Dunántúli Napló, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-23 / 94. szám
6 NAPLÓ 1964. Április «. 1 Kosárlabdaedzés Az új-mecsekaljal iparitanulóott l.on udvara egész nap fiatalokból hangos. A kézilabda-pályán rendszeresen tartanak edzéseket és testnevelő órákat. A képen: az iskola kosarasai a kosárra dobást gyakorolják. Az NB IT. harmadik helyén végeztek a* Ércbányász SC sakkozói Befejeződtek a sakkozók Nemzeti Bajnokságának küzdelmei. A Pécsi Ércbányász SC sakkozói az utolsó mérkőzésen 8:4 arányban győzték le a veszprémi csapatot idegenben s ezzel biztosították helyüket az NB n. „dobogóján”. Az újjászervezett csapat Ez az eredmény sokkal jobb, minr amit várhattunk és amit erre az évre az újjászervezett sakkcsapat maga elé kitűzött. Az évek óta egyhelyben topogó élsakkozás a bajnokság előtt kisebb átszervezés n ment keresztül. Sok objektív körülmény tette ezt szükségessé. Egyes éljátékosok eltávoztak, meg kellett erősíteni a csapatszellemet, és megteremteni annak alapját, hogy a pécsi sakkozás ismét felzárkózzék az országos élvonalhoz. A Pécsi Ércbányász SC vette gondjaiba az élsakkozókat, a szakvezetésbe bekapcsolódott a régi NB I-es csapat vezetője is. Az első év célja a csapat egységének kialakítása, az eltávozottak helyett megfelelő erők beállítása és az, hogy az első évben a csapat a táblázat első felében, az első hét között foglaljon helyet. Sajnos, az objektív körülmények, különösen ami a több mint hét éve hiányzó sakkhelyiséget illeti, nem voltak kedvezők. Bár a sportkör ebben a kérdésben erőteljesen támogatta a szakosztályt, a központi sakkhelyiség biztosítása meghaladta lehetőségeit. Így Jóformán egész esztendőben egyéni versenyekre, rend- szeies szakosztályi összejövetelekre alig volt lehetőség és nagyon sok kedvező esély maradt kihasználatlanul. Amikor azt keressük, hogy mégis mi tette lehetővé a rendkívül szép eredmény kiharcolását, akkor szinte kizárólagosan a szakosztály egységét, összefor- rottságát, a versenyzők Önzetlenségét és áldozatkészségét kell kiemelni. Ebben az esztendőben nem volt olyan mérkőzés, ahol a vezetőségnek ne az a kellemes gondja lett volna, hogy kit hagyjon ki abból a 15 versenyzőből, akik helyben és vidéken minden körülmények között a szakosztály rendelkezésére álltak. És nemegyszer nehéz volt a döntés, mert a játékosok zöme közei * egyenrangú, köztük csak a pillanatnyi forma dönt. Az NB II. nyugati csoportjában a bajnokságot a kiemelkedő tudású Nyugati Vasutas nyerte, amely csapat az egész mezőny fölé nőtt. Ezen nem lehet csodálkozni, hiszen Dely Péter nemzetközi mester vezetésével olyan mesterek játszanak benne, mint Hikkilä Schrantz, Kardos, Katona és az országos hírű sakkszakíró és vezető Alföldi László. Ezt a pécsi sakkvezetők már az évad előtt is figyelembe vették és felkészülésük csúcspontját nem is erre az évre irányozták elő. Es bebizonyosodott, hogy helyes volt ez az irányzat. A pillanatnyi esetleges előnyök helyett, amelyek jobb eredményt amúgy sem hozhattak volna, egy komoly, ütőképes, egységes csapat kialakítására törekedtek. Ez a csapat némileg jobb objektív körülmények között mint az egyik legesélyesebb jelölt az NB I-be való visz- szajutásra indulhat a következő bajnoki szezonban. Ez természetesen nem jelenthet sem elbizakodottságot. sem könnyű feladatot. Feltétlenül lehetőséget kell találni a központi sakkhelyiség hosszú évek óta vajúdó kérdésének megoldására, tovább erősíteni és szilárdítani a szakosztályi munkát. Mert az élsakkozók egy kicsit az egész megyét képviselik. Egyéni teljesítmények Az egyéni méltatásnál feltétlenül az első helyen kell említeni Kádár Gábor mesterjelöltet, aki nemcsak a csapat első táblása és edzője valamint csapatkapitánya volt, hanem a rengeteg fáradsággal járó szervező munkában is élen járt. Sportbelileg a legjobb eredményeket a felsorolás sorrendjében Prugberger Emil, Ver- tényi József, Krisztián Gábor, dr. Horváth Imre és Kádár Gábor érték el, de szinte csak úgy lehetne jellemezni őket is, hogy pillanatnyilag az egyenlők között j ők állnak a legjobb helyen. Maradéktalan elismerés illeti a csapat valamennyi tagját, András Ferenc, Tóth Gyula, Bereczky Péter, Kocsis László, dr. Sándor György, Ivánfi Kálmán, Havas Béla, Kamarás Lajos, Szilárd Miklós, dr. Muskáth József egyaránt részesei a sikernek és komoly, sportszerű magatartásuk biztosítéka és záloga a még szebb eredményeknek. Pécsi Dózsa—Otínaúiváresi Kohász 2:1 (1:1) Pécs: Danka — Hernádi, Kocsis. (Udvarácz), Bendes — (Szűcs), Vincze, Csupák — Vári. Dunai I.. (Tüske), Pápai, Freppán, Kincses. A mérkőzés elején az utazástól fáradt pécsi csapat nehezen kapott lábra és ezt a hazai csapat ki is használta. A negyedik percben a lesre játszó pécsi védelem mellett Takács megszerezte a vezetést a dunaújvárosiaknak. 0:1. Később azonban feljött a pécsi csapat és a csatársor néhány szép támadást vezetett. A 31. percben Dunai I. a kapust kicselezte és úgy talált a hálóba. 1:1. A Dunaújváros néhány heves támadást vezetett de a védelem már jobban állt a lábán. A pécsi támadások rendszerint középen akadtak el. A második félidőben esett ugyan az iram. de a kapuk mégis többször foroglak veszélyben. Az 57 percben Vári kezűit gólhelyzetbe, de elhamarkodottan a kapus kezébe lőtt. öt perccel később Tüske esett el az ötösön, majd kicsivel később ugyancsak a ll-es ponton a labdába botlott. A 72. percben Vári a közénre húzódó Kincses elé tálalt, aki a kiinduló kapus mellett a jobb sarokba lőtt. 2:1. A 80. percben Vári teljesen tisztán, 3 méterről lőtt kapu mellé. Egy dunaújvárosi ellentámadás végén Takács nagy lövése a kapufát súrolta. A 89. percben Szűcs fejelt közelről kapu fölé. Az utolsó percben ll-es ítélt a játékvezető a hazai csapat javára, de azt a kapu mellé lőtték. Jó a cselgáncs utánpótlás 'A. PVSK cselgáncsodéi Tatabányán az országos vidéki serdülő iijuságl cselgáncs-bajnokságon eredményesen szerepeltek. Timár Imre vidékbajnokságot nyert, Sár kány, Tursics és Kormányi pedig második helyen végzett. Mind a négyen jogot nyertek az országos serdülő- bajnokságon való részvételre. Vegyesrendszerű versenyt is tartottak, melyben I»u- kácsi Kálmán az első helyet szerezte meg. A Dézsa-versenyzők is elindultak, a vegyesrendszerű versenyben Seregi és Juhász második, Varga a harmadik lett. A PVSK cselgáncsozói közül többen a héten Berlinbe utaznak, ahol megtekintik a cselgáncs Európa- bajnokságok versenyeit. Meglepetések az országos egyéni sakkbajnokság elődöntőjén A XX. Magyar egyéni sakk- j bajnokság pécsi csoportjának első | mérkőzésein kellemes és legnagyobb meglepetését Reszler Zoltán — a Nagy Lajos Gimnázium ! IV osztályos tanulója — szolgáltatta, oki kiváló játékával az élmezőnybe verekedte fel magát. Részletes eredmények: L forduló: Szöllősl—Bereczky CL Kamarás— Szokolics 0,5—0,5, Szabó—Reszler 0:i Krisztián—Kocsis 1:0, Kádár- Faj csy 1:0, dr. Máté—Köhler 0 a. n. forduló: Bereczky—Köhler 0,5:0,5, Fajcsy—Szabó 1:0, Kocsis —Kamarás 0,5:0,5, Reszler—dr. Máté 0,5:0.5, Szokolics—Kádár t:l, Szöllősl—Krisztián 0:1. m. forduló : Krisztián—Bereczky 0,5:0,5, Kádár—Kocsis 0:1, dir. Máthé— Fajcsy 0,5:0,5, Kamarás—Szöllősl 1:0, Szabó—Szokolics 1:0, Köhler —Reszler 0:1. IV. forduló: Bereczky—Reszler 0,5:0,5, Szokolics —dr. Máthé 0,5:0,5, Szöllősl—Kádár 0:1, Fajcsy—Köhler 1:0, Kocsis-Szabó 1:0, Krisztián—Kamarás függő. A bajnokság állása: Reszler Zoltán 1 pont. Kádár Gábor L Krisztián Gábor i,5 (1 függő), Fajcsy László 2,5, Kocsis László 2,5, Bereczky Péter 2,5, Kamarás Lajos 2,0 (1 függő), dr. Máthé Albert 1.5 Köhler Sándor 1,5, Szabó János 1,0, Szokolics György 1,0, Szöllősl Károly 0 pont. Sikeres szurkolóankét Komlón A javuló csapatszellemről, a balszámy problémájúról, a klub- helyiség hiányáról esett a legtöbb szó Komlón, a szurkoló- ankéton. Sági Sándor sportköri elnök köszöntötte a szép számban megjelent sportrajongókat, majd Szűcs Gyula edző ismertette a labdarúgó szakosztály munkáját. A résztvevőknek nagyon tetszett az edző őszinte tájékoztatója, Szűcs Gyula elmondta, hogy a sikeres bajnoki rajtot több tényező akadályozza. Például a pályahiány, (és a harmadik fordulóban nem lehetett rámenni a komlói pályákra), a csapat középső alakzatainak késői formába lendülése, a nem egészen megfelelő erőnléti felkészültség, és az első három ne- hés mérkőzés (FTC, Csepel, MTK). A szurkolók örömmel vehették tudomásul, hogy az összejövetelen inkább ők beszélhettek. Az észrevételek segítőszándék úak voltak. Először a megfelelő balszámy hiányát vetették fel. Ez annál inkább nyomós észrevétel, mert a Komlói Bányásznál évek óta nincs balszélső. Egyöntetű véleményként hangzott el, hogy- a Vasas elleni összeállítás jól sikerült. Azok játszottak, akik robbanékonyak, akik gyorsan teszik a labdát. Kérték az edzőt, hogy a fiatal Lutzot ne engedje belevetni a túlságos cselezésbe. Á kérdésekre Szűcs Gyula é« Sági Sándor válaszolt. Végül elhatározták, hogy legközelebb május 17-én délelőtt 9 órakor — ugyancsak a klubhelyiségben — a Komló—Győr mérkőzés előtt tartják a szurkolóankétot. Az NB I. legjobb r 11 •• w» gollovoi: # gólos: Albert (FTC). 7 gólos: Csémái (Tatabánya), Tíchy (Bp. Honvéd). 5 gólos: Povázsai (Győr). 4 gólos: Öene (Újpesti Dózsa), Bödör (MTK), Kalmár (Csepel), Nagy A. (Bp. Honvéd). 3 gólos: Kuti (MTK), Győrfi (Győr), Küharszki (Újpesti Dózsa), Menczel (Tatabánya). 2 gólosok között szerepel Nagy B. (Komló), Rónai (Komló), Vin- , cze (Pécs). Egy gólos: Dunai n ; (Pécs), Perényi (Komló), Vári ! (Pécs). I E heti íotótippjeink 1. BVSC—Szombathely Népszab. 1 X Népszava x 1 Népsport 1 X D. Napi x Z 1 2 Nyíregyháza—Egyetértés 1 X 1 1 1 5! özd—Székesfehérvár 1 1 X 1 x l 4. Borsodi B.—Dunaújváros 1 1 1 X 1 5. Pécsi VSK—Kaposvár 1 1 X 2 1 x 2 X 1 6. Zalaeg. D — HI. kér TTVE 1 X 2 x 1 1 7. Szfv. MÁV—Pécsi BTC 1 s 1 1 X x 2 8. Veszprém—B. Spartacus 1 X 1 x 1 1 9. Fiorentina—Internazion. 1 X 2 1x2 X 2 10. Bari—Atalanta 1 1 X 1 X X 11. Lazio—Torino 1 1 X 2 1 1 12. Messina—Mantova X 1 X 2 1 X 2 x 13. Modena—Róma 2 X I X 1 X X 1 Erode« SZÍNES ESKÜVŐI, CSALÄDI és GYERMEKFELVÉTELEK BOLYGÓ -nál. Üdülő mellet*. N y itva mindennap! Eladnám vagy elcserélném pécsi 70a n-öl szőlőmet balatoni v. harkányi ingatlanért. Braun Gábor u. 4. Márv ány lapos nagyobb asztalt keresék megvé t elre. Molnár, Felsö-Vámház il 2. Házrész beköltözhetően. hálószobabútor, zo.i-zora eladó. Bajcsy ZsTnszky út 38. Eladó Pécs in. kér. Patace. Fő utca 58. sz. családi, ház gazdasági é o ü 1 e t tel, 400 négyszö*zöi belsőséggel. — E • ! '.ilődni Rácváros 3" . ám alatt. Ugyan- o bérbeadó kb. 1,5 h szántóföld és 2 db redőnyös ablak elac’ i __________ J óU-rban iévő Stingl zongon sürgősen eladó. Bán, Marosvásárheiy utca 6._______ O ktávia Szuper (hibátlan). eladó. Érd.: napközben Sallai utca 7.. az udvarban.__ E ladó Szőkéden a 62. sz. alat'i ház jutányos áron. Kétszoba-konyha beköltözhető.______ J apán tranzisztoros magnetofon eladó. — Jókai u. 35. I. em. 21. Elromlott rádiót, televíziót helyszínen javít B~. gi rádiósmester. Levélcíme: — Pécs, utca _41/3. Skoda Oetavia Super e’ ~ • Pécs, Déryné u. 11. szám._____________ K ifogástalan 407-es Moszkvics eladó. Ko- JAcs Lajos, Bikái. Hármasszekrény dicsőn, hálószobabútor, reikanüé, ágyneműtartó cső garnitúra, asztalok, székiek, matracok, sodronyok eladók. Bútorüzletben, Megyesrt út «. sz- alatt. BdceéaxH Legeltetési Társulat SERTÉSPÄSZTORFOGADÄST tatrt április 26-án de. 10 órakor. — Illetményföld, rét, kert, lakás biztosítva. Fizetés megegyezés szerint. Eladó életjáradékos ház (gazdálkodásra alkalmas), előre pénz szükséges. Daindoli busz. Lajkó megálló. Magyarürögi út 61. Kivennék bérbe nagyobb gyümölcsöst és szántóföldet Lakóépülettel, kertes, nagy udvarban Pécs és környékén. Cím: Doktor Sándor utca «8. szám, Streichemé. Szabolcsi szőlőhegyen 200 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni Uj- Meszes, Frankel Leó utca 27 aiLagsor 1. Használt férfiruhát, gumicsizmát, bakancsot, esőköpenyt, férfi félcipőt, műbőr kabátot. téli szürke kabátot, m unkás ruhát Holtainál, Nagy-Flórián u. 4. szám.______________ M agas jövedelmet bizr- tositó, öntözéses kertészetre alkalmas terület a Hl. kerületben. mű út mellett olcsón eladó. Érdeklődni: Zászló, Magyar- Orög 62._______________ 57 0 négyszögöl szőlő, esetleg megosztva is eladó betegség miatt. Lámpásvölgy 7._______ P iros Danuvia eladó. Megtevjathető délelőtt Pacsirta u. 8. Kettőszáznyolcvan nöi gyümölcsös, szőlő a m. kerületben, mű- út mellett sürgősen eladó. — Érdeklődni: Zászló, Magyarürög 62. szám.______________ K fllönbejáratú szobába 2 dolgozó férfit albérlőnek felveszek. — József utca Kiss. Ugyanitt egy rövid, körpáncélos, keres zt- húros zongora eladó vagy bérbe kiadó. Házhely, 100 négyszögöl eladó. Gyár- város. Baranyavár u. 9. szám. Tv-asztal, dohányzóasztal, kihúzható ebédlőasztal részletre is KESZTHELYI asztalosnál, Szigeti út ée Falu- dy F. u. sarok. A 12. sz. AKÖV komlói üzemegysége, komlói munkahelyére felvesz gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket és karbantartó munkásokat.__________ Z engőaljai Állami Gaz daság építésvezetőségére építésztechnikust keres 1—2 év szaikmai gyakorlattal tervfelbontói munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a gazdaság központi á- ban, Szilágypusztán. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Nyugdíjas értelmiségi 60 év körüli lakótársnőt keresek a belvárosban. Jelentkezni lehet: Rákóczi út 13/b kötődében de. 10-től dtL 6 óráig._________ E ladó mosógép, wka- mié, egyajtós fehér szekrény, gömbölyű asztal, fotel. Ipar u. 2. szám._______________ P ellérden, a Petőfi u. 47-es ház nagy telekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk,nagyanyánk, dédanyánk, ÖZV DE SORGO MIKSÄ- NÉ április 22-én elhunyt. Temetése április 24-én, pénteken fél 2 órakor lesz a központi temetőben. Minden külön értesítés helyett. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleség, édesanya, anyós, nagyanya, dédmama és rokon, KOZMA ISTVANNÉ Kulcsár Anna rövid szenvedés után, 181 éves korában elhunyt. Tente- ! tése április 24-én, pénteken ’ órakor lesz a Szent Mihál; a apói- nából. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik URBAN JÓZSEF temetésén megjelentek. Külön mondunk köszönetét a pécsbányatele- pi bányászzenekarnak és a kerületi pártszervezetnek. A gyászoló család. Hálóberendezés, konyhabútor, heverő, fotelokkal, ágybetétek, sodronyoík, matracok, kárpitozott garnitúra, hármasszekrény, réka- mdé eladó. Molnár, Felső-Vámház u. 2. Belvárosi kétlakásos ház eladó. Egyszoba, összkomfortos nagyméretű lakás beköltözhető. Déryné u. 19, alsó csengő. ________ É M Zala megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz segédmunkásokat és kőműveseket nagykanizsai főépítés vezetőség területére. Jelentkezés: Nagykanizsa, Vár. u. 6. szám.______.________ 6 000 km-t futott Wartburg készpénzért eladó Érdeklődni 37-83- as telefonon az esti. órákban.______________ F otelágy. kiváló kisipari munka 1300 forintért Kiss Sándor kárpitosnál, — Bóly, Damjanich utca 2. Bontásból való 7 m-es keményfagerendák eladóik. Május 1. u. 63. Tolbuhin út 116-ről nyílik._________________ E lveszett 20-án 12—13 óra között Vasas L Pécs, Kossuth tér útszakaszon 1 db szerszám táska, szerszámokkal. A becsületes megtaláló jutalom ellenében a Kossuth tér 1. sz. alatt lévő Tehertaxi irodában adja le vagy értesítse. ___________________ S zőlő Közép-Daindol- hegyhát 31. sz. felszereléssel, villany, ciszterna, mellékhelyiségeik, szotoa-konyhás lakással beköltözhetően öladó (678 négyszögöl). Pámczét, Rákóczi út 37. Telefon: 43-36._______________.__ N agyméretű új reka- mié. egy jobbos tea- tűzhely, jó állapotban eladó. Fürst Sándor utca tf. Eladó két kárpitozott szék, új, gyermekágy. Délig megtekinthető. Garai u. 32, fezt. 4. jobb.___________________ E lcserélném belvárosi egyszoba összkomfortos Lakásomat belvárosi k étszoba összkomfortosra — „Térítek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.___ M agasföldszintes, kertes, 2 szoba, előszoba, éléskamrás családi ház beköltözhetően és verandára vasablak ed- adó. Farkasáé, Lajkó buszmegálló.__________ S orház utca 15. számú családi ház, beköltözhetően eladó. Érdek- lődni: Ágoston tér 1. Eladó burgonyafülLesz tő, lugasnak való csöveik. ,,350” jeligére a Safrlai utcai hirdetőbe. Szobafestés — részletre is. Kapomoöci, — Munkácsy utca 39. sz. Telefon 18 óra után 60-40 786-oa mellék. Kis családi ház, be- költözhetőséggél esiadó. Pécs, Mészkemence utca 12._______ B arokk műbátor, ze- neszdkrény, beépített rádióval, EHR magnóval, sztereó lemezjátszóval, hanglemez- és magnószalag-tárolóval, bárszekrénnyel és 2 sarok-hangszóró, költözés miatt eladó. — Érdeklődni: Hamikné, Jókai Mór n. 32. Szőlő (784 négyszögöl), rendkívül jótermésű, új épülettel és teljes felszereléssel — víz, villany, busztól 4 perc —, eladó. Sapkaműhely. Pécs. Nagy Lajos utca 9._________ ö röklakás, belvárosi, 3 szoba, hall, eladó. Telefon: 3H-4Ö, 17—20 óráig.__________________ 3 éves. nagy, fehér, harapós kutya olcsón eladó. Péceszabolcs, Bányász vértanúk n. 4. sz. Temető mellett. Mosógép-, centrifugajavítás háznál még ma! Szigeti út 51. Villanyszerelőműhely. — Telefon: 35-67.________ A Villanyszerelőipari Vállalat pécsi kirendeltsége villanyszerelőket keres felvételre. Vidékieknek kényelmes szállást biztosítunk és külszolgálatot fizetünk. Az alkalmazás állandó jellegű. Jelentkezni lehet személyesen a Pécsi Hőerőműben vagy pedig írásban Pécs, 12. pf. 6. címen.______ R észletre vett házamat átadnám 2 szoba, konyha, mellékhelyiségeik, gazdasági udvarral, sok gyümölcsfával. — „Cserelakás szükséges” jedigére a SaBai utcai hirdetőbe. Kovács szakmunkást és TMK-st felveszünk. EM Építőipari Szállítási Vállalat 2. 6Z. üzemegység VII. ki- rendeltsége. Pécs, Máj láth utca 4. szám. Nyugdíjast napi pár órára redőny-munkára felveszek. Toden- bler, Sallai u. 39. Elcserélném Pécs U. kér. Nagyárpád, Fő tér 43. alatt 200 négyszögöl területtel különálló épületben lévő modem másfélszoba, konyha, nagy előszobás, nagy pincével, gazdálkodásra nagyon alkalmas lakásomat városban lévő szoba-konyhásra. Id. Török. 42-£s buszvégállomás. _______________ 5 00-as Trabant Combi kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni 17—19 óra között, Pécs, Sza- badság u. 56., fszt L Elcserélném egyszoba, összkomfortos (mosdó fülkés). IT. emeleti Lakásomat hasonló földszintes nem komfortosért is. „Petőfi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 1 nagy szoba ^konyha, fürdőszobás lakásomat hasonlóra vagy komfortosra. Felső-Balokány utca 22., délután. Sírgondozás virágültetés, hantolás stb. TEMPO Ksz. Pécs, Köztemető. Rendelések felvétele a kápolna raktárában. Skoda Felída, aöld— fehér dupla tetővel, 13 ezer km-rel, igényesnek eladó. Érdeklődni naponta lehet: Ka pin y a Ernő, — Gölte. __________________ E lcserélném nagyméretű kétszoba, személyzetis,' garázsos, félkomfortos lakásomat másfélszobás vagy ennek megfelelő kétszobás összkomfortosra, ahol garázslehetőség van és belterületen Érdeklődni Rákóczi út 49/1, fodrászüzlet.__________________ V arrógép eladó. Két személynek albérlet életjáradékért átadó. József utca 4SL_______ H ázhely I. kér. Blaha Lujza utcában eladó. Érdeklődni: Táncsics Mihály utca 20.______ Veszek négyszemélyes bordó, újszerű reka- mlét, sezlont. Bárány, Hafl tér L Kitűnő hangú, márkás, páncéltokés pianínó, olcsón, részletre iá eladó. — Pécs, Lyceum u. 6/1. Varga. Viaszolvasztást vállalok, sonkolyát küldheti postán. Hetényi, Pécs, Táncsics u. 72., Kertváros._____________ S zoba-konyhás Lakásomat elcserélném egy nagyszobásra, belvároshoz közel. ..Csak csendes helyen” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Egyszoba-konyhás főbérleti lakásom elcserélném hasonlóra. — Felső-Havi utca 6., 5- ös ajtó.________________ Elcserélném megyeri piactérnél lévő kétszobás összkomfortos emeleti, szép lakásomat Petőfi. Kolozsvár utca környéki hasonlóra vagy két és félszobásra. CfmköZr- lés ,,Napsugaras” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ Pécs központjában ház helynek is alkalmas kertrészlet, gyönyörű kilátással, — intarziás biedermeier asztal. — Móra Ferenc fekete bőrkötésű juíbtláris könyvsorozat — 1880— 1917 német nyelvű könyvsorozatok eladók. Hunyadi út 24. 13—17 óra között. öröklakás azonnal be- k öl tözhetően elad ó: előszoba, szoba, hall. mellékhelyiségek, föld szinti. — Ugyanilyen öröklakás cse- ellenében el- U. 2., Idősebb nő, heti 1—2 napi háztartási munkát vállal. Jászai utca 16. Jelentkezés este 6—8-ig. Angol nyelvoktatásra néhány hallgatót elvállal külföldön tanult diplomás. Telefon 18-81 87-es mellékállomás. A Dráv ászából esi Lengyár FÉRFI és NŐI MUNKAERŐKET keres 18 éves kortól. * Üzemi konyhán ebéd és munkásszállás van. * Keresett lehetőség 1100-1400 forint. * Személyes Jelentkezés esetén határsáv engedély kell! * TELEFON: Brávaszabolcs 7. emeleti relakás I adé. Bercsényi 1 L M. 4. »
