Dunántúli Napló, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-14 / 163. szám
W9L JÜLITO 11 MAP1Ó Egy hét az országutakon HÉTFŐS Szántó Lásötó délbe» egy órakor Pécsett, a Zsolnay utcában hajtott személygépkocsijával kb €0 km sebességgel. A 39. sz. ház előtt féktávolságon belül a gépkocsi előtt akart átszaladni az úttesten Halasi Elvira. A gyalogos a gépkocsinak szaladt és megsérült. A mentők a gyermekklinikára szállították. KEDD: Sásd és Vásárosdombó között, Margit major előtt Pekalics József elütötte az úttest menetirány szerinti jobb oldalán Elbinger Adámot. aki súlyosan megsérült. A mentők a komlói kórházba szállították. Pekalics József ellen bűnvádi eljárás indul. SZERDA; Reggel • órakor Horváth Nándor Pécsett, a Rózsa Ferenc utcában vezette autóbuszát, majd balra nagy ívben bekanyarodott a Rákóczi útra. Ugyanekkor a Rákóczi útról balra nagy ívben kanyarodott ki Acs Béla személy- r gépkocsivezető. A két jármű ősz- sz eütközött s megrongálódott. Horváth Nándor ellen szabálysértési eljárás indul. Bűnvádi eljárás indul Kasza Ferenc ellen, aki este fél 9 órakor motorkerékpárjával Komlóról Hosszúhetény felé igyekezett. Közben az egyik enyhe útkanyar- ban kisodródott a jobboldalra, ahol nekiment az útkorlátnak, majd a szakadékba zuhant. Kasza Ferenc és pótutasa, Spaorics Anna súlyosan megsérültek, mindkettőjüket a komlói kórházba szállította a mentő. CSÜTÖRTÖK: Csetneki József délután 2 órakor Szentlőrincről Pécsre Igyekezett személy gépkocsi jávaL Haladás közben nékihajtott a ll-es MÁV őrháznál lévő leeresztett sorompónak. A gépkocsiban és a sorompóban 5 ezer forint értékű kár keletkezett. A baleset kivizs- : gá Iá Sára megindult a nyomozás^ VASÁRNAP: Bűnvádi eljárás indul Gelencsért* Aladár . ellen, aki reggel fél 8 órakor személy gépkocsijával Nagy kazáron nem adta meg az elsőbb- , ségét egy motorosnak s összeütköztek. Ennek következtében Pa- rá z?ó Tibor könnyebb sérülést 'szenvedett. Herényi István motorkerékpárjával Gödreszentmárton és Gödre- keresztur között ittassága- és figyelmetlen vezetése miatt az árokba hajtott. A baleset következtében Farkas Sándor, a pótutas súlyos sérülést szenvedett. Beré- nVí István ellen bűnvádi eljárás indul. siklóson Méral János személygénkocsiía elé ment Biklics Tg- nácné. Haladás közben megállt, .inaid mikor a ..kocsi már féktá- 'voícéeön belül volt. újra neki-' indult, s Méraft János már nem tudta a balesetet elkerülni: az idős asszony súlyosan megsérült. DON CARLOS \ f a pécsi szabadtéri színpadon Áramszünet Áramszünet les* Július 14-én 7—17 óráig hálózatátépítés miatt Pérsbányán. Debreceni Márton u., Séta tér. Kórház utcákban. Áramszünet lesz továbbá Július 15, 16, 17-én 7—17 óráig hálózatátépftés: miatt J-écsbányatelepl u., Erzsébet teleptől Szamárkútig. Alsó- és Eetső-gyűkósben és a Menedékház környékén. Áramszünet lesz Július 14, 15, 18-án 8—15 óráig kisfeszültségű hálózat karbantartása miatt az alábbi területeken: Zsolna V V. u. 26—61. 30—14, Alsóba- lokány u. 26—34/2, 41—79. Felsőba- lokány u. 24—<50 , 27—75, Halász u. 3—15, 8—18, Farkas I. n. 4—12. Temető u. SÍ. sz. (x) NEMCSAK a „Mecseki Nyár”, hanem az egész évad egyik legkiemelkedőbb, legjelentősebb közönségsikert aratott művészi eseménye zajlott le szombaton este a Szabadtéri Színpadon. Verdi: Don Carlos című operáját már volt alkalmunk látni a tél folyamán a Pécsi Nemzeti Színház operatársulatának színvonalas tolmácsolásában. A szabadtéri előadást két világhírű művész: Ernster Dezső és Simándy József vendégjátéka avatta emlékezetes zenei csemegévé, melynek vonzása olyan erős volt, hogy idén első ízben telt meg a szabadtéri színpad nézőtere csaknem zsúfolásig. Még a szeszélyes időjárás sem tudta megzavarni az operarajongók lelkes élvezetét, úgyhogy a meglehetősen hűvös idő ellenére is forró sikerről számolhatunk be. A pécsi közönség már régóta várta, hogy Ernster Dezső, a Metropolitan világjáró művésze szülővárosában is színpadra lépjen. Nagy szerepei egyikében, a mindig ritka élményt nyújtó IX. Fü- löpként most végre mi is személyesen gyönyörködhettünk magasrendű énekkultúrájában, kevés eszközzel is meg- rendítően. élményszerű színészi játékában. Monumentális volt, lenyűgöző, ugyanakkor szánandóan esendő, emberi. Arcát nem fedte szakáll, maszk: látható volt arcának minden rándulása, a kegyetlen-kemény vonások: a hatalom jelképei és az a döbbenetes fájdalom, mely a •hatalmas, zsarnoki és kegyetlen uralkodóról elárulta, hogy milyen boldogtalanul szenvedő, magára maradt ember. Színre lépésének első pillanatától kezdve hatott Ernster atmoszférát teremtő, magávalragadó szuggesztív egyénisége, basszusának kiegyenlített zengése, mely különösen a híres III. íelvbnás beli nagyáriában váltott ki döbbenetes hatást és hosszan- j tartó, meleg tapsot. A címszerepet ezen az estén Simándy József, a M. Állami Operaház Kossuth-díjas művésze énekelte. Hajlékony szépségű tenor hangja meggyőző erővel szárnyalt. A történelmi hőst állította Si- mándi szerepfelfogása előtérbe, a nép szabadságáért, a zsarnokság ellen küzdő Car- lost. Művészete gazdag tárházának igényes eszközei maradéktalanul érvényesültek és a közönség osztatlan elismerésére találtak. A KÉT VENDÉGSZEREPLö mellett a legnagyobb elismerés hangján szólhatunk a pécsi opratársulat merészeiről, akik nem játszottak alárendelt szerepet a nagy együttesben. Elsősorban Bolla Tibor nevét kell megemlítenünk, aki ezen az estén is művészete legjavát nyújtotta. Simándy már említett szerep- felfogása szerint még fokozottabb jelentőséget nyert Posa alakja: Bolla átéléssel és egyre gazdagodó orgánummal megformált Posáját Carloshoz méltónak éreztük. Kettőjük duettjei emlékezetesen szép perceket jelentettek. A népéért küzdő Carlos- szerepfelfogás következtében Bárdos Anna Erzsébet-alakí- tása inkább drámai hatásaiban domborodott ki. Űj szerepben mutatkozott be Mar- czis Demeter. Operatársulatunk fiatal, tehetséges basszistája ezúttal a Főinkvizitor | szerepét énekelte, ö nem az | elvakult, gonosz aggastyán ; félelmetes figuráját állította elénk, hanem a legfőbb hatalmat kezében tartó, céltudatosan uralmának biztosítására törő főpapot. Alakítását érdekesnek, énekesi és színészi szempontból egyaránt jól megoldottnak találtuk. Pécs- váry Gabriella Ebolija a színházi bemutató óta új színekkel gadagodott, érettebbé vált, így az énekessel szemben rendkívül nehéz követelményeket támasztó Eboli-nagy- ária is maradéktalanul sikerült. Tréfás István, Hotter József, Pulveri Magda a bemutatón tapasztalt erényei ezúttal is hozzájárultak a sikerhez. A Paulusz Elemér dirigálta előadás Összhatásában kedvező benyomást keltett. A nagy kiterjedésű színpadon is jól összetartotta a szereplőket, a kórust és zenekart. Az ezúttal hibátlanul működő hangerősítés szinté észrevétlenül segítette elő az akusztikai hatás kiegyenlítettségét. Horváth Zoltán rendezésének értékeiről a színházi bemutató után már részletesen írtunk. Egyetlen szabadtéri előadás kedvéért természetesen nem kívánhattunk lényeges változtatásokat, így aztán az emberi tragédia belső feszültségeire, apró rezdüléseire felépített rendezői koncepció a szabadtéren kevésbé érvényesülhetett, míg a látványos elemek a kelleténél kisebb szerepet nyertek. Ez különösen az autódafé és a börtönjelenet kapcsán érződött Néhány apróbb, a szokatlan helyszínből fakadó zavaró mozzanattól eltekintve a Don Carlos szabadtéri előadása és főleg Ernster Dezső művészi és emberi nagyságát imponálóan bemutató vendégjátéka sokáig emlékezetes zenei élménye marad a többezer főnyi operakedvelő közönségnek. Dr. Nádor Tamás A képernyő előtt A MAGYAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1964. július 14-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Fiatulok félórája. —összeállítás, 18.00: Német nyelvű műsor: Hírek, tudósítások. Az. NDK népi, együttesének kórusa énekel. 18.30: Sok kicsi sokra megy . . i Vendéglátóipari tapasztalatok. 18.35: Énekel a szerző... — Könnyű dallamok. 18.55: Dél-dunántúli híradó. 19.10: Zenélő levelezőlap. 19.30: A húsmérgezésről. Előadás az Orvostudományi Egyetem népegészségügyi szolgálatának ismeretterjesztő sorozatában. 19.40: Nyáresti muzsika. 19.50: Hivatali pillanatok. — Riportmontázs. 19.57: Műsorismertetés. . 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Nyári szünet. MOZI: Rövidítések: szv. == szélesvásznú, szí. = színes. Park: (terem, kert): Halhatatlan melódiák (szi., 5, 7. 9. A harmadik előadás jó idő esetén e kertben). Petőfi: Halhatatlan melódiák (szí., fél ő, fél 7, fél 9). Kossuth: A törvény balkeze (szv., fél 5, fél 7, fél 9). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Hej te eleven fa, Borostyánpart. Negyven nagypapa. Modern otthon. (Előadások 11-től délután 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt: Hamu és gyémánt (szv., 6). Építők: Gyilkos és a lány (5, 7). Mecsekalja: A benzinkút hercegnője (szi., 7). Pécs- szabolcs: Nincs többé válás (5, 7). Vasas II.: Éva A/5116 (7). Mohács: Robinson család (szv.. 6. 8. A második előadás a kertben). Pécs- várad: A bűnös visszatér (szv., 8). Siklós: Gól büntetésből (szi., fél 9). Szigetvár: Akik meghódítják az eget (fél 9). Beremend: Germinal (szv.. 8). Boly: Már nem olyan időket élünk (szv., 8). Harkány: Kegyetlen éjszaka (szv., 8). Mágocs: A Kolumbusz hajó inasa (szv., 8). Sellye: A hosszútávfutó j magányossága (szv., 8). I „Hosszabb távon” még szembetűnőbb a televíziós műsorok krónikus gyengesége, az se vígasztal, hogy időnként közlik velünk: máshol se jobb, sajnos, a „mi műsorunk” hetek óta jellegtelen és eléggé színvonaltalan, alig alig akad egy-egy produkció, amit érdemes alaposabban végiggondolni, és a múlthavi dömping után, a jó sportközvetítések száma is megcsappant. A sorozatos ismétlések (ugyanis a Televízióban felfedezték, hogy semmi sem elég régi ahhoz, hogy az új előfizetőkre való hivatkozással ismét a mű sorban szerepeljen, de hát ilyen mennyiségben?) továbbá a meghökkentően gyenge színvonalú filmek mellett a műsorszerkesztők szemmel láthatólag csupán annyi, nem is jó, inkább csak megfelelő műsorral rendelkeznek, hogy heti egy este, pontosabban szombaton este, valamire való programot biztosítsanak a nézők számára. Igaz, hogy mostanában sokan üdülnek, ez kissé menti a Televíziót, de azért az előfizetők között is akad, aki otthon maradt, akik kellemes órákat szeretné nek eltölteni a készülék előtt. A múlt hét is a fentebb említett szisztémának a jegyében telt el, így nem csoda, ha az ember, némi fantáziával, a Televíziót egy közepes képességű hosszútávfutóhoz hasonlítja, aki verseny közben szúrást kap, de legalább egyetlen résztávon szeretné bebizonyítani a képességeit. Nyár dereka lévén, napszúrásról van szó. Az előbbiekből következik, hogy a Vihar a Sycamore utcában című tv-játék ismétlésén kívül a szombatesti műsor említhető a múltheti programból. A legutóbbi ultiparti, ha nem is volt olyan szellemes és szókimondó, mint a ’ premieren, megfelelt, s talán tanulsággal is szolgált a szerkesztők számára: ha már meghívnak egy gyárigazgatót, különösképpen egy korábbi ultiparti alkalmával megbírált igazgatót, akkor ne hagyják „kibicelni”, osszanak neki is lapot. Nem vették észre a szituáció különös fonákságát: az ultipartiban egy kártyagyári igazgató ki- bicel. Sportnyelven: nagy helyzet volt! A tv-műsor új, kedves színfoltja a Riporter kerestetik című folytatólagos műsor, amelynek folyamán kezd bebizonyosodni, hogy nem is olyan egyszerű szakma ez, ami pedig a vetélkedő jelleget illeti: végre megint vannak. akikért izgulni lehet, megint van zsűri. stb. A Vidám találkozás című nyilvános esztrád-műsor közvetítése — elsősorban az életkénes kerettörténetek és a meglepetések természetessége níiatt — oázis' ígért, ebben a nagy nyári műsorsiva tagban,. A műsor — néhány megjegyzéstől eltekintve — ezt az ígéretet be is váltotta. Annak egyidejű hangoztatásával, hogy a különböző összekötő szövegek kissé hosszadalmasak voltak, és nem mindig kellően szellemesek, a műsor „csúcspontjának” ígérkező Bárány Rózsi pedig nem szerepelt, okot nem közöltek, ez eléggé udvariatlan volt, ötszázvalahány ezer előfizetővel szemben, akik közül az idősebb korosztály elsősorban Bársony Rózsira volt kiváncsi, de még nagyobb udvariatlanság volt a Televízió már ismert „gyakorlata”, amit volt már szerencsénk tapasztalni: a műsor, jelzés nélküli félbeszakítása, illetve a félbeszakítás körülményei. A közelmúltban olvastam egy statisztikát, ami szerint „a tv-készülék előtt eltöltött átlagidő” tekintetében hazánk meglehetősen előkelő helyet foglal el, világviszonylatban is. A szakemberek egy része azt állította, hogy ez rfem túlságosan nagy dicsőség, kevesebb jobb lenne. A Televízió, úgy látszik, fontolóra vette az említett szakemberek állítását. A műsor, hetek óta, legalábbis ezt látszik igazolni. ;<?> DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkás pán Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János út 11. Telefon: 15-32, 15-33 j 17 úra után: 60-11 Belpolitikai rovat: 31-03. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út u. Telefon: • 15-32. 15-33. .50-00. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u 10 sz. Felelős vezető: Melles Rezső, Terjeszt! a Magyar posta. Előfizethető a helyt postahivatalolo néi és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám: 25 054. A 12. sz. Autóközlekedési Vállalat felvesz esztergályos szakmunkásokat. Jelentkezés: Pécs. Siklósi út 6 sz. Eladó Komló, Dávid- föld, Székely Bertalan űt 81 sz. ház lakáscsere nélkül. Morzsolt kukorica eladó. Rozmaring u. 11. Kovács-telep. Kombináltszekrény, — harmásszekrény, kony habútor, hálószoba, gardróbszekrény, bútorfélék eladók. Molnár, Felső-Várnház u. 2 szám. Acs és kőműves ipari tanulókat felvesz Pécsi Járási Építő Ktsz. Sallai utca 11 sz. 20 NB méhcsalád rakodó kaptárban, áron a fh 1 el ad ó. Komió, Kossuth L. u. 51. Nagyméretű fürdőruha alakhoz igazítva kapható. Kitágult kötött holmijából divatosat készítek. Fenyő, Szabadság út 7. Ablak redőny minden méretben helyszínen felszerelve készen kap ható. Orsolya u. 10. Debreceni lakást cserélnék pécsire. Ajánlatokat ..Őszig” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Hűtőszekrény 100 li- retes Super 6 hónapi jótállással eladó. Fel- ső-Vámház u. 41. Beköltözhető családi ház, két szoba, egy konyha, előszoba elad •. — Felsőhavi u. 10 2 sz. Beköltözhetően eladó Mr CLsekpölöskén kétszobás. konyhái* ház, mellékhelyiségekkel, kerttel 55 000 Ft. Érdeklődni: Mecsekpölöske, Rákó-csd, út 4. Felveszünk állandó alkalmazásra 14—16 éves fiatalkorú dolgozókat munkakönyvvel Pannónia Sörgyár. Jó állapotban lévő Volkswagen gépkocsi sürgősen eladó. Ko- j vács Gyula, Pécs, Marosvásárhely út 4. — Megtekinthető: este 6 óra után 13-ától. __ 6 25 négyszögöl szőlő gyümölcsössel eladó. Holló dűlő 20. (volt Csórón lka).____________ H ázrész jövedelmező füstölővel, két szoba, előszoba, konyha, mosókonyha kedvező fizetéssel beköltözhetően eladó. Alsó-Balo- kány u. 69. hétköznap 15—16 óráig.___ É ves vincellér felvétetik Aranyhegyen, Johan szőlőbe. Telefon: 12-07.___________________ G yakorlott vízvezetékszerelőt felveszünk csoportvezetői állásba. Fizetés teljesítmény után. Belépés azonnal. Építő Ktsz Sellye.__ A lengyeli (Tolna megye) méh anyanevelő telep szakképzett méhészt, keres. Jelentkezés Méhészeti Szakiskola Lengyel, Dunkel Lehel tanárinál Nyugdíjas éjjeliőrt azonnal ra felveszünk. Jelentkezés a palackozó üzem vezetőjénél, Irányi D. tér 6. Veszek használt női, férfi, leány és fiú ruhákat. Josztné, Kossuth L. u. 30. Eladó tégla, teraszablakok. Burányi Miklós u. 25. sz. Pálos templomnál. Gyakorlott ENERGETIKUST azonnalra alkalmaz a Patyolat Vállalat Tüzér u. 13. sz. Eladó új Saaratov hűtőszekrény, jótállással. Megtekinthető hétköznap bármikor. Szigeti, Pécs, Szent Vince u. 5 ez. Mosógépét jótállással, gyorsan, szakszerűen javítjuk, Kovács gépműhely, Rákóczi út 48 Telefon: 26-48. Veszek hálószobabúto- rokat, konyhabútort, szekrényeket, ebédlőbútort, sezlonotkat, — ágybetéteket, konyha- szekrényeket, hármas- szerényeket, fehér márványt, matracokat, ajtókat, fürdőkádakat, ágynemű tollat, ágyakat, Parázs-tűzhelyet. Koltai, Rákóczi út 48. Eladó: hálószobabútorok, konyhagarnitúrák rekamiék, ülőgarnitúrák, hármasszekrény, szekrények, ágyak, pá másszék ok és egyéb különleges bútorok nagy választékban. — Báránynál, Hal tér 1. Olcsón eladó: hálóízobabútor, rekamié, fotelok, párnásszékek, asztalok, konyhabútor, asztalok, székek. Megyeri út 6. kisbútorüzletben. virágültetés, hantolás stb. TEMPO Ksz. Pécs, Köztemető. Rendelések felvétele a kápolna raktárában. Eladó Dombóvár, Berzsenyi u. 17 sz. alatt egy új konyhabútor, 6 darabos, egy ágy- garnitúra és még több dísztárgy. Eladó Petőfi utcában kétszoba, összkomfortos öröklakás, hasonló cserével beköltözhetően. Érdeklődni 4 órától Jókai u. 43 sz. Hl. em. 3.____________ K étszobás öröklakás beköltözhetően eladó. Pécs, Kis-Flórián u. 5 sz. Rácz. Lakásra igényjogosult házaspár, egy gyermekkel szerény főbéi- leti egy szoba, komy- hás lakást keres. Idősebb személy nem akadály. „15 000” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Külföldi nylon overall egyéb gyermekho 1 mik, villanyborotva eladó. Fürtt utca 1« ftMfc U A Komlói Víz- és Csa tornaművek villamos- ipari technikumot vég zett energetikust alkalmaz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat központjában. Bontásból eredő tetőcserép és dupja ajtó eladó. Szőlő utca 61. Cserépkályha csempe, 130 fm. léc és 6 négyzetméter parketta eladó. Pacsirta u. 6 sz. du. 5 után. Belvárosi kettőszoba, konyhás lakásomat elcserélném egy szoba összkomfortosért megegyezéssel. — „Nyári csere” jeligére Sallai u. hirdetőbe. : Használt nádpadló eladó. Balassa Bálint u. 10. sz. Budai vámnál. Faredőnyt, megbízható, száraz anyagból készítek; javítást vállalok. Roziboud, Tompa Mihály u. 26. sz. Telefon: 49-41. Fehér gyermek sportkocsi eladó. Pécs, Jókai u. G/5. ép. HI. 1. Magyar. Tamás tüzifafűrészelés Telefon: 39-91. György utca 6 szivemet csipke menyasszonyi ruha új állapotban. olcsón eladó Pécs, Mártírok u. 24. Idősebb, egyedülálló értelmiségi dolgozó nő bútorozott szobát keres egyedülálló idősebb nőnél vagy idősebb házaspárnál. — „Nyugodt, csendes” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Dolgozó házaspár Lakást keres idősebb személy gondozásáért. „Ápolónő 15 000” jeligére Sallai a. hirdetőbe. Kertészeti munkában jártas két fő szákmun kást, illetve segédmunkást felvesz a Pé- csi Bőrgyár. ________ Kettő szobás, összkomfortos, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Ilona u. 1. sz. Egy idős nénit vagy bácsit vállalok lakásért. „Jól kereső” jeligére Sallai u. hirdetőbe. ___________________ H ázhely 241 négyszögöl eladó, Kertváros, Megyeri, Kertész u.. sa rok. Érdeklődni: Gso- ronika dűlő 19. Főiskola fölött.___________ Ház életjáradékra eladó, szoba, konyhás lakás beköltözhető cse révei. Hajnal u. 3. Kertes családi ház Ttót családnak is megfelel, 120 négyszögöl szőlővel, gyümölcsfákkal, baromfiudvarral, beköltözhetően eladó — vagy harkányi házért elcserélhető. Cím: Garay utca 9. ___________ B elvárosi 1 szoba, — konyha, kamra lakást elcserélném belvárosi kisebb üzlethelyiségért ,,Üzlethelyiség” jeligére, Sallai xl hirdetőbe halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, testvér és kedves rokon, HAJEK JANOS nyugdíjas bányász 65 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése július 16-án, csütörtökön 4 órakor lesz a pécs- bányai temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, ÜZV. SZABÓ DEZSÖNÉ Józsa Mária 86 éves korában elhunyt. Temetése 15-én, szerdán fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Szabó, Menyhárt és Ivanov család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, nevelőapa, fiú, vő, SZABÓ JÓZSEF Pécs állomás anyagszámadója, (szentlőrinci lakos), 46 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése július 15-én, szerdán 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Felejthetetlen testvérünk, ÖZV. TÓTH ADAMNÉ Golácz Mária életének 78. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 15-én, szerdán 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, ho^y szeretett jó feleségem, testvérünk, i sógornőnk, KIRÁLY GABORNÉ 63 éves korában elhunyt. Temeté- I \ se július 16-án, csütörtökön 4 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló férj© és a rokonság. i Mélységes fájdalommal tudat- 1 juk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyós, nagyanya, testvér és kedves rokon, HAMZA KAROLYNÄ Csépke Zoli 63 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 15-én, ; szerdán fél 4 órakor lesz a pécs- I szabolcsi temetőben. A gyászoló család. KOSZÖNETNYIL VANÍT A S Ezúton mondunk köszönetét ! mindazoknak, akik szeretett drága jó édesanyánk, ÖZV. TOLLAI FERENCNÉ temetésén megJeíené- sükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni í gy •> keztek. A gyászoló Szekeres céa- lád. Ezúton mondunk köszöneté-; : mindazoknak, akik szeretett hn- ; lottunk, KUBINYI ERNŐ temeté- I sén megjelenésükkel, együttérzésükkel, koszorúk és virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek; A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazok- I nak, akik szeretett fiúnk, WOLF ! EDE temetésén részt vettek. Kü- í lön köszönjük a kozármislenvi gépállomás vezetőségének és dolgozóinak, valamint a magyarsarlós! KISZ-szervezetnek a temetés megrendezését. A gyászoló szülők. Fényképezőgépemet, aki vasáma p az Éva cukrászdából elvitte, sürgősen vigye vissza, mert szemtanúk és sze mélyi adatok birtokában eljárást indítok. Gyakorlott autószerelőt és gépkocsi szerviz munkára egy főt felvesz az FMSZ Szállítási Vállalat, Pécs, Jászai Mari u. 2—4 szám. Szőlő, gyümölcsös elő nyös lakhatási, gazdái kodási adottságokkal, sürgősen eladó termés sei. Érdeklődni 12-ig, Rudas László u. 33. (Gründler^ utca). __ M atematikából pótvizs gára felkészít Anna utca 12. Bari.________ 6 —700 lit. boroshon dót megvételre keresek. — Telefon: 38-14. Beköltözhető családi Kisipari Gombor sport ház eladó. Mecsek u. kocsi igényesnek el- l. sz. Pécs. Újvilág n. *J. Idősebb nénit keresünk kislányunk .mellé, aki 5 órakor óvodából lakásunkra vinni és vele lenne este 8-ig Megbeszélés 6-tól 8-ig Katona László. Uj-Mecsekalja. 138 C. lébcsó ház, VI. 14. Bolgór- kerti panelház. Fonyódligeten 5 tő részére, nyaraló, üdülés céliából kiadó, esetleg eladnám. Érdeklődni: Bodogán Mihály. Ta- szár, 1-es épület fszi. 4 sz. l V
