg-os hízott sertés eladó.__________________ B útor: szép hálószoba bútor. kőmbináltszek- rény, hármasszekrény, rekamié. sezlonok és matracok, sodronyok olcsón eladók Szabónál, Alkotmány utca. 7. Kórház téri bútorüzletben. Vizsgázott kazánfűtő! felveszünk. Jelentkezés ÉM. 26. sz. Építőipari Vállalat, új hóerómű építkezés. Nagyméretű gyermekágy matraccal eladó. Varsány, Alkotmány utca 61. Házhely éladó. Vasas 1., Pajtás utcában, 442. sz. kútt-ai és építőkővel. Érdeklődni Vasas 1., Búzakalász u. 4. Vasas II., Szövetkezet utca 138. sz. ház beköltözhetően eladő. Üres albérleti szobát keresek. „Albérlet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________■ L akatos-, kováesszer- szám eladó. Pénzes Aladár, Pécs, Juri- slcs Miklós u. 12. _ 12 személyes ezüst evőesZköz-készlet eladó. Peresei utca 3l„ földszint b 3+l-es Orion rádió, csehszlovák lemez! átsző eladó. Petőfi u. 44., n. í.__________ K étszoba-konyhá* családi ház. beköltözhetően eladó. Vasas L, Csap utca II._________ Kis ház életjáradékra eladó. Gadűnyiné, — Gyárváros. Álmos u. 13. Szoba-konybás lakást keieselc lehetőleg belterületen. „Január 1.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______ G yermekkórház felett gyönyörű. 120 n.- öl telek eladó. „Építési engedély van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. BABAKLINIKA baba-, mackójAvltáq, pótlások, babaruhák, frizurák stb. TEMPO KSZ Pécs, Bajcsy Za. u. 5. Társasházban 3 szobás öröklakás még előjegyezhető Hunyadi i szám alatt. Pattogatni való kukorica naevobb mennyisé "ben eladó. Péc*. Bajcsy Zs, út 6. sz. Az EM Betonelem- gyártó Vállalat Pécsi betonárugyára komlói tizemébe szakmunkás-bizonyítvánnyal rendelkező lakatosokat és villanyszerelőt, valamint pécsi, komlói és hirdi üzemebe vizsgával rendelkező kazánfűtőket alkalmaz. Jelentkezés a vállalat munkaügy! osztályán, Pécs, Siklósi út 10., illetve a komlói és hirdi üzemekben. Szava község közepén a két család számára Is megfelelő, teljesen elkülönített Vlasics-'féle Lak r> illet. 4000 n-öi bekerített, megélhetést *s biztosító kerttel eladó. Hatalma« mól lékén 0- lcték. F. hó 27-én meg tekinthető. Disznószátlitásboz egy deszkaketrec eladó. — Pécs, Mnjláth u. 36» Játéké javítás vilianyvasutak, motoros és mechanikai játékok stb. javítása. í TEMPO KSZ Pécs, Bajcsy- Zsilinszky u. 5. HALÁLOZÁS Szeretett édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, 0ZV. MOLNÁR LA- JOSNE Gáspár Anna elhunyt. Temetése december 23-án fél 1 érakor lesz a köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, nevelőanya, nagyanya, ZSIRMANN ANDRAS- N£ Sütő Anna 74 éves korában elhunyt. Temetése december 23- án, szerdán 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. GÁL JÓZSEF nyugdíjas temetése december 23-án 12 órakor lesz. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy MAJER DEZSŐ nyugdíjas temetése 23-án fél 2 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló felesége és a Wágner család. Fájdalommal tudatjuk, hogv szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, KJ, A CSŐ SÁNDOR porcelángyári dolgozó elhunyt. Temetése december 24-én fél 2 érakor lesz a köztemetőben. A gyászoló csalid. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós, nagyanya, ÖZV. KELEMEN ANTALNE 74 éves korában elhunyt. Temetése december 23-án, szerdán 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk a kedves ismerősökkel, hogy ÖZV. ÖHL-. MÜLLER MARTONNÉ 86 éves korában elhunyt. Temetése december 23-án, szerdán fél 4 órakor I lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló rokonság. I Beserélném ój-mecselmljal kétszobás összkomfortos, távfűtéses tanácsi rendelkezésű lakásomat belvárosi kétszobásért. — ..Főbérlet” 1 el igére a Sallai utcai hirdetőbe. Kniftq Automatic kötőgép eladó. Allinger. Hidasi. köszönetnyilvánítás Hálával köszönöm az Autójavító Ktsz vezetőségének, dolgozóinak, KISZ-szervezetének, a szederkényi Iskola tantestületének, napközi dolgozóinak, az Egyetem utcai Iskola tanári karának és tanulóinak, valamint a szederkényi és helybeli jóbarátoknak, ismerősöknek, hogy szeretett firjem temetésén megjelenésükkel, koszorúkkal fájdalmamat enyhíteni Igyekeztek, özv. Fóti Béláné. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KOVÁCS ISTVÁN temetésin részt vettek, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönését mondunk a Köztisztasági Vállalatnak és a Megyei Rendőrfőkapitányság közlekedési osztálya dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás köszönetét mondok mindazoknak, akik felejthetetlen férjemet utolsó útjára elkísérték, özv. Horvay Artumé. Ezúton mondunk köszönetül mtndazoknak, akik felejthetetlen, drága jó édesanyánk, ÖZV. SPENGLER JOZSEFNE temetésén részt vettek és koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a pécsvárad! Postás Szakszervezetnek, a helyi tantestületnek és a község lakóinak. A gyászoló Csizmadia és Spengler család. Köszönet« mondunk mindazoknak. akik SZOMOR FERENCNÉ temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Á gyászoló család. Egy vülanyradjátor, íí bordás, eladó. Páldi Igló utca 1., II. em. 6. 17 órától.— Telefon: 50—60. __________________ E ladó szép szőlő Patáén. Fő u. 46. szint — építkezési engedély Ível, tervrajzzal és kövei. Bővebbet a helyszínen, Deák. Hadó kétiszámyas új ablak, automata redőnnyel, 6 fm-es fe- nyőgr-rendák, kőmű- vesbekok és pallók. — Pécs. TCözén-Mskár 10. Egv önállóan dolgozó bccsílle'es asztalost 'elvennék. ..Özvegy’’ tr-U-rS.*» q Sállá! Utóéi hirdetőbe. s A
