Dunántúli Napló, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-12 / 214. szám
1964. •; SZEPTEMBER 12. Y, AI MSZMP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TAMACS,LAPJA Tito elnök XXI. ÉVFOLYAM ARA 50 FILLÉR 214. SZÄM Tito Dobi és Kádár elvtársak társaságában ellep a díszszázad előtt. (Regős István felvétele) és kísérete hazánkba érkezeit Ünnepélyes fogadtatás a kelebiai határállomáson és a Keleti pályaudvarnál Dobi Istvánnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Népköztársaság kormánya elnökének meghívására hivatalos látogatásra pénteken reggel hazánkba érkezett Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára és felesége. Az államelnökkel együtt Magyarországra érkezett Veljko Vlahovics, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának tagja, Kocsa Popovics külügyiminiszter és felesége, Nikola Dzsuverovice külkereskedelmi miniszter, Bogdan Crnobmja, a köztársasági elnök főtitkára, prof. dr. Radivoje Berovics, a Szövetségi Nemzetgyűlés Szociális-Egészségügyi Tanácsának alel- nöke. Szergije Makijedo, a külügyminisztérium prtokoll főnöke, Milan Venisnik, a külügyminisztérium főosztály- vezetője, Peter Babies, vezérőrnagy és huka Bozsovics vezérőrnagy. A határon a vendégekhez csatlakozott Dusán Csalics magyarországi jugoszláv nagykövet és felesége. A jugoszláv fővárostól a vendégekkel együtt utazott Zápor György, hazánk belgrádi nagykövete és Gergely Miklós a Külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője. A kelebiai határállomásra Tito elnök és a többi jugoszláv vendég elé utazott Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, a Magyar Szocialista Munkáspárt PohtiI kai Bizottságának tagja, Péter János külügyminiszter, Gyenes András, az MSZMP központi Bizottsága külügyi osztályának helyettes vezetője, Molnár Frigyes, a Bács-Kis- kun megyei pártbizottság első titkára, dr. Varga Jenő, a Bács-Kiskun megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke. valamint a járási és a községi vezetők. Fogadás a határon Tito elnököt és feleségét, J A jugoszláv és magyar nemvalami nt a többi jugoszláv zeti zászlókkal, valamint vezető személyiségeket a ha- j szerb és magyar nyelvű üd- táron ünnepélyesen fogadták, i vözlő feliratokkal díszített állomáson már a kora reggeE órákban több ezren gyűlték össze. Az épület előtt katonai dísz- őrség és zenekar sorakozott fel. A vendégek különvonata a Rákóczi induló hangjai mellett pontosan 8 órakor gördült be az állomásra. A vonatból kiszálló Tito elnököt és feleségét, Jovanka Brozt és a többi jugoszláv vendéget először az állam és párt képviselői, utána a helyi vezetők köszöntötték. A díszőrség parancsnoka jelentést tett Tito elnöknek, majd a jugoszláv és a magyar Himnusz hangjai után Joszip Broz Tito Gáspár Sándorral együtt ellépett a díszőrség sorfala előtt és üdvözölte a díszegységet. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át Tito elnöknek, feleségének és a többi vendégnek, akiket az állomáson összegyűlt több ezres tömeg szívélyesen köszöntött. A kelebiai határállomáson Gáspár Sándor mondott üdvözlő beszédet. — Tisztelt Tito elvtárs, tisztelt Jovanka Broz elvtársnő, kedves jugoszláv elvtáreaink, barátaink! — A magyar dolgozó nép, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Kormánya, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, valamint saját nevemben meleg Az V. Nemzetközi Mecsek Kupa kerékpárverseny első napja Pécsett, a Széchenyi téren az ünnepélyes rajton Pécsi Ildi kónak, a Pécsi Nemzeti Színház művésznőjének zászlóintése indította útjára a versenyzőket. (Képes tudósítás a 6. oldalon.) Koto: Erb János szeretettel köszöntőm önöket abból az alkalomból, hogy meghívásunkra hazánk földjére léptek. Meggyőződésünk, hogy Tito elvtárs magyarországi látogatása kiemelkedő állomása lesz az országaink közötti kapcsolatok további fejlődésének. A mi népünk, a magyar nép mély baráti érzelmeket táplál a szomszédos, szocializmust építő jugoszláv nép iránt. Mély meggyőződésünk, hogy önök, kedves Tito elvtárs ezt tapasztalni fagják magyarországi tartózkodásuk során. — Még egyszer szívből köszöntjük önöket, kívánjuk, érezzék magukat olyan jól j Magyarországon, mint ami-' lyen jó szívvel mi vártuk és fogadjuk önöket. A nagy tapssal fogadott beszéd után Joszip Broz Tito lépett a mikrofonhoz. — Kedves elvtársak, kedves elvtársnők, kedves barátaim! — Szeretnék köszönetét mondani azokért a kedves sza vakért, amelyeket Gáspár elvtárs mondott. A Magyar Népköztársaság területére lépve, szeretném kifejezni megelégedésemet afelett, hogy a magyar vezető elvtársakkal módunk lesz elbeszélgetni és megismerkedni a magyar népnek a szocializmus építése terén elért vívmányaival. — Végül szeretnék köszönetét mondani azért a kedves fogadtatásért, amelyben engem, feleségemet és munkatársaimat részesítették. A nagy tapssal fogadott beszéd után a vendégek elbeszélgettek a fogadtatásukra megjelent megyei, járási és községi vezetőkkel, majd az eléjük utazott magyar párí- és állami vezetők társaságában felszálltak a különvonat- ra, amely kevéssel fél kilenc előtt tovább indult Budapest felé. Ezrek várták Tito elvtársat a Keleti pályaudvarnál A jugoszláv vendégek foga-I dúsára már jóval 11 óra előtt gyülekeztek a főváros dolgozói a Keleti-pályaudvar Kerepesi úti oldalánál. A napfényes időben több ezren gyűltek össze és sok ezren várakoztak a pályaudvarhoz vezető útvonalakon is. A vendégek fogadtatására ünnepi díszt öltött a pályaudvar épülete és a környező házak. Jugoszláv, magyar és vörös zászlók, üdvözlő feliratok köszöntötték a vendégeket. A pályaudvar érkezési oldalával szemben levő épület homlokfalát Joszip Broz Tito, Dobi István és Kádár János nagyméretű arcképe díszítette, alatta felirat hirdette: „Szeretettel köszöntjük Joszip Broz Tito elvtársat, jugoszláv vendégeinket!” Joszip Broz Tito és felesége, valamint kísérete fogadására megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a kormány elnöke és felesége. Apró Antal, a kormány elnökhelyettese, Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Fock Jenő és Kállai Gyula, a kormány elnök- helyettesei, Komócsin Zoltán, a Népszabadság főszerkesztője, Nemes Dezső. az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Szirmai István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai és a Központi Bizottság titkárai. Ott volt a fogadtatásnál az Elnöki Tanácsnak, a kormánynak az MSZMP Központi Bizottságának számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a bu- ; dapesti diplomáciai képvisele- j tek számos vezetője és tagja. Pontosan ll*et mutatott az óra. amikor a Rákóczá-induló pattogó hangjai mellett begördült jugoszláv vendégeink különvonata a pályaudvar csarnokába. Villantak a fotoiipoi terek lámpái, peregtek a filmfelvevőgépek, s a vonat ajtajában mosolyogva megjelent Joszip Broz Tito. A vonatról lelépő Tito elnököt és feleségét, továbbá kíséretének tagjait elsőnek Dobi István és felesége, Kádár János és felesége köszöntötte. Dobi Istvánná és Kádár Jánosné virágcsokorral kedveskedett Jovanka BroznaJc. Hosszan zúgott a taps, amikor a vendégek a magyar vezetők társaságában, KISZ-fiatalok, úttörők és kisdobosok sorfala között elhaladva kiléptek a pályaudvarelőtti térre. A budapestiek Kedves Tito elvtárs! Tisztelt jugoszláv barátaink! Mély megelégedéssel és őszinte örömmel tölt el bennünket, hogy meghívásunkat elfogadva hivatalos látogatásra eljöttek hozzánk: kellemes számunkra, hogy szívesen látott vendégekként üdvözölhetjük önöket itt, hazánk fővárosában, Budapesten. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében szívből köszöntőm Joszip Broz Tito elvtársat, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi köztársaság elnökét, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkárát és kedves feleségét, Jovanka Broz asz- szonyt. (Taps.) Szívélyesen üdvözlöm Veljko Vlahovics elvtársat, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Végrehajtó Bizottságának tagját, Kocsa Popovics elvtársat, Jugoszlávia külügymitést tett a jugoszláv államfőinek. Ezután felcsendültek a jugoszláv és a magyar Himnusz hangjai; közben 21 tüzérségi díszlövést adtak le a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökének tiszteletére. Joszip Broz Tito Dobi István és Kádár János társaságában ellépett a felsorakozott díszőrség előtt és köszöntötte az egységet. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek, Tito elnök ezután üdvözölte a fogadtatáson megjelent magyar közéleti vezetőket és a diplomáciai testület képviselőit. Hosszan zúgott a taps, amikor az üdvözlések után Joszip Broz Tito Dobi Istvánnal és Kádár Jánossal a budapesti i niszterét, Nikola Dzsuverovics elvtársat, Jugoszlávia külkereskedelmi miniszterét és valamennyi kedves jugoszláv vendégünket. (Taps.) Az önök személyében forrón köszöntjük déli szomszédunkat, a jugoszláv népet, amely- lyel bennünket, magyarokat a történelemben évezredes sorsközösség, a mában pedig a közös szocialista cél, a béke, a népek szabadságának és társadalmi haladásának ügye köt össze. A két, szomszédos, szocializmust építő ország népeinek közösek az érdekei. Jól szolgálja érdekeinket barátságunk. amely ma már nemcsak egyszerűen jószomszédi, hanem a szocialista szellemű egyetértés, a kölcsönös bizalom és hasznos egvüttműkö- dés jegyében erősödik. Kedves Tito elvtárs! Kedves vendégeink! őszintén örülünk annak, hogy mostani látogatásuk al(Folytatás a 4. oldalon) meleg szeretettel köszöntötték Tito elnököt és feleségét. Ezután Kádár János lépett Elhangzót a díszjel, a dísz- i a mikrofonhoz, hogy üdvözöl- zászlóalj parancsnoka jelen- I je a vendégeket. Kádár János elv társ beszéde dolgozóikat köszöntötte. a
