Dunántúli Napló, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-05 / 208. szám

A ívovi párliiiysiiiittsii Pécseit

Tapasztalatcsere-megbeszélés a megyei pártbizottság vezetőivel Ismerkedés Pécs város nevezetességeivel

A küldöttség tagjai a megyei pártbizottság épülete előtt.

zetek ideológiai és agitációs tevékenysége, a párt és a tanácsok kapcsolatai iránt. A pártbizottság osztályvezetői a feltett kérdésekre részletes válaszokait adtak.

A találkozó után a pártmunkásküldöttség tagjai megismerkedtek Pécs város nevezetességeivel. A mai napon a Szigetvári Cipőgyárba látogatnak el, este részt vesznek a csertetői bányászemlékmű felavatásán. Holnap Komlóra látogatnak, aihol rész vesznek a bányásznapi ünnepségeiken, majd a délutáni órákban Siklós, Harkány vidékét keresik fék

Zwickaoi küldöttség érkezett a Mecseki Szénbányászati Tröszthöz

A mecseki szénmedence dolgozói immár tíz esztendeje tartanak fenn szoros baráti kapcsolatot az NDK-beli Zwickau város bányamunkásaival. A kapcsolat kiépítését annakidején a komlói tröszt kezdeményezte, s minden esztendőben küldöttséget cserélt a két bányaváros. Az egyesített szénbányászati tröszt a kapcsolatot tovább ápolja. Az idén a magyar bányászok már jártak Zwickauban, most a bányásznap alkalmával a német küldöttség látogatott el

hozvánt

A küldöttség vezetője Walter Dietrich elvtárs, a Martin Hoop Bányaművek igazgatója. A küldöttség tagjai között van Heinz Meyer, az üzemi pártbizottság másodtitkára, Erich Reichenbach vájár, akinek két állami kitüntetése van, s szocialista brigádvezető a bányában, valamint Heinz Segerer vájár. A küldöttséget pénteken reggel ünnepélyes keretek között fogadták a Mecseki Szénbányászati Tröszt igazgatósági székházéban. A vendégeket Pataki Mihály igazgató és Stier József, a tröszt pártbizottságának titkára üdvözölte. A fogadáson jelen voltak a tröszt vezetői is. A német küldöttség vezetője a fogadás alkalmával Pataki Mihály elvtársnak átnyújtotta a „Hét éves terv aktivistája” elnevezésű német állami kitüntetést.

A zwickaui bányászküldöttség nyolc napig tartózkodik a mecseki medencében. Szombaton és vasárnap részt vesznek a bányásznapi ünnepségeken. Programjukban szerepel több bányalátogatás, megtekintik a tröszt bányamentő állomását, a sikondai éjjeli szanatóriumot, a kutatási osztályt, kirándulást tesznek a megye legszebb üdülőhelyeire, s ellátogatnak a mecseki szénbányászok alsóbélatelepi

gyermeküdülőjébe,

roly elvtársakat a megyei pártbizottság jelenlévő osztályvezetőit

Papp János elvtárs általános tájékoztatást adott megyénk gazdasági, politika;, kulturális és szociális helyzetéről a szovjet vemdégek- nek. Különösen részletesen szólt megyénk iparáról. Ismertette a bányászat, az energiagazdálkodás, az építőipar, a közlekedés eredményeit, nehézségeit Részletesen foglalkozott az itt működő párt- bizottságok és pártszervezetek tevékenységével.

A tájékoztató uitám a szovjet pártmunkásküldöttség tagjai több kérdést tettek fél a pártbizottság jelenlévő vezetőihez. Érdeklődtek a munka- erőgazdálkodás, a kommunális építkezések üteme és méretei, a pártszervezetek szervezeti ereje; a megye művészeti élete, a pártszer veMiinit arról már hírt adtunk csütörtökön este megyénkbe érkezett a Ívovi kerület ipari pártbizottságának küldöttsége.

Tegnap délelőtt a megyei pártbizottság vezetői fogadták a kedves vendégeket. Részt vett a találkozón Vitalij Andrere vies Szluszarenko a Ívovi kerület ipari pártbizottságának titkára, a küldöttség vezetője. Emilija Andrejeva Pancsenko Lvov város Sev- csenko kerületének párttitká- ra, Nikoláj Ivanovics Zelensz- kzj, a Drogolicsi Nyersolajfei- dolgozó Vállalat párttitkára, Vlagyimir Oniszimovics Zaho- ridnij, a Ivovi kerület ipari pártbizottság ideológiai osztályának helyettes vezetője.

A Ívovi pártmunkásküldöttség tagjait Papp János elvtárs, a megyei pártbizottság titkára üdvözölte, aki bemutatta Be- nedetti Tibor, Csendes t/ijos, Földes AndrásnA Fajta KáKözös közleményt írtak alá Prágában

Csehszlovákiai látogatásának kilencedik napján, pénteken délelőtt az N. Sz. Hruscsov vezette szovjet párt- és kormányküldöttség Antonin Novotnynak, a CSKP KB első titkárának, a köztársaság elnökének és más csehszlovák vezető személyiségek társaságában Bmóba utazott, ahol megtekintette a kapuit szombaton megnyitó nemzetközi vásárt

A vásár megtekintése irtán a vendégek rövid időre megpihentek a kiállítók klubjában — Hruscsov és a kíséretében lévő személyek ezután gépkocsijaikon ismét végighaladtak az ünneplő bmoi utcákon majd a repülőtérre hajtattak.

A szovjet vendégek és a kíséretükben lévő személyiségek a vásár megtekintése után visszatértek Prágába, ahol a délutáni órákban ünnepélyes keretek között aláírták a tárgyalásokról készült közös közleményt, este pedig M. V. Zimjanyin, a Szovjetunió prágai nagykövete adott fogadást a Hruscsov vezette küldöttség látogatása alkalmából.

Látványosság

nélkül

1 közelebbről érintenek ezek a

„kis” beruházások, nagyon is jól tudják és ismerik jelentőségüket, nem kevésbé becsülik meg őket a nagyobbméretű beruházásoknál.

Nézzünk csak meg közelebbről néhány ilyen látványosság nélküli beruházást. A Pécsi Bőrgyár fejlesztésére ez évben 5,9 millió forintot irányoztak elő. Szigetváron a konzervgyár új kazánháza 4,3 millió forint értékben épül, s szinte elengedhetetlen feltétele a gyár zavartalan termelésének, hiszen jelenleg ósdi gőzmozdonyok biztosítják a gyár energiaszükségletét. Szinte valamennyi bányaüzemünkben több millió forintot fordítanak a termelés fejlesztésére, üzemi beruházásokra, amelyek mind a műszaki színvonal, a korszerű technológia alkalmazását teszik lehetővé. Kossuth- aknán 9,7 millió, Vasason 1,3 millió, Anna-aknán 6 millió forintot tesz ez ki. A Gázmű fejlesztésére 1,8 millió forinttot, a Porcelángyárban a fémréteges ellenállótestek gyártásának fejlesztésére 1,7 millió, az új pécsi gáztartály építésére 1,8 millió, a pécsi távfűtés második ütemének megvalósítására 2,1 millió forintot irányoztak elő.

Hasonló képet kapunk, ha néhány kommunális, szociális vagy kulturális beruházás előirányzatát szemléljük. A pécsi új mentőállomás építésére 3 millió, a komlói Kaszárnyapatak szabályozására 2 millió, Harkány közművesítésére 3,6 millió, a komlói kórház bővítésére 6,5 millió, a pécsi nyugati városrész közművesítésére 5,4 millió, az egyetemi városrész alapközművesítésére 8,5 millió forintot irányoztak elő.

Csak néhány példát említettünk meg a látszólag kisebb, úgynevezett látványosság nélküli beruházások közül. 1964 első félévében a tervezett összberuházások 43,2 százaléka valósult meg. Ezek között szép számmal voltak ilyen jellegű beruházások, amelyek nagymértékben gazdagították, szebbé tették megyénket, új lehetőségeket teremtettek a műszaki fejlesztésre, a termelés bővítésére, a kulturáltabb, szebb életkörülményekre. Megérdemlik, hogy megbecsüljük ezeket a beruházásainkat is és elismerőleg szóljunk azokról a munkásokról, akik megvalósították őket.

M. E.

ügy vélem, mindenki örömmel olvassa újságunkban azokat a tudósításokat, amelyek nagy beruházások eredményes befejezéséről, új létesítmények átadásáról szólnak. Mi ■s szívesen írunk ezekről, hi- —'en hálás feladat. Ilyenkor nagy látványos rendezvények- -i kerül sor, nemegyszer miniszterek érkeznek, ünnepi Deszédek hangzanak el, megjutalmazzák az építkezéseken kitűnt dolgozókat, s nem hiányzik a vidámság, az étel, tál sem. így volt ez nemrégen a Mohácsi Farostlemezgyár második lépcsőjének, a ti Patyolat Vállalat új ".emének, a gépi adatfeldolgozó átadásakor, hogy csak t legközismertebbeket említem meg.

De vannak olyan nagy be- uházások, amelyek még csak őlyamatban vannak, elkészülésükig még sok idő van visz- iZír de arányaiknál, méreteiktől lógva szintén látványosak, lágy jelentőségűek, s méltán elkeltik az érdeklődést. így 'an ez a Zobák-akna fejlesz- ésével, amelyre ez évben 120 nillió forintot irányoztak elő, ?agy a Pécsi Erőmű 207 mil- iós bővítésével. De épül már öbb mint 20 milliós beruhá- lással a pécsi ipari gőzveze- ék, '34 millióért a sörgyár új irőmüje, 52 millió forint érékben a Farostlemezgyár új elületkezelő üzeme, több mint !0 millióért a pécsi szennyvíztisztító telep.

E nagyméretű beruházások elentőségüknél fogva megle- íetősen szem előtt vannak, az irdeklődés, s mondhatom azt s, az ellenőrzés homlokteré- >en állnak. Hiszen az érdekelek is, a közvélemény is kí- ancsian kíséri figyelemmel izeknek a beruházásoknak i sorsát.

Ha azonban szemügyre vesz- izük, hogy az 1964-re tervezett több mint 858 millió főin tos beruházás a megyénkén, nemcsak néhány ilyen lagyarányú, látványos beruházásból tevődik ki, akkor első- lorban az kelti fel érdeklő- iésünket, hogy mi lesz a ki- •«bb beruházások sorsa, mire fordítják a többi beruházásba előirányzott összeget? S gy a szemünk elé tárul, hogy i megyében, szinte nap mint lap, úgyszólván kis tételek- sen, látványosság nélküli, de gén fontos és jelentős bérutazások valósulnak meg. Itt tincsének nagy ünnepségek, tem nyújtanak át kormány- dtíintetéseket, elmaradnak az innepi beszédek, de akiket I

Zrínyi-ünnepség Szigetváron

Gazdag műsor a Baranyai Vasárnapok soron következő programjában — Szoboravató-ünnepség a Felszabadulás téren A Zrínyi Múzeum állandó kiállításának megnyitása a várban

let a Szigeti Veszedelemből, szavalja: Bánffy György, a Pécsi Nemzeti Színház művésze. A szünet után a Magyar Néphadsereg Vörös Csillag Érdemrenddel kitüntetett művészegyüttesének műsora következik.

Este 6 óraikor a vár nyugati

oldalánál Zrínyi emlékestet rendeznék. Elsőnek a „Szigeti Veszedelem főhőse és írója” címmel emlékbeszédet mond Székely György egyetemi tanár. ^Zrínyi esküje” — részA Baranyai Vasárnapok színes, tartalmas programjaiban kerül sor vasárnap a Zrínyi ünnepség megrendezésére Szigetváron. Az ünnepséget a szigetvári vár elestének 398. évfordulója, a Szigeti Veszedelem költője halálának 300. évfordulója alkalmából rendezik meg.

A program reggel 9 órakor szoboravató ünnepséggel kezdődik a szigetvári Felszabadulás téren. A fúvószenekar megnyitója után Kovács István előadóművész szavalja a Perorációt a Szigeti Veszedelemből. Ezután leleplezik a költő-hadvezér Zrínyi szobrát. Avatóbeszédet mond Palkó Sándor elvtárs, a Baranya megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke. Majd a társadalmi és tömegszerveze- tek megkoszorúzzák az újonnan felavatott szobrot és a honvédség diszszázadánaik tisz_ teligő elvonulása következik.

A Zrínyi moziban délelőtt 10 óraikor Székely Györr- egyetemi tanár a költő-hadvezér Zrínyi Miklósiról tart előadást. Fél 12 órakor nyitják meg a szigetvári Zrínyi Múzeum állandó kiállítását a várban. Megnyitót mond: Otta István vezérőrnagy, a Hadtörténelmi Múzeum parancsnoka. Délután 3 órakor a Zrínyi téren térzenével szórakoztatják a közönséget.

Az esti program 7 órakor kezdődik, amikor meggyújt- ják az emléfctüaet a Zrínyi emlékműnél. Ezután kórus- hangverseny következük, amely ben fellép a Komlói Bányász Vegyeslkar, a Nagykanizsai Olajmunfcások Vegyeskara és a Pécsi Nagy Lajos Gimná- zum férfikara. Majd megkoszorúzzák az emlékművet és tűzijáték kezdődik a várban.

A Nemzetközi Virágkiállításon Becsben a Pécsi Kertészeti éi Parképítő Vállalat már több arany, ezüst és bronzérmet^ kapót a virágokért, dísznövényekért. Szeptemberben ismét küldenel Pécsről növényeket a bécsi'kiállításra. Képen: a fikusz nővé nyék is rövidesen Becsbe utaznak.

Magyar katonai küldöttség látogatása az NDK-ban

vendégek tájékozódnak az NDK nemzeti néphadseregében folyó politikai nevelésről és kiképzésről. Ezenkívül meglátogatnak üzemeket, mezőgazdasági termelőszövetkezeteket, kulturális létesítményeket és történelmi műemlékeket

A Német Demokratikus köztársaság nemzetvédelmi ninisztériumának meghívására 3orbándi János vezérőrnagy, |i néphadsereg politikai főcso- >ort főnöke vezetésével a nagyar néphadsereg tisztjei- lek egy csoportja az NDK- >an tartózkodik. A magyar