Dunántúli Napló, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-18 / 167. szám
6 NAPLÓ 1964. JÜLIUS 18. Ősz! rajt az NB II-ben „Őrülünk, lingy Pécsre Petiink“ A Győri Vasas ETO Pécsett — A Komlói Bányász Diósgyőrben Edzésen a csehszlovák kézilabdázóknál fl bét vége sportműsora SZOMBAT, JÜLIUS 18: Kézilabda. A Bányász nemzetközi tornájának mérkőzései: Pécsújhegy, Bp. Híradó—Hlohovecl Iszkra 9. Pécsi Bányász—Bp. Vörös Meteor KÖZÉRT 9.45, Bp. Híradó—Bp. Vörös Meteor KÖZÉRT 7.45, Pécsi Bányász—Hlohovecl Iszkra 8.30. Kosárlabda. Balaton Kupa-mérkőzések a PVSK férfi csapatának részvételével, Fűzfő 9 és 15Í Evezés. Az országos vidéki baj- n kságok versenyei, a mohácsi evezősök részvételével, Szolnok 9.3Ó és 16.30. Háromtusa. Az országos vidéki . bajnokságok versenyei a Pécsi Dózsa háromtusázóinak részvételével. Szolnok 9 és 17. Sakk. A nemzetközi Asztalos Lajos emlékverseny 11. fordulója, fegyveres Erők Klubja 16. Röplabda. Duna Kupa nemzetközi torna mérkőzései, a pécsi ifjúsági válogatott részvételével, Baja 8 és 17. Atlétika. Az országos összetett bajnokságok első napja, a pécsi versenyzők részvételével, Budapest 15. Ifjú atléták országos seregszemléjének első napja, a meghívott legjobb pécsi atléták részvételével, Budapest, Népstadion 17. VASÁRNAP, JÜLIUS 1«: Labdarúgás. NB I. mérkőzések: Pécsi Dózsa—Győri Vasas ETO, PVSK-pálya 17.30, Diósgyőr—Komló, Diósgyőr 17.30. NB I. tartalék- mérkőzések: Pécsi Dózsa—Győri Vasas ETO, PVSK-pálya 15.45, Diósgyőr—Komlói Bányász, Diósgyőr 15.45. NB II. mérkőzések: Pécsi BTC—Győri Dózsa, BTC- palya 15, Veszprémi Haladás—Pécsi Bányász, Veszprém i7. Székes fehérvári MÁV Előre—PVSK, Székesfehérvár 17. Kosárlabda. Balaton Kupa-mérkőzések a PVSK férfi csapatának részvételével, Fűzfő 9. Evezés. Az országos vidéki bajnokságok versenyei a mohácsi evezősök részvételével, Szolnok 9.30. Háromtusa. Az országos vidéki bajnokságok versenyei a Pécsi Dózsa háromtusázóinak részvételével, Szolnok 9. Sakk. A nemzetköri Asztalos Lajos emlékverseny 12. fordulója, Fegyveres Erők Klubja 9. Röplabda. A Duna Kupa nemzetközi torna mérkőzései, Pécs ifjúsági válogatott részvételével, Baja 9. Kézilabda. A Pécsi Bányász nemzetközi tornájának mérkőzései, Pécsújhegy, Pécsi Bányász— Bp. Híradó 9.30, Hlohovecl Iszkra —Bp. KÖZÉRT 10.15. NB II. mérkőzések: Komlói Bányász—Telefongyár, férfi, Komló 9. Veszprém—Pécsi Vörös Meteor, női, Veszprém 9.30. Várpalota—Pécsi DQ$sa, férfi, Várpalota 9.30, Bp. ^gyonáram—Pécsi Építők, női, Budapest 9.30. Vízilabda. Vidéki A-osztályú mérkőzések: Balokány-fürdő, Pécsi Dózsa—Hódmezővásárhely 11, Ércbányász SC—Miskolc 12. A falusi szpartakiád versenyei: megyei döntő, PVSK-pálya L A hétközi, szerdai mérkőzések után vasárnap ismét pályára lép- j nek a labdarúgó NB I. csapatai. A Pécsi Dózsa a Győri Vasas ETO-t, az elmúlt évi bajnokcsapatot látja vendégül Pécsett. A győriek még nem nyertek Pécsett a Dózsa ellen. Legutóbb Győrben tavasszal 0:0 arányú döntetlen eredménnyel végződött a két csapat találkozója. Különösen a pécsiek szempontjából van döntő jelentősége a mostani mérkőzésnek. A Dózsa a kiesés elkerüléséért harcol. A csapatnak nyernie kell, ha nem akar még lejjebb kerülni a bajnoki táblázaton. — Szerdán Tatabányán ismét a védelmünkkel volt baj — mondotta Szekeres Ambrus, a szakosztály intézője. — A fiatal, ru- tintalan játékosokból álló védők könnyen zavarba jönnek, kapkodnak, a csatársor hiába rúgott három gólt, a tatabányaiak öt gólt szereztek. Csupák és Udvarácz Tatabányán kisebb sérülést szenvedett, reméljük azonban, vasárnap vállalni tudják a játékot. Feltétlenül győznünk kell. Nos, meg tudja-e szerezni vasárnap a két pontot a Pécsi Dózsa? Véleményünk szerint elsősorban ez a csapat védelmén múlik. Amennyiben végre kijátsszák igazi formájukat a fiatalok és a csatársornak is sikerül a góllövés, a Dózsa a vasárnapi mérkőzésen pontot vagy esetleg pontokat szerezhet. A győriek nincsenek legjobb formájukban, hétközben Diósgyőr ellen igen gyenge, alacsony színvonalú mérkőzésen 0:(K ra vegeztek. A Komlói Bányász a vasárnapi fordulóban a Diósgyőri VTK-hoz látogat. A diósgyőriek nagy hajrával kezdtek, a kiesést szeretnék e kerülni. A győri pontszerzés önbizalmat adott a játékosoknak, a diósgyőriek színeiben Győrben már szerpelt a Honvédből átigazolt Kisutzky. A Komlói Bányásznál a hátvéd Komlói sérülése okoz problémát a vezetőknek, ráadásul Szőcs sincs teljesen rendben, így a komlóiak eléggé borúlátóan nyilatkoztak a vasárnapi diósgyőri mérkőzés esélyeire vonatkozóan. Ismét bajnoki mérkőzéseket játA falusi szpartakiád-versenyek a megyei döntőhöz érkeztek. A PVSK sporttelepén vasárnap atlétika, kézilabda és röplabda sportágban versenyeznek a legjobb falusi sportolók. A labdajátékoknál az elmúlt vasárnap megtartott selejtezőn 150 sportoló indult, most vasárnap a PVSK- pályára 250 falusi fiatalt várnak szanak a labdarúgó NB U csapatai is. A tavaszi idény befejezése után alig tartottak pihenőt, vasárnap ismét a bajnoki pontokért kell küzdeniök. Az őszi első fordulóban á Pécsi BTC szerepel Pécsett. Tavasszal Győrben 2:l-re nyertek a bőrgyáriak a Győ;i Dózsa ellen, a csapat most szeretné megismételni ezt az er-.d- ményt. Az együttest Szőke József készítette fel a vasárnapi találkozóra, Dara János edző Pécs válogatottal Finnországban járt és csak a hét elején találkozott a játékosokkal. A bőrgyáriak csapata a vasárnapi mérkőzésre már kialakult. — Torok, Regős, Konti és Horváth Kazi játékára vasárnap sem számíthatunk még. A tavasszal szerepelt együttessel kezdünk, Gergely — Szekeres, Vámos, Magyar — Posta, Kővári — Görgé- nyi, Bárácz, Kincsei, Hauschl, Oskó tizeneggyel próbálunk szerencsét, — tájékoztatott bennünket Dara János. — A mérkőzést délelőtt 10 órakor rendezzük. A PVSK Székesfehérváron a MÁV Előre ellen kezd. Freppán bejelentette, nem kíván többet szerepelni a PVSK színeiben, ráadásul Köves ü„ Csányi és Opo- va sérülés miatt nem áll a csapat rendelkezésére. Dr. Czibulka Mihály edző a jelenlegi körülményeket figyelembe véve. már döntetlen eredménnyel is nagyon elégedett lenne. Egy helyen bizonytalan a csapat összeállítása, a bal- összekötő helyére hárman, Gáspár, Mihály és Pecze pályázik. A PVSK Markó — Hámori II., Mohácsi, Horváth — Köves I., Kutas A pécsi járási szpartakiád döntőjének második részét a Postáspályán tartották. Az atléták versenyeztek. A kispályás labdarúgók is pályára léptek, de a kerékpározók és tekézők is versenyhez jutottak. A járási döntőn nem kevesebb, mint 320 fiaa rendezők. Falusi sportolóink évről évre nagy csatát vívnak a szpartakiád megyei döntőin. A legjobbak a röplabda, kézilabda sportágakban a hónap végén a kecskeméti területi szpartakiád döntőin vesznek részt, majd onnét a legjobbak kerülnek az országos döntőbe. — Bérezési, Márton, Garami, Gáspár, (Pecze vagy Mihály), Búza csapattal utazik el Székesfehérvárra. A Pécsi Bányász labdarúgói szerdán még Nyári Kupa mérkőzést játszottak Zalaegerszegen. Molnár László a második csapatot szerepeltette, s ez már mindjárt megmagyarázza a csapat vereségét. Vasárnap az őszi első fordulóban Veszprémbe látogatnak el a Bányász-játékosok. A Bányász berkeiben nem titkolják, a bajnokság megnyerésére törnek, ezért a csapatnak minden egyes pontra szüksége van. A tavasszal jól bevált játékosokat szerepeltetik most vasárnap Veszprémben. H. I. Háromtusa Az országos vidéki serdülő, ifjúsági és felnőtt háromtusa-bajnokságok színhelye a hét végén szombaton és vasárnap Szolnok lesz. A legjobb vidéki evezősök mellett a legjobb vidéki három- tusázók is a Tisza-parti városban találkoznak. A szolnoki három- tusázók mellett székesfehérvári, győri, pécsi, nyíregyházi. miskolci és esztergomi háromtusá- zók rajtolnak. A versenyre 25 csapat nevezett és a rendezők 97 egyéni indulóra számítanak. A területi bajnokságon jól szerepelt pécsi háromtusázóktól Szolnokon is eredményes versenyzést várhatunk. tál vetélkedett egymással. Győztesek: Atlétika. Férfiak: 100 m: 1. Várhalmi (Egerág) 12.2. Nők: 1. Végh (Hird) 15.2. 400 m: Fér- fiák: 1. Tököli (Bogád) 57.5. Nők; 1. Szabó (Keszü) 75.1. 1500 m. Férfiak: 1. Kerner (Olasz) 4.39. Váltófutás. Férfiak: 1. Olasz 3:50.6. Nők: 1. Egerág 3:19.8. Magasugrás. Férfiak: l. Nagy (Egerág) 155. Nők: 1. Gera (Hásságy) 125. Távolugrás. Férfiak: 1. Nagy (Egerág) 596. Nők: 1. Ár (Egerág) 372. Súlylökés. Férfiak: 1. Nagy (Egerág) 9.67. Nők: 1. Banai (Vókány) 7.30. Gránátdobás. Férfiak: 1. Oterbein (Olasz) 62.30. Nők: 1. Banai (Vókány) 36.40. Teke. Férfi (egyéni): 1. Tóth (Vókány) 176. Csapatban: 1. Szent- lőrinc 409. Nők (egyéni): 1. Pol- hamer (Vókány) 125. Csapatban: 1. Vókány 179. Kerékpár. Férfiak: 1. Simon (Egerág) 57.5. Nők (csapatban): 1. Egerág. Kispályás labdarúgás: 1. Kistótfalu, A pécsújhegy! kézilabda-pálya csillogott a villanyfényben. A vörös salakon idegen vezényszavak, taktikai utasítások hangzottak. Jozef Oravec első és Josef Lib ant másodedző figyelte a 14 lány moz gását, elképzeléseit. A hlohoveci Iszkra Ruhagyár női kézilabda-csapata edzést tartott, mellyel a szombat-vasárnapi nemzetközi találkozóra készült. Erős gimnasztika! bemelegítő után dobások, futások, elméleti megbeszélések tarkították az edzést, melyet árgus szemekkel figyeltek a Pécsi Bányász kézilabdás lányai a pálya széléről. Hogyne figyelték volna, hiszen ellenfelük lesz a tornán! — A csapat többsége öt éve dolgozik együtt, így aztán elhatározták, hogy együtt is játszanak. Két éve járnak rendszeresen edzésre, s a bajnokságban mindig jobb és jobb eredményt értek el — mutatja be őket Josef Libant másodedző. — Kettő közülük még ifi, de már jól megállják helyüket a* „öregebbek” között. Bár öregnek nem lehet nevezni őket, hiszen csak egy lány 25 éves, a többi 19 és 22 év között van. — Most nyertük meg a másod- osztályú bajnokságot és az osz- tályozót. Éppen tíz évvel ezelőtt esett ki a csapat az első osztályból s most nagy az öröm — újságolja Zsuzsi, a magyarul szépen beszélő kislány. — Szeretnénk, ha nem hoznánk szégyent a cseh kézilabdára. Ellenfeleinket nem ismerjük, de igyekezni fogunk. Arról, hogy milyen taktikával játszanak, természetesen nem nyilatkoztak, de annyit elárultak, hogy a gyors indításokat kedvelik, ez még eddig jól bevált náluk. — Komáromon, Siófokon keresztül érkeztünk Pécsre. Nagyon tetszik a város, nagyságával, szép fekvésével a mi szemünkben külön érdekességnek számít. Nyit- raiak vagyunk, s igazán örülünk, hogy eljöhettünk. A csapat csütörtökön délelőtt városnézésen volt, délután a Mecsekre látogatott. Tegnap délelőtt is tartott edzést, délután pedig Abaligetre utazott. — Otthoni csapataink közül a CKD-t szeretnénk utánozni — mondja Zsuzsi. — Ha hazamegyünk, újabb feladatok állnak előttünk: mi is rendezünk egy nemzetközi tornát, melyen románok, szovjetek és pécsi lányok vesznek részt, majd következik a bajnokság, ahol meg kell mutatnunk: megérdemeltük, hogy visszakerültünk a legjobbak közé. A falusi szpartakiád-versenyek megyei döntője Szpartakiád a pécsi járásban Kifogástalan 500-as Limousine edadó. Megtekinthető szombaton és hétfőtől. Gacbó, Felsőhavi utca 2. ___________ J ó állapotban lévő Opel személygépkocsi éladó. Tiborc utca 2. Négyvarrásos ciroksep rű esztergályozott nyél lel, nagyobb mennyiségben kapható. Pées- Na gyár pád, Uj Alkotmány Mtez-nél dóként 12 forintért. Telefon: 21-96.___________ F iatal gépészmérnök állást változtatna két éves üzemi gyakorlattal. ..Műegyetem” jeligére a kiadóba. Nagy gyakorlattal rendelkező perfekt gyors- és gépírót határozatlan időre alkalmaz a Bm. Tanácsi Tervező Iroda. Jelentkezés személyesen Sallai u. 7. szám alatt. £56 négyszögöl szőlő es gyümölcsös, lakhaló épülettel Kis- Daindol 76, régi szám 32. alatt eladó. Do- rozsma. _____________ P écs ürögi felsőhegyen 2600 négyszögöl szóló megosztva is eladó. fele életjáradékra is. Érdeklődni: Urög, Ferencz, Kócsag u. 7. Ugyanott egy családi ház és 355 négyszögöl ház hel v is eladó.______ C saládi ház eladó 2 szoba, konyha és 2- szer l szoba, konyhás lakással esetleg felefele is eladó. Külön beríttál, garázs lehe tőség. az egész azonnal beköltözhető. — Nagyarpádi út 5. Bőrgyárnál. 39-es busz. Újtelepi családi ház el dó. lakáscserével beköltözhető. Komló. Hársfa utca 10/1. sz. Megtekinthető: hétköz nap dclutáh 5-től, vasárnap egész nap’. Beköltözhető 3 szobás, összkomfortos, kertes családi ház eladó. — Székely Bertalan u. 38 SEGÉDMUNKÁSOKAT azonnalra alkalmaz a Baranya megyei Patyolat V. Pécs. Tüzér utca 13. szám. Eladó beköltözhetően kertes családi ház. 3 szoba, két konyha, 2 éléskamra, két családnak alkalmas, mert kül önbejáratú. Mind-, két helyen gáz, pince van. Pécs, ZL kér. Antónia u. 9. _________ E gy jó karban lévő Panni robogó, egy asz tall tűzhely és egy fi- lodendron eladó. Nagy várad u. 27. Földesi. Magaslati útról nyíló Csortos Gyula úton (Széchenyi tértől 20 percre) 500—500 négyszögöl szőlő, gyümölcsös olcsón eladó. — Kisfaludy u. 4/2 sz. __ J ó állapotban lévő Danuvia eladó. Megtekinthető naponta 5- től, vasárnap egész nap. Clnderi u. 10.__ U j Nitta matracos vas ágy, négy fonott fotel, négy szék. nagy asztal eladó. Kisfaludy utca 4/2 sz.___________ 5 személyes Chevrolet személygépkocsi eladó Orosháza, Csalogány utca 4 sz._____________ A Komlói Víz- és Csa to mamű vek villamosipari technikumot végzett energetikust alkalmaz. Fizetés meg egyezés szerint. Jelent kezni lehet a vállalat központjában. _________ H uszonkettőezret futott Skoda Octavia Super kiválló állapotban eladó. Cím: Agócs Imre, Bácsbokod, Dózsa u. 41 sz. Vasútmodellezőknek ,,FIKÓ” imodellvasút készletem (új) terepasz falra komplett éladó. Miskolc, Szemere u. 19. Sz-egeotícy László. Tamás tüzifafűrésze- lés. Telefon: 39-91. György utca 6._______ G yakorlott vízvezetékszerelőt felveszünk — csoportvezetői állásba. Fizetés telj esítmény után. Belépés azonnal. Építő Ktsz, Sellye. Házrész j övedelmező füstölővel, kétszoba, előszoba, konyha, mosókonyha, kedvező fizetéssel beköltözhetően eladó. Alsó-Balo- kány u. 69. Hétköznap 15—is óráig.___________ M ohácson, főútvonal Ion 2 szoba, összkomfortos plusz egy kony ha, éléskamra, fél csa ládi ház sürgősen eladó, vagy elcserélhető „Július” jeligére a Mohácsi Magyar Hirdetőbe._________________ 20 NB méhcsalád rakodó kaptárban áron alul eladó. Komló, Kossuth L. u. 51. ___ H álószobabútorok, — konyhabútorok, reka- miék, fotelágy, három ajtós szekrény, kom- bináltszekrény, asztalok, székek, olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében. Zsoinay Vilmos u. L___ V eszek rekamiét, sez- lont, hármasszekrényt, hálóbútort, konyhaberendezést, ágyakat, — bútorféléket. Molnár, FelsŐ-Vámház u. 2.___ A blakredőny minden méretben, helyszínen felszerelve, készen kapható. Orsolya u. 10 Pécsett központi fekvésű kétszobás összkomfortos öröklakás olcsón eladó. Választ „Nagyméretű 69 233” jeligére Bp., Felszabadulás téri hirdetőbe Eladó teherszállításra is alkalmas magánjáró szalagfűrészgép két motorral. Külön a fűrészt újszerű állapotú MI A motor hajtja. — Uj gumik 16x600-as. Vókány, Kossuth L. utca 94 sz.____________ F onyód központjában 200 négyszögöl gyönyö rű telek, közműveisí- .tett eladó. Fonyód, Karácsony utca 44. Eladó kis családi ház melléképületekkel. 250 négyszögöl gyümölcsössel 48 000 Ft-ért. Kétszeri fizetésre. — Csongrádi Ferenc, Magyarszék, Bem u. 9. Az ÉM. Építőipari Szállítási V. Pécsi Szállítási Üzeme Dumper forgórakodó gépre tehergépkocsi vezetői és nehéz gép-kezelői jogosítvánnyal rendelkező gépkezelőt. valamint gépkocsirakodókat telvesz. J elentkezés: Pécs, Megyeri út 50. Eladó egy modem Ööonyhabúltorv jutányos áron. Érdeklődni lehet 18 órától. Kuiz László, Komló, Pécsi út 41., alagsor._______ N agy-Daindol 49. szép szőlő eladó. 2000 öl esetén kettőszobás épü lettel, 500 ölenként is megosztva. Alkotmány utca 82., este.__________ E lcserélném nagy fő- bérleti szobámat pécsi szoba, konyháért. — Budapest, VIII. Nagyfuvaros utca 3/a sz. Csórdásné. Lakásába légfűtő berendezést, vasszerkezetű kandallót készít, javít Friedrich. Rákóczi út 37. Telefon: 23-87. Karbantartó villanyszerelő szakmunkást azonnali belépésre keresünk. Jelentkezés a gondnokságon RÖVI- KÖT, Pécs, Megyeri, út 78. szám. Faltisz János villany- [ szerelő műhelyét Pécs, Nagy Jenő u. 2 sz. alá helyezte át. Tél.: 35-97 A Villány Siklósi Állami Gazdaság, Villány, gyakorlott anyag beszerzőt keres. Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítani nem tudunk. ____ A dy Endre u. 60—62 sz. ház olcsón eladó. Érdeklődni: Esze Tamás utca 1. Vasárnap du. 1—4 óráig.________ B elvárosban kettőszobás, mellékhelyiséges családi ház eladó. — Egyszoba, mellékhelyiség azonnal beköltözhető. „Családi ház” jeligére Sallai u. hirdetőbe._________________ Kitűző technikusokat mélyépítő iparban felveszünk. Folyó évben végzettek is jelentkezhetnek. Pécsi Közúti Üzemi Vállalat, Pécs, Köztársaság tér 5. ___ R ádfalva községben családi ház, 2 szoba, 1 konyha, pince, istálló, sertésól, kerttel, réttel 1562 négyszögöl belterülettel beköltözhetően eladó. — Cím: Solti István. Siklós, Dózsa u. 42._____ T üzifafűrészelés? Kapitány. Telefon: 10-01. Alkotmány u. 6 sz. 3 szoba, beköltözéssel, kertes ház eladó. — Tompa Mihály u. 37. virágűltetés, hantolás stb. TEMPO Ksz. Pécs, Köztemető. Rendelések felvétele a kápolna raktárába*. [ CV 4 Renault 750-es kiskocsi, négyajtós, kisfogyasztású, eladó. Cím: Doktor Sándor u. 44. emelet. _________ E ladó 402 négyszögöl szőlő 1 szoba, konyhás lakással, megtekinthető egész nap. Pécsbányatelep, Istenáldás völgy 24. szám. Kovácsék. ____________ N em beköltözhető csa ládi házért életjáradékot fizetnénk. „Befektetés” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Bükkösdön. Petőfi u. 13 sz. 2 szoba és mellékhelyiségből álló ház. 600 négyszgöl sző lővel, vagy anélkül beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Arató Józsefnél. ________________ U j, háromszobás szu- terénos ikerház, nagy kerttel eladó. OTP átvehető. Pécs, m. Pellérdi ,u. 21. (volt Cupi-telep) Józsa.__ Üvegezett válaszfalak eladók. 2,40 m magas, 1,20 m széles. — Magyarürögi út 74. __ H arkányban a vikend- telep központjában. Ifjúság u. 27. vikend- ház eladó. Érdeklődni: Déryné u. 12. Kaj tár. Keresek a belvárosban 2 szoba, komfortos lakást, esetleg szoba, konyha cserelakás van a József utcában. — .,35 000” jeligére Sallai u. hirdetőbe.__________ 3 00 négyszögöl bekerített házhely, gyümölcsös, belterületen két részben is eladó. Bártfa utca 34. _________ B eköltözhetően eladó egy szoba komfortos ház, 1381 négyszögöl telekkel, fele gyümölcsös és szőlő. Siklósi úton; temető után, j obboldalt, első ház. 9,8 köbméter nyárfadeszka eladó. Pécsvá- rad, Rákóczi u. 23. sz. 1 Halmai. halálozás Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó térjem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk, rokonunk, DR. PÁVA ISTVÁN nyug. ítélőtáblái tanácselnök életének 72. évében, július 17-cn váratlanul elhunyt. Temetése 20- án, hétfőn fél 4 órakor lesz a központi temető Szent Mihály Kápolnájából. »Részvétlátogatá sok mellőzését kérjük. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, testvér és rokon, JUDT IGNÁC július 17-én 53 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 19-én, vasárnap I órakor lesz a pécsbán.vai temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesapánk, drága nagyapánk, dédnagyapánk, BALÁZS JANOS nyugdíjas vasasi bányász temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindenkinek, akik felejthetetlenünk, FRIEDEL GUSZTÁV elhunyta alkalmából a temetésen való részvétellel, koszorú, virág, távirat, levél küldésével mély gyászunkban osztoztak. Az elhunyt családja és hozzátartozói. Köszönetét mondunk a kedves rokonoknak, keresztgyerekeknek, jóbarátoknak és mindazoknak, akik szeretett halottunk, NYIRÖ JÓZSEF temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló özv. Zomi Györgyné. Köszönetét mondok mindazoknak, akik felejthetetlen, drága jó férjem, SZABÓ JÓZSEF (szent- lőrinci lakos) temetésén megjelenésükkel, koszorúk, világok küldésével mélységes fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a MÁV zenekarnak. Borkai elvtársnak a búcsúztatáséit, valamint a Gözgazdasági Technikumnak a küldött koszorúért. Gyászoló özvegye. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, HAJEK JANOS temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Bm. Élelmiszer Kisker. V. dolgozóinak és a pécsbánya- telepi KlSZ-szervezetnek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett ha lottunk, SOVÄK FÜLÖP temető sén megjelenésükkel, együttéivé- stikkel, koszorúk és virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Beköltözhetően eladó fél ház, beköltözhető 1 szoba, konyha, kert. baromfi, disznótartás van. Ara: 65 ezer Ft. Megtekinthető 4 óra után minden nap. — Felszabadulás u. 16. Csőmé. Főbérleti lakást keresek— szoba, konyha, mellékhelyiséggel — „22 000” jeligére Sallai u. hirdetőbe. __________ P écs, Ágoston tér környéki szoba, konyha, éléskamrás lakásomat elcserélném megegyezéssel összkomfortosra. Szövetkezeti lakás is szóba - jöhet. — Nagy Hona gyógytornász. — Harkány, Kórház.________ H ázhely Kovács-telepen. gyümölcsfákkal, előnyös fizetéssel eladó. Alkotmány u. 36, Ürögi úton házhely, szőlővel, gyümölcsössel olcsón eladó. — „Tolnai megálló” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Máriagyűdön, Diászó dűlőben, közel a harkányi műúthoz 1100 négyszögöl szőlő, 3000 négyszögöl borsóföld megosztva is, pince fölszereléssel eladó. — Érdeklődni Pécs 25-53, Böhönyeiné. __________ M agánrendelkezésű szoba, konyhás lakást keresünk. „Mielőbb 10 000” jeligére Sallai utcai hirdetőbe._______ V illány n. községben kétszobás családi ház gazdasági épülettel, bekerített 800 négyszög öl kerttel eladó. Baromfitartásra előnyös Cím: Molnár István, Villány H, 57-es Tátra karosszéria és mindenféle alkatrészek eladók. Érdeklődni Túri Bálint, Szeged, postafiók 188. Beruházási ügyintézésben jártas, gyakorlott gépészmérnököt keres osztályvezetői beosztásba az ÉM Baranya—Tolna megyei Téglaipari Vállalat. — J elentkezés hétköznapokon. reggel fél 9-ig, szombaton 12 óráig, a személyzeti csoportnál Rákóczi út 11._____ H ullámfürdőnél lévő szép nagyszoba, személyzeti szobás, magasföldszinti társbérleti lakásomat (villany gáz külön) elcserélném másfél, vagy kétszobás főbérletire, lehet szövetkezeti is. — ..Azonnal” felijére a Salkű u. hirdetőbe.
