Dunántúli Napló, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-09 / 237. szám

7*

NAPLÓ

1964. OKTOBER R

íiiskés Tibor

Külföldi kis kalauz

^ ?za!ám\cigareí!a, cürompótíó

Amíg lesznek országhatárok, különféle pénznemek, amíg a gazdasági élet fejlődésében és az emberek érdeklődésében eltérések mutatkoznak, addig nyilvánvalóan meglesz a lehetősége annak, hogy egy külföldi út az ismeretszerzésen, táji szépségek csodálatán, az egymás kölcsönös I megbecsülésén túl némi kereskedelmi érdeklődés levezetésére is alkalmat ad. Erre a külföldi költőpénz, a forintban kiváltható valuta is lehetőséget biztosit, s amíg az a természetes érdeklődésen belül marad, azt hiszem, nem is hibáztatható. Búcsúfiát akkor is szeretünk kapni, ha a szomszéd faluból hozzák. Hát még ha országhatárokat, tengereket járt meg! A figyelmes ajándékoknak, az egykori utak hangulatát idéző emléktárgyaknak a megszerzése, kiválasztása mindig hozzátartozik az utazás izeihez. A különféle — főként ifjúsági — nemzetközi találkozások kedves hagyományává váló csencselés fölött is alighanem szemet hunyhat a szigor. Hisz nem történik itt sem más, mint a nekem köznapi holmit elcserélem — sokszor talán értéktelenebb — de itthon ritkaságnak számító másikra.

A külföldi utakon megmutatkozó üzleti érdeklődés — más. Azokat, akik a maguk anyagi előnyére akarják kihasználni a külföldi utazásokat, nem a „hiánycikkek” a kuriózumok érdeklik, hanem azok a portékák, amelyek itthon olcsóbban megszerezhetők, külföldön pedig drágábban eladhatók, és fordítva. A vaníliát hiába szagoltatod a lengyel utcán a járókelőkkel, nem tudják, mi az, nem is.ftudod eladni. Ok a cigarettát, a citrompótlót keresik. Ugyancsak nagyot nézett az a tapasztalatlan hazánkfia, aki csak annyit hallott itthon, hogy Csehszlovákiába téliszalámit, föl- tétlen vigyen, amikor Besztercebánya utcáin téliszalámival tömött kirakatokat látott. Csomagolt, és máris indulni akart vissza: — Van ezeknek elég! — Csak akkor csodálkozott, amikor megmondták neki, hogy a 70 forintért vásárolt szalámiért itt 120 koronát kap.

Ezért érdeklődnek a lengyelek a dióbél után, s ezért akarunk Csehszlovákiából zsebkendőt hozni — pedig Lengyelországban ugyanúgy kapható dióbél, mint nálunk zsebkendő.

Az első nekibuzdulás után azonban egyre gyanakvóbban, egyre idegeneb- bül nézzük azokat, akik csupán az élelmiszer és ruházati boltok, a kora reggeli piacok táján töltik el a külföldi út szűkén mért nap jait. S nincs kedvük szó- baereszkedni azzal sem, aki csak azért sodródik mellénk a prágai utcán, hogy tört magyarsággal megkérdezze: — Szálámi iián? — Szomorú figurái a külföldi utaknak a biznisz után loholó, csak a kirakatokat bámuló hazafiai. S azon sincs cso- dálnivaló, ha itthon becsukjuk a szívünket azok előtt, akiket csak a szalámi meg a magyar cigaretta érdekel.

A két ország ipari és mezőgazdasági helyzetének különbözőségéből adódó differenciák, reméljük, a jövőben egyre kisebbek lesznek. Az utazás lehetőségének a növekedése tovább enyhíthet a helyzeten. Az utazás megmarad annak, aminek lennie kell: lelki szükségletnek, az ismeret- szerzés tömegméretű, nemzetközi formájának; a cserekereskedelmet és az üzletkötést pedig lebonyolítják a különféle „impex” szervek.

9 hónap alatt 77290 tonna

szén terven felül

A szeptemberi tervet 103,8 százalékra teljesítették a mecseki szénmedencében

A Mecseki Szénbányászati Tröszt pécsi és komlói üzemei kitűnően zárták a szeptember hónapot: tervüket 103.8 százalékra teljesítették. Ez az eredmény kiemelkedőnek mondható, hiszen legjobb volt a harmadik negyedév hónapjai közül. Csak ebben a hónapban 13158 tonna szenet termeltek terven felül, s így sikerült a negyedévben mintegy 10 800 tonna többletet biztosítani. Júliusban éppenhagy elérték a követelményt: 100.7 százalékos eredménynyel, míg augusztusban komoly lemaradás volt (ismert okok miatt) a havi előirányzatnak csupán 98.6 százalékát teljesítették. így, a szeptemberi kitűnő eredmények alapján több mint 10 ezer tonna többletet adtak a harmadik negyedévben.

Az egyes bányaüzemek között a komlói Kossuth bányaüzem termelt legjobban, amelyhez hozzájárult az újfajta, nagyteljesítményű hálós fejtés üzembehelyezése is. A Kossuth-bányaüzem szeptemberben a 13 ezer tonnás többletnek egymaga több mint a felét adta, 7635 tonnát. !A pécsi István-aikna 3962 tonna többlettel zárta a kilencedik hónapot.

A harmadik negyedév végén ismeretes az egész évi teljesítés időarányos része is. A kilenc hónap alatt 2 977 400 tonna szenet terveztek kitermelni, ezzel szemben 3 054 690 tonnát teljesítettek. Igaz ehhez az eredményhez hozzájárult néhány vasárnapi műszak is. Tehát kilenc hónap alatt a mecseki kőszénmedence dolgozói kereken 77 290 tonna szénnel termeltek többet, mint amennyit a terv megkövetelt. Erre a többlet termelésre a népgazdaságnak szüksége van, így biztosított az ipar és a háztartások szükségleteinek teljés kielégítése.

r

Átadták rendeltetésének a kibővített és korszerűsített villányi gépjavító állomást

Szeptember 7-én délelőtt ünnepélyes keretek között adták át véglegesen rendeltetésének a kibővített és korszerűsített villányi Mezőgazda- sági Gépjavító Állomást. A gépjavító már a múlt év július 1 óta üzemel, az építési munkák azonban csak a közelmúltban fejeződtek be. Ez idő alatt mintegy 2,3 millió forintos költséggel felépítettek egy munkagépjavító műhelyt, egy traktoros-szervízműhelyt, kibővítették és korszerűsítették a gumijavító részleget, elkészült a modern irodaház, a központi kazánház, külső kocsimosó. Az üzemet további 2 millió forintos költséggel új gépekkel és berendezésekkel szerelték fel.

A megnagyobbított és korszerűsített üzem állandó szerelő gárdája már 100 főre gyarapodott. Ezenkívül 20 ipari tanulót képeznek a különböző szakmákban. Itt, Villányban javítják ki a siklósi járás — volt siklósi járás — termelőszövetkezeteinek erő- és munkagépeit. A megnöve- I kedett kapacitással biztositot- jták a tsz-ekben 1970-ig várható gépfelfutás javítási munkálatait is. Ezenkívül szolgáltatásokat végeznek a lakosság részére is, melyek közül legnépszerűbb a személygépkocsi kerékgumi körfutózása. A Gépállomások Megyei Igazgatósága által jóváhagyott újítási szerződés értelmében ezekben a hetekben dolgoznak az üzemben egy új gépen, mellyel a traktorok kerék- gumi körfutózását is elvégezhetik. Az új konstrukció Villányban kerül legyártásra is. A kibővített villányi gépjavító állomáson a mezőgazdasági gépek szalagszerfl javításával szeretnék elérni, hogy a termelőszövetkezeti gépeket minél rövidebb idő alatt üzemképessé tegyék s a gyors javítással segítsék elő a mező- gazdasági munkák menetét.

Ma érkezik Pécsre

a Csehsslovák Nemzeti Front küldöttsége

A Csehszlovák Nemzeti Front hazánkban tartózkodó küldöttsége, amely eddig Kaposvárott tartózkodott, ma, pénteken délelőtt tíz óra tájban ellátogat Pécsre is. A mintegy öt tagból álló küldöttség tiszteletére délelőtt tíz órakor fogadás lesz a Hazafias Népfront helyiségében, ahol a Népfront megyei és városi vezetőivel ismerkednek meg és baráti beszélgetést folytatnak velük.

A csehszlovák vendégek délután két órakor ellátogatnak Komlóra, ahol megtekintik a szocialista bányavárost. Délután öt és hét óra között a komlói városi tanács vb.- termében baráti beszélgetést folytatnak a komlói párt- és tanács vezetőivel, majd este hét órakor a Május 1 Művelődési Házban résztvesznek a magyar—csehszlovák barátsági esten, utána visszatérnek Pécsre.

A Csehszlovák Nemzeti Front küldöttségének tagjai október 10-én, szombaton megtekintik Pécs város történelmi és kulturális nevezetességeit, majd sétadélutánra indulnak a Mecsekre. Utána a csehszlovák vendégek visszatérnek hazájukba.

ÍREK

OKTÓBER

Dénes napja.

»

A

Nap kél: 5.54, nyugszik:

17.08

órakor. — A Hold kél:

PÉNTEK

9.43,

nyugszik: 19.09 órakor.

Kétkilós szőlőfürtök

Nem mindennapos szőlőtőkét gondoznak Villányban, a Tolbuhin út 36. szám alatt. Schiller Jánosné 18 évvel ezelőtt költözött ebbe a házba, és akkor ültette a szőlőtőkét, melyet még Telekiéktől kapott. Az „Erzsébet királyné” azóta is évről évre növekszik és az utóbbi időben igen nagy termést hoz. Már 18 méter hosszúságban övezi az udvar kerítését és ebben az évben is 35 óriási szőlőfürtöt nevelt. Egy-egy szőlőfürt súlya eléri a két kilogrammot is, így csak erről az egyetlen tőkéről több mint félmázsa szőlőt szüretelnek majd le.

rr

Oszi-téli oktatás az állami gazdaságokban

Az állami gazdaságok szakmunkásképző központja az elmúlt évek során a bólyi gazdaság babarcpusztai kerületéSzedik a cukorrépát a szaláutai Hunyadi Isz-ben.

ben alakult ki. Valamennyi baranyai gazdaság ide küldi leendő szakmunkásait, ahol megfelelő körülmények között, jól felkészült oktatók képezik ki a szakmunkásokat. Ez év telén három szakmában indul Babarcon a szakmunkásképzés három hónapos, bentlakásos formában. Novem bér elsején a szarvasmarha- : tenyésztési csoport beindulásával kezdődik meg az oktatási szezon. Ebben a szakmában 32 a jelentkezők száma. A következő háromhónapos turnusban a gazdaságok sertés- tenyésztő szakmunkásait képezik ki. A résztvevők száma itt 25 fő. A megyében egye dűl Babarcpusztán képeznek ki speciális komlótermesztö szakmunkásokat. Erre a tan- folyamra 23-an jelentkeztek a í bólyi, villányi és bikali álla- j mi gazdaságokból.

A Villány—Siklósi Állami ' Gazdaság esti iskola keretében üzemen belül képezi ki speciális szőlőtermelő szakmunkásait. Ez a három éves iskola tavaly indult, a hallgatók most másodévesek s hetente kétszer jönnek össze, hogy a szakmunkás-képesítéshez szükséges ismereteket elsajátítsák. A felnőtt oktatáson kívül 50 fiatal, általános Iskolát végzett tanuló vett részt a mezőgazdasági tanuló- képzésben különböző szakmák ban. Ezek a fiatalok az állami gazdasági dolgozók gyermekei.

Január elsejével új traktorosképző tanfolyamok indulnak az állami gazdaságokban. A háromszor három hónapos idő alatt összesen 140 új traktorost képeznek ki, akik a gazdaságok tavaszi i mezőgazdasági munkáiban már 1 aktívan részt vesznek.

jletven éve, 1894. október 9-én halt meg Justh Zsigmond, a múlt század végének új utakat kereső írója. Évekig élt Párizsban, barátságba került Tat* nennel és Zolával is. Elhatalmasodó tüdő- baja miatt sokat utazóit a déli országokban, Afrikába, Indiába is eljutott. Francia hatást tükröző első elbeszéléseiben már megmutatkozott törekvése az erőteljes társadalombírálatra és a valósághű kömyezetfestésre. Korának és osztályának társadalmi előítéletei alól felszabadultan, elsőnek látta meg a magyar regényírók közül a falu nincstelenjeinek nagy és égető kérdéseit. Ezzel párhuzamosan kíméletlen színekkel érzékeltette az uralkodó réteg züllött világát, hanyatlását. Birtokán színházat létesített, amelyben maga nevelte paraszt művé. szeivel, népszínművek mellett, klasszikus drámákat — görög tragédiákat, Moliere és Shakespeare darabokat — játszatott el. Korrajzszerű, átfogó regényciklusából csak az első kötetek készültek el. Nagy tervének befejezését fiatalon, 30 éves korában bekövetkezett halála szakította meg.

20 ÉVE, 1944. oüctőber 9-én felszabadult Nádudvar, Püspökladány, Hajdúszoboszló, Kába, Báránd, Dévaványa, T urkeve, Karcag, Kengyel, Martfű, Tiszaföldvár, Tisza- fenyő, Öcsöd.

A televízió műsora

1964. október 9-én, pénteken:

8.35: Isbola-tv — fizika, az ált gimnáziumok H. oszt. számára. Egy test — több erő (ism.). 9.00—9.20: Környezetismeret, a vidéki ált. isk. IV. oszt. számára. 9.30: Tv-híradó (Ism.). 9.40: Film-mozaik

ism.). Kb. 11.19: A Jövő hét műsora.

— Október elejéig 59 000

darab hízott sertést vásárolt fel az Állatforgalmi Vállalat a megyében. Az utolsó negyedévben újabb 30 000 hízott sertés kerül felvásárlásra a termelőszövetkezetektől és a háztáji gazdaságoktól.

— Az újpetrei és az egerá- gi termelőszövetkezet közös társulást hozott létre a me- zeipocok hatékonyabb irtására. A közös növényvédő brigád több száz holdon végzi el a napokban a pocok elleni mérgezést. A mezőgazdasági területeken kívül lepermetezik az utak szegélyét és az árokpartokat is a két termelőszövetkezet határában.

— A pécsi járásban évente 1 millió forintot fordítanak a termelőszövetkezeti legelők megjavítására. Az idén ezt az összeget a szentlőrinci, ger- dei, királyegyházai, görcsönyi és siklósbodonyi tsz-ek kapták meg. Jövőre újabb öt tsz-re kerül sor a legelő javításban.

m

Háztáji cséplés

— Bábelőadás október 11-én, vasárnap de. 10 órakor (Déryné u. 18.) Műsor: ABC-király és Zsuzsi bábszínháza. Érvényes a ..Tündér Ilona” és „Vitéz László 2.” bérlet.

— Húsz vagon takarmányt vásárolt fel a közös állomány részére tagjaitól az elmúlt évben az egyházasharaszti termelőszövetkezet. Most a kukoricabetakarítás megkezdésével a tsz ugyanennyi takarmány megvásárlására számít tagjaitól.

— Uj típusú, 100 férőhelyes növendékmarha istálló építését kezdték meg a napokban a gerdei Béke Tsz egyik majorjában. Az épület a tsz 100 holdas mintalegelőjének közepébe kerül majd, ahol az állatok tavasztól késő őszik kizárólag a legelésből tartják fenn magukat.

— Nem mindennapi esemény történt vasárnap Tar- csa-pusztán a szentlőrinci Tangazdaság üzemegységében. Máj er Ferenc állattenyésztési brigádvezető két és fél éves anyakocája 24 malacot ellett* ebből 19-et élve hozott a világra.

— Előadás és füwMéltés finale»

Magyarországról. Pécs város „dr. Doktor Sándor*: Művelődési Házában (Déryné n. iá.), az IBUSZ —TIT Ország-Világjárók Baráti Köre rendezésében ma este T órakor. Előadó: Erdős Ferenc, főiskolai tanársegéd, A belépés díjtalan.

— Megkezdte működését az

ország első háztáji agronómn« sa a baksai termelőszövetkezetben. Az új agronómus mindenek előtt a szövetkezet háztáji gazdaságaiban levő több tízezer állat tenyésztését és takarmányellátását irányítja.

— Halálos balesetek: az ittasság okozott halálos balesetet Mázán, ahol Müller János szászvári bányász motorkerékpárjával neki rohant a villanyoszlopnak és a helyszínen meghalt. Müller János erősen ittas állapotban ült motorra. A másik halálos közúti baleset Bonyhád és Kakasd között történt, ahol Boros József kö- rültekintés nélkül át akart szaladni a főútvonalon és ifjú Sasvári Imre pécsi lakos személygépkocsijával elütötte. Borost a pécsi kórházba szállították, de útközben belehalt sérüléseibe.

— „Baranyai festők’* címmel október 10-én, szombaton délin án 2 órakor kiállítás nyílik meg Komlón, a Május 1. Művelődési Házban a Pées-Baranyal Múzeumi Hónap keretében. A kiállítást dr. Dankó Imre megyei múzeumigazgató nyitja meg.

— Az orosházi járás óvónői tapasztalatcserén jártak Pécs- váradon. Különösen a kisgyerekek udvari foglalkoztatásában szereztek jó nevelési módszereket a pécsváradi óvodában.

— A zenebarátok köre az

idén a szigetvári művelődési házban is megalakul. Mintegy 60—70 taggal működik majd.

— Művelődési otthon épül Birjánban. Az új létesítményt a felszabadulás huszadik évfordulóján adják át.

— Vöröskeresztes szervezetet létesítenek a pécsváradi járás valamennyi általános iskolájában. Ezzel a „Tiszta, rendes osztály”, valamint a „Tiszta iskola — egészséges ifjúság”-mozgalmat akarják szélesíteni.

*

Idoiárás'elentéi*

Várható időjárás péntek estig: erősen felhős idő, főként délnyugaton esőkkel, élénk, helyenként erős déli, délnyugati, majd nyugatira forduló szél. Enyhe éjszaka, a talaj- menti fagyok mindenütt megszűnnek. A nappali felmelegedés a nyugati megyékben csökken, máshol alig változik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—13. r-g- magasabb nappali hömérp-H-t holnap általában 18—23, a nyugati megyékben 13—17 fok között.

á

i