Dunántúli Napló, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-14 / 163. szám
6 NAPLÓ 1964. JÜLIÜS 14. ’ Szerdán is lesz bajnoki forduló az N3 l-ben A labdarúgó NB I-ben hét közben is játszanak bajnoki mérkőzéseket. Szerdán, a 16. forduló találkozói kerülnek sorra. A Pécsi Dózsa együttese Tatabányán próbál szerencsét, a Komlói Bányász a hazai pályán az MTK-t fogadja. Debrecen a Vasas, Diósgyőr a Győr, Csepel a Szeged, Ferencváros a Dorog, Újpesti Dózsa a Budapesti Honvéd vendége lesz. Vasárnap a Pécsi Dózsa a PVSK sporttelepén a Győri Vasas FTO-val találkozik, a Komlói Bányász Diósgyőrbe látogat. A 17. forduló további mérkőzései: Bp. Honvéd—Vasas, Újpesti Dózsa— Ferencváros, Csepel—Dorog, MTK —Szeged, Debrecen—Tatabánya. Vasárnap megkezdődnek a labdarúgó NB H-ben is az őszi idény mérkőzései. Röplabda NB II. A PEAC férfi csapata kiesett az NB II-ből Befejeződtek a röplabdázóknál az NB II. küldelmei. A pécsi csapatok közül a Dózsa férfi együttese szerepelt a legeredményesebben. A lila-fehérek az élcsoportban végeztek. A PEAC-lányok gyengébb kezdés után mind jobban játékba lendültek, különösen az utolsó hetekben játszottak jó formában. A csapat vasárnapi tolsó mérkőzésén Magics és Zen- tai jó teljesítményével a második helyezett Győri Dózsát is legyőzték. A PEAC-fiúk az egész bajnokság alatt mindössze három győzelmet tudtak szerezni, ez azonban kevés volt a bentmara- dáshoz. A csapat két utolsó mérkőzésén is vereséget szenvedett, s ezzel elbúcsúzott az NB n-től. Női csapatok: PEAC—Győri Dózsa 3:1, Pécs. Férficsapatok: RÖLTEX—PEAC 3:0, Pécs. Testvériség —PEAC 3:0, Pécs. Nyilatkozatok, vélemények a 90 percről NOSZKAI GYULA, a Bp. Vasas edzője: — Capatunk minden tagja pontosan betartotta a taktikai utasí- || tást. Játékosaink összjátékban, i£>; pontosabb adogatásokkal a pécsiek fölé kerekedtek. Az első félidőben a hazaiak jobbak voltak, a másodikban változott a helyzet és erővel is jobban bírtuk. Változatlanul a vidék egyik legjobb csapatának tartom a Pécsi Dózsát, de egy nagyon bal- | szerencsés csapat. A tartalékok- * nál Vincze a hátravont középcsatár szerepét nagyszerűen töltötte be. ORCZIFALVI ISTVÁN, a Pécsi Dózsa edzője: — Szerintem egy teljesen szabályos gólunkat nem adta meg a játékvezető, mert Török nem volt leshelyzetben. Két ellentétes félidőt hozott a találkozó. Ilyen gyengén régen játszott a Bp. Vasas, mégis ők győztek, mert két gólt mi hoztunk Össze. Részemről is meglepetés volt egykét játékosunk igen gyenge szereplése. Rengeteg eladott labda jellemezte csapatunk játékát, amelyekből az okosan játszó VaDöntetlenül végződött a PVSK—Lerch Poznan nemzetközi férfi kosárlabda-mérkőzés gig Igen változatos, helyenként színvonálas találkozót láthattak. A csapatok nagy küzdelmet vívtak, végül is döntetlenül végeztek. PVSK—Lech Poznan 67:67 (35:30), vezette: Mikuska és Szittya. A pécsi csapat jól kezdett, a dobásaik rendre sikerültek a PVSK játékosainak, s az első negyedóra után a vasutasok 15 pontos előnyre tettek szert. A félidő utolsó perceiben nagy hajrát vágak ki a lengyelek és sikerült öt pontra csökkenteni a pécsiek előnyét. Szünet után is lendületes a játék, a lengyelek mind jobban feljöttek, s a vezetést is megszerezték. Az utolsó percekben különösen érdekes volt a küzdelem, a lengyel NB I. 7. helyezettje ellen a PVSK jjó játékkal harcolta ki a döntetlen eredményt. Legjobb dobók: Szamosi (19), Gyulasics (18), Tatár (14), illetve Pudelewicz (24), Le- wandowski (15), Nowiczki (14). Kitűnt: Szamosi, Gyulacsics, Tatár, illetve Pawelczek, Nowiczki, Lewandowski. A lengyel kosárlabdázók szerdán este Baján vendégszerepeinek. A csapat pénteken reggel balatoni kirándulást tesz, a hét végén, szombaton és vasárnap pedig a vendég-kosárlabdázók Fűzfőn részt vesznek a Balaton Kupa mérkőzéseken, SOOS GABOR játékvezető: — Az első félidőben nagyon jó labdarúgást láthattunk, pécsi fölénnyel. A hazaiak által diktált nagy iramot a vendégek ügyesen igyekeztek oldalpasszos adogatás'- sal lefékezni. Fordulás után volt még tizenöt perce a hazaiaknak, de nem bírták a saját maguk által diktált iramot. Ekkor az első félidőben pihent Vasas-csatárok vették át a játék irányítását és szerencsés gólokkal nyertek. Török a labdaleadás pillanatában lesen volt, ezt a partjelző is jelezte. Ezért nem adtam meg a gólt. MACHOS FERENC, a Bp. Vasas középcsatára: — Balszerencsés csapat a Pécsi Dózsa. Láttam az MTK elleni mérkőzést, ahol feltétlen győzelmet érdemeltek volna. A második gólnál szerencsém volt. Jól eltalált lövésem laposan levágódott és a hálóba akadt. TÖRÖK BÁLINT, a P. Dózsa balszélsője: — Nem lehettem a gól előtt lesen, hiszen szembe jött velem a védőjátékos. A Játékvezető először meg is adta a gólt, de a partjelző integetésére szabadrúgást ítélt. UDVARACZ VINCE, a P. Dózsa kőzépfedezete: — Az első gól előtti pillanatban olyan magasan jött a labda, hogy nem tudtam volna erőt adni a fejesbe. Mire felocsúdtam, már baj volt. A berobbanó Vasas-játékos elérte a labdát. Felázott pályán, közepes eredmények a komlói atlétikai versenyen SZŰCS GYULA# a Komlói Bányász edzője: — Tovább javult a csapat mezőnyjátéka. A helyzetek kidolgozásában sem volt már hiány a szombati Csepel—Komló mérkőzésen. A befejezéssel azonban még mindig adósak csatáraink. A fiataloknál — Rónaira és La- zaridiszre gondolok — ez bizonyos fokig érthető, hiszen a forró légkörben még nem kellő nyugodtak. Azt hiszem nem túlzók, ha azt mondom, hogy gólokkal nyerhettük volna meg a mérkőzést. A csapat teljesítménye alapján a szerdán sorrakerülő MTK elleni találkozóra nem tervezek változást az összeállításnál. PREINER KALMAN, a Csepel edzője: — A körülményekhez képest mi örülhetünk annak, hogy csak dön tetlen lett az eredmény, őszintén szólva a Komlót még nem láttam ilyen jól játszani. Figyelembe kell azonban venni azt is, hogy Pocsai a 25. percben végleg lejött a pályáról és a tíz főre olvadt csepeli gárda nem volt kellő küzdőtárs. Számunkra irreálissá alakult a mérkőzés, s így az Ilinek nagyon örülünk. GLOCK JÓZSEF, a P. Bányász szakosztályvezetője: — Két tartalékokkal teletűzdelt csapat, erősen barátságos jellegű találkozóján, ennyivel jobb volt a P. Bányász. Vasárnap délelőtt Komlón rendezték az atlétikai egyesületi bajnokság II—III. o. versenyének harmadik fordulóját és néhány meghívási I. o. számot. Az eredmények közül Perlaki 390 cm-es rúdugrása, Lovász 56.30 m-es kalapácsvetése és diszkoszvetésben elért 44.95 m-es egyéni csúcsa emelkedik ki. A mélytalajú, nehéz pályán Kiss Endre 50.9 mp-es 400-a igen értékes, idei legjobbját érte el Benkovics is. 1500 m-en főleg a fiatalok szerepeltek jól, Hajós, Solti, Gőbölös egyéni csúcseredményt futottak, de a többi helyezett is megjavította eddigi legjobb teljesítményét. A dobók közül a gerely- hajítók ismét jó eredményt és magas pontszámot értek el. A gyér mezőnyű női számok közül egyedül Köves 200 m-es futása (28.4 mp) érdemel említést. Férfi eredmények: 100 m: 1. Hugyi Postás 11.6, 2. Skoza Postás 11.6, 3. Kiss PVSK 11.7. 400 m: 1. Kiss PVSK 50.9, 2. Benkovics PEAC 51.4, 3. dr. Révész PVSK 53.3. 1500 m: 1. dr. Révész 4:13, 2. dr. Tóbiás Dózsa 4:19, 3. Hajós PVSK 4:19.9, 4. Solti Dózsa 4:20.8. 5000 m: 1. Homoki Komlói B. 16:58, 2. Szabó Komlói B. 16:58.4. 400 m gát: 1; Szécsei Zoltán PVSK 61.2, 2. Lovai Komlói B. 62.3, 3. Müller P. Postás 62.9. Gerelyhajítás: 1. Füredi PVSK 58.32. 2. Domán PVSK 57.80, 3. Polányi PVSK 48.51. Diszkoszvetés: l. Specht Építők 38.59, 2. Borbás Dózsa 38.05, 3. Kakas Postás 33,40. Távolugrás: 1. Bencz PVSK 631, 2. Litz Dózsa 618, 3. Domán PVSK 596. Rúdugrás: l. Kürti Postás 300. Női eredmények: 200 m: 1. Köves Sportiskola 28.4, 2. Kamper Komlói B. 28.5, 3. Galla Sportiskola 29.6. 800 m: 1. Szabó Sportiskola 2:38.8. 80 gát: 1. Radács P. Dózsa 14.4, 2. Kátoli Sportiskola 16.3, 3. Bárdos Sportiskola 16.5. Magasugrás 1 Kamper Komlói B. 135, 2. Meszler PEAC 135. Súlylökés: 1. Lajossi PVSK 929 cm. Budapesten befejeződtek az atléták ,.Népsport” Kupa versenyei. Az utolsó versenynapon a női utánpótlás 600 méteres versenyében Prohászka (Komlói Bányász) 3:38.9-cei harmadik. a komlói Szabó 1:44.0 mp-cel hatodik helyen végzett. A férfi utánpótlás 800 m-es versenyében a komlói Prohászka l:56.4-pvel hetedik, Salpa (Dózsa) 1:59.3-mM kilencedik. Jakabos (Dózsa) 2:03.9- cel tizedik helyen végzett. A versenysorozat végső eredmény- listáján a női utánpótlás versenyében a komlói Prohászka az előkelő harmadik helyet szerezte meg, a férfi utánpótlás versenyében Jakabos negyedik, Salpa az ötödik helyen végzett. TOTÓ 1. MTK—Győr X 1:1 2. Ferencváros—Szeged 1 3:0 3. Pécs—Vasas 2 0:2 4. Debrecen—Bp. Honvéd 2 1:3 5. Dorog—U. Dózsa 1 2:1 6. Diósgyőr—Tatabánya X m 1. Szombathely—BVSC 1 2:1 8. Miskolc—MAV-DAC X 1:1 9. Láng—Dunaújváros 2 0:1 10. Szállítók—Borsod X 2:2 11. Egyetértés—Budafok 1 3:1 12. III. kér.—Szóin. MÁV 1 4:2 13. Várpalota—Szív. MÁV +1 ős pótmérközés 1 5:0 14. Siófok—Esztergom 2 1:3 Bemutatjuk Dely Péter és N. Czerniak Az Asztalos Lajos nemzetközi sakkverseny eddigi fordulói bővelkedtek izgalmas találkozókban. Ezúttal nem a játszmákról írunk, hanem az egyes versenyzők „táblán kívül” mondják el véleményüket a versenyről, DELY PÉTER, nemzetközi mester: N, CZERNIAK# nemzetközi mester: Mérkőzésről mérkőzésre A PVSK tornacsarnokában vasári- a p este nemzetközi kosárlabda-? i rközést játszottak. A le. v ' Lech Poznan együttese vo • r pécsi vasutasok vendége. A agyelek igazolták jó hírüket, Labdarúgó NB I. Vasas—Pécs 2:0 (0:0). Pécs, 12 ezer néző, vezette: Soós G. a .H zók élvezetes, izgalmas, vé-1 (Borzási, Magyar Z.). Vasas: Eredmények — vsaidéit Kulcsár Gergely, a finnországi I Té r.perében országos csúcsbeállí- I lássa!, 82 méter 24 centiméteres dobásával győzött a gerely vetésben.. * Megkezdődtek az országos vívóbajnokságok versenyei. A férfi tőrvívók versenyeztek először. Az VJ.4. évi országos bajnokságot ebben a versenyszámban Gyarmati Beír. az Újpesti Dózsa fiatal ví- vójr. szerezte meg Kamuti Jenő dr. (BVSC) előtt. * Befejeződtek Budapest nemzetközi teniszbajnokságának küzdelmei. Az utolsó versenynapon a f'ríl egyesben Gulyás István, a női egyesben Bardóczy Klára, a íéríi párosban a Gulyás—Szikszai és az amerikai A she—Bond kettős nyert bajnokságot. a A PVSK mai csapata a PVSK- örer. fiúkkal játszott barátságos mé kőzést. A fiatalok 5:0 (3:0) arányban nyertek. Az öregfiúk csapatában Kovács, Hámori I., Szűrési. Lendvai, Hegyi, Szegedi, Nogv. Meggyes, Szőke. Zombori, Kardos, Túra. Balli, Szabó, Szőke G.. Hirczi, Kelen fi és Szentesi j;.’.-kosok jutottak szóhoz. *» Varjú Vilmos, angol bajnokságot nyert a súlydobásban Londonban. A sokszoros magyar bajnok 18 méter 84 centiméteres dobásával győzött. Mecser, Mács ár és Sütő a várakozáson alul szelepeit az első két napon. Budapesten rendezték meg a motorcsónak Európa bajnokságok versenyeit. A 350 köbcentiméteres siklóhajó Európa-bajnokságát Otto Glöcker (Svájc) nyerte. A magyar Széplaki 8. lett. •te Los Angelesben, a legjobb amerikai úszónők versenyén két új világcsúcs született. A 400 m-es gyorsúszásban a 17 éves Marilyn Ramcnovszky 4:42 mp-re javította honfitársnője, von Saltza 4:44.5 mp-es világcsúcsát. A 100 m-es mellúszásban a 14 éves Claudia Kolb 1:17.9 mp-cel három tizedet javított Göbel (NDK) világcsúcsán, * A vasárnap Mohácson megrendezett járási szpartakiád atlétikai pótversenye az esős időjárás miatt nem a legjobban sikerült. Mindössze öt község mintegy 50 versenyzője indult. A majsi Kos- tyák István 70 métert dobott gránáttal és a majsi Hafner György 11.8 alatt futotta a 100 métert. Kár, hogy több község sportolói ismét távolmaradtak s a lányok sem indultak. •te Igen kevesen indultak a Néphadsereg területi ökölvívó-bajnokságán. Az atlétikai versenyek már jobban sikerültek, a PVSK sporttelepén vasárnap délelőtt és hétfőn több számban igen érdekes versenyt vívtak a résztvevők, s nem egy eredmény az átlagosnál i Jobb voi*. Szentmihályl — Ihász, Mészöly, ' Bakos — Nell, Berendi — Farkas, Kékesi, Machos, Puskás, Mathesz. Edző: Noszkay Gyula. Pécs: Zengő! — Csupák. Udvarácz, Móricz — Pápai, Halasi — Kincses, Dunai I, Rádi, Dunai II, Török. Edző: Orczifalvi István. Góllövő: Puskás, Machos. Szögletarány: 7:4 (4:2) Pécs javára. Jók: Szent- mihályi, Nell, Farkas, Puskás, illetve Móricz, Csupák és Kincses. Ferencváros—Szeged 3:0, Diósgyőr—Tatabánya 1:1, Bp. Honvéd —Debrecen 3:1, Dorog—Újpesti Dózsa 2:1, MTK—Győr 1:1. NB h 1. Ferencv. Te 15 13 1 1 40:12 27 2. Bp. Honvéd 15 10 3 2 38:18 23 3. Tatab. B. 15 7 6 2 27:16 20 4. Üjp. Dózsa 15 8 3 4 32:19 19 5. MTK 15 8 3 4 27:23 19 6. Győri Vasas ETO 15 6 5 4 21:15 17 7. Vasas SC 15 6 4 5 17:14 16 8. Dór. Bány. 15 4 6 5 13:15 14 9. Csepel SC 15 5 2 8 15:18 12 10. Komlói B. 15 4 4 7 10:24 12 11. Szeg. EAC 15 4 3 8 16:25 11 12. Pécsi Dózsa 15 2 5 8 14:23 9 13. Diósgy. VTK 15 2 4 9 7:20 8 14. Debr. VSC 15 1 1 13 6:41 3 NB 1 tartalékbajnokság Vasas—Pécs 3:1 (2:1). Pécs, 2000 néző, vezette: Besenyei. Vasas: Varga — Nagy, Rozsnyó, Somogy vári — Liebháber, Fister — Bozó, Pál, Bundzsák, Ihász n, Szimcsák. Pécs: Vlaszák — Hernádi, Vajda, Szűcs — Kosár, Bemáth — Belegi, Krémer, Vincze, Freppán, Kiss. Góllövő: Bundzsák, Pál, Szimcsák, illetve Krémer. Jó: Rozsnyói, Liebhaber, Bozó, Szimcsák, illetve Vajda, Kosár, Freppán. Csepel—Komló 3 ti (3:1). Csepel, 2500 néző, vezette: Ka rádi. Csepel: Fatér — Kamondi, Perjés, Gondár — Kleibán, Kandi — Kovács, Csacsosz, Rottenbil- ler, Losonczi, Matus. Komló: Szentirmai — Fenyvesi, Palotás (Bánhidi), Vörös — Takács, Le- lovich — Bartulov, Perényi, Lutz, Göncz, Faragó I (Faragó II). Góllövők: Rottenbiller (2), Kandi, illetve Perényi. Jó: Kamondi, Kandi, Kovács, illetve Bánhidi. Győr—MTK 2:1, Ferencváros— Szeged 1:0, Diósgyőr—Tatabánya 2:0, Honvéd—Debrecen 3:2, újpesti Dózsa—Dorogi Bányász 5:2. Ifjúsági válogatottak tornája | Csongrád megye—Baranya megye 2:0 (0:0). Hódmezővásárhely, 1000 néző, vezette: Wottava. A Pécs válogatottal Finnországban lévő három Dózsa-labdarúgó: Konrád, Légrádi és Tüske nélkül a megyei ifjúsági válogatott csapat csak az első félidőben tudta tartani a csongrádiakat. Góllövő: Zöldi, Csanádi. Jók: Kocsis, Csanádi, illetve Fickó és Leikhám. B. Közép—Veszprém 4:0, Hajdú—B. Észak 3:0, Komárom— Békés 4:0. Labdarúgó Nyári Kupa: Pécsi Bányász—Zalaegerszegi TE 4:o (1:0). Pécsújhegy, 100 néző, vezette: Kleiber. Pécsi Bányász: Lukács — Bárány, Farkas, Tamás — Kohlmann, Tamási — Czebei, Balázs, Koch, Bunyevácz, Opova. Edző: Molnár László. Góllövők: Opova 2 (egyet 11-es- ből), Balázs, Bunyevácz. Jók: Bárány, Kohlmann, Balázs, Opova, illetve Balogh II, Igazi és Simon. Kaposvári Kinizsi—Zalaegerszegi Dózsa 1:0. NYÁRI KUPA 1. Kaposv. Kinizsi 2 2----5:3 4 2 Pécsi Bányász 2 1 — 1 7:4 2 3. Zalaeg. TE 2 1 — 1 2:4 2 4. Zeiaeg, Dózsa 2-------2 0:3 — — Nagyon őrültem a meghívásnak, jól érzem magam Pécsett. Az eddigi fordulók alapján a verseny végeredményéről még nagyon keveset lehet mondani. Azt azonban meg lehet állapítani, hogy a magyar versenyzők közül Szilágyi Péter kitünően indult. A külföldi résztvevők kitűnő versenyzők, közülük is kiemelkednek a szovjet sakkozók. Holmov nagymester a világ egyik legerősebb sakkozója. Azt hiszem, ő a legesélyesebb az első helyre. A lett Gipszlisz és Bogdanovics is beleszólhat az első hely eldöntésébe. A magyarok számára ez a verseny egyben felkészülés is a bukaresti Európa-bajnoki csapat- bajnokság középdöntőjére. Ezen a versenyen dől el, hogy Bulgária, NDK, Románia és Magyarország csapatai közül melyik kettő jut tovább. A pécsi verseny kitűnő lehetőséget biztosít arra, hogy jól felkészülten vehessünk részt ezen a találkozón. Véleményem szerint helyes lenne a verseny látogatottságát fokozni. hiszen a pécsi versenyzők számára az lenne a közvetlen haszon. hogy közülük minél többen ismerkednének meg a színvonalas játszmák lefolyásával. Biztos vagyok abban, hogy az Asztalos Lajos nemzetközi sakkverseny hatását a pécsi és baranyai sakk- sport színvonalának fejlődésén mérhetjük majd V* * *. Az izraeli nemzetközi mester tizenkét éves korában kezdett sakkozni és 1929-ben Varsóban vett részt először versenyen. Azóta az egész világot bejárta, 81 versenyen szerepelt, ezek közül ötven nemzetközi volt. 14 első éí 10 második helyet szerzett. Pálya' futása alatt öt világbajnokkal játszott, szívesen emlékszik visz- sza Aljechinnel és Capablankával vívott küzdelemre. Tíz évig élt Dél-Amerikában, nyolc sakkolim- pián indult. Egy Izraelben rende zett nemzetközi versenyről indul! Pécsre és innét Kubába, vágj! Lengyelországba utazik. — Minden gondolkodás nélkül mondhatom, kitünően érzem magom városukban. A szállásunk ugyan kissé távol van a verseny színhelyétől, de ezért kárpótol a gyönyörű környezet. Mindig szívesen emlékszem vissza majd pécsi élményeimre. A versenyt igen színvonalasnak tartom. A mezőny erős. még félpontokat is nagyon nehéz szerezni. Igaz ugyan, hogy kevés nagymester szerepel, de a mesl -»“»k. különösen a magyarok, igen veszélyes ellenfelek, őszintén szólva. magammal nem vagyok megelégedve, szereplésemet erősen befolyásolja fáradságom. Remélem azonban, ezt hamarosan kiheverem. U. j. Szentmlbályl kapuja előtt la a Vasas részéről volt eredményesebb a küzdelem.