Dunántúli Napló, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-12 / 214. szám
2 NAPLÓ 1961. SZEPTEMBER 12. Önkiszolgáló és önkiyálasztó boltok vidéken Beváltak az új formák a falusi kereskedelemben Kiosztották a bányásznapi irodalmi és rajzpályázas dijait Szeptember 11-én, pénteken délután egy órakor kiosztották a 14. bányásznapra kiírt irodalmi és rajzpályázat díjait. A díjkiosztó ünnepségen Gyevi Károly, a Mecseki Bányász felelős szerkesztője, az irodalmi pályázat bíráló bizottságának elnöke adott tájékoztatót a báráló bizottság munkájáról és a pályázat eredményéről. Részt vett és felszólalt az összejövetelen Schwarcz József elvtárs, a tröszt pártbizottsága agitációs és propaganda osztályának vezetője, majd átnyújtotta a trösztigazgatóság által adományozott pályadíjakat, valamint a vele járó okleveleket az irodalmi és rajzpályázat nyerteseinek. A résztvevők megalakították a Mecseki Bányász Irodalmi és Művészeti Kört. Elhatározták, hogy tevékenyen részt vesznek műveikkel felszabadulásunk 20. évfordulójának méltó előkészítésében; Az egykori sót, petróleumot árusító falusi boltok helyét évről évre korszerűbb üzletek foglalják el. 1959-ben épült az első vidéki önkiszolgáló élelmiszerbolt, amelyet azóta 35 követett. Megkértük Éber Ferencet, a baranyai MÉSZÖV élelmiszerosztályának vezetőjét, mondja el, beváltak-e az új formák a vidéki keres ke delemben? — Az utóbbi években jelentősen növekedett a vásárlóerő, s így egyes falusi boltok, különösen járási székhelyeken kezdtek túlzsúfolttá válni. Mivel egy új bolt építése sokba kerül, és olyan sokat úgyse építhettünk volna egyhamar, amennyi az igényeket maradéktalanul kielégíti, az új formák, önkiszolgálás és önkiválasztás bevezetését tartottuk célszerűnek. — Földművesszövetkezeti önkiszolgáló élelmiszerboltok bonyolítják le az élelmiszerforgalom 18 százalékát. Ez a szám is azt mutatja, jól bevált az új forma, ez a fejlődés további útja. Indokolt a bevezetése minden olyan egységben, ahol a havi forgalom meghaladja a 200 ezer forintot. Az új forma új, korszerűbb berendezést, felszerelést követel, tehát az üzletek szükségszerűen csinosabbak, tisztábbak is. Az idén szerelték fel a Mirelité hűtőpultot Szemtlőrincen, Sellyén, Mágo- cson, Sásdon, Hosszúietényben és Pécsváradon. így a jövőben az említett helyeken mélyhűtött húst és főzelékféléket szerezhet be a lakosság. — Főként a nagy községek boltjait korszerűsítik? — A járási székhelyeken és nagyobb községekben levő önkiszolgáló élelmiszerüzleteket tovább korszerűsítjük és a csemege jelleg kialakításárá törekszünk. Ez azt jelenti, hogy ezekben a vidéki csemege üzletekben ugyanúgy bővül a választék, lehet majd konyha-félkész, cukrászipari félkész és késztermékeket, valamint tejterméket és hentesárukat vásárolni, mint a városi csemegeboltokban. Ezzel párhuzamosan sor kerül csaknem valamennyi vidéki bolt korszerűsítésére. Ez év első felében több mint 200 vidéki egységet tataroztattunk. Nem hanyagoljuk el a kis falvakat sem. Bicsérden 240 ezer forintos költséggel vegyesbolt épült. Eilenden 200 ezer forintos költséggel újították fel a vegyes és italboltot. A kis- tótfalusi bolt korszerűsítése 75 ezer forintba került, de Ipacs- fán, Gyódon, Mattyon, Szilá- a vegyes- és italboltot. A kiskereskedelmi és vendéglátó beruházásokra a tervek szerint összesen 17 millió forintot fordítunk 1964-ben. A nagyobb beruházásokon túlmenően 2 és fél millió forintot költ a MÉSZÖV apróbb tatarozásokra. Közel háromszáz boroshordó kijavítva várja a szüret kezdetét. A pécsi Fatömegcikkéi Járműjavító KTSZ kádár részlegének udvarán és műhe lyében várakoznak a hordók, nagyobb részük már kijavítva. A szövetkezet kádárai — öten dolgoznak a részlegben — a pécsi vállalatok és egyéni bortermelők hordóit javítják. — Szokolai felv. — — A lakosság hamar megkedvelte a szép boltokat, de tetszik-e az új ^forrna az eladóknak is? — Ahol már megszokta a lakosság az új létesítményt, nem jelent gondot az ilyen fajta vásárlás. Apróbb cikkeket megpróbálnak néha eltulajdonítani. de összegszerűséi gében ez sem nagy és a boltok általában a normalizált hiá- 1 nvon belül tudnak gazdálkod- | rti. — Meakedvelték-e a vásár- \ lók az önkiválasztó ruha-, ci- í pő- és műszaki boltokat? — Könnyebb és gyorsabb j így a választás, hiszen min- | den ára a vevő szeme előtt ! van. Nem kell magyarázkod- | ni. hogy ilyent, vagy olyant képzel, látja, hogy mi van. A | legjobb önkiválasztó boltok, mint a szigetvári műszaki bolt, és a többiek áruválasztékban. külcsín és forgalom tekintetében is versenyezhetnek a legkedveltebb városi üzletekkel. A falusi boltok més szebbé tétele érdekében indítottuk az .-.Uj színek a kereskedelemben” mozgalmat. Lén vege. hogy a boltokat lemosható műanyag festékkel, divatos, íz.léses pasztell színekkel festetjük. A szebb boltba a vásárló is szívesebben tér be — mondta befejezésül Éber Ferenc elvtárs. W. M. HÍREK SZEPTEMBER Mária napja. A Nap kél: 5.17, nyugszik: a «n 18.03 órakor. — A Hold kél: SZOMBAT 11.57, nyugszik: 21.11 órakor. O/J/léue, 1764. szeptember 12-én halt meg J ean-Philippe fía- neau francia zeneszerző és zeneteo- etikue, a francia nemzeti opera meg- eremtője. Orgonista volt. majd évtize- lekig zongorával és kamarazenével őglalkozott. Sok kantátát, motettát, ■.ongoradarabot írt. ötven éves kordián szerzett első operája nagy vihart cavart zenei körökben. Ezután sorozatosan írta színpadi müveit, amelyek fokozatosan meghódították a közönséget. Huszonnyolc operájával és balettjével nagy hatása volt Gluck operareformjára. A harmóniát tárgyaló eneelméleti tanulmányaival ő indította el é« alapozta meg modern összhangzattan tudományát. — A kémesi termelőszövetkezet 10 ezer forinttal járult hozzá a községfejlesztési alaphoz. Ebből az összegből bekötőutat építettek a szövetkezeti gazdaság központjához. — A majsi Táncsics Termelőszövetkezet a lovagolni vágyó fiatalok számára lovas szakosztályt alakított. A csoport 12 tagból áll, vezetője dr. Gonda Sándor állatorvos. — Megtörtént a Villányi Gépjavító Állomás műszaki átadása. A kétéves beruházási program keretében bővítették az épületet és így a műhelytér 1100 négyzetméterrel megnövekedett. Megérkeztek az új szerszámgépek és október elsejétől teljes kapacitással megindul a munka. A II. Színész-Újságíró Sporttalálkozó műsora 1. Amazon-futball. Játsz- sza: 14 csinos lány. Játékvezető: Szabó Samu. 2. Vidám egyveleg. Fel-' lépnek a Pécsi Nemzeti Színház művészei. 3. A labdarúgás magas iskolája. Bemutatják a Pécsi Nemzeti Színház művészei és a Dunántúli Napló munkatársai. Mérkőzésvezetők: Dunai I. János és Dunai II. Antal. Konferál: Galambos György. A találkozó színhelye a pécsújhegyi kézilabda-stadion. Időpont: 19 óra. A televízió műsora szeptember 12-én, szombaton: 13.50: Magyarország—Franciaország úszóverseny közvetítése a Sportuszodából. Riporter: Gallov Rezső és Sző- nyi János. 17.30: Hírek. 17-35: Szombat esti ultiparti. 17.35: Tudomány a filmszalagon. — 18.55: Esti mese. 19.05: Rácz György színházi jegyzete. — 19.15: Közvetítés a József Attila Színházból. Osztroeszkij: A hozomány nélküli menyasz- szony. Dráma 3 felvonásban. (14 éven felülieknek!) Az I. szünetben: Tv-híradó. A II. szünetben: Hétről hétre. Kb. 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás. — Befejezéséhez közeledik a szalántai művelődési ház építése. Az új létesítményt a közeljövőben átadják a falu lakóinak. — A Villány-Siklósi Állami Gazdaságban megtörtént a szüret előtti présházszemle. A szakemberek ellenőrizték a berendezéseket, hogy működőképesség: és egészségügyi szempontból megfelelnek-e a követelményeknek. — A Pécsi Víz- és Csatornaművek értesíti a várős lakosságát. hogy a gőz- és tisztasági fürdőben szeptember 15-től a gőz- és hőlégkazánok üzemeltetését műszaki okok miatt szünetelteti; • A lotíó nyerőszámai VI. TRÉLEREK ÉS DÁN DOGOK Az amerikai ember szívesén tölti a hét végét a városón kívül. Kora hajnalban már autókaravánok népesítik be az országutakat. Van aki rövid kis utánfutóját viszi magával, hogy aztán két napig valamelyik erdőben töltse idejét. Ezek ,az utánfutók minden kényelemmel felszereltek. Van bennük teafülke, mikrojégszekrény, hálóhely. De kedvelik a hatalmas trélereket is. Amerikai családok tízezrei laknak ezekben a gördülő házakban. Sokhelyütt egész városnegyedeket alkotnak a trélerek. Jártam az egyikben. A hossza 12 méter, két szoba, hall, fürdőszoba, konyha. „Mi ötezer dollárért vettük — mondja a tulajdonosa —, de most szeretném kicserélni, gondolom a hétezret is megkapom érte, hiszen sokat, alakítottam rajta, kényelmesebb mint új korában”. Akit nem köt a munkahely, az szívesen vándorol városról varosra, országról országra •zsel a trélerrel. Például ha a férj bevonul, az egész család — ha van trélerje —, állomáshelyére költözik. De ugyanezt teszik az útépítők is. Az Egyesült Államokban nem kötelező a lakásbejelentés — így egyszerű a helyváltoztatás. Föltűnt, hogy az egyik tréler-telepen, de más helyeken, városokban is — rend- szertelen számozású épületeket láttam. Érdeklődtem e különös jelenség felől. Azt válaszolták: „Nem lényeges, hogy a házak számozásai egymás után következzenek, hiszen mi az építés, illetve érkezés sorrendjében számozzuk házainkat. Jobbára csak a posta miatt van szükség számra, hogy megkaphassuk leveleinket ...” Szívesen megcsodálja az idegen a tökéletesen berendezett konyhákat, kényelmes nappali szobákat, apró hálófülkéket. Szívesen mutogatják sokszínű fürdőszobáikat. Valóban szépek. A „csempék” azonban korántsem porcelánok, hanem műanyagok. Ezeket a színes műanyaglapokat a falra ragasztják. Olcsó és mutatós. A technikai berendezés azonban itt sem mindig tökéletes, hiszen fürödtem olyan „csodás” fürdőszobában, ahol minden ragyogott, gépesített volt — de amikor a vizet kiengedtem a kádból, — feljött a víz a lefolyóból. Sok érdekességet láttam. Például egy 500 dolláros fehér bőrfotelt — amely gombnyomásra ággyá alakítható. Másik gombnyomásra apró elektromos rezgéseket produkál. Tulajdonosa tanító volt, aki naponta több száz kilométert utazik munkahelyére és vissza. „Jó ez a fotel, lazítja az izmokat Én egész nap a kocsiban ülök vagy az iskolában, jólesik egy kis maszíro- zás a tv nézésekor!” Sok lakásban láttam, hogy a szőnyeg puha, vastag. Mint később rájöttem, nem ok nélkül. Vendéglátóim nemegyszer a szőnyegen heverészve fogadtak — mások egy kis tv-né- zésre invitáltak a szőnyegre. Az amerikai ember nem any- nyira a fotelben, mint inkább a szőnyegen pihen; A lakáshoz szorosan hozzátartozik a dán dog, a párizsi pincsi vagy a sziámi macska. Csaknem valamennyien ott heve- résztek a lakás legkényelmesebb foteljében, s számukra a külön készített kutyaeledel, gyógyszer és szépségápolás mind-mind bevett szokás. Más technikai érdekességek: foto- cellás megoldásra nyíló garázsajtók, időzíthető villanysütők és mosógépek. S mivel az amerikai ember könnyen fárad, már az elektromos fogkefét is forgalomba hozták... Szezon végi kiárusításkor érkeztem, s sok érdekes módszert láttam a vevők csalogatására. Az üzlettulajdonosok boltjaik előtt az utcán árulják az idénycikkeket. „Kettőt őt dollárért!” — hirdeti a tábla. UiMdenkl set iwü ásszá k a sok holmiból, ami neki a legjobban tetszik. Én öt dollárért egy gyermekruhát és egy szőrme bolerót vettem. Igaz panaszkodott is a kereskedő: „Amennyi a haszon, annyi a kár, mert turkálás közben nem a legfinomabban bánnak a vevők az áruval”. No persze az utcai kirakodás csak a kis boltosok propagandája. • A hatalmas városi áruházakban más módszerekkel fogják a vevőt. Csomagoláskor például egy esőkendőt vagy egy olcsóbb töltőtollat csúsztatnak a csomagba, hogy emlékezz a cégre. De más ötleteik is vannak. Például, ha ugyanazon a helyen vásárolsz évekig, minden 10 dollár után bélyeget kapsz. A bélyeget kartonlapra kell ragasztani s ha bizonyos mennyiségű ösz- szejön, akkor a ragasztott bélyeg fejében ingyen vásárolhatsz valamit. Nekem különösen a cipőosztályon tapasztaltak tetszettek. Gyermekcipő vásárolható egyforma hosszúságban, de három szélességben. — Tehát mondjuk vehető 24/a, 24/b vagy 24/c méretű, ami éppen a legmegfelelőbb a gyermek lábára. Szupermaketjeik hatalmasabb, gazdagon telítettek és az egész országot behálózza egy- egy cég. Az „Acme”-nek például mintegy hatszáz szuper- maketje van. S az ország hatszáz helyén, egyforma kivitelezésben. önkiszolgáló rendszerben vásárolhatnak itt fogkefétől a banánig, marhahús- tűi a szalvétáig mindent. Csomagolástechnikájuk kitűnő, egy-egy kiló felszeletelt fehér kenyér három-négy nap múl- | va is olyan, mintha aznap sütötték volna .; | Következik: HOGY LEGYEN! A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint az edelényi járási művelődési otthonban megtartott lottósorsoláson a 37. játékhéten a következő számokat húzták ki: 8, 44, 47, 48, 71 — Az alsómocsoládi magtisztító üzemben 100 vagon napraforgó-vetőmag fogadására készültek fel az ősz folyamán. Ez az üzem fogja az idén feldolgozni Tolna. Somogy és Baranya egész nap- raforgóvetőmag-szükségletét. — Országosan a Bólyi Állami Gazdaságot Bízták még a San Pastore búza vetőmagszaporításával. Az idén a gazdaság 620 mázsa — harmadfokú szaporulatot — Elit vetőmagot ad át a köztermesztésre a társasgazdaságoknák és termelőszövetkezeteknek. ■— Szeptember utolsó napjaiban több, mint 600 hold takarmánybúzát — kétszerest — vetnek el a Bólyi Állami Gazdaságban. A takarmánybúza télállóbb a kifagyásra hajlamos őszi árkánál és terméshozama is 2—3 mázsával magasabb holdanként. ídőiárásieletttéó Tárható időjárás szombat estig: kevés felhő, száraz, meleg idő. Kissé élénkülő délnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12—16, legmagasabb nappali hőmérséklet 24—29 fok között. üt közi pihenőhely, ahol New York, New Jersey és Pennsylvania államok találkoznak
