Dunántúli Napló, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-08 / 185. szám
6 NAPLÓ 1964. AUGUSZTUS 8. Pécseit rendezik meg a Magyar Néphadsereg atlétikai bajnokságának országos döntőit A Magyar Néphadsereg alakú- ' latainál minden esztendőben meg- | rendezik a különféle sportágak ! versenyeit. Az alacsonyabb ala- : kulatok selejtező mérkőzései, ver- senyei után, a magasabb egységeknél folynak a középdöntők, majd a középdöntőn első és má- , sodik helyezettek részvételével j kerül sor az országos döntőkre. Az atlétikai bajnokság országos döntőit ez alkalommal Pécs városában rendezik meg augusztus 11—12-én a PVSK sporttelepén. A Magyar Néphadsereg atlétikai bajnokságának országos döntőin több neves sportolónk is résztvesz. Kézilabdázók a bajnoki pontokért A kézilabda NB I. csapatai vasárnap ismét a bajnoki pontokért! küzdenek. A tavaszi idényből el- j maradt forduló találkozóit játsz- i szák. A Pécsi Bányász mindkét csapata idegenben szerepel. Különösen a lányok mérkőzését várják érdeklődéssel a sportág kedvelői A Bányász-lányok a hazai nemzetközi mérkőzésen és a Spartacus nemzetközi tornáján igen jól szerepeltek és a Bányász Kupa során is ontották a gólokat. Az FTC ellen mindig érdekes, szoros 'és izgalmas csatát vívtak, hol az egyik, hol a másik csapat szerezte meg a győzelmet. Izgalmas harcra van kilátás most, vasárnap is Budapesten az Üllői úti pályán az FTC—Bányász női találkozón. A Bányász férfiegyüttese Martfűre utazik. A Bányászfiúk is igen jól megállták helyüket az NB I. tavaszi idényében. Most, vasárnap is jó eredményt várnak a csapat vezetői a játékosoktól. A hét vége SZOMBAT, AUGUSZTUS 8. Labdarúgás: NB n. mérkőzés: Veszprémi Haladás—Pécsi BTC Veszprém 17. Úszás: a megyei uszobajnoksa- gok versenyei. Balokány-Uget 9 ^Atlétika: az egyesületi bajnokság II.—III. osztályú versenye, PVSK pálya 16. Asztalitenisz: Országos Vidéki DC rendszerű csapatverseny, a pécsi asztaliteniszezők részvételével. Kecskemét 15. VASARNAP, AUGUSZTUS ». Labdarúgás: NB I. mérkőzések: Komlói Bányász—Bp. Honvéd, Komló 17. Dorogi Bányász—Pécsi Dózsa, Dorog 17. NB I. tartalékmérkőzések: Komló—Bp. Honvéd Komló 15.15, Dorog—Pécs, Dorog 15 15 NB II. mérkőzések: PVSK— Dózsa, PVSK-pálya 10. RHÄi Bányász—Fővárosi Autóbusz. Pécsújbegy 15.30. Kosárlabda: NB I. mérkőzés: PVSK—BEAC, i'érfi, PVSK szabadtéri pálya, 9. Kézilabda: NB I. mérkőzések: FTC—Pécsi Bányász női, Budapest 9, Martfű—Pécsi Bányász férfi, Martfű 10. A Dózsa Dorogon A Bp. Honvéd Komlón A Pécsi Dózsa labdarúgói ma délben Indulnak Dorogra. A csapat az éjszakát Budapesten tölti és csak a déli órákban megy át társasgépkocsival Dorogra a mérkőzés színhelyére. A bányász- városban a legutóbbi mérkőzéseken jól szerepelt a Dózsa, három alkalommal otthonában győzték le a lila-fehérek a bányász-csapatot, nem egyszer oedig döntetlenül végződött Dorogon a két csapat találkozója A Dózsa hétközben Népköztársaság Kupa-mérkőzésen Kaposváron csak döntetlen eredményt tudott elérni a Kaposvári Honvéd ellen és így a csapat kiesett a kupa küzdelmeiből. — Hernádi kisebb sérülése miatt nem játszhatott Kaposváron — mondotta Szekeres Ambrus, a csapat intézője — Dunai II. is nagyon hiányzott, aki Tatán az olimpiai keret edzőmérkőzésén szerepelt. Annak ellenére, hogy végig nyomasztó fölényben játszottunk. mégsem sikerült nyerni, mert a helyzeteket nem használtuk ki és a fiúk kissé könnyedén vették a mérkőzést, nem igyekeztek úgy, mint a legutóbbi NB I. mérkőzésein. A kaposváriaknak a végén sikerült egy váratlan gólt elérniük, s a döntetlen csapatunk kiesését eredményezte az MNK- ból. sportműsora Asztalitenisz: Országos Vidéki DC rendszerű csapatverseny a pécsi versenyzők részvételével, Kecskemét 8. Kerékpár: az országos 100 km-es CSB a budapest—bajai országúton, rajt és cél: Budapest, indítás: 8. Vízilabda: Vidéki A-osztályú mérkőzés: Debrecen—Pécsi Dózsa, Debrecen 11. Úszás: a megyei úszóbajnoksá- gok versenyei Balokány-liget 9 és 18. J Dorogon a Szeged ellen győztes csapatot, a formájában visszaesett Kincses kivételével, szerepeltetik a lila-fehérek. Kincses helyett Rádi és Vajda játéka került előtérbe. A tartalék csapatban előreláthatólag egy félidőt megpróbálkozik a játékkal Györkő is. A szélső sérülése szépen javul. Az eredményre vonatkozóan a Dózsa vezetői elmondták: — Ha a játékosok ugyanolyan odaadással és lelkesedéssel játszanak, mint a legutóbbi hetekben a bajnoki mérkőzéseken, az egyik pontot, melyre oly nagy szüksége van a csapatnak, megszerezhetjük. A Komlói Bányász vasárnap igen érdekes mérkőzést vív. A kökönyösi pályán a Budapesti Honvéd lesz a komlóiak ellenfele. A komlóiak bizakodva várják a találkozót: — Mégegyszer nem játszhat olyan gyengén a csapat, mint legutóbb Debrecenben — mondották a sportkör vezetői. A hétközi kétkapus edzőmérkőzésen a komlóiak egymásközt játszottak. A szurkolók legjobban annak örültek, hogy a sérültek mind rendbejöttek A hírek szerint a Bányász-csapat Balogh — Komlói, Józsa, Csordás (Jerabek) — Szőcs, Sós — Garai, Nagy B., Rozmis, Bartulov, Lazaridisz ösz- szeállításban veszi fel a küzdelmet a Bp. Honvéd ellen. A komlói szurkolók bíznak csapatukban, bár elismerik, hogy a Honvéd kitűnő játékra képes. A mohácsi Járásban vasárnap kezdődnek meg a labdarúgó-bajnokság őszi idényének mérkőzései. A déli csoportban különösen nagy harc várható az élen álló három csapat Villány, Kölked, és a Mohácsi Spartacus között. Az északi csoportban még több együttes pályázik az első helyre. Uj-Mohács, Babarc, Kisnyárád, Székelyszabar, Dunaszekcső és Versend együttese is bajnokságot nyerhet még. Hegyei asztalitenisz-bajnokság Női I. osztály 1. Tanárképző 11 9 2 — 99:21 20 2. Sásd 11 9 1 1 88:22 19 3. Janus Gimn. 11 9 — 2 77:33 18 4. Komlói Ép. 11 8 — 3 79:31 16 5. Postás 11 6 3 2 76:34 15 6. Leőwey I. 11 4 2 5 55:55 10 7. Siklósi G. 11 4 1 6 49:61 9 8. Sellye 11 3 1 7 39:71 7 9. Bóly 11 3 — 8 49:61 6 10. Beremend 11 1 3 7 24:86 5 11. Leőwey II. 11 2 — 9 22:88 4 12. PEAC 11 1 1 9 23:87 3 Férfi n. osztály 1. Pécsi D. 10 10 — — 145: 35 20 2. Spartacus 10 9 — 1 120: 60 18 3. Előre 10 7 — 3 117: 63 14 4. P. Építők 10 6 1 3 98: 82 13 5. Komlói É. 10 5 1 4 103: 77 11 6. Pécsi B. II. 10 4 2 4 97: 83 10 7. Szentlőrinc 10 4 1 5 91: 89 9 8. Komlói Vízmű 10 2 1 7 72:108 5 9. Sopiana 10 1 2 7 43:137 4 10. Vasas I. B 10 1 1 8 54:126 3 11. Bóly 10 1 1 8 50:130 3 Nincs még csapata a Honvédnek Komló ellen PVSK-BEflC kosárlabda NB I. mérkőzés A PVSK férfi kosárlabdázói vasárnap az őszi Idény második fordulójában ismét a hazai pályán játszanak. A BEAC látogat el Pécsre A budapesti együttes a kiesés elkerüléséért harcol, a csapatnak minden egyes pontra szüksége van, ezért minden bizonnyal Pécsett is teljes erőbedobással fognak küzdeni, így a nézők érdekes, izgalmas találkozót láthatnak. A mérkőzést a PVSK szabadtéri pályáján játsszák délelőtt 9 órakor. A Dorogi Bányász labdarúgói az | NB I. legutóbbi fordulójában meglepetést szolgáltattak szurkolóiknak. A csapat Diósgyőrben vereséget szenvedett a kiesés elkerüléséért küzdő hazai együttestől. Pénteken délelőtt sikerült telefonon beszélnünk a dorogiak edzőjével Buzánszky Jenővel. — A játékkal nem volt baj Diósgyőrben, de a védelmünk egyszer megingott és ráadásul kaptunk egy szabadrúgásgólt, ugyanakkor csatáraink a helyzeteket nem tudták kihasználni és a lelkes Diósgyőriek maguknak biztosították a győzelmet. — Hogyan várják a Dózsát Dorogon ? — A pécsiekkel mindig sportszerű, érdekes mérkőzéseket vívtunk, remélem most. vasárnap is jó mérkőzésnek lehetnek szem- tanúi a nézők. Bármelyik csapat megszerezheti a győzelmet, dönNem a legjobb napok (legalábbis vasárnapok) járnak a Bp. Honvéd labdarúgóira. Néhány héttel ezelőtt még első számú bajnokjelölt volt a csapat, aztán rövid két hét alatt bekövetkezett vereségei után a hat ponttal vezető FTC lépett elő olyan bajnokje- löltté, hogy szinte már el sem lehet venni a ferencvárosiaktól az elsőséget. Igaz, a Bp. Honvéd ..leeresztésének” Jónéhány objektív oka tétlenhez közelálló eredményt várok. — A Dorogi Bányász szereplésével elégedett? — Az idény mérkőzésein váltakozó sikerrel szerepeltünk. A bajnoki táblázaton a legtöbbször a nyolcadik helyen álltunk, szeretnénk helyezésünket megtartani. A Dózsa ellen is szeretnénk újabb pofokat szerezni, hogy ez sike- rül-e, az majd kiderül vasárnap délután. A feljavuló pécsi csapatot igen komoly ellenfélnek tartom. — Mi lesz az összeállítás? — Előreláthatólag a Diósgyőrben szerepelt játékosok játszanak a Dózsa ellen is_ Ilku ugyan szerdán Almásfüzitőn a Népköz- társasági Kupa-mérkőzésén az arcán megsérült, de bízom benne, hogy kapusunk vállalni tudja a játékot. is volt, (a sérülések miat1 például szinte állandóan váltogatni kellett eddig a csapatot). de a szakemberek még így is többet várnak tőle. A csapat ugyanis az eddig nyújtott teliesítménvénél lóval többre képes. Most a kupa megnyerésével szeretné ma°át kárpótolni a piros-fehér együttes. Szerdán az olimpiai keret 4»g- jai, illetve a sérültek nem ’át- szottak a bácsalmásiak ell^n vívott mérkőzésen, de még iey is nyolc gólt sikerült rúgni ok a Honvéd csatároknak. CsütÖ tökön jó hangulatban. — Komo-a kivételével (aki szerdán húzódást szenvedett) — keményen edzett az együttes, és még pénteken is tartanak‘edzést, amelyen már Ko- mora is résztvesz maid Annak is nagyon örülnek a Bp. Honvéd körében, hogy Marosi sérülése Is rendbejött, s úgy látszik. Nógrádi és Sipos is játékképes állapotban lesz. — Szombaton koradélután indulunk két csapatunkkal, Pécsett széliünk meg. s onnan csak v«- sámaD koradélután megyünk át a mérkőzés színhelyére. Komlóra. Az összeállítás? Bő keretünk van, de ebben a pillanatban semmi körülmények között nem tudok összeállítást adni. minthogy csak szombaton tudom összeállítani majd a csapatot. — Mindenesetre csak egészséges iá- tékosok fognak játszani a Komló ellen. Ezeket a szavakat Kispéter Mihály. a csapat edzője mondotta csütörtökön este. Konklúzió: a Bp. Honvéd vasárnap minden valószínűség szerint legjobb csapatával veszi majd fel a küzdelmet a Komlói Bányász ellen Baranyában. N. J, Döntetlenhez közel álló eredményt várnak Dorogon Érdekes mérkőzések az Az NB H. őszi idényének két veretlen csapata, a PVSK és a Győri Dózsa találkozik egymással, vasárnap délelőtt a PVSK sporttelepén. A vasutasok jó formába lendültek az őszi idényre. Mindhárom mérkőzésüket megnyerték, hogy a csapat jól együtt van, azt bizonyítja a három találkozó gólaránya, mely 8:2 a PVSK javára. Hétközben a PVSK labdarúgói a Szikrával játszottak edzőmérkőzést. Dr. Czi- bulka Mihály edző nem tervez változást a legutóbbi hetekben jól szerepelt 11 összeállításán. — Nem lesz könnyű ellenfél a Győri Dózsa — hallottuk a vasutasok edzőjétől —, de szeretnénk kihasználni a hazai pálya előnyét és pontjaink számát kettővel növelni* A Pécsi Bányász a Fővárosi Autóbusz együttesét látja vendégül vasárnap délután Pécsújhe- gyen. — Még mindig nem érték el a fiúk tavaszi formáikat. Igaz ugyan, hogy Esztergomban a mérkőzés második félidejében már helyenként jól játszottak, de mi többet várunk a csapattól — mondották a Bányász-együttes vezetői. A tavasszal Budapesten nem kis meglepetésre az Autóbusz 3:l-re legyőzte a Bányászt Most, vasárnap van miért visszavágniuk a Bányász labdarúgóknak. A csapat összeállításában változás várható, a csatársorban Balázs játéka került előtérbe. A Pécsi BTC együttese csak nem tér magához. Hétközben, MB Vff-ben szerdán saját pályáján csak döntetlent tudott kiharcolni a csapat a Zalaegerszegi Dózsa együttesével szemben és így kiesett az MNK-ból. — A balszerencse nem akar elpártolni tőlünk — mondotta Dara János edző - tele vagyunk sérültekkel. Nem is tudom milyen csapattal fogunk kiállni ma délután Veszprémben, ugyanis a mérkőzésünket szombaton játsszuk le a Veszprémi Haladás Petőfi ellen. Előreláthatólag több fiatal játékos is szerepel majd csapatunkban. A bőrgyáriak nem nagy reménnyel várják a mai találkozót, a döntetlen eredménnyel már nagyon elégedettek lennének* 500-as Trabant Limousine eladó. Márton utca 14. Gyakorló zongora eladó. Pécs, Meszes- telep. Kormoskősor 12. Beköltözhető családi ház eladó. Megtekinthető hétfőtől, hétköznaponként 6 órától. Minds zent utca 9. __ A ugusztus 6-án, délután 5 órakor elvesztettem Bajcsy-Zsilinsz- ky utca és Főpálya- udvar közötti úton az irattárcámat, különböző igazolványokkal és nagyobb összegű pénz zel. Kérem a becsületes megtalálót, hogy csak az igazolványokat adja fel a Pécsi Vízmű címére.________ B m. Építőipari V. felvételre keres gyakorlattal * rendelkező gyors- és gépírónőt. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Pécs, Rá- kóczi út 56.___________ A Bányászati Építő V. pécsi munkahelyeire felvételre keres ács és kubikos munkavállalókat. Jelentkezés: Bányászati Építő Vállalat György-aknai Építésvezetőségén. ____ A BARANYA megyei Tanács VB. Kórház Igazgatósága munka melletti ápolónővéri tanfolyamot indít 1964. augusztus 15-i kezdettel 30 fő részére. A tanfolyamra elsősorban érettségizett 18—32 éves korú nők jelentkezhetnek, akik szellemileg és fizikailag alkalmasak és lehetőség szerint helyben lakók. Jelentkezhetnek azonban olyanok is, akik ugyan érettségivel nem rendelkeznek, de rátermettséget és hivatástudatot éreznek. A tanfo- ljam 3 éves. A munkaidő heti 48 óra. — Javadalmazás az E. 213 kulcsszám szerint. Részletes felvilágosítást a Megyei Kórház Igazgatóság Gazdasági Hivatal Pécs, Szigeti út 30 szám alatt ad. Megegyezéssel elcserél ném Vasas I., kültelek 16 számú házamat, szoba, konyha, mellékhelyiséggel, — 375 né gyszögöl s zőlő, nagy udvar, gazdálkodásra igen alkalmas. István-aíkná ho z 15 perc, pécsi főbérleti lakásért. Balaton legszebb partján nyaraló sürgősen eladó. — Érdeklődni: Fonyód liget, Vörösmarty u. >5. vagy Pécs, Rózsa Ferenc utca 2. Pedagógussal elcserélném háromszobás, összkomfortos lakásomat egy és kettőszobás kisebbekért. Ajánlatokat „Nyugdíjas pedagógus’? jeligére Sallai u. hirdetőbe kérek. _________________ C saládi ház eladó, — részben beköltözhetően. Magyarürög. Kó- csag u. 8._________ C seh fonott sport gyermekkocsit igényes venne. Ajánlatot telefonon 7—16 óráig, 12-28, 25-72. Békési. Kétszobás családi ház beköltözhetően eladó a mecseki kőbányai autóbuszmegállótól 3 percre. Székely Bertalan u. 81. Megtekinthető hétfőtől._________ 8 53 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, lakható épülettel, felszereléssel együtt Kis- Daindol dűlő 78, régi szám 32 eladó. Dorozsma.________________ N yíl u. 12 sz. ház eladó 3 szobás lakás, nagyobb 1 szoba, ossz komfortos cserével be költözhető, esetleg kisebb szoba, konyhás lakás átadható. - Azonnal beköltözhető kis padlásszobával, nagy présházzal, disznóól, tyúkól, kúttal, 565 négyszögöl szőlő, 76 négyszögöl kerttel Kispostavölgyben 26 ezerért eladó. Vásári, Déryné utca 13. ______ 4 07-es Moszkvics személygépkocsi kitűnő állapotban eladó. — Komló, Bem utca 19. Szőkéd 56-os számú 2 szobás kis családi hóz beköltözhetően olcsón eladó. Érdeklődni a helyszínen.____________ M ély gyermekkocsi kifogástalan állapotban eladó. Pécs, Losonc utca 25._________ E ladó életjáradékos ház, lakáscserével, beköltözhető. Vízszivaty- tyú csövekkel és vízkagyló eladó. Dain- doli busz, Lajkó megálló, Magyarürögi út 61 szám.______________ S zoba, konyha főbérleti lakást keresek, mellékhelyiséggel. — „25 000” jeligére Sallai u. hirdetőbe.__________ N a§Ypostavölgyben — 2000 négyszögöl szántó és szőlő házhely buszmegállóhoz közel, eladó. Érdeklődni Megyeri út 4 sz.________ Női ruhanemű, blúzok. szoknyák, ruhák, pongyolák, kabátok, fehérnemű, 36-os cipők, haláleset utáni költözködés miatt, középtermetű nem kövér nő részére, olcsón eladók. Pécs I. Korvin Ottó u. 13. fezt. 3. Megtekinthető: 10-től 12 óráig._______________ A blakredőnyt minden méretben készítek, — helyszínre szállítva és felszerelve. Megrendel hetö: Szabadság út 50. Eladó sötét háló, egy sezlon, egy kétlapos gázrezsó sütővel. — Felső-Vámház u. 4 sz. Pun._________________ C eber 2 orosz hűtő- szekrény eladó. Péter utca 38/a._________ A zonnal beköltözhető szoba, konyhás fél ház életjáradékra is eladó, ötemető u. 24/2. Alsó-Gyükés 13 sz. ház beköltözhetően, víz, villany, 828 n.-öl szőlő két részben is eladó. Tüzifafűrészelés? Kapitány, Tel.: 10-01. — Alkotmány u. 6 sz. A Baranya megyei Talajerőgazdálkodási Vál lalat éjjeliőrt aka- maz. Jeentkezés Kossuth L. u. 3. II. em. apróhirdetésele Családi ház kettőszoba, kettő konyha, éléskamra, melléképületek, kert, egy szoba, konyha beköltözhető. Részletre eladó. — Sógvári Endre utca 41. sz. Vörös, Gyárváros.__________________ 8 általános iskolát vég zett fiatalokat kőműves, bádogos, ács, vízgáz, villanyszerelő és festő szakmára ipari tanulónak szerződtetünk. Budapesti lakás. tanácsi igazolás szükséges. Ugyanitt eien szakmákhoz szak és segédmunkásokat is alkalmazunk. Munkásszállást biztosítunk Jelentkezés „Április 4” Építőipari Ktsz Bp. VEI., Auróra u. 23. Munkaügy.____________ E lcserélném lakómentes belvárosi családi házban lévő 4 szoba, konyha, veranda, pince, kert, garázsos lakásomat modern belvárosi emeleti 2 szoba összkomfortosra. A ház nagyon olcsón meg is vehető. Címeket kérem „Csere, vételkényszer nélkül” jeligére Sallai u. hirdetőbe; _________________ K étszobás szövetkezeti lakást veszek. „Bodri” jeligére Sallai u. hirdetőbe._____________ F érfi és női segédmunkásokat felveszünk csak pécsi mun kahelyre, vidékiek ese tén szállást biztosítunk. Jelentkezés a Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat Pécs, Tímár u. 23. Munkaügy;___________________ K étszoba, összkomfortos főbérleti lakást keresek. „34 000” jeligére Sallai u. hirde- tőbe. _______________ H ázrész cserelakással, beköltözhetően eladó és Panni motor is. Felső-Vámház u. 68 sz. Alsó-Gyükés legszebb helyén 400 négyszögöl parlag, 400 négyszögöl szőlő eladó. Engels út 7 sz._____________ 3 78 négyszgöl szőlő, gyümölcsös betegség miatt terméssel eladó. Landler u. 14/2. Vennék 2 szobáig házat. — Életjáradékra, vagy törlesztésre, 1 szoba, mellékhelyiségek elfoglalásával. — Készpénz 30 ezerig^. „Szeptember 15” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Eladó szőlő, 2000 n.-öl barackossal, beköltözhető házzal. Külön 800 négyszögöl szőlő épülettel. Pécs, Rigóder dűlő 13 sz. Nagypostavölgy 40 sz. Taa>féle ház. egyszo- ba, konyha, présház, kút, sertés- és ba- romfiólak, 1000 négyszögöl jó szőlő, 994 négyszögöl szántó és kert, teljes felszereléssel a főút mentén eladó. Szombaton, vasárnap és hétfőn megteremthető;_____________ P erzsaszőnyeg háromszor három és félméteres eladó. — Lévai, Mohács, Arany János utca 1.________________ P écsdevecseren két családnak megfelelő házamat, 1000 négyszögöl telekkel, öregség miatt eladom, baromfi tenyésztésre és méhészetre alkalmas. Bodog Mária, Pécs- devecser. Elcserélném pécsi kétszoba. összkomfortos lakásomat komlói háromszobásért. Érdeklődni: Vámház u. 24. Imre Albertnál._______ 3 szobás, összkomfortos, kertes beköltözhe tő családi ház 150 ezerért -f* OTP átvállalásért eladó. Fenyves- sor 7. Polgár. Eladó fél házrész, szoba, konyha, mellékhelyiségekkel. •— Gáspár utca 3. sz. Kesztyű gyárnál._______ B útor: olcsó hálóbútor, rekamié, konyhabútor, ágyak, szekrények, sodronyok, — matracok, székek, hár masszekrény eladó. — Megyeri út 6. Kisbútorüzlet; _____________ E ladó hármasszekrény hálószobabútor, reka- miék, pámásszékek, sezlonok, vitrinágyak, asztalok, kerti csőbútor, varrógépek, konyhabútorok, szekrények és egyéb különleges szép bútorok olcsón. Báránynál, — Hal tér 1.____________ E lcserélném belvárosi garzonlakásom kettőszoba, összkomfortos belvárosiért megegyezéssel. Választ „Fortuna” jeligére Sallai u. hirdetőbe.___________ E gy vagy kétszobás lakást, lehetőleg összkomfortosat keresek. Esetleg szoba, konyhás lakáscsere lehetséges. „Nyeremény” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Tsz-ek! Gépállomásoki Bármilyen motorhengerfej, kartel, gépalkatrész hegesztését, megmunkálását, erőgépek csapágyazását, adagoló-elemek, porlasztók felújítását vállalom. Balogh. Budapest, XIII. Mauthner Sándor u. 45. Eladó a belvárosban beköltözhetően kertes családi ház, 3 szoba, két konyha, két éléskamra, két családnak is alkalmas, mert kü- lönbejáratú. megosztva is eladó. Pécs. Antó- nia utca 9 sz. Wartburg 1000-es 12 ezret futott, eladó. — Fruska Béla, Badacsony, iskola. Az ócsárdi gépállomás SZ 100-as traktorvezetőket azonnal felvesz;___________________ E ladó egy könnyű kocsi, két hátsó kerék, mely vasalatlan és egy pár felvasalt erős. hosszú kocsioldal. — Málna utca 14. sz. a szigeti részen._________ S ásd központjában, Kossuth u. 14. lakóház, nagy melléképülettel. kerttel eladó. Bővebbet: Weber Sán- dor, Maigyaregregy. Szoba* konyhás főbérletet keresünk azonnal ra. — „Nyugalmas öregség 10 000” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Eladó 700 négyszögöl szőlő, pince, présház, fele terméssel. Érdeklődni: Pécs, End re utca 1. Stampfer. Épülettetőfa és egyéb maradék építőanyag eladó. Vasárnap délelőtt Harkányban, vi- kend-telep, Dráva utca 21 alatt._______________ B eköltözhető 2 szoba és mellékhelyiségekből álló családi ház eladó. Érdeklődni lehet Pécs- szabolcs, Irinyi J. u. 2 szám.________________ H asznált épületfa, — hódfarkú cserép, kő eladó. Bokor utca 2. Trabant Combi eladó. Hunyadi út 17. Esti órákban._______________ B eköltözhető 3 szobás összkomfortos, kertes családi ház eladó. — Székely Bertalan u. 38 Vikend-telkek Orfűn 40 —50 forintos áron kap hatók. Bővebb felvilágosítást az OTP megyei fiókja ad._______ B ősendorfer hosszú zongora sürgősen eladó, fizetéskönnyítéssel. Pécsbányatelep, Gesztenyés utca 17. 1000-es Wartburg jó állapotban eladó. — Cím: Baja, Perc u. 3. Elcserélném mohácsi kétszoba, összkomfortos lakásomat hasonló bajai lakásért. Ajánlatot „Duna” jeligére a bajai hirdetőbe kérek. A Dél-dunántúli Áram szolgáltató Vállalat pécsi üzletigazgatósága fiatal technikusokat felvesz műszaki állományba Pécs és Mohács munkahelyekre. — Jelentkezés: Pécs, Légszeszgyár u. 13 sz. Személyzeti osztály. Beköltözhető 2 szobás vagy azzá alakítható házrészt, házat vennék Ágoston tértől nyugatra. „50 kp” jeli- igére Sallai u. hirdetőbe. Gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket és egy autószerelőt vesz fel az I. Belker. Szállítási Vállalat, Pécs, Megyeri út 103 sz. Két családnak megfelelő ház eladó. Vasas II., Bencze József u. 71 szám._______________ Eladó 1300-as Simca- Aronde. Megtekinthető augusztus 8—16-ig Bala to nfenyves Alsó. Kaposvári u. I. Érettségizett FÉRFI MUNKAERŐT keresünk anyagleírónak. — DÉDASZ Anyagosa tálya, Pécs, Légszesz gyár utca 13. Nagy-Daindol 49-ben szép szőlő eladó. 2000 négyszögöl esetén kettőszobás épülettel, 500 ölenként is megosztva. Alkotmány u. 82., este.____________________ Eladó süllyesztés Csepel varrógép kitűnő állapotban. Cím: Kom ló, Pécsi út 36. II. em. 3. _________________ Z öldség-gyümölcs felvásárlásban jártas felvásárlás! eladót, üzem ágvezetőt, agronómust keresünk. Jelentkezés a szigetvári földművesszövetkezet közpon ti irodájában. Kossuth tér 7 sz. _____________ Házrész kerttel beköltözhetően eladó. Pécs, Erzsébet utca 14, Nehéz fizikai munkára erős FÉRFI MUNKAERŐKET felvesz a Pécsi Porcelángyár. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. Gyermektelen házaspár orvosi egyetem közelében fürdőszoba használattal lakást keres. „Azonnal” jeligére a kiadóba. Tüzifafűrészelés! Tamás. — Telefonszám: 39-91. György u. 6. sz. Szoba, konyhás lakást keresek havi 500, a többi megegyezés szerint. „Gödrekereszturi posta” jeligére. Mérlegképes könyvelő, gépkönyvelési szervezési gyakorlattal, Oti- matic gépismerettel, elhelyezkedne Pécsett. Könyvelőgép javítását is végzi. Megkereséseket Hunyadi u. 11. alá, kiadóba kérem. Ablakredőny minden méretben, házhoz szál lítva, szerelve, készen kapható. Orsolya u. 10 szám. _______________ S zéleskörű személyi és területi ismeretekkel rendelkező nagy szervezési, ellenőrzési és áruforgalmi gyakorlattal bíró, jogvégzett, állást változtatna. — „Igényes 2300” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Pécsi Zipemovszky Károly Gépipari Technikum kollégiumi munkahelyére folyó évi november hó 1. napjával anyagbeszerzésben nyabor'ott dobozét lelvesz. Cserelakás szükséges. Jelentkezés a Technikum — Pécs, 48-as tér 2. sz. — igazgatójánál.
