Dunántúli Napló, 1964. június (21. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-27 / 149. szám
4 NAPLÓ m jünitjb «. Befejeződött az országgyűlés júniusi ülésszaka (Folytatás az 1. Mairól). az emelkedő fogyasztás pedig lassan, de biztosan bővíti az áiruvá&asztékkal szembeni igényeket. Különösem a KGST országokkal, valamint a többi szocialista országgal bővíthetjük tovább — a már megkezdett úton haladva — kölcsönösen a fogyasztási cikkeik cse réjét. Javítani kell a fogyasztási cikkek importjával kapcsolatos munkát. A belkereskedelmi szerveik befolyását az importra helyes tovább növelni. A szocialista országokból szár mazó importcikkekből folyamatosabbá kellene tenni a lakosság ellátását. Jobban meg kell szervezni aiz importgépek és berendezések alkatrész- utánpótlását és gyors javítását. Kívánatos jobban érvénye síteni azt az elvet, hogy csak olyan termékeket importáljunk, amelyekből a fogyasztók felkeltett igényeit később is ki tudjuk elégíteni. Rugalmasságon azt értjük, hogy a belkereskedelmi és ármegállapító szerveknek — a kereslet—kínálat tartós megváltozása esetén — legyen módjukban egyes cikkek árát korrigálni anélkül, hogy az egész árszínvonalat emelnék. Tehát nem szabad áralakulásról, hanem továbbra is hatósági árjóválhagyásról vám saó, de úgy, hogy az Szovjet—svéd közös közleményt adtak ki gyarázat van; az, hogy a kereskedelem és az ipar fogaskerekei nem mindig és nem mindenütt illeszkednek össze pontosan. A párt, a kormány szinte egész népünk már pár esztendeje elvetette az autarchiás irányú gazdaságpolitikát, minden konzekvenciájával együtt. De nemcsak a nehéziparban, hanem a fogyasztási cikkek termelésében sem rendezkedhetünk be önellátásra, mert ez r.agyon nagy luxus lenne, aminek végső soron csak a nép életszínvonala látná kárát. Nemcsak a mi országunkra érvényes elv ez. Törvény- szerű, hogy az iparilag fejlődő országokban a nemzeti termelés választéka szűküljön, a nemzeti fogyasztás választéka pedig bővüljön. Mert a nemzetközi munkamegosztás lassan, de szisztematikusan kopR ámutatott « legfőbb ügyész ezután, hogy olyan bűncselekményfajták, mint például a zsarolás, az orgazdaság — amelyek a kapitalista viszonyok között állandóan virulensek voltak — ma már szinte teljesen elenyésztek. Más bűncselekrnény-f aj iáknál, mint például az állam ellen elkövetett politikai büwselek- ményeknél is, jelentős csökkenés tapasztalható. Egyes bűncselekmények elkövetésének indító okai is megváltoztak; így például nyereségvágy bői elkövetett emberölés ma már alig fordul elő. R bűnesetek száma csökkend tendenciát mutat. A bűnözést kiváltó okok száma azonban még elég tekintélyes; a bűnözés még ma is társadalmi jelenség. A közkegyelmi rendeletről szólva elmondta, hogy az elsősorban a politikai bűncselek meny miatt elítélteket érintette s a megjelenése óta eltelt egy év távlatából megállapítható, hogy jelentéktelen azoknak a száma, akik szabadulásuk után újabb államellenes bűncselekményt követtek el. Társadalmi tulajdon megkárosítása miatt kevesebb személy került bíróság elé; az ilyen ügyekben bírósági eljáráson kívüli felelősségrevonást is alkalmazunk. A társadalmi tulajdonban okozott kár ösz- szege 1961-től 1963. végéig 40,7 százalékkal csökkent. Ez rendkívül biztató, és többek között arra is utal, hogy mind a társadalom, mind az arra hivatott szervek ellenőrzése sokat javult. A legfőbb ügyész megemlítette, hogy a bűnesetek csökkenésének átalános tendenciáján belül az élet és testi épség ellen elkövetett bűntettek aránya — a vádemeléseket tekintve — emelkedik. Ebben nagy szerepet játszik a közlekedési balesetek számának ugrásszerű növekedése. Továbbiakban a legfőbb ügyész kijelentette: Hatékonyan kell fellépni a társadalmi tulajdon megkárosítói ellen. A társadalmi tulajdont kezelő szerveknek és dolgozóknak nemcsak joga, hanem kötelessége is, hogy a társadalmi tulajdon ellen vétőktől megköveteljék az okozott kár hiánytalan megtérítését, ezen a téren van fejlődés. A fokozott követelmények támasztása azt is jelenti, hogy; az egyes árak ne merevedjenek meg hosszú időre. Továbbra is fontos feladat marad a burkolt áremelések meggátlása, büntetése. Budapesten és a nagyobb városokban pozitív hatású, hogy az éleilimiszerkiskeresde- lemben, az áruházi kereskedelemben és a vendéglátóiparban bizonyosfokú verseny van a szocialista szektor különböző vállalatai között. Ez a verseny szocialista vállalatok között folyik, nem teszi uralkodóvá a spontaneitást, semmiféle anarchiát nem eredményez. Miután meghatározott keretek között folyik, főként élelmiszerek vonalán, ahol az áruk forgási sebessége gyors, a készletek növekedésére sincs említésre méltó negatív hatással, viszont nem árt, ha a fogyasztó „kegyéért” versengenek a különböző vállalatok. Nyers Rezső elvtárs ezután a bolti kiszolgálás és a vendéglátás kérdéseiről és a kereskedelem dolgozóinak feladatairól beszélt, végezetül elmondta, hogy a miniszteri beszámoló szemléletét reálisnak tartja, bízik a belkereskedelem egészének további fejlődésében, ezért a miniszteri beszámolót elfogadja. Nyers Rezső nagy tapssal fogadott beszéde után az elnök Boros Gergely Békés megyei képviselőnek adta meg a szót. lem megsértőit erelyesen felelősségre kell vonni. A termelőszövetkezetektől a szerződéses kötelezettségek maradéktalan teljesítését kell megkövetelni. A szünet után az ország- gyűlés áttért az interpellációkra. Ezt megelőzően az elnöklő Vass Istvánné bejelentette, hogy Nagy Zoltán képviselőnek az országgyűlés legutóbbi ülésszakán Ózd város vizellátásával kapcsolatban előterjesztett interpellációjára az Országos Tervhivatal elnöke írásban adta meg a választ. A válaszlevelet Huber Lajos, az országgyűlés jegyzője olvasta fel. Az Országos Tervhivatal elnökének válaszát az interpelláló képviselő és az ország- gyűlés elfogadta. Dr. Bognár József képviselő a pénzügyminiszterhez és a külügyminiszterhez intézett interpellációt. — Milyen intézkedéseket tett és tesz a magyar kormány, hogy a hazánk területéről elhurcolt és vissza nem adott javakért megfelelő kártalanításban részesüljünk — hangzott dr. Bognár József kérdése. Az interpellációra — a külügyminiszterrel egyetértésben dr. Tímár Mátyás pénzügy- miniszter válaszolt. — A kérdés felvetése teljesen indokolt. A háború végén jogtalanul elhurcolt magyar javak értéke sok milliár- dot tesz ki. Annak érzékeltetésére, milyen halmas értékről van szó, elég utalni arra, hogy több tucat gyár, teljes gépparkját, az említett gördülőanyagokon kívül a MÁV pá lyafelépítményi anyagának je lentős részét, többszázezer tonna mezőgazdasági terméket és ipari nyersanyagot, hatszázezer szarvasmarhát, másfélmillió sertést, 250 000 lovat és a gépkocsiállomány több mint 90 százalékát elhurcolták. Ezenkívül — mint ismeretes — elhurcolták a magyar koronázási ékszereket, valamint kulturális javaink je lentős részét is. — E tények alapján úgynevezett vagyonjogi tárgyalásokat folytattunk és a jövőben is folytatunk számos ország kormányával. E tárgyalásokon egyfelől a mi igényeink, másfelől az egyes országok részéről Magyarországgal szemben támasztott követelések alkotják a tárgyalás anyagát A továbbiakban a legfőbb ügyész hangoztatta, hogy biztosítani kell az egyéni és társadalmi érdekek összhangját. Szénási Géza ezután a legutóbbi vizsgálatok tapasztalatai alapján megállapította, hogy az ügyészi és bírói szervek — a még meglevő hibák ellenére — eredményeket értek el a jogpolitikai elvek gyakorlati megvalósításában. A legfőbb ügyész beszéde befejező részében hangsúlyozta, hogy szocialista államunk továbbfejlesztésének kulcskérdése a szocialista demokratizmus mind szélesebb körű kibontakoztatása; az, hogy a lakosság minél szélesebb rétegei kapcsolódjanak be közvetlenül is a közügyek intézésébe. E célok segítését szolgálják a társadalmi bíróságok, amelyeknek száma a korábbi ezerötszázról mintegy kétszeresére emelkedett. Szénási Géza befejezésül kérte, hogy az országgyűlés fogadja el a beszámolót. Oláh György Szolnok megyei képviselő szólalt fel ezután. A bűnözés élleni küzdelemmel foglalkozva hangsúlyozta, hogy az eddiginél hatékonyabb megelőzéssel minden bizonnyal tovább csökkenthető az ekövetett bűncselekmények száma. Dr. Tatár Kiss Lajos, Hajdú Bihar megye képviselője, a társadalmi bíróságok tevékeny ségével foglalkozott felszólalásában. Dr. Tatár Kiss Lajos a legfőbb ügyész beszámolójával egyetértett, s javasolta annak elfogadását. Ezután dr. Szénási Géza válaszolt a felszólalásokra, majd az országgyűlés a legfőbb ügyész beszámolóját jóváhagyólag tudomásul vette. Az elnök szünetet rendelt el. — A legtöbb országgal a lényeges kérdéseket már rendeztük. Alapos reménnyel mondhatom, hogy újabban a magyar—osztrák vagyonjogi tárgyalásokon is — a kölcsönös igények méltányos figyelembevétele alapján — megegyezésre van kilátás. — Még néhány viszonylatban rendezetlenek ezek a kérdések, igy például az Egyesült Államok, a Német Szövetségi Köztársaság vonatkozásában. Rendezésük azért is fontos, mert elősegíti külpolitikánk alapvető elveinek, így a kapcsolatok normalizálásának érvényesítését ezeknek az országoknak a vonatkozásában is. Varga Gábomé, Borsod megyei képviselő a második ötéves terv Borsod megyei beruházásai, ezen belül elsősorban a lakásépítkezések megvalósítása ügyében az építésügyi miniszterhez és az Országos Tervhivatal elnökéhez intézett kérdést. Az interpellá- lációra az Országos Tervhivatal elnökével egyetértésben dr. Trautmann Rezső építésügyi miniszter válaszolt. Trautmann Rezső válaszát az interpelláló képviselő és az országgyűlés tudomásul vette. Ezután Háner József budapesti képviselő interpellációja következett a nehézipari miniszterhez a budapesti vegyiművekből kiáramló levegő- szennyező gázok megszüntetése tárgyában. Dr. Lévárdi Ferenc válaszát mind az interpelláló képviselő, mind az országgyűlés elfogadta. Ezután Háner József terjesztett be interpellációt a földművelésügyi miniszterhez, majd Sárfi Rózsa Szabolcs megyei képviselő interpellált az egészségügyi beruházásoknál tapasztalható elmaradások ügyében, Szobek András Békés megyei képviselő pedig az egyes építési anyagok időszakos hiánya ügyében interpellált. Az illetékes miniszterek válaszát a interpelláló képviselők és az országgyűlés egyaránt elfogadták. Ezzel az országgyűlés ülésszaka befejeződött. Az ülés Vass Istvánné elnök zárszavá- i val ért véget, (Folytatás az 1. oldalról) Mint a közlemény megállapítja, a szovjet—svéd kapcsolatokat a jószomszédi viszony jellemzi, e kapcsolatok kielégítően fejlődnek A felek kifejezésre juttatják azt az elhatározásukat is, hogy tovább erősítik a két ország baráti kapcsolatait. A szovjet fél kijelentette, nagyra értékeli Svédország semlegességi politikáját, s véleménye szerint e politika nagy mértékben hozzájárul Észak-Európa nyugalmához és stabilitásához, A Szovjetunió és Svédország ismételten kifejezésre juttatták azt a szándékukat, hogy minden eszközzel elősegítik a feszültség enyhítését, az Európa békéjének megszilárdítását célzó intézkedések megvalósulását. A közlemény hangsúlyozza, igen fontos a mesterséges aka dályoktól mentes nemzetközi kereskedelem fejlesztése. A szabad kereskedelem elősegíti a politikai feszültség enyhülését, egyúttal jobb viszonyt teremt az országok között. Ezzel kapcsolatban a két fél kijelenti, a közeljövőben tárgyalások indulnak hosszúlejáratú szovjet—svéd kereskedelmi egyezmény megkötéséről. Mindkét ország növelni kívánja a kereskedelmi forRóma. A . Moro-kormány — pontosabban a kormányon belüli kereszténydemokrata többség — elszenvedte első parlamenti vereségét. A képviselőház a Kommunista Párt, a Baloldali Szocialista Párt és a jobboldali pártok 228 ellenszavazatával, illetve a kormányban részt vevő szocialisták, szociáldemokra ták és köztársaságpártiak tartózkodásával visszautasította a kereszténydemokraták követelését, hogy a költségvetésben újabb kb. 150 milliós segélyt folyósítsanak a magán — tehát az egyházi iskoláknak. A szavazást — miután a szocialisták visszavonták módosító javaslatul — a kommunisták kezdeményezték. A javaslat mellett csupán a 221 kereszténydemokrata képviselő szavazott. A kormány ily módon kisebbségre került. A Kommunista Párt Központi Bizottságának péntek délelőtti ülésén Togliatti, a párt főtitkára a parlamenti szavazással foglalkozva, a A MAGYAR RÁDIÓ PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1964. június 27-i, szombati műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: ötven évvel ezelőtt... — összeállítás. Szombat esti muzsika. 18.00: Német nyelvű műsor: Nevess" velünk... — .Vidám zenés összeállítás. 18.30: Magyar nyelvű műsor: .. A mikrofon előtt... Beszélgetés Balatonyi Dezsővel, az OTP Baranya megyei vezetőjével. 18.40: Zenélő levelezőlap. 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Levelekre válaszolunk. 19.35: Nyári képek a mecseki turistaházakból. — Riportössze- állitás. 19.57: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Szabadtéri Színpadon. Nebáncs- virág (este 8 órakor). Kedvezőtlen idő esetén a Nemzeti Színházban. mozi: Rövidítések: szv =■= szélesvásznú, szí. = színes. Park: Nemo kapitány (szv., szi., 4, fél 7 és 9 órakor). A harmadik előadás jó idő esetén a kertben. Petőfi: Nemo kapitány (szv., szi. fél 4, 6 és fél 9 órakor). Kossuth: Most és, halálom óráján (szv., fél 5, 7 és fél 9 órakor). ' Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Múzeumban, Baraboata álma, Piccoló, Hogyan örökítették meg a mozgást, WWt, világbift galmat. Megegyezésre jutottak abban is, hogy hasznosnak tekintik a Svédországba irányuló szovjet kivitel növelését. Szovjet részről ugyanakkor kijelentették, hogy készek nagyobb mennyiségű acélcsövet rendelni Svédországtól a Szovjetunióban épülő gázvezetékek számára. A felek elhatározták, hogy fokozzák együttműködésüket mezőgazdasági kérdések megoldásában is. Svéd részről meghívták Konsztantvin Rod- nyev miniszterelnök-beiyet- test. a tudományos kutatások egybehangolására alakult szoV jet állami bizottság elnökét, tegyen hivatalos látogatást Svédországban. A közlemény hangoztatja, megvizsgálták a légiforgalom problémáit is, és ezzel kapcsolatban további tárgyalásokra kerül majd sor. A felek megelégedéssel állapították meg, hogy a Szovjetunió miniszterelnökének svédországi, és a svéd miniszter- elnök Szovjetunióbeli látogatása, valamint az államférfiak véleménycseréje kedvezően járul hozzá a Szovjetunió -és Svédország baráti kapcsolatainak sokoldalú együttműködésének további fejlődéséhez — állapítja meg befejezésül a közös közlemény. többi között kijelentette; új és súlyos helyzet állt elő. A kormánytöbbségen belül drámai módon bekövetkezett szakadás gyakorlatilag lehetetlenné teszi a kormány tevékenységének folytatását. Togliatti követelte a kormány lemondását. Fogadás Varsában Tito tiszteletére Varsó: Pénteken este Wdayslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és felesége, továbbá Aleksander Za- wadzki, a Lengyel Államtanács elnöke és felesége fogadást adott Joszip Broz Tito jugoszláv köztársasági elnök és felesége tiszteletére. A fogadáson Aleksander Zawadzki, a Lengyel Államtanács elnöke és Joszip Broz Tito mondott pohárköszi'.nlőt. adó, A kibernetika. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Epitők Kultúrotthon»: A rendőrségen történt (5 és 7.). MccicK- alja: Nyáron egyszerű (szv., 7). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Utolsó ítélet (szélesvásznú 6 órai- Pécsszabolcs: Az arénában 4- A rossz játék (5 és 7). Vasas n.i A nap vége (szv., 7). Mohács: Mandrin kapitány (szv., 8 és I). Pée»- várad: A pénzcsináló (szv., 8). Siklós: Amikor jön a macska (szv., szi., fél 9). Szigetvár: Gól büntetésből (fél 7 és fél 9). Bere- mend: Szélvihar (8). Bóly: Külön asztalok (8). Harkány: Szerelmesek találkozása (fél 7 és í). Mágocs: Robin Hood új kalan ljai (szi., szv., 8). Sellye: Uj Gilgames (szv., 8). DUNANTÜLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáján Baranya megyei Bizottság. és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc.. Szerkesztőség: Pécs. Hufty-.üi János út 11. Telefon: 15-32, 15-33; 17 Óra után: 60-11 Belpolitikai rovat: 31-63 Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vn' a- Felelős kiadó: Braun Káro.v Kiadóhivatal: Pécs. Hunyad m 11 Telefon: • 15-32. 15-33. 50-00 PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u IC «i Felelős vezető- Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok* nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj i hónapra 12.— VI» IndegefeK.&'tti. tatja a termelés választókat, Fogyasztási árpolitikánkról Ha fogyasztási árpolitikánkat tesszük mérlegre, megállapítható, hogy az lényegében helyesnek bizonyult. A főbb cikkeknél a rögzített árak jól védik a fogyasztók érdekeit. Az áruk nagyobb há nyadánál — természetesen nem alapvető közellátási cikkek esetében — azonban indokoltnak látszik a fogyasztói árak rugalmasabb kezelése. R legfőbb ügyész beszámolója állami-, munka- és tervfegye. Az ebédszünet után Vass Istvánné elnökletével folytatódott a tanácskozás. A tárgy- sorozat szerint dr. Szénási Géza legfőbb ügyész beszámolója következett, a törvényesség helyzetéről a Magyar Népköztársaságban. Kiemelte, hogy a Magyar Népköztársaságiban a törvényes rend és a törvényesség szilárd; törvényeink a társadalom egészének és ezzel összhangban az egyén boldogulá- V sát szolgálják, büntetőtörvé- nyeinktöl kizárólag annak van oka tartant, aiki szembeszegül a törvényes rendelkezésekkel, A Magyar Népköztársaság büntető törvénykönyve és a büntető eljárásról alkotott tör vény, illetve törvényerejű ren (felet hatálybalépése óta eltelt két esztendő tapasztalatai azt bizonyítják, hogy az új büntetőkódexek megfelelnek az élet követelményeinek. Bíróságunk, ügyészségünk és rendőrségünk lelkiismeretes munkáját dicséri, hogy az új büntető rendelkezések végrehajtása és gyakorlati alkalmazása — az ország egész területén — úgyszólván zökkenőmentes. Ezek a jogszabályok több olyan új rendelkezést tartalmaznak, amelyek a megváltozott társadalmi és gazdasági viszonyok között feltétlenül alkalmasak a szocializmus építésének hatékonyabb szolgálatára. Alkalmazásuk előmozdítja a törvényesség további szilárdítását, hozzájárul a közrend és a közbiztonság megerősítéséhez, védelmet nyújt a társadalmi rendünk vagy annak gazdasági alapja ellen támadókkal szemben. Az új büntetórendelkezések helyes gyakorlati alkalmazásához igen nagy segítséget nyújtott a jogpolitikai irányelvekről szóló kormányhatározat. A társadalmi együttélés szabályaival konokul szembehelyezkedő törvénysértőkkel és a visszaesőkkel szemben a bűnüldöző szervek munkáját egyre inkább a kellő szigor jellemzi, amely nem mondható el az egyéb köztörvényi ügyekben történő ítélkezésekről. Bíróságaink differenciáltabban járhatnának el, mert ez adott esetben szigort is jelenthet, nem csupán enyheséget. Kedvezően álakul a kifejezetten nevelő jellegű intézkedések aránya. Ezután arról beszélt dr. Szénás! Géza, hogy a társadalom segítsége nélkül bűnüldöző szerveink önmagukban nem képesek a bűnözés alakulásában jelentős szerepet játszó, negatív jelenségek kiküszöbölésére, és felhívta a figyelmet a társadalmi bíróságok fontos szerepére. Interpellációk a parlament ülésszakán Leszavazták az olasz kormányt a parlamentben
