Dunántúli Napló, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-11 / 239. szám
Tüskés Tibor Külföldi kis kalauz 7 Miiem ékvédeiem itilion és masuti A külföldjáró óhatatlanul mindent összehasonlít. Itt van például a műemlékvédelem. A mi történelmünk nem sok tanúját hagyta meg a középkor csodálatos építészetének, a reneszánsz díszítőművé izeiének. Tatár, török pusztította el középkori várainkat, Mátyás budai palotáját, a magyar középkor és reneszánsz művészeti emlékeit. S amikor megindult az újjáépítés, a XVII. században, még a maradék köveket is széthordták a barokk templomokhoz és kastélyokhoz, hogy egy új, de már másodlagos művészetet «teremtsenek. Az égbeszökö gót kated- rálisok Nyugat-Európában azonban ma is állnak. Európa talán legszebb gobelingyűjteményét a krakkói vár őrzi. A reneszánsz csodálatos palotáit Olaszország kínálja. Mi legfeljebb néhány előkerült római kori törmeléket mutathatunk, hagymatornyos barokk falusi templomokat, s rossz emlékeket idéző nemesi udvarházakat, főúri palotákat. A szegény ember a maga kapottas holmiját is védi. Akinek egyetlen ruhája van, kénytelen mindennap elővenni, kikefélni, s ugyanazt magára ölteni. A műemlékvédelemmel is valahogy így vagyunk. A műemlékekben gazdag országok mintha valami hanyag eleganciával vennék tudomásul szerencsésebb helyzetüket. Áhítattal csodáljuk a lőcsei remek szár- n.yasoltár-gyűjteményt, de meglep, hogy közel-távol semmiféle ismertető füzetet nem lehet róla kapni. Másutt egy szép, hangulatos XVIII. századi utcarészletet látunk ■— köztük ai. lőcsei „fehér asszony" házát —, de meghökkenünk, hogy csak a házak homlokzati részét renoválták, az udvarok XX. századion piszkosak, elhanyagoltak. S a néhány híres gyűjteményt leszámítva a kisebb, de ugyancsak értékes anyagot őrző vidéki múzeumokra is láthatóan kevés gondot fordítanak külföldön. Hiába, akinek sok van, megteheti — legyintünk lemondóan, amikor az egyik félreeső képtárból a szűkre szabott látogatási idő miatt az utcán rekedtünk, vagy amikor műemlékeket megörökítő képeslapot keresünk, s azt mondják: nem kapható. Ugyanakkor azon is elgondolkozhatunk: nem esünk mi is túlzásba, amikor jeles emberek — mondjuk Vörösmarty Mihály — rég leomlott szülőháza helyén álló épületre emléktáblát teszünk: ..Itt született...? Amikor közönséges múlt századi polgárházakat reno- rVurik nagyobb költséggel-, mint amennyiért kétszer akkora. mod«m. vVágos. ké- Xaká-okaf éoUhet- '1:'> Amikor történeti hi- ■' ességnek, esztétikumnak 4*yet hányva műkőből -■ősz várat építünk ú*já? v-~ov vem az lenne az iga- •■"'•b műemlékvédelem — ha • vusz*a konzerválá’ — n-,rt«n azt teídm-vt:- ' n elé tárni ami *ör*é' TT,, jr S>1~ pnléfO* Ö^Ö1' n török*ni némettő'-----‘i-oH falaka*? A Notre Dame-mal ver- : géni szomorú erőlködés. Az ö.' -chasonUtásból szár- , izó másik tanulság: a honi rr emlékvédelmet koncentráltabbá kellene tenni. Az istenhátamögötti, félreeső zugok oltalma, a lokálpatrióta kegyelet diktálta érzékenység ápolása helyett ott kellene a műemlékvédelmet ha*á~oscá tenni, ott kellene az -rőkct és értékeket összegyűjteni, ahol érdemes. A régi Pécs képekben Ez a címe annak az igen érdekes kiállításnak, mely a Janus Pannonius Múzeum helytörténeti és művészettörténeti osztályának rendezésében ma, vasárnap délelőtt nyílik meg a Káptalan utca 2. szám alatti múzeum emeleti termeiben. Kilencven metszet és hatvan fénykép, szinte filmszerűen pergeti le a látogató előtt az elmúlt évtizedek, sőt évszázadok, a régi Pécs jellegzetes épületeit és eseményeit. Aki ismeri a mai Pécset, az szinte el sem tudja képzelni az 1903-beli „indóházat” az előtte lévő füves mezőséggel, az 1910-es évi vásárt az Irányi j Dániel téren, az 1870-beli Zsol- (nay majolika gyárat, a század- eleji Pécsbányatelepet, a mező- gazdasági sörgyárat és gőzmalmot, az első pécsi futballpí- lyát, az autómobilos Majláth- teret 1902-ből, vagy a városi közkorházat az 1870-es évekből. A kiállítás bemutatja a Budapest—Pécs repülőjárat első gépének megérkezését Pécsre, az első villamos megindulását és az utolsó útját, az 1903-ban épült városházát és az új építését, a Pécsi Dalárda zászlószentelését 1864-ben, a Nádorszállodáról készült 1910-es évi felvételt, Gázi Kászim pasa dzsámiját a XIX. századi formájában. dekessége van. \z egyik az a • Pécs felégetését 1664-ben, Pécs fényképfelvétel, amely megörökíti a pécsi SZDP tüntető felvonulását a Kossuth Lajos utcában az általános titkos választójogért az 1910-es évben. A másik érdekesség az a könyvalakú 1780-ból származó eredeti okmány, amelyet vitrinben őriznek. Ez Pécs szabad királyi városi rangra emeléséről szóló. Mária Terézia által aláírt okmány a város címerével, aranyszalagos hatalmas piros pecsétjével. A metszetek bemutatják az 1680-as évekből származó pécsi városképet, Zrínyi és Hohenlohe 1664-es téli hadjáratát, ostromát 1686-ban, a város látképét 1763-ban, az 1850 körüli Fő-teret (mai Széchenyi tér) a régi városháza épületével. A metszetek között szerepel Piatsek József 1829-ből való terve az egyetemi könyvtárról, a Puturluk utcai malom képe, Pécs városképe az egyik 1806-ból származó céhlevélben, valamint a székesegyház a XIX. századbeli régi formájában. Régmúlt idők emlékeit örökíti meg ez a nagyszerűen megrendezett kiállítás, amelyről nehéz röviden írni. Ezt látni kell. A hét eleién megkezdi üzemelését a Pécsi Kenderfonó új szövőnzeme Oj üzemrésszel bővült a Pécsi Kenderfonógyár. Az újszegedi szövőüzemből érkezett 10 szövőgépet az elmúlt héten üzembehelyezték. Hétfőn tartják a munkavédelmi szemlét, s így a jövő hét elején megkezdik a termelést. Az év utolsó három hónapjában előreláthatóan 25 000 négyzetméter ponyvaszövetet szőnek. Mivel ezek a szövetek exportra készülnek, az A kiállításnak két külön ér-' üzem vezetői arra törekednek, hogy a minőség kifogástalan legyen. Az új üzemrész beindulását megelőzte az, hogy az üzem 17 dolgozója hat hetet töltött a szegedi szövőüzemben, tanulmányozták a szövés technológiáját, a gépek kezelését Előzetes számítások szerint ez az üzemrész évi 240 000 négyzetméter export ponyvaszövet készítésére lesz alkalmas. Ezt a mennyiséget a minőségtől függően növelik majd a következő években. A moszkvai kamarazenekar Holnap este 7 órakor a Pécsi Nemzeti Színházban megrendezésre kerülő B. és C. bérleti kamarakoncerttel megkezdődik az idei hangversenyévad. A gondos munkával és nagy körültekintéssel összeállított program első eseménye világhírű együttest állít a pécsi közönség elé: az 1955-ben alakult Moszkvai Kamarazenekart. Az együttes alig tíz éves működése alatt jelentős sikereket élt el. Pedig kezdetben komoly nehézségeket okozott a muzsikusok számára az új zenekarral való próbálás, mivel a tagok nagy része más zenekarban játszott vagy tanított. De vállalták az új zenekar ügyéért járó áldozatokat. Az együttes első koncertje 1950 tavaszán volt Moszkvában. Olyan sikert arattak, hogy a zenekart egy évvel később függetlenítették. A vonósegyüttes 14 tagból áll és 9 olyan tagja van, akik fúvós-ütős vagy egyéb hangszeren játszanak. Az együttes rendkívül magas művészi színvonalát biztosítja, hogy tagjai szólistaként is szerepelnek. Az együttes karmestere Rudolf Barsaj, aki brácsaművészként évekkel ezelőtt az egyik budapesti zenei versenyen díjat nyert. Számos átiratot készített az együttes számára, pl. Sosztakovics zon- gorapreludiumaiból és fugáiból. A barokk művek előadásánál nemcsak ragaszkodott a basscontinuónak cembalon való megszólaltatásához, hanem a basszus szólamot bőgő mellett viola da gambával játszatja. A leghíresebb szovjet művészek csaknem mindegyike, így Ojstrah, Rihter is szólózott már a zenekarral. Turnéztak a szomszédos baráti államokon kívül az USA- ban, Japánban, Nagy-Britan- niában. Hazánkban már többször vendégszerepeitek. Pécsi hangversenyükre hétfőn este , — a falragaszokon megjelölt időponttól eltérően —•, 7 órakor kerül sor a Nemzeti Színházban. Műsorukon Mozart g-moll és Schubert B- dur szimfóniája, míg a hangverseny második részében Haydn Búcsú-szimfóniája szerepel. A jelentős zenei eseménynek számító hétfő esti koncertre, illetve a változatos hangversenyévadra az Országos Filharmónia Színház téri irodájában még válthatók bérletek. IEEK OKTOBER Brigitta napja. 1 1 A Nap kél 5.57, nyugszik ■ ■ 17.04 órakor. A Hold kél VASÁRNAP 11.49, nyugszik 20.18 órakor. jlarminc éve, 1934, október 11-én halt meg Kövesligethy Radó csillagász és geofizikus, a szeizmológiának egyik legna- gyobb tekintélyű tudósa. Bécsi egyetemi tanulmányai után az ógyállai csillagvizsgálóban működött, majd egyetemi tanár lett. A messinai földrengés nagy pusztításai után tanulmányban tárgyalta a földrengésektől való védekezés előfeltételeit. Értekezések sorában ismertette a rengést elemek és a földrengések fészekmélységeinek meghatározására vonatkozó munkásságát és kidolgozta a tudományos alapon történő rengés-jóslást. Kezdeményező szerepe ix>lt a Nemzetközi Földrengéskutató Szövetség létrehozásában, amelynek 1906-tól megszűnéséig főtitkára volt. Megszervezte a magyar- országi földrengésjelző-szolgálatot. Ennek ellátására létesítette Budapesten a Magyar Földrengési Számoló Intézetet és az egyetem keretében a Földrengési Obszervatóriumot, amelynek igazgatói tisztségét haláláig betöltötte. 20 ÉVE: 1944. október 11. Felszabadul Szeged. Horthy megbízottai Moszkvában előzetes nyilatkozatot írnak alá, amelyben elfogadják a szövetséges hatalmak fegyverszüneti feltételeit. 1944. október 12. Felszabadul Kisújszállás, Kunhegyes, Tiszaszentimre, Abádszalők, Kunszentmárton. Olvasóinkhoz Olvasóink kérésére a Dunántúli Napló szerkesztő bizottsága a járásokban jogi tanácsadót indít. A tanácsadó időpontjáról és helyéről mindig a vasárnapi számunkban tájékoztatjuk olvasóinkat. Az első tanácsadást Mohácson október 13-án, a városi tanács nagytermében este 6-tól 7 óráig, a következőt október 16- án Sásdon, a járási pártbizottság vb-termében ugyancsak 6—7 óráig tartjuk. A tanácsadás teljesen díjtalan, bárkinek szívesen adunk problémájával kapcsolatban felvilágosítást. — Az őszi könyvhónap keretében Baranyában is megrendezték az első irodalmi esteket. Október 8-án Mecsek- nádasdra, október 10-én pedig Hidasra látogattak el a pécsi írók: Arató Károly, Bertha Bulcsu, Pál József és Thiery Árpád. Ma estig tart nyitva a bélyegkiállítás Aki nem ért hozzá — csak érdekesnek tartja. De a vérbeli gyűjtőnek komoly élvezetet szerez a Fegyveres Erők Klubjában ma utoljára látható bélyegkiállítás. Tarlós Ödön bácsi például itt búvárkodik naponta több órán át is. Láthatóan jól esik neki, ha az érdeklődők megszólítják, mert ilyenkor felhívhatja a figyelmet a kiállítottak közül legértékesebb gyűjteményre. — Ez kérem egy bányamérnök gyűjteménye. „Magyar klasszikus tanulmányok” címmel állították ki. Itt láthatók az első magyar kő- és réznyomatosok és a színes számozású krajcáros bélyegek. Óriási munka volt így összegyűjteni. A betonközpont A terem kőzepefelé indul. Azt mondja, ott helyezték el a legértékesebb bélyegeket. A tnohácsi gyűjtőnek valószínő- leg az Internationale Postwertzeichen Ausstellung Wien 1933 feliratú blokkja a legértékesebb. — Ez a blokk nálunk talán tizenöt-húsz gyűjtőnek van meg. Hogy mit ér? Talán még a tulajdonos se tudja felmérni. Ennek a gyűjtőnek nagyon értékes bélyegei vannak. Harminc éve foglalkozik a gyűjtéssel. Aki a kiállításra betér, nem mulasztja el felkeresni a terem egyik sarkában működő alkalmi postahivatalt, ahol nemcsak szép bélyegeket vásárolhat, különleges postabélyegzőt is kaphat rá. A kiállítás megnyitása óta háromezer forint forgalmat bonyolított le a csinos „hivatalvezető”. Sokan bérmentesítésre vásárolják a bélyegeket, de akadnak olyanok is. akik a hiányos sorok megvásárlásával akarják megalapozni leendő eazdag gyűjteményüket. — Knmoly gyűjtő nem vásárol ilyen helyen bélyeget, leefelíebb a bélyegző kedvéért j jön el az alkalmi postahivatalba, de azért is csak az első napon. A nagypostára azonban ... Tarlós Ödön táskájából füzet kerül elő, abból pedig a legújabb magyar bélyegblokk, a tokiói. Ezért éjjel negyed egykor ment a postára és reggel nyolcig állt sorba érte. Szentirmai Aladár és Nagy Sándor gyűjtőtársai még őt is megelőzték: már előző napon odaálltak a posta elé, hogy megszerezhessék a különleges blokkot. Évekre menően minden blokkjuk megvan, amit kiadott a magyar posta, és minden bélyegük, ami nálunk megjelent. Azt mondják a tapasztalt bélyeggyűjtők, hogy nagyobb szabású lehetett volna a Pécs városi Bélyeggyűjtő Kör kiállítása, de értékesebb aligha. Ezt az értéket pénzben is ki lehet fejezni, több százezer forintot érő tablókról van szó. S mint ahogy minden értéket őriznek, a kiállított bélyegeket is óvják: éjjel-nappal ügyeletet tartanak a bélyeg- gyűjtő kör tagjai a nagy ösz- szegre biztosított tablók körül. A televízió műsora október 11-én, vasárnap: 9.25—10.00: Iskola-tv. Kémia, az általános gimnáziumok esti s levelező tagozatának L osztálya számára. A vegyű- letek összetételének magyarázata. 10.00—10.05: Hírek, képek az olimpiáról. 10.20: Úttörőélet Csongrádon. 11.20: Maxi« Foxi kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. 11.45—11.55: Hírek, képek az olimpiáról. —< 14.55: Magyarország—Csehszlovákia labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. A szünetben: hírek, képek az olimpiáról. 16.50—17.40: A XVIII. nyári olimpiai játékok megnyitó ünnepsége. —< 18.15: Delta. Tudományos híradó. 18.40: A mai nap tokiói eseményeiből. 18.55: Jelentés Magyarországról. Homoki változások. A Magyar Televízió kisfilmje. 19.20: Esti mese. —> 19.30: Tv-híradó. 19.50: Szegedi mozaik. A Televízió kisfilmje. 20.05: Irodalmi képeskönyv: Móra Ferenc: Vailaíó- vacsora. 20.35: A fügefalevéltől a monokiniig (vidám di- vattőrténet). 21.25: Zentai Anna énekel. 21.35: Tv-híradó — 2. kiadás. 21.55: A Magyar Hirdető műsora. 22.05: Sporthírek. 22.15: Gnallton koktél; könnyűzenei hangverseny. — 22.45—23.15: A mai nap tokiói eseményeiből. — Dr. Benkő György, a Pécsi Röntgenklinika professzora svédországi tanulmányúton tartózkodik. Dr. Benkő professzor, mint az Egészségügyi Világszervezet ösztöndíjasa, három hónapot tölt az északi országban. — ötödéves orvostanhallgatók utaznak ki ma falura, a cigánykérdés szociográfus jellegű tanulmányozására. Az orvostanhallgatók 20 baranyai község cigány lakosságáról készítenek átfogó, statisztikai felméréseket. — A Rlppl-Rónal-díjat és emléklapot ma délelőtt adják át Káposváron. Az ünnepélyes díjkiadással egybekötve nyílik meg a Somogy megyei képzőművészek hagyományos őszi tárlata is. Lottótájékoztató A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság tájékoztatása alapján a 41. játékhétén öttalála- tos lottószelvény nem érkezett. Négy találatot 49 fogadó ért ú, nyereményük egyenként 12110 forint. Három találatot 142 fogadó ért el, nyereményük egyenként 452 forint. Két találatot 120 706 fogadó ért el, nyereményük "gyenként 16 forint 70 fillér. ldőjárás!eleutés Várható időjárás vasárnap ;stig: felhőátvonulások átfutó csőkkel, időnként élénk dél- íyugat és északnyugat között változó irányú szél. Változékony, hűvös idő. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmér- iéklet 4—8. legmagasabb nap- >ali hőmérséklet 12—17 fok iÖZÖtt. Egy tucat új víztároló a jövő nyárig. A Vízügyi Igazgatóság munkásai jelenleg további hét mesterséges víztárolón dolgoznak, amelyek az év végéig szintén őszülnek. Az 1962-ban és az 1964-ben épített víztárolók együttes területe kereken kilencszáz hold és ezek újabb kilencezer holdnyi terület öntözését teszik lehetővé. A tervek szerint jövőre újabb két termelőszövetkezetben — Egerágon és Himes- házán — építenek völgyzáró- gátas víztárolókat, míg l!)66-ra eddig hat helyről érkezett be ilyen kérés. Ebben az évben kereken eg} tucat új víztároló épült, illetve épül a megye területén. Ezel közül ötöt — a boldogasszonyfait, a merenyeit, a pécsud- vardit, a pécsváradit és a so- mogyapátit — már átadták a> építők a termelőszövetkezeteknek. A két legnagyobb — oszágos viszonylatban is jelentős — víztároló a szigetvári járásban készült: a 220 holdas merenyel és a 182 holdas so- mogyapáti mesterséges tó. Csupán ebben a két. gáttal elzárt völgyben 5,6 millió köbméter vizet gyűjtenek fissze t Baranya megyei Építőipari Vállalat új-mecsekaljai betol :özpontban naponta mintegy százötven köbméter betont k ■érnék a városi építkezések számára. A nyár folyamán kézi ék kicserélni a berendezéseket, nagyobb teljesítményű, ko zerübb gépek kerültek a régiek helyére. A bővítést folyta ák, nagyméretű cementsilókat állítanak fel a betonközpon ban.
