Dunántúli Napló, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-08 / 158. szám

6

NAPLÓ

1964. JÚLIUS S.

A labdarúgó NB I-ben az őszi idény első gólja pécsi játékos ne- yébez fűződik. A Honvéd elleni találkozó harmadik percében Csupak ll-esből lőtte a Pécsi Dózsa vezető gólját, mely egyben I az őszi idény első gólja is voít.

Nemzetközi mérkőzésre készülődnek a PVSK férfi kosárlabdázói

Az elmúlt éw végén érzékeny veszteség érte a PVSK férfi kosárlabda-csapatát. Pánczél, Csongor, Bátor és Molnár távozott el az egyesülettől. A tavaszi idény mérkőzésein pedig Banna sem állt a csapat rendelkezésére, aki a Budapesti Honvédhoz került. A tavaszi idényben mégsem vallottak szégyent a vasutas kosárlabdázók. A megfiatalított csapat megőrizte hatodik helyét. A legjobb vidéki csapatnak számító Szegedtől mindössze egy pont választja el a pécsieket. Czéh László edzőnek rövid idő alatt sikerült beépítenie a csapatba a fiatalokat. Gyurasits, Verbőczi, Tatár és Fazekas az NB I. mérkőzésein is helytálltak. Bebizonyították: tehetséges játékosok, akikre lehet számítani. Az idősebbekkel, Szamosival, a Gombos fivérekkel, Erdősivei ütőképes gárdát alkotnak.

— A tavaszi idényben mi magunk sem vártunk ilyen jó szereplést — mondotta Erdősi Lajos, a csapat egyik erőssége. A fiatalok lelkesedése, nagy akarása és az Idősebbek tapasztalt- sága azonban átsegítette együttesünket a nehézségeken. Az OSC, a MAVAG és a Bm. Dózsa ellen idegenben is győzni tudtunk, a vidéki csapatok közül Szegedet és Baját is legyőztük.

Az NB i-ben a férfi csapatok már befejezték a tavaszi idényt. A/, őszi idény mérkőzései augusz- fcufi^éiején indulnak meg, a PVSK fcosá'rlabdázók azonban nem pihennek.

— A hét végén nemzetközi mérkőzést játszunk — tájékoztattak bennünket a vasutasok, a lengyel Lech Poznan együttese látogat el hozzánk. A lengyel csapat az NB I. középmezőnyében foglal helyet, a mérkőzést vasárnap este a Dózsa—Bp, Vasas

labdarúgó-mérkőzés után rendezzük meg a tornacsarnokunkban. Szeptemberben a lengyei vasutasnap alkalmából viszonozzuk a vendégek látogatását.

A Lech Poznan együttese a jövő hét elején Baján is pályára lép, majd július 17-, 18- és 19-én Fűzfőn a Balaton Kupa mérkőzésein vesznek részt a lengyel kosárlabdázók a PVSK fiúkkal együtt.

Járási szpartakiádinti — kis hibákkal

A pécsi Járás spartakiád-verse- nyei a döntőkhöz érkeztek. A PVSK sporttelepén a járás legjobb kézilabda- és röplabda-csapatai találkoztak. Nem volt teljes a mezőny. Üjpelre férfi és Egerág női csapata távol maradt. De nem jelent meg Szalánta férfi röplabda-együttese sem, az olasz! női kézilabdázók is csonkán két emberhátránnyal vették fel a küzdelmet. Így nem csoda, hogy a lelkesen és helyenként szépen játszó olaszi lányok alul maradtak a szentlőrinciekkel szemben.

Kellemetlen meglepetésben volt része a megyei bajnokságban szereplő Keszü női röplabda-csapatának, a készülék a döntőben a kistótfalusi lányokkal találkoztak. Az első Játszmában kissé elbizakodottan játszó készülékkel szemben l5:6-ra nyertek a lelkes kis- tótfalusiak. A második játszmát a készülék nyerték, de a 3. és 4. játszmát ismét Kistótfalu nyerte, s így a megyei selejtezőbe jutott. A mérkőzés után még- félórás edzést is tartottak a jó talajú pályán a lelkes kistót- falusiak. A kézilabda-döntőben fej-fej melletti harcot vívott Szentlőrinc és Bogád férfi csapata. Végül a határozottabban játszó szentlőrinciek i0:8-ra győzték le ellenfelüket.

A férfi röplabdában Keszü csapata mérkőzés nélkül nyerte a döntőt, mivel Szalánta csapata nem jelent meg.

Székely Imre, vétség titkára László,

i röplabda-szö- és Buzánszky a járási szövetség megbízott elnöke nagyjából azonos véleményt alkottak a látottakról.

— Ügy a kézi-, mint a röplabdában bizonyos fokú fejlődés mutatkozik a korábbi évekkel szemben. Főleg a döntőt nyert két csapat felkészültsége volt megfelelőbb, mint az • előző években. Sajnos a csapatok távolmaradása miatt nem kaphattak valós képet a Járás legjobb csapatairól.

Az esős időjárás megzavarta a mohácsi járás spartaklád atlétikai versenyeit. A hűvös, esős idő

miatt a tervezett 15 községből csak 8 község atlétái jelentek meg mintegy 70 versenyzővel. Hatvan fiú és tíz leány atléta versenyzett. Kiemelkedő eredményt nem hozott a viadal. A legjobb teljesítményt Takács, a bólyiak magasugrója nyújtotta, aki 165 cm-t ugrott. Werner, a bólyiak gránátvetője is jól szerepelt 64 méteres dobásával. A járási testnevelési s portszövetség most azon dolgozik, hogy vasárnap pótversenyt tartanak, ahol a rossz időjárás miatt meg nem jelent községek versenyzői is megmutathatják tudásukat, felkészültségüket.

Budapesten rendezték meg az országos atlétikai bajnokságok versenyeit. Az olimpia előtt több számban jó eredményeket értek el a legjobb versenyzők. A pécsi versenyzők közül a PVSK női

versenyzője, Lukács Jánosné tett ki legjobban magáért. Küzdőképességből kitűnően vizsgázott. A gerelyvetésben indult, gyengébben kezdett, de a döntőbe verekedte magát, ahol dobásról dobásra javított, s végül is a harmadik helyet szerezte meg magának, eredménye 46 méter 47 centiméter

volt. Lukácsné mögött végzett az

Ma délután

Kaposvári Kinizsi—Dózsa, Mohács—Komló Népköztársasági Kupa-mérkőzések

A Magyar Népköztársasági Kupa küzdelmei során ma délután az NB I-es csapatok is pályára lépnek. Tizenkét NB I-es csapatunk játszik, a Bp. Honvéd és a Ferencváros később játssza le mérkőzését.

A Pécsi Dózsa labdarúgói Kaposváron a Kinizsi ellen veszik fel a küzdelmet. A lila-fehéreknél a régi sérültek mellett újabb játékosok váltak harcképtelenné. Dunai II. húzódással bajlódik, Koller pedig rúgást kapott a bokájára az MTK elleni mérkőzésen. Kérdéses, hogy vállalni tudják-e a játékot ma délután.

A Komlói Bányász Mohácson szerepel. Az NB III-as mohácsi csapat lesz a Bányász ellenfele a Népköztársasági Kupa első fordulójában. A hét végén ismét a bajnoki pontokért küzdenek az NB I. csapatai. A Dózsa vasárnap Pécsett a Bp. Vasas együttesét látja vendégül, a Komlói Bányász szombaton Csepelen ven- dégszerepeL

A hét végén Hódmezővásárhelyen megkezdődnek a megyei ifjúsági labdarúgó-válogatottak tornájának mérkőzései. A nyolcas döntőben ott lesz Baranya megye csapata is. A legutóbbi négy évben háromszor a döntőbe kerültek a baranyai ifik, tavaly gyengébben ment a csapatnak, s nem volt ott a legjobbak között.

— Pécsett szerettük volna megrendezni a tornát, mondotta Papp József, a megyei ifjúsági válogatott kapitánya. Sajnos az MLSZ-ben az utolsó pillanatban megváltoztatták a mérkőzések színhelyét, Hódmezővásárhelyre nem a legjobb előjelekkel utazunk. A Finnországban szereplő Tüske, Konrád és Légrádi az első

utazhatnak Hódmezővásárhelyre. Sok függ a sorsolástól. Remélem, a fiúk akarásával, lelkesedésével nem lesznek bajok, s a csapat végeredményben nem hoz szégyent Baranyára.

A megyei ifjúsági válogatott Lengyel Zoltán szövetségi edző és Horváth Károly technikai vezető kíséretében pénteken reggel utazik a mérkőzés színhelyére. Papp József hivatali elfoglaltsága miatt nem tud Hódmezővásárhelyre utazni. A vezetők az egyes mérkőzésekre az alábbi keretből válogatják ki a játékosokat. Kapusok: Németh (Beremend), Kovács (Postás). Hátvédek: Szendrei (PV- SKT, Leibham (BTC), Tóth (Dózsa), Légrádi (Dózsa). Fedezetek: Ficzkó (Komló), Csőre (Dózsa). Csatárok: Borovácz (Dózsa), Kozma (Dózsa), Gyürke (Dózsa), Tüske (Dózsa), Konrád (Dózsa), Gráf (Pécsszabolcsi Bányász), Harsány! (BTC), Gáspár (PVSK).

elmúlt évi bajnoknő, Dusnoki is. A férfi gerelyvetésben Wéber Adám (PVSK) 64 méter 20 centi- méteres dobásával hatodik lett. A rúdugrásban Perlaki (Pécsi Dózsa) 390 centiméteres ugrásával ugyancsak hatodiknak végzett. A bajnokságot, nem kis meglepetésre, a PVSK volt atlétája, a jelenleg Budapesten tanuló és a Testnevelési Főiskola színeiben induló Gagyi Endre nyerte 430 centiméteres ugrásával.

A felnőtt bajnoksággal együtt rendezték meg az országos serdülő bajnokságok küzdelmeit is. A Dózsa fiataljai jól vizsgáztak. A rúdugrásban Villányi 310 centi- méteres ugrásával bajnokságot nyert, az 1000 méteres síkfutásban pedig a lila-fehérek reménysége, Varga lett az első 2:44 mp-es idővel. A második helyen is Dózsa- versenyző végzett, Jakabos M., ideje 2:45. Az ötödik helyet a lila- fehérek harmadik versenyzője, Gyenizse szerezte meg 2:47 mp-es teljesítménnyel. A súlylökésben Riszt (PVSK) 13.28 m-es dobásával harmadik lett, a lányoknál Kulcsár (Sportiskola) a 400 méteres síkfutásban 61.4 mp-es idővel a második, a távolugrásban pedig Jandala (Sportiskola) 512 ernes ugrásával a harmadik helyet foglalta el.

Innen - o-nnan

A röplabda NB H-ben még egy forduló van hátra, és befejeződnek a bajnokság küzdelmei. A PEAC férficsapata kiesett az NB II-ből, a PEAC női és a Dózsa férficsapata a középmezőnyben végez. A vasárnapi fordulóban a PEAC-lányok játék nélkül jutottak a Sopron elleni mérkőzés két pontjához, a soproniak a mérkőzést lemondták. A l'érficsapatok mérkőzései Budapesten kerülnek sorra, Egyetértés—Pécsi Dózsa 3:2, Pécsi Dózsa—Testvériség 3:1, VT- SK—PEAC 3:0.

*

Az ifjúsági labdarúgó-csapatok tornáján a PVSK együttese a Budai Spartacustól 4:i arányú vereséget szenvedett. A csoport harmadik résztvevője, a Kaposvári Kinizsi 4:2-re legyőzte a Budai Spartacust. A PVSK—Kaposvári Kinizsi találkozón igen érdekes küzdelem várható, hisz kedvező esetben még a pécsiek is kiharcolhatják a továbbjutást.

*

A péc^l járásban hét csoportban játszák a járási labdarúgóbajnokság mérkőzéseit. Az I. osztály nyugati csoportjában Szentlőrinc vezet, a keleti csoportban Vókány áll a bajnoki táblázat élén. A járási II. osztály mérkőzéseit három csoportban rendezik meg. Kökény, Bükkösd és Pécsudvard csapatai szerezték meg a tavaszi csoportelsőséget. A kispályás bajnokság nyugati csoportjában Keszü, a keleti csoportban Kistótfalu szerepelt a tavaszi idényben a legeredményesebben.

Uj

árásl

lendületet vett a mohácsi járásban a Kilián Testnevelési Mozgalom. A mohácsi viziállomás igen sokat segített a helyzeten. A viziállomás az elmúlt évben hat kajakkal kezdte mek működését, mely nemcsak a tömegsportot mozdítja elő, de lehetőséget nyújt a Kilián Testnevelési Mozgalomban résztvevőknek a pontszerzésre is. A csoportos kajaktúrák igen népszerűek Mohácson, a járási testnevelési sportszövetség azon dolgozik, hogy újabb kajakok álljanak rendelkezésre a vizisportok kedvelőinek.

Lengyelországba utaznak a Spartacus kerékpárosai

A Pécsi Spartacus kerékpárosai

lengyelországi meghívásnak tesznek eleget. A Beskidek hegységben nagyszabású háromnapos nemzetközi kerékpáros-versenyen vesznek részt a péc9i por- felhőlovágok. A háromnapos kerékpáros-verseny műsorán ország- .úti viadal, háztömb-körüli és pálya verseny szerepel. Dévai I,

és Kozma n utazik el az igen érdekesnek ígérkező nemzetközi kerékpáros-versenyre. A viadalra a hét végén kerül sor, újság még a Spartacus-kerékpárosok- nál, hogy Dévai András mellett Dévai János is meghívást nyert a magyar országúti kerékpáros válogatott keretbe, mely a jugoszláviai nemzetközi körversenyA BátaezéSd Kádár

és Fajtömegcikk Ktsz felvesz félautomata faipari esztergagépen

gyakorlott

faesztergALYOSOKAT.

JeLentíkeni lehet a Ktsz irodájában Bú- taszék, Bonyhádi út 7 sz. aüa/fctVásároljon áSlami kisházat I Kötelező előtörlesztés 10 százalék. Kedvező fizetési feltételek, 5 évig terje- ! dő adómentes ség! -- Pécs város és Baranya megye számos községében. Részletes tájékoztatást az OTP I megyei és járási fiókjai adnak.

Skoda Oktávla Super kitűnő állapotban eladó. Telefon: 34-85.

__

E

gy nagyszoba, egy klsszoba, összkomfortot elcserélek garzonra. Cím: Szabó Mária, töltőtoll javító üzlet. — Jókai tér._____________

V

eszek használt női, férfi, leány és fiú ruhákat. Joszitné. Kossuth Lajos u. 30. _

Eladó azonnal beköl- ttjzhexi 3 szobás, összkomfortos, szuterénos modern ház belvárosban. Baja, Pázmány

uica_l6. ,____________

Lakásért idős nőt — vagy férfit eltartanék. „Házaspár” j elígér a a

Sallai u._hirdetőbe.

__

R

uhakölcsönzö, menyasszonyi és koszorús- lány ruha különlegességek. Ágoston _tér_i. Szabadság u. 54. szám alatti társas házban lévő házfelügyelői lakásomat elcserélném főbérletiért.

Pécsi Zipemovszky Karoly Gépipari Technikum kollégiumi munkahelyére folyó ev november 1. napjával anyagbeszerzésben gyakorlott kisegítő besorolású dolgozót felvesz. Cserelakás szükséges. Jelentkezés a technikum — Pécs, 48-as tér 2. sz. — igazgatójánál. Drohoka biztos hatású tyúkszemirtó 3.60 Ft-ért. — VidáKovics drogéria ban, Doktor Sándor u. 56.

Gyakorlott SZTK ÜGYINTÉZŐT

szülési szabadság Idejére felveszünk. Lehet nyugdíjas is. Jelentkezés Posta- fiók 1Ö7.

Szép háló szobabútor,

kombináltszekrény, re_ kamié, konyhabútor, asztalok, ágyak, székek, szekrények, vaságyak, sodronyok, matracok olcsón eladók. Megyeri út 6. sz. kisbútorüzletben.______

E

ladó beköltözhető, megélhetést nyújtó kertes ház, betonoszlopok. Felső-Vámház utca 46.

• 250-es nagykerekű Já- i wa jó állapotban el- ■ adó. Pécsbánya, Sel- I mec utca 7.

Lakásába légfűtőberen j dezést, vasszerkezetű I kandallót készít, javít I Friedrich, Rákóczi út j 37 sz. Telefon: 23-67.

Vennék jó karban lévő rekamiét, két fotelt, két székkel. Csak priváttól. Cím: Gazdán J ózsefné. Pécs. Felszabadulás útja 29.

Nagy hidas mérleg sú lyokkad eladó. Vevőknek számlát adunk.

József utca 42._______

K

öltözködést, bútor és zongora szállítását vál lalom. Schroer László, Pécs. Hajnóczi u. 31/b Uj-Mecsekailja. Telefon: 60-40, 5-57 mellék. Eladó jó karban lévő zománcozott asztali tűzhely, két ó német ágy. Petőfi u. 44. I.

em. 6. ________________

K

öltözködést, bútor és zongora szállítást szak szerűen vállai Schreer Tibor. Alkotmány u. 31. Telefon: 42-90. __ Hálószobabútorok, — konyhabútorok, reka- miék, fotelágy, három ajtós szekrény, kombináltszekrény, * asztalok, székek olcsón vásárolhatók Soóky bú torüzletében. ZßoU nay Vilmos n. L Egy Darm via motor eladó. Zöldfa utca 20.

SEGÉDMUNKÁSOKAT

felveszünk. Jelentkezés Pécsi Vegyesipari Vállalat, Irányi Dániel tér 9. sz. — Munkaügy.

Kovács-telepen kétszöba, konyha, előszoba, fürdőszoba és élés kamrából álló ház el- adó. Árvácska u. 3.

Elcserélném nagy szoba, konyha, mellékhelyiséges lakásomat nagyobbra ércbányász dolgozóval. Érdeklődni : Uj -Mecsek alj a,

Hajnóczi u. 11 fb U. 3.

( EGY férfi segédmunkást 24 évtől felveszünk. Megyeri út 105. Akkumulátor Gyár.

Családi ház eladó. — Pécs, in. k?r. Cupi- teLep, Nefelejts u. 13.

Vennék járókát csecsemő részére. Címekeit S-aíllai u. hirdet- tőbe kérek „Járóka” j el igére.________________

Veszek: rekamiét, sez- lont, hármasszekrényt, hálóbútort, konyhaberendezést, ágyakat, bú torféléket. — Molnár, Felső-Vámház u. 2.

Tamás tüzifafürészelő telefonszáma 39-91. — György utca 6 sz.

Régi sörgyárnál 2 kát.

hold szántó megosztva is eladó. öntözhető, kertészkedésre alkalmas. Érdeklődni helyszínen, Steinerbrunner

Eladó 140x160 cm-es ablaktok redőnnyel, üveggel. Pécs, III. kér Baranyai út 23._______

Közepes méretű szőlőprést. darálót, megvételre keresek. Amán Antal, Pécs, Bajcsy- Zsilinszky u. 34/2.

PÉCSI Építő és Tatarozó Vállalat kivitelezési gyakorlattal és építőipari technikumi végzettséggel rendelke ző technikust felvesz, önéletrajz beadása Postafiók 136.

Szoba, konyha, kertes házrész beköltözhetően 38 000 Ft-ért eladó. Felszabadulás u. 73 sz- Gyárváros.__________

S

zoba, konyhás ma- gánrendelikezésű fő- béríetet keresünk — azonnalira. „Gyorsan megegyezünk” jeligére SalLad u. hirdetőbe. I

Az ÉM Betonelem gyártó Vállalat Pécsi Betonáru- gyára pécsi Üzemébe

FÉRFI ÉS NŐI SEGÉDMUNKÁSOKAT

alkalmaz. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. — Pécs. Siklósi n. 10.

Eladó alacsony, mo- letit férfi részére téli és átmeneti kabát, öltöny, cipő, ingek, jó i állapotban lévő kaia- | pok. Tompa Mihály I utca 48 sz.

Albérleti szoba kiadó

bútorozva. Különbe- járatú. Július 15-re. külterületen, házaspár nak. Leveleket „Csillag” jeligére Safllai u. hirdetőbe.

AZ IBAFAI termelő- szövetkezet baromfi (pulyka) gondozókat keres. Fizetés megegyezés szerint. Lakas biztosítva. Útiköltséget alkalmazás esetén terítünk. Jelentkezés: Ibafán, a termelőszövetkezet irodájában.

Skoda Oktávla Super príma állapotban eladó. Telefon: 34-85. — Megtekinthető Tiborc utca 86.

Egy szoba, konyhás, mellékhelyiséges házrész beköltözhetően eladó. Radnics u. 13.

írógépet, rádiót, távcsövet. szaxofont, gitárt, villanyborotvát, varrógépet veszek. — Wá^ner, Rákóczi út 73

Gyakorlattal rendel- j kező

központi

fűtésszerelőt

felvesz a Pécsi Porcelángyár

összkomfortos kis csa

ládi házamat olcsóbban eladnám annak, aki belvárosi, utcai, egészséges *zoba,

konyhás laJkást biztosít. „Magányos’», jeligére Sallai, u. hirdetőbe._______________

B

eköltözhető kettőszobás, kertes családi ház eladó. Engels U; 24.

DUNÁNTÚLI munkahelyen alkalmaznánk felső vagy középfokú kertészeti képesítéssel rendelkező szakembert. Cím: Ültetvény Tervező Vállalat, Pécs Bálics dűlő 12»________

A

gynemű és bútorok

eladók. Zsinkó István utca 20. Szita.________

I

dősebb férfit, vagy nőt lakásért eltartana bányász házaspár. — „Derűsebb életkorra talál” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

HALÁLOZÁS

Fájó szívvel tudatjuk, hogy forrón szeretett édesapánk, nagyapánk, nevelőapám, após, testvér és kedves rokon, BOZZAI JANOS ácsmester, életének 66. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július 9-én, csütörtökön 4 órakor lesz a pécsi köztemető ravatalozójából. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy DR. RÖMER ARON életének 64. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 8-án, szerdán délután fél 6 órakor lesz az izrealita temetőben, A gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága jó férjem, édesapánk, testvérünk és

sógorunk, KOLLÁR LÁSZLÓ temetésén megjelentek, virágokkal és koszorúkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Kossuth-bányai pártszervezetnek, szakszervezetnek, üzemvezetőségnek, munkásőrségnek, szomszédoknak, dolgozótársainak és a bányászzenekarnak. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, LAMPING JÖZSEFNÉ temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, gavetschan gyula temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló családok.

SIKONDAI Éjjeli Szanatóriumnál megürese dett ápolónői — fürdőmesteri állásra pályázatot hirdetünk. — Ápolónői oklevéllel vagy érettségivel rendelkezők előnyben. Fizetés az eddigi gyakorlati évektől függően. Szállást és kedvez ményes étkezést biztosítunk._______________

550 négyszögöl lucernás örökáron eladó. IS Ft négyszögölenként Kovács-belepen. Kovács László Pécs.

Nagy-S^kókó 39._____

E

lcserélném szoba, konyha, előszoba, mel lékheüyiségékből álló kaposvári lakásomat hasonló pécsiért. Érdeklődni Sáfár, Pécs, Peresei utca 32.

Figyelem!

VILLÁMVÉDELMI

BERENDEZÉSEKET,

tsz-istállók, állami gazdaságok, közü- letek részére azonnal készítünk.

Cím: Pécs, ADAMIK,

Doktor Sándor u. 2. Telefon: 27-64. Szabó S. Szigeti út 51. Tel.: 35-67.

Tüzifafürészelés? Kapitány. Telefon: 10-01. Alkotmány u. 6 sz.

Eladó több parcella, jófekvésü szőlő, gyümölcsfákkal, villate- Leknek nagyon alkalmas, Lajkó buszmegállótól 1 perc. Csal; ház beköltözhetően, fizetés i meg egyezéssel. Jó fe^ős, 7 hónapos, vemhes. 5 éves tehén több 10 hónapos, jól fejlett sertés. Érdeklődni: Pécs Urög,

Kócsag a. 11. Tóth.

Elcserélném 2 szoba,

összkomfortos lakásomat hasonlóra. Lehetőleg a főpályaudvar környékére. „Július” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Fürdőruha, extra nagy és minden méretben kapható. — Kardigán, pulóver, melegítő, für dőruha, rehémemű, zokni gumizását vállalom. Reich, Kossuth L. u. 15. Bent az udvarban.

Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalat gyakorlott személy- és tehergépkocsi jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőt felvesz. Jelentkezés a vállalat személyzeti oszitálán. Pécs, Rák 6- czi út 73/b.

___________

E

ladó Patacs, Malőr u. 1. sz. alatt lévő 700 négyszögöl szépfekvésű szőlő, gyümölcsfákkal, felszereléssel. lakható épülettel. Villany van. Érdeklődni: Tompa Mihály utca 27 sz.

Tsz-ünk fejőgulyást alkalmazna, bérezés megegyezés szerint készpénzben, vagy munkaegységre. Lakást szükség esetén biztosítunk. ..Jószerencsét — Búzakalász" mg. tsz Pécs-Vasas.

Jól bevált Tavasz tv

eladó. Cím: Pemecker Sellye, Posta.

A bonyhádi gépállomás tervezésben Jártas

VILLANYSZERELŐ TECHNIKUST és CSOPORTVEZETŐ VILLANYSZERELŐT

felvesz. Fizetés megegyezés szerint.

Eladó 60x 180-as lemez tapétaajtó, 194-es Kalo r-kály ha, 500 literes szüretelőkád, l20x 150-es beüvegezett vas ablak. — Érdeklődni: Endresz György u. 30. Speciál és sima vai- rógépműszerész hosz- S2ú gyakorlattal állást változtatna. „Pécsi lakos’? jeligére Sail Iái u. hirdetőbe.

_____________

B

elvárosi ház minden elfogadh ató áron sürgősen eladó. Egyszobás, összkomfor-* tos nagyméretű lakás, beköltözhető. Déryné u. 19, alsó csengő.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvárt Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi János út 11.

Telefon: 15-32, 15-33;

17 óra után: 60-11 Belpolitikai rovat: 31-63. Kiadja:

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út U.

___Telefon: • 15-32. 15-33. 50-00.

P

ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácáy Mihály u 10. sz. Felelős vezetO: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj i hónapra 12.- FV XBdexszám: 25 051

Lukácsné harmadik lett a gerelyvetésben