Dunántúli Napló, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-07 / 235. szám

2

AIAPIÖ

1964. OKTOBER X

tüskés Tibor

Külföldi kis kalauz

3 Társasutazás vagy kalandozás?

A jó külföldi utazás határait nem a vám- és útlevélvizsgálat időpontja szabja meg. Az úton készített fotók itthoni előhívása ugyanúgy hozzátartozik még, mint a tájékozódásként, felkészülésként előre elolvasott könyvek ismerete. A kényelmes emberek természetesen szeretnek mindent készen kapni: ezek szállodában laknak, autóbusszal utaznak, képeslevelezőlapokat vásárolnak. Mindig tudják, hogy mennyi pénzük van, pontos útiprogramot követnek, s meghatározott időben érkeznek mindenhová. ök a társasutazások résztvevői.

Persze, sokmindenhez csak így lehet hozzájutni. A bőséges étkezéshez, a ruganyos szállodai ágyhoz, a szakavatott idegenvezetőhöz.

De az utazásnak, a külföld megismerésének van egy másik formája is. Akik ezt választják, azoknak csak útlevelük van, kevéske pén- zük, s nagy elszánásuk, hogy mindent fölhabzsolnak, megnéznek, kinyomoznak, bebarangolnak.

Vannak, afcik nagyvárosi eleganciával akarnak asztalhoz ülni, ha megérkeznek valahová. Ezek egész ruhatárat cipelnek bőröndjükben. Mások viszont „csak” egy szellemi bőröndöt akarnak megtölteni. Van, aki kétheti külföldi tartózkodás után is csak. arra jött rá, hogy a Tátrában egy első osztályú szállodában ugyanúgy tálalják az ételeket, mint Pesten a Royalban; más ezalatt főtt kukoricát rágcsálva egy kassai utcasarkon az emberek áradását-vonulását figyeli, mert az összehasonlíthatatlanul más, mint bármely magyar városban.

Egy társasutazásból a leg- maradandóbb órák azok, amelyeket a hivatalos program nem nyűgöz. A Wavoelt minden Krakkóba látogatónak körülbelül ugyanúgy mutatják meg. De az a belga grafikai kiállítás a főtéren, a Posztócsarnokkal szemben — ahová egy órára beugrottam — egy hónap múlva már nem lesz ott; s az exlibris biennálé anyagát is továbbviszik.

Az előre kidolgozott terveknél sokszor több ajándékot kapunk, ha semmit sem várunk az utazástól. Az egész kassai hivatalos városnézésnél maradandóbb élmény volt annak a csupa iából épült malomnak az összebarangolása, ahová a ..belépőjegy” egy csomag fecske volt, s alkalmi kalauzunkként pedig a portás és egy gépészlegény csapott föl.

S ugyancsak jobban érdekelt volna az épület műemléki ismertetésénél (amit minden Kassáról szóló kézikönyvben megtalálni), ha a színház egyik előadására mehettünk volna be, ahol éppen Bukovy: A parancs című, Pécsett is bemutatott balettjét játszották — vajon Eck Imréék vagy a kassaiak csinálják jobban?

Az utazásra is áll, hogy a készen kapottnál nagyobb élményt ad az, amit magunk fedeztünk föl és hódítottunk meg.

Időjárásjelentés

Várható Időjárás szerda estig: párás, csendes, derült idő. Lassan múló reggeli kőd. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. — Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0, plusz 5, északon és északkeleten mínusz 3, plusz L —— Legmagasabb nappali hőmérséklet 15—20 tok között.

Háromszáz hektárt fásítanak a megyében

HÍREK

Fokozottabban kell gondozni a fiatal erdősávokat

A megyei tanács és a Me- csekvidéki Állami Erdőgazdaság szakemberei most készítik az őszi-tavaszi fásítás terveit. Ezek szerint megyénkben körülbelül 300 hektár területen ültetnek facsemetéket, illetve suhángokat. Fásításra olyan helyeket jelölnek ki, amelyek jelenleg parlagon hevernek, illetve mezőgazdaságilag alig vagy egyáltalán nem használhatók, azaz erősen lejtős, mélyfekvésű vizenyős földeket. A mélyfekvésű területeken főleg égert és nyárt, a dombok lejtőire pedig erdei fenyőt ültetnek.

A megyei tanács mezőgazdasági osztálya összesen 614 ezer forintot fordít fásításokra ja következő hónapokban. A [fásításokhoz szükséges csemetéket a Mecseki Állami Erdő- gazdaság adja. Ültetésüket és ápolásukat a termelőszövetkezetek végzik ugyancsak az erdőgazdaság szakembereinek irányításával. Az új erdősávoknak több hasznuk van. A legfőbb az, hogy a mezőgazdasági művelésre alkalmatlan

területek gazdaságos kihasználásra kerülnek. Az erózió pusztította lejtőkön megakadályozzák a termőtalaj további lemorzsolódását, kedvezően befolyásolják a táj klímáját és nem utolsósorban ezekkel a nagyarányú fásításokkal tovább javul az ország erdősültsége.

Az őszi-tavaszi fásítási tervek kidolgozásával egyidejűleg a szakemberek megvizsgálták a tavaszi telepítések állapotát. Szántódi Péter, a megyei tanács erdészeti felügyelője elmondotta, hogy a tavaszi fásítások általában jól sikerültek. 80 százalékuk megeredt, ami jó aránynak mondható. A gond most már az, hogy ezeket a fiatal erdősávokat szakszerűen ápolják Is. Több termelőszövetkezeben — így például a berkesdi Kossuth Tsz-ben, amely 20 hektáron, a villányi Uj Alkotmány Termelőszövetkezetben, amely 15 hektáron és az iba- fai Petőfi Tsz-ben, amely közel 10 hektáron ültetett facsemetéket — jól megszervezték a fiatal erdők ápolását.

Sajnos annak ellenére, hogy

a termelőszövetkezetek szerződésben vállalták a facsemeték gondozását, a fiatal telepítéseknek mintegy 40 százaléka igen elhanyagolt állapotban van. Ez a helyzet például Hí- mesházán, ahol pedig a termelőszövetkezet a 108 ezer forint telepítési díj mellett 30 000 forintot kap faápolási költségek fedezésére. A szerződés kétoldali kötelezettség és ha a termelőszövetkezetek igénylik a fásítást, valamint vállalják az ápolást, s erre meg is kapják a fedezetet, akkor végezzék is él a rájuk bízott feladatokat.

Ez az év a majosfásftások éve volt Baranyában, összesen 93 helyen ültettek major- védő erdősávot a termelőszövetkezetek gazdasági központja köré. Ennek során 318 hektárnyi területen telepítettek akácot, erdei fenyőt és nyárfát. Ilymódon már csak 47 major fásítása van hátra, ami a jövő évben megtörténik.

Csatal Erzsébet

OKTOBER

Amália napja.

7

A Nap kél: 5.51,

nyugszik:

m

17.12 órakor. — A

Hold kél:

SZERDA

7.28, nyugszik: 18.19

órakor.

JJúsz éve, 1944. október 7-én 6 **■ nyilvánosság elé került Dumbarton Oaksban,az Egyesült Nemzetek Szervezete alapokmányának tervezete. Eszerint, a második világháború után a fasizmus ellen küzdő hatalmak, — élükön a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagybritan- nia — a független államok önkéntes együttműködése alapján, világ- szervezetet hoztak létre a jövő nemborzalmaitól való megmentésére A szervezetnek az alapokmányban kijelölt célja a népek közötti béke és biztonság megóvása és megszilárdítása, a nemzetek közötti baráti kapcsolatok fejlesztése; a nemzetközi együttműködés elősegítése; a támadó cselekmények megelőzése és megszüntetése; gazdasági, szociális és kulturális segítségnyújtás az elmaradt országoknak és területeknek; az emberi- és alapvető szabadságjogok biztosítása. Az alapokmány kimondja, hogy a tagállamok kötelesek viszályaikat békés úton rendezni és tartózkodniok kell más állam területe, függetlensége ellen irányuló minden támadástól, erőszakkal való fenyegetéstől, vagy erőszak alkalmazásától. A nemzetközi szervezd tényleges megalakulása 1945 kora nyarán San Franciscóban történt meg 50 állam részvételével.

20 éve, 1944. október 7. A 2. Ukrán Front előrenyomulása során több mint 300 helység között felszabadította Békéscsaba, Orosháza, Sarkad, Békés, Mezőberény, Szeghalom, Körösladán% Gyoma, Tótkomlós, Csorvás, Kondoros helységeket

zedékeknek a háború

Hol von a főcsap?

Gyakran előfordul, hogy az eső betemeti, vagy leaszfaltozzák a járda vagy úttest alatt lévő főelzárót. A Vízmű szerelői ezt bejelentik a művezetőjüknek s akkor jön a „Ferrotest”. Ez egy elektronikus műszer, mely „megtalálja” a mélyben lévő fémalkatrészeket,. szerelvényeket. így csak kis helyen kell felbontani az úttestet. — Képünk: Molnár János művezető és óyőrfi Sándor a Hunyadi utca 4-es számú ház leaszfaltozott főcsapját keresik.

Átépítik a Nagykozári úti vasúti hidat

A MÁV Pécsi Igazgatóság jövőre átépíti Újhegyen a Nagykozári út fölött átívelő régi vasúti hidat. E híd boltozata téglából készült, közel 100 évvel ezelőtt. Némileg ugyan megerősítették, de így sem felel meg a mai követelményeknek. Az új híd terve januárra készül el, Építését jövő tavasszal kezdik majd meg.

Ifivel a vasúti pálya helyzete miatt arra nincs mód, hogy a síneket és ezzel együtt a hidat magasabbra építsék, az új műtárgyat mélyebb alapokkal készítik, hogy lehetővé tegyék a közút süllyesztését.

A pécsi városi tanács feladata lesz, hogy gondoskodjék a közút megfelelő arányú süllyesztéséről. Hasznos lenne, ha ezt a problémát már a- -híd építésével egyidőben megoldanák.

A Csehszlovák Nemzeti Front küldöttsége Pécsre látogat

A Csehszlovák Nemzeti Front hazánkban tartózkodó küldöttsége októben 9 és 10-én Pécsre látogat.

Pénteken a Hazafias Népfront megyei vezetőivel találkoznak, majd Komlóra utaznak. A város megtekintése után, este csehszlovák—magyar barátsági esten vesznek részt. Szombaton Pécs város nevezetességeivel ismerkednek meg a kedves vendégek.

— Tüzek: Szombatom a

Nagypostavölgyben kigyulladt — eddig ismeretlen okok miatt az összehúzott szalma. A kár 4500 forint. Vasárnap Kozár- mislenyben volt tűz, ahol egy fészer égett le. A tűzoltók gyors beavatkozásának köszön hető, hogy a kár csak 800 forint. Hétfőn Danitzpusztán egy kamra gyulladt ki. A tűzoltók I a tüzet azonnal lokalizálták. 1

— Bélyegki állítás nyílik ma,

— szerdám — délelőtt a Fegyveres Erők pécsi klubjában, alkalmi postahivatallal és bélyegzővel.

— „Könyv barát osztály”

működik a Széchenyi István Általános Gimnáziumban. Az

I./d osztály valamennyi tanulója jelentkezett a József Attila olvasó mozgalomba, méghozzá a legmagasabb, vagyis az arany fokozat elnyeréséért versenyeznek.

— A „Lengő fényhidak” című verseskötet szerzői, Bartók László, Mafcay Ida és Galambos! László nagysikerű irodalmi esten vettek részt október 4-én a Somogy megyei Nagyatádon.

— A Felsőoktatási Intézmények Klubja ismét megindult Az ünnepélyes megnyitót október 8-án tartják a Fegyveres Erők Klubjában, amelyen a klub vezetősége a meghívott vendégeket tájékoztatja a klub célkitűzéseiről és a rendszeres klubnapok időpontjáról.

A televízió műsora

1964. október 7-én, szerdán:

9.30: Tv-híradó (ism.) 9.40: Angyal kalandjai. A póruljárt horgászok. Magyarul beszélő angol film (ism). (14 éven felülieknek!) 10.30: Tisza. Magyar kisfilm (ism.) 10.50: Költészet. Szegedi antológia (ism.) 17.33: Hírek. 17.40: A magyar hirdető műsora. 17.50: A matematika szegedi fellegvárában helyszíni közvetítés. 18.25: Nyughatatlan emberek. Riportfilm Szentesről. 18.45: A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti finnepén. Beszél getés az NDK fennállásának 15 évéről — Wilhelm Meissner rendkívüli és meghatalmazott nagykövettel. 18.55: Esti mese. 19.05: Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színház bóL Verdi: Nabucco opera 3 felvonásban. 6 képben. Az 1. szünetben Tv-híradó. 22.15:' Tv- híradó 2. kiadás.

Egy hét az országutakon

Hétfő:

Ittasan vezette személygépkocsiját Schweszer Vilmos, s ezért Pécsett, a Felszabadulás út 24-es számú ház előtt felborult. Az anyagi kár meghaladta az ötezer forintot. Ellene bűnvádi eljárást indítottak.

Kedd:

Ugyancsak bűnvádi eljárás indul Bánfai Béla ellen, aki tehergépkocsijával Mohácson nem adta meg az elsőbbséget Szűcs Kálmán személygépkocsijának, s összeütköztek. A baleset következtében Udvardi Ilona és Várnai Olivér megsérült.

Szerda:

Szabálysértéssel vádolják Rilecz Józsefet, aki tehergépkocsijával Mónfa és Pécs között egy árokba hajtott, mert elaludt a volán mellett.

Takács Béla motorkerékpárjával nem tartotta be a követési távolságot, s így nekiment Tordai Károly tehergépkocsijának Pécsett, a Déryné utcában. Ellene szabálysértési feljelentést tettek.

Kővágószöllősről Pécs felé igyekezett nyerges vontatójával Biczó László. Haladása közben leesett a pótkocsiról egy épületállványfa, s az arra haladó Bállá Sándomét súlyosan megsértette. A baleset után Biczó László elhajtott anélkül a helyszínről, hogy segített volna, őrizetbe vették, s bűnvádi eljárás indul ellene.

Bűnvádi eljárás van folyamatban Varga József ellen is, mert Dunaszekcsőn traktorával elütötte Havad! Józsefet, aki a helyszínen meghalt.

Szombat:

Székely József autóbuszával

Pécsett, a Czinderi utcában nem tért ki megfelelően Szigecsán János tehergépkocsijának, s ezért megrongálódott a busz. Székely József ellen szabálysértési feljelentést tettek.

Ugyancsak szabálysértéssel vádolják Schleining Istvánt, mert tehergépkocsijával Pécsett, a Bártfa utcában szabálytalanul tolatott, összeütközött, dr. Pálvölgyi László személygépkocsijával.

Vörös Lajos motorkerékpárjával Abaliget és Kisha j más között belehajtott egy gödörbe, elvesztette uralmát a motor felett, s felbukott. ö és felesége megsérült. A bűnvádi eljárás folyamatban van.

Súlyosan megsérült Orsós János, mert egy pótkocsiról erősen ittas állapotban akart leszállni, s fejjel a földre esett.

Villány és Kisjakabfalva között vontatójával két erősen ittas személyt: Túri Kálmánt és Fuczor Lászlót szállította Haszberger István. Haladás közben Túri Kálmán a sárhányóra akart lépni, de nem sikerült, s leesett. Könnyebben megsérült. Az ittas vezető ellen bűnvádi eljárás indul.

Vasárnap:

Figyelmetlenül lépett le a járdáról Lovász Sándor, akit Baranyai József személygépkocsijával elütött. A gyalogost súlyos sérüléssel a mentők az idegklinikára szállították.

Gyenis István lovaskocsijával kivilágítatlanul közlekedett Nagy- pali egyik utcájában, s összeütközött Csuka János motorkerékpárossal. A motorost az idegklinikára szállították. Gyenis István ellen bűnvádi eljárás van folyamatban.

Hétfő:

Pécsett, a Tolbuhin úton hajtott taposó kerékpárjával Fehér István, s szabálytalanul közlekedve elütötte Éppel Istvánná gyalogost, aki súlyosan megsérült. Fehér István ellen bűnvádi eljárás indul.

Levizsgázatlan Utos traktorával Nagybudmér és Borjád között közlekedett Huber József. Közben a pótkocsi leszakadt a traktorról s beleborult az árokba. A rajta ülő Szokó! István megsérült. Huber József ellen bűnvádi eljárás indul.

Pólits József tehergépkocsiját Szajk és Babarc között előzni akarta Kóré János motoros, de mivel a tehergépkocsi nagy ívben kanyarodott, összeütköztek. A motoros és pótutasa a mohácsi kórházba került. Pólits József ellen bűnvádi eljárás indul.

Nem adta meg az elsőbbséget Várnagy Ernő Pécsett, a Báthori utca kereszteződésében Bálványi Dezső motorkerékpárjának, s ösz- szeütköztek. A motorost lábtöréssel szállították a pécsbányatelepl kórházba. Várnagy Ernő ellen bűnvádi eljárás lesz folyamatba téve.

Keszthelyi Gábor személygépkocsijával nem adta meg az elsőbbséget Kiss László motorkerékpárosnak, s összeütköztek. A baleset után Kiss Lászlónét az ideg- klinikára szállították. A személy- gépkocsi vezetőjét bűnvádi eljárással vonják felelősségre.

— A Pécsi Szikra Nyomda

KlSZ-alapszervezete október 9-én tartja vezetőség- és küldöttválasztó taggyűlését, mely re a párt- és vállalatvezetők mellett meghívták mindazokat akik valamilyen formában részt vállaltak a fiatalok szakmai és politikai nevelésében.

— Több tanfolyamot szervez a mohácsi járásban a TIT járási szervezete a mezőgazdasági szakmunkásképzés segítése érdekében. A homorudi gépjavító állomáson mezőgazdasági gépszerelő, Máj son és Palotabozsokon növénytermesz tő és állattenyésztő, a Sátorhely—Bólyi Állami Gazdaságban pedig két műszaki és 4 természettudományos élőadássorozatot terveznek.

— Harminckétezer facsemetét ültettek az idén az alma- melOéki általános iskolások. Az erdőfelújítás mellett tíz napon keresztül 50—60 gyerek a legelőkarbantartásnál segített.

— Nincs többé cigányputri

Vajszlón, Sellyén és Révfaluban. Valamennyi cigánycsalád kőházba költözött.

— A Magyar Autó Klub

pécsi csoportja ma, október 7-én, szerdán este 6 órakor klubnapot tart a Nádor-étterem vadásztermében.

— A mohácsi Kisfaludy Gimnáziumban a magyar irodalom mai alkotásainak népszerűsítése érdekében irodalmi szakkört szerveztek, mely elsősorban a fiatal írók megismertetését tartja feladatának. A tervek szerint az év folyamán több író-olvasó találkozóra kerül sor.

— A mohácsi Bartók Béla Művelődési Ház a területi művelődési otthonok segítése érdekében rendszeressé te^zi színjátszó és tánccsoportjának, valamint szimfonikus zenekarának vendégjátékát a járás községeiben.

j

É