Dunántúli Napló, 1964. május (21. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-15 / 112. szám
NAPLÓ 1964. MÁJUS IS. Az új-mecsekaljai sportparkban Németh József testnevelő tanár vezetésével az új-mecsekaljai Játék- és sportparkban tartják tornaóráikat az 508. Vájártanuló Iskola n vidékei. Az I/C-osztályosok a súlylökést tanulják és gyakorolják. a képen: Messzire repül a súly Apró István kezéből. Hétközi iorduló a kézilabda NB ll-ben A kézilabda NB n-ben hétközben bajnoki mérkőzéseket játszottak. Komlón két Baranya megyei csapat, a Komlói Bányász es a Dózsa összecsapásán a pécsi csapat győzött 21:18 arányban. A Pécsi Meteor női csapata Budapesten az Egyenárammal vette fel a küzdelmet. A találkozót lendületes játékkal a Meteor nyerte 4:2 arányban. A félidőben már 4:0-ra vezetett a pécsi csapat. A Pécsi Építők női együttese hazai pályán fogadta a Tatabányai Bányászt. Az Építők-lányok 7:2 II Bp. Honvéd ökölvívó-csapata Pécsett Az ökölvívó NB n. élén a PV- SK csapata áll. A vasutas ökölvívók a bajnokság hátralévő mérkőzésein is helyt szeretnének állni, alapos, tervszerű munkával készülődnek a találkozókra. Vasárnap barátságos mérkőzést vív- fe&Ho A Bp. Honvéd csapatát látják vendégül. Az NB I-ben szc- h&iő budapesti csapattal a Fegyveres Erők Klubjában, délelőtt fel 11 órakor találkoznak az PV- SK ökölvívói. Igen érdekes összecsapások várhatók, főképp a felsőbb súlycsoportokban, ahol a pécsiek egyenlő eséllyel veszik fel a fővárosiakkal a küzdelmet. arányú vereséget szenvedtek. A félidő eredménye 4:0 volt a Tatabánya javára. Vasárnap ismét bajnoki pontokért játszanak a kézilabdázók. A Pécsi Bányász női együttese Budapesten a többszörös magyar bajnok, Bp. Spartacussal veszi fel a küzdelmet Budapesten mérkőzik a Pécsi Bányász férficsapata is, a Bp. Honvéddal. Az NB n. műsora is érdekesen alakul, az Egyetemi tornacsarnok melletti pályán vasárnap délután a Vörös Meteor—Építők női találkozó kerül sorra, az élénk érdeklődéssel várt öszecsapás előtt a PEAC férfi és női csapatai a sellyei kézilabdázókkal mérkőznek a megyebajnokságért. Otthonában játszik az NB n. vasárnapi fordulójában a Pécsi Dózsa férficsapata is. A lila-fehérek ellenfele a Telefongyár lesz, a Komlói Bányász Oroszlányban lép pályára. Sportol a falu Villányban jó úton járnak A labdarúgók befejezték a mai edzést, de a teniszpálj'án még vidáman pattog a labda. A strand parkírozásán dolgoznak az emberek és a szertáros már a vasárnapi mérkőzésre készíti elő a felszerelést. Csak a futópályát övező fiatal nyárfák és jegenyék árulkodnak arról, hogy it\, Villányban az állami gazdaság egy sportkombinát kialakításával tesz valamit az új ember megformálásért. Nem véletlenül hangsúlyozom így, hogy tesz valamit, mert sok tennivalónk van még ezen a téren. Sok falusi életet irányító gazdaságvezetővel, tsz- elnökkel kell még szemlélet terén eljutni oda, hogy a testnevelés, a sport és a kultúra azok a feltétlen szükséges tényezők, amelyek alkalmasabbá teszik az embereket a munka Jobb és tartalmasabb elvégzésére. Alapvetően erről a kérdésről beszélgetünk a Villányi MEDOSZ traktor vezetőivel, Leidinger Pál üzemegységvezetővel, a sportkör elnökével és Szigeti Károly társelnökkel a község sportjának fáradhatatlan veterán szervezőjével. De ott ül közöttünk Barabás János igazgatóhelyettes, az iskolai sportélet irányítója és az úszóélet szervezője, Takács Zsolt testnevelő tanár, aki a tömegtestnevelést tartja a kezében és dr. Schuth Henrik orvos, a teniszszakosztály vezetője. Beszélgetünk, formálgatjuk a szót, amelynek erejével a labdarúgók; úszók, teniszezők, röplab- dások és sakkozók soraiba lehet állítani újabb erőket, a sportszerű versenyzésen és a szakosztályi életen túlmenően a falusi testnevelés érdekében el lehet Jutni a legszélesebb néprétegekig. A hangulat hevében elmondott igazságok és tervek is megmaradnak az őszinte sportszeretet talaján. A község sportéletének irányítói felelősséggel érzik az alakuló, formáló falu iránti kötelességüket. Eredmények és nehézElmarad a Dózsa—MTK mérkőzés Az MTK ma, pénteken Antwerpenben újabb mérkőzést vív a Kupagyőztesek Kupájáért a portugál Sporting Lisszabon csapata ellen, a vasárnapra kiírt MTK— Pécsi Dózsa NB I. mérkőzést későbbi időpontban játsszák le a csapatok. A lila-fehérekre igen nehéz mérkőzések vámap a bajnokság tavaszi hajrájában Május 3l-én Pécsett a Diósgyőrrel veszi fel a Dózsa a harcot, június 3-án Debrecenben a DVSC-hez látogatnak a pécsiek. Ezt követően július 7-én az Újpesti Dózsa lesz a pécsi csapat ellenfele a PVSK- pályán. ségek kerülnek egymás mellé, eredmények, amelyek lelkesítenek és nehézségek, amelyeket ]e kell küzdeni. Józan ésszel az új kibontakozását sokszor gátló bürokratizmussal keli harcba szállni, de mindehhez megvan az erkölcsi alap, mert a közösségért végzett munka feljogosít rá. Eredmények vannak, ma talán még szerények, de holnapra a biztosított lehetőségek öt sportágban küldik el képviselőiket a megyei és országos versenyekre. Illetve, az ötventagú úszószakosztály már megyei bajnokot is avatott Hegedűs Irén személyében, megnyerték az uszodák közötti versenyt és a békekupát nyert siklósi járás csapatában ott voltak a sportkör válogatottjai is. A röplabdások a megyebajnokságban a téler harmadik helyen végeztek, annak ellenére, hogy a most alakuló sportkombinátjukban még nem épült meg a pályájuk. A sakkozók a megyei spartakládon elsők lettek Molnár András gazdasági munkás edzői munkája eredményeként. A fiatal, alig kétéves tenisz szakosztály tagjai eredményesen szerepeltek a bólyi többévtizedes hagyománnyal bíró teniszszakosztály versenyzői ellen. A labdarúgóknál volt a legtöbb probléma Szinte egyszerre vonult be az akkor megyebajnokságban résztvevő csapatból nyolc játékos. Azt hiszem, hogy kevés nagy csapatot lehetne találni, ahol nyolc játékos időleges elvesztése ne okozna visszaesést. Amikor az edzésre kilátogattam, már újból ott voltak ezek a fiúk megerősödve, megizmosodva sok katonaságnál szerzett tapasztalattal és a tervekről csak ennyit mondottak: be akarunk jutni a megyei n. osztályba és onnan régi helyünkre, az első osztályba. Ha kellő módon nem kapnak segítséget tervük nehezen valósulhat meg. Jelenleg a mohácsi Járási bajnokságban szerepelnek. A csapatok nagy többsége olyan községekben van, ahova nem lehet vonattal eljutni. A kiírt mérkőzés kötelez. Meg kell jelenni, de hogyan, mivel? Az egész héten személyszállítást végző gazdasági gépkocsik nem szállíthatják sem őket, sem az ország sok tízezer sportolóját, mert valahol összekeverték egy új életerős nemzedék kialakítását a közlekedési vállalatok tervteljesítésével és egy két ember prémiumigényével. Ugyanis vasárnaponként sok száz vagy sok ezer kényelmes bőrüléses MÁVATJT gépkocsi áll a sportolók rendelkezésére és talán már potom másfél ezerből meg lehet oldani a szállítást mérkőzésenként. Ideális és igen kulturált állapot, de velem együtt minden falusi sportvezető felteheti a kérdést: miből? Villányban öt szakosztály működik 32 000 forintos költségvetésből. ha ez a költségvetés egyáltalán 32 000 forint lesz, mert hol egyik, hol másik hozzájárulást ígérő vállalat, vagy termelőszövetkezet elfelejti teljesíteni ígéretét, amely véleményem szerint nem ígéret hanem kötelesség a dolgozók nevelésével szemben. Ezek alapvető problémák mert a falusi sportélet további fejlődése függ a sürgős megoldástól. A többi lassan megoldódik. Nyilvánvaló egyik napról a másikra szakemberekkel nem lehet ellátni a fellendülő falusi sportéletet, de ezen a nehézségen áthidalnak a lelkes, sportszerető sportvezetők, akik kénytelenek szakirányítást is ellátni és a lelkesedés eredményeket hoz. Villányban közel háromezer ember él, a sport egyesület mellett mintegy néz gyerek sportol az iskolai sportkörben, naponta 80 gyerek korcsolyázik télen a teniszpályából átalakított jégpályán, a mezőgazdasági szakmunkásképző iskolában, ahol háromhavon- ként cserélődnek, a tanulók atlé- tizálnak, röplabdáznak, asztaliteniszeznek. Elindult a fala testnevelése, sportja olyan úton, amely sportéletünk fellendülésének záloga, a nehézségeken megértéssel, kell átsegíteni mindazokat, akik egy percre talán megtorpannak és utána még nagyobb lendülettel, sportszeretettel végzik tovább közérdekű szép munkájukat. (Takács József) A Dózsa csclgájicsozói országos meghívásos egyeni versenyen vetleK részt Budapesten. A kieséses rendszerben, hat súlycsoportban megrendezett versenyen, a Dózsa minden súly csoportban képviseltette magát. A pécsi csel- gáncsozók jó formában versenyeztek, több helyezést értek el az erős és népes mezőnyben. •k Félmillió forintos költséggel az elmúlt évben készült el a Muhá- csi TE evezösháza. A mohácsi evezősök minden igényt kielégítő otthonhoz jutottak. Legutóbb az MTE evezős szakosztálya széleskörű értekezletet tartott a csun .k- házban. A mohácsiak szeretnék, ha a szülők, az iskolák, az intézmények, a vállalatok vezetőinek együttes, közös munkájával az ország legerősebb vidéki szakosztályává fejlődnének. * A sásdi járásban a legutóbbi bajnoki forduló érdekes mérkőzéseket hozott. Északi csoport: Bikái—Szalatnak 3:2, Mágocs II.— Hegyhátmaróc 2:1, Mekényes— Egyházaskozár 5:0. Keleti csopoit: Abaliget—Kovácsszénája 3:3, Oroszló—Csikóstöttös 3:1, Liget— Magyarhertelend 2:2, Gödrekeresz- tur—Felsőmin dszent 6:2, Kapos- szekcső—Hetvehely 7:2, Felsőeger- szeg—Bárány aszentgyörgy 2:2. Pécs város úszó utánpótlás válogatott csapata szombaton és vasárnap Szolnokon, a város utánpótlás úszóival versenyez. A Magyar Uszószövetség összeállította az úszók 1963. évi országos ranglistáját. SzaLai Judit, az Ércbányász SC versenyzője, a Petőfi utcai általános Iskola tanulója, az 50 méteres újonc leány hátúszásban 36 másodperces eredménnyel országos rangelső, de a többi versenyszámban is a második, hetedik és kilencedik helyet foglalja el. * A labdarúgó ifjúsági Magyar Népköztársasági Kupa megyei elődöntőjében a Porcelángyár együttes© 1:0 arányban legyőzte a Pécsi Dózsa csapatát. A Bányász-—PVSK találkozó 0:0 arányú eldöntetlen eredményt hozott, mint vendégcsapat, a PVSK jutott tovább. A megyei döntői a Porcelángyár és a PVSK ifjúsági labdarúgói vívják. SPORTHÍREK Bologna: A hét végén ■ bulgáriai nemzetközi versenyen kívül magyar birkózók szerepelnek Bolognában is, ugyancsak nemzetközi összecsapáson. Hat versenyző — Radics és Kellermann (szabadfogás), valamint Kupcsik, Gonda, Pólyák és Kiss F. (kötöttfogás) indul az olasz- országi viadalon. Berlin: A nyugatnémetek elleni olimpiai válogató versenyekre készülő NDK ökölvívók edzőpartneréül tíz magyar versenyző utazott a Berlin melletti táborba. Junghaus, Papp, Magyar, Czin- kóczl. Kovács, Balogh, Erdélyi, Csiszár, Edőcs és Somodi május 23-ig tartózkodik az NDK-ban. FOTELAGY EPEDARUGÖS Agybetét MODERN GARNITÚRA (5 db 3950 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VaJTfl Kárpitos PÉCS, DÉRYNÉ U. 11 TELEFON: 36-75 Családi ház eladó. 110 ezer kp. Huszonnyolcezer OTP átvehető. — UrÖgi út 49., _______j__ E ladó sötét kaukázusi háló, BsétnyiJbható asztal, karosszék, előszobáiul, egy kis fotel. lisztesláda. Mayer Istvánná, Pécs, Bajcsy Zs. út 6._________ S koda 1102-es, kormányváltós, generálo- zou személygépkocsi eladó. Szent Vince u. 3^ szóm._______________ B elvárosi nagyméretű 2 szoba összkomfortos lakásom elcserélném egy szoba hallosra vagy kétszoba személyzetisre. Rákóczi ut 491.. II. em, 4.___ S zőlő buszmegállónál, igen szép, • lakható présházzal, Nagy- Dalndol 49 .szám alatt eladó. Érdeklődni este Pécs Alkotmány utca 82, szám alatt._______ E ladók nagyon szép csőgamitúrák. kék, zöld és bordó színben. kombinált szekrények, fotelok, fotel- ágvsk. pá másszékek, sezlonok. könyvszekrények. vitrinek, hálószobabútorok. asztalok. ágybetétek, sodronyok. konyhagarni- turák Báránynál, Hal tér l. szám.__________ V eszek konyhabútort, garnitúrát. hármas- szek~énvt. rekamiét, hátób'',,o^i. bútorféléket. Molnár, Felső- Vámház utca 2.______ E gy m3 diófa deszka- adó. Siklós. Váralja 12. szám. Hálóberendezés, hármasszékrény, reka- mié, ágybetétek, kombinált szekrény, ágyak és szekrények eladók. Molnár, Felső-Vámház utca 2, Belvárosi kétlakásos ház eladó. Egyszobás összkomfortos nagyméretű lakás beköltözhető. Déryné utca 19. szám.______________ I rodai kályhák könyv- jóváírással átadók. — Pécsi Tervező Vállalat. Farkas. Telefon: 55-38 58-as mellék. Röntgenkészülék eladó (érintésbiztos). — Érdeklődni: de. 8—14 óráig. Telefon; 14-02. Modem, világos háló. szekrény nélkül eladó. Lánc utca 13. 4 óra után.__________________ Háromszobás, hallos, összkomfortos, beköltözhető ház, esetleg házrész eladó. Sörház utca 15. 5 órától. 811-es Terta magnetofon eladó. — Pécs, Bem utca 3. Kétszemélyes reka- mié, fotelok, hármasszekrény, konyha, bútor, szekrények, hálószobabútor, ágyak, asz talok, sodronyok, matracok, kombináltbú- tor olcsón eladó Szabónál, Megyeri út 6., bútorüzlet._____________ H álószobabútorok, — szekrények, ágyak, éjjeliszekrény, toalett- tükrök, asztalok, székek. fotelok, sodronyok. vaságyak, varrógépek, hármasszekrények olcsón eladók Doktor Sándor utca 57., kisbútorüzlet. Szőlő, szoba-konyha beköltözhető lakással, varrógép eladó. József utca 42.__________ F onyód-Bélatelepen a Sirály szállóhoz közel 126 négyszögöl telken, villaszerű víkendház, fiatal gyümölcsössel, díszkerítéssel bekerítve és közműves ít ve eladó. László Imre, Kaposvár. MÖjo» 1? m. 47. szám. Skoda Oetavia Super 12 ezer km-t futott, — igényesnek eladó. Balázs László, Kaposvár. Április 4. u. 29. Hálóbútor, konyhabútor. rekamié, kombinált szekrény, ágybetétek, príma bútorok olcsó áron Soóky bútorüzletében vásárolhatók. Zsolnay u. 1. Pécsi Állami Gazdaság azonnali belépéssel felvesz kőműveseket, kubikosokat, segédmunkásokat, gépkezelőket és vasbeton szerelőket. Jelentkezés az építésvezetőnél, Megyeri út 74., — naponta 11—13 óráig. Simca „Etoü” (1962-es) igényesnek eladó. — Hedri. Budapest VT., Jókai tér 4. Telefon: 120-098 (szombat, vasárnap de. 10-ig.). A Zengőaljai Állami Gazdaság felvételre keres június 1-ével, lehetőleg állanü gazdasági gyakorlattal rendelkező magtárost. Jelentkezés személyesen vaigv írásban, az eddigi működés rövid leírásával. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Szolgálati lakást július l-től biztosítunk. Fizetés bérszabályzat szerint. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Budapesti kétszobás komfortos, magaslaton lévő villát cserélek sürgősen tulaj doni og- átadással pécsi kétszobás komfortos, modem, Jó helyen lévő főbérlettel vagy öröklakással. „OTP-kől- csönmel átvehető 60720” leiigére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Elveszett polgári iskolai bizonyítványom a Kossuth utcai cipő- bolt és a hentesüzlet közti szakaszon. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a számára értéktelen okmányt a Magyar Hirdetőben, jutalom ellenében szíveskedjék leadni. Csinos, kétszoba bútorozva, csukott üveg- folyosó-használatial — komoly, dolgozó házaspár részére, május 15-re kiadó. Tettye u. 24. szám. Szilágyi Dezső u. 7. sz. alatti lakásomat elcserélném hasonló egyszobásra, száraz faházzal. Egy jó állapotban lévő gyermek sportkocsi eladó. Jókai utca 28., IV. 1., Ulrichshoffen ________________ E ladó ebédlőasztal, székekkel, konyhaasztal, férfi ruhák, sez- lon, ldsszekrény, stb. József Attila utca 29., S ingemé.______________ E gy kőművest és egy segédmunkást felvesz az Állatifehérje Vállalat, Pécs, Basamalo- mA út._________________ D . Csepel, egybeülés- sel, motorikusán, jó állapotban, sürgősen eladó. — Érdeklődni: Géczy Sándor, Kls- Dalndol 16. 21-es, 23- as végállomás.________ B ontásból eredő gerenda. deszka éladó. Édesanyák útja 6. Pécsi egyszoha összkomfortos lakásomat elcserélném budapestire. Telefon 59-26, — délután 2—4-ig és este 8 óra után.___________ E gyszoba összkomfortos lakásomat elcserél ném hasonló kétszobásra. Pécs, Petőfi u. 31.; I. 6._______________ Eladó 156 négyszögöl házhely 40 m* kővel Cupi-telepen, az Úttörő utcában. Érdeklődni Halászéknál, Pata cs. Fő utca 5.__ Egy 175 kem-és Zetka Jawa eladó. Érdeklődni lehet Vfflánykö- vesd, telefon 4.; — Brusztné. Eladó 220 négyszögöl gyümölcsös, pincével, víkendházzal. Érdeklődni lehet a helyszínen: Pécs, Felső Gyü- kés, III. út 1. szám. Szegedi 2 szobás belvárosi lakást cserélném pécsi hasonlóra. Érdeklődni: Pécs, Móricz Zsigmond tér 1.. ni. em. 28. Egyszoba-konyhás főbérleti laikást keresek beköltözhetőt, 15 ezerig. ,,Klinikán dolgozó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kettőszobás, kertes családi ház. beköltözhetően eladó és egy különálló házhely. Pa- tacs, Dzsámi u. 5. Keresek beköltözhető kétszobás házat életjáradékra vagy részletre. 40 ezer Ft készpénz, többi megegyezés szerint. _ „Megbízható” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Azonnal beköltözhető 1100 négyszögöl ház 3 szoba-konyhás, 450 n- öl szőlő, 450 négyszögöl kert, villany, kút, garázsa. mosókonyha, pince, ólak Kertváros közelében. Kertvárosi hírlapárusnál. HALÁLOZÁS Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleségem, drága édesanyánk, testvérünk és rokonunk, VIDOLOVITS ISTVAN- NE Hídvégi Piroska, 45 éves korában, türelemmel viselt, hosszú betegség után május 13-án elhunyt. Temetése május 16-án, szombaton 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapa, após, nagyapa és kedves rokon, LÖBB GYÖRGY 80 éves korában elhunyt. Temetése május 16-án, szombaton du. 3 órakor lesz a hirdi temetőben. A gyászoló család. Ércbányához közel, a zóki hegyen 600 négyszögöl szőlő. pince, présház, szoba, istálló eladó. Érdeklődni Pécs Hl. kér.. Űrhajós utca 1. szám. 250x140-es kértszámyú ajtó olcsón eladó. Garázs kisebb kocsi részére kiadó. Tettye u. 17. szám. ______________ J ó állapotban lévő Da- nuvia eladó. Érdeklődni 8—16 óráig 19-11 vagy 61-08-sas telefonom_________________ P annóniái veszék. — Címekért 8—16 óráig 19-11 vagy 61-08-as telefonon._______________ S zent István tér 4. sz. ház eladó. Lakáscserével beköltözhető. flz Országos Takarékpénztár Baranya megyei Fiókja ezúton értesíti a lakosságot, hogy 1964. májas hó 18-tól kezdve a megy ei fiók, valamint a körzeti fiókok a következők szerint tartanak pénztárszolgálatot: általános pénztári órák: naponta 8.30—13 óráig szombaton 8.30—11 óráig A fenti időn túl TAKARÉKBETÉT BE - ÉS KIFIZETÉS: naponta 17 óráig szombaton 12 óráig HITELFOLYÓSÍTÁS: naponta IS óráig szombaton 12 óráig A ÜL kér., Hajnóczy u. 10/a alatt! körzeti fióknál — a fentiektől eltérően — takarékbetét be- és kifizetés naponta 10 óráig: 250 em*-es teher- v. személy oldalkocsis motort vennék. 5000 kp., további megegyezés szerint. Gyárváro- si Iskola, Horváthék. Elcserélném kis szoba, éléskamrás, folyóvizes lakásomat nagyobbra. „31 000” jeligére válaszokat Sallai utcai hirdetőbe kérek. S7Akmiinká?i akkumulátoros, 8 éves gyakorlattal, vállalathoz, állami gazdasághoz v. nagyobb tsz-hez elhelyezkedne. Lakást biztosítók előnyben. „Jó munkaerő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném új-mecsekaljai szoba-kon y- hás, távfűtéses házfelügyelői lakásomat kétszobás vagy két és félszobás főbérletire. 900 Ft jövedelem. Uj- Mecsekalja, 62. ép. HL lépcsőház, földszint 4, délután 3-tól. ________ Figyelem! Villany boiler, villanytűzhely, hűtőgép földelést, családi ház villanyszerelését azonnalra vállalom, villanyóráját elintézem, villanyszerelő mester. — Telefon: 59-55. ___________________ K ülönálló 2 szoba- konyhás házrész beköltözhetően éladó. Pécs, Gyöngyösi István u. 3. Gyárvárosi templommal szemben. Eladó 90x120 cm két- számyas ablak tok- kal. Kálvária u. 65. _ Egy szoba összkomfortos lakást megegyezéssel, azonnalra keresek .— Választ ..Tisztviselőnő** jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó kombinált szó- babútor, Nyíl utca 21. Vállalatok, figyelem: Június 1-tőL három hónapra kiadó Zaniár- diban, a víz medletl 3 szobás, modern villa, fekvőhely, — esetleg konyhahasználat. Érdeklődni lehet: dr. Schmidt László, Pécs, Alkotmány utca 28. — Telefon: 41-53. _________ A Baranya megyei Állami Gazdaságok Igaz gató6ága felvételre keres tervezői gyakorlattal rendelkező magas- és mélyépítési technikusokat, valamint építész műszaki ellenőrt. Jelentkezés az igazgatóság főmérnökénél. Pécs, Felsö- Malom utca 24. szám alatt. ___________________ W artburg, Skoda. Oc- tavia, Fiat 600-as géo- kocsit vennék, 30 000 kp., a többi megegyezéssel. „Részlet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó beköltözhető családi ház, Losonc utcában házhely eladó. Érdeklődni: Er- zsébet utca 15.________ H arkány, nyaralóte'e- pen 070/578 hrsz. a’Tt nyaraló eladó. Érdeklődni Szebénvi Is'vénné, Szabadság úti trafói.____________________ S ATORÉPITÉSHEZ munkásokat vesz fel május 16-án, reggel 6- kor, bontáshoz má.ius 24-én este 7-kor a Holland _Cirkusz. Lóhaitóknt felveszünk. ÉM Építőipari Szállítás Vállalat 2. számú üzeTtocrgység VH. kirendeltsége. Péc% Majláth utca 4.
