Dunántúli Napló, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-22 / 93. szám

2

WAPIO

1984. ÁPRILIS tt. ^

Dietfried Bemet és Antal

hangversenye

Imre

Fiatal, rokonszenves bécsi

karmester, Dietfried Bemet állt vasárnap délelőtt és hétfőn este a Pécsi Filharmonikus Zenekar- élén. Fokozott érdeklődéssel, őszinte kíváncsisággal, és — valljuk be — némi- aggodalommal vártuk vendégszereplését. Valameny nyiünket izgatott: vajon milyen karmester lehet, milyen rendkívüli vélt, vagy tényleges képességekkel rendelkezhet az, aid huszonnégyévesen már masáénak vallhatja az 1962-es liverpooli karmester verseny első diját, aki ilyen ”v álon a Pécsi Volksoper karmestere, emellett évente hat hónapot azzal tölt, hogy Tóidétól Rómáig világszerte koncertezik. Ennek során többek között a New York-i Carnegie Hall-ban Bartók Concerió-ját, a londoni Royal Festival Hallban Kodály Há- rv-szvittjét dirigálta, legutóbb pedig Budapesten „az új bécsi iskola” köréhez tartozó Alban Berg Lulu-szvi ttját mutatta be. A fővárosi kritikusok meglehetősen ellentmondóan értékelték Bemet

AUTÓK

teljesítményét, arm még csak fokozta várakozásunkat.

Bemet pécsi hangversenyének műsora távolról sem jelentett olyan kényes feladatot, mint a Berg-mű bemutatása. Schubert III. szimfóniája, Liszt A-dur zongoraversenye és Mendelssohn Olasz szimfóniája nem volt újdonság a zenekarnak, így megszólaltatásuk veszélytelennek bizonyult, Bemeinek pedig lehetőséget nyújtott, hogy eloszlatva minden aggodalmunkat, bemutassa tehetségének, rokonszenves egyéniségének kétségtelen jegyeit. Olyan magávalragadóan vezényelte — partitúra nélkül — a két szimfóniát, hogy lehetetlen volt nem odafigyelni. Szemmelláthatóan a zenekar tagjai is készségesen követték minden karmester! mozdulatát. Ha ezeket néhol még a fiatalos lendülete, heve irányította is, soha nem éreztük azokat öncélúan feleslegeseknek vagy túlzottaknak. Különösen szépen sikerült mindkét szimfónia má sodik tétele, ahol visszafogott, szinte eszíköztelenül egyszerű vezénylése megmutatta, micsoda önfegyelemmel, a művek iránti alázattal rendelkezik ez a fiatal dirigens.

As utcán

A közönség lélegzetvisszafojtva hallgatta ezeket a tételeket. Végeredményben kellemesen csalódtunk Dietfried Bernetben, akit pedig a neves bolgár karmester, Konstantin Iljev helyett, műsoron kívül kaptunk.

De a koncert során szerte- oszlott másik aggodalmunk Is. Féltünk, hogy az elmúlt hetek, napok túlzsúfolt zenei eseményei a zenekarban fáradságot, a közönség körében pedig esetleg részvétlenséget idéznek elő. Annál nagyobb örömmel tapasztaltuk, hogy a zenekar komoly erőpróbád ellenére is frissen, jókedvűen és főleg hibátlanul játszott. A nézőteret megtöltő közönség számára pedig valóságos üdítő meleg-fürdőként hatottak a Schubert- és Mendels- sohn-művek. és hálás örömmel tapsolta kd ismételten Antal Imre zongoraművészt, aki Liszt A-dur zongoraversenyének szólamát játszotta fölényes technikai felkészültséggel, biztonsággal és nemes átéléssel. A ráadásul eliátszott két Chopin-keringő még csak fokozta azt a jóleső, nagvon kellemes érzést, amit ez a meleg hangulatú, szép sikert aratott hangverseny árasztott.

— nt —

ZÁRÓ ELŐADÁS

Hétfőn este befejeződött Pécs város Művelődési Házában a TIT rendezésében tartott előadássorozat a színjátszás és a dráma történetéről. A már második éve folyó és évről évre nagyobb népszerűségnek örvendő előadásoknak az ilyen formában való megszervezése Dobák Lajosnak, a Pécsi Nemzeti Színház tágjának nevéhez fűződik. Célja volt ezeknek az előadásoknak felhívni a figyelmet a: ismert, de még inkább a ke vésbé Ismert színpadi művekre. Az előadók által ismertetett színművekből a Pé esi Nemzeti Színház tagja egyes jeleneteket el is játszottak. Ezeket az élőadásoka' mindig hétfőn tartották.

Az idén a felvilágosodás 1« rából a XX. századig ismertették a színjátszás és a dráma történetét. Az első előadást dr. Győri János, a Budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem francia tanszékének vezetője tartotta Mo liére-ről. Goethe, Schiller azután a romantikusok, í francia polgári színműirodalorr képviselői, majd a Bánk bán az Ember tragédiája ismertetése következtek egymás- ,után. A sor folytatódott a naturalista drámával, G. Hauptmann, Ibsen, stb. Az oros: irodai omiból Tolsztoj. Csehov. Gorkij. Az angolok: Wil de. Shaw. Az amerikai O’Neill Majd a századforduló irányAzt a címet it adhattam volna, hogy „Hol van a város garázsa?” Mert nézzük csak sorjában a dolgokat; tíz-tizenkét autóbusz garázsíroz a Hunyadi János út elején egészen a Kulich Gyula utca sarkáig. A Kossuth térről annak idején kitelepítettük a távolsági buszokat és az aiitóbuszállomás is elköltözött a nagypiac mellé. Most valahogy „visszalopa- kodtak” a buszok, sárgák és kékek egyaránt a Kossuth térre. A Széchenyi térről nem is beszélve, ahol átfut a városi autóbuszok nagyrésze. Ez lenne a kisebbik probléma, ellenben ezeknek a buszoknak jelentős része hosszú ideig áll a megállóhelyeken (21, 22,23, stb.), valószínű ott egalizálják menetrendszerű idejüket.

Vagyis; a város központi tere inkább hasonlít garázshoz. mint térhez. A Hunyadi János út elejéről külön is érdemes néhány szót szólni. A táblák szerint kétirányú közlekedés van engedélyezve az utcában. De tessék megnézni azt a kétirányú közlekedést az első útszakaszon, — ha csak nem két kis Trabant akar egymás mellett elmenni — szinte életveszélyes. S hogy mennyire rontja a városképet az a sok autóbusz, amely ott parkírozik egész napon keresztül, arról már nem is beszélünk. Mit ajánlunk helyette? Valahol máshol kellene a város garázsát kijelölni, nem a Széchenyi téren és a Hunyadi János út elején.

A parhiroxó helyen

Lebontották a városi tanács épülete előtt lévő virágoskertet és aszfalt került tulipánágyak helyére, hogy a tanácshoz érkezők személygépkocsijaikkal oda állhassanak. Rendben van, legyen ott parkírozóhely, s aki virágokban akar gyönyörködni, az buszra ül és felmegy az üdülő szállóhoz.

De bocsánatot kérek, az a parkolóhely a személy- gépkocsik részére épült, nem pedig teherautók részére. Ugyanis még meg sem száradt a frissen kent aszfalt, amikor szerdán két teherautó szépen begördült a tanács elé és senkitől sem zavartatva birtokba vette városunk új „létesítményét’. Még most, az elején rendezni kellene o tanács épülete előtti parkolóhely „státuszát’, mert holnap azt vesszük észre, hogy ,i lovaskocsik is ott tartanak pihenőt.

C**>

zaitainaik képviselői: G. Hof- mannsstahl, Maeterlinck,

Strindberg.

Az előadói gárda tagjai Bé- csy Tamás tanár, dr. . Kolta Ferenc főiskolai docens, Bertha Bulcsu újságíró, Nógrády Róbert, a Pécsi Nemzeti Színház igazgatója, Péczely László főiskolai docens és Nagy László, a városi párt- bizottság munkatársa voltak.

Az előadások nagy népszerűségére jellemző adatok: A tavalyi előadásoknak 310, az ideieknek 380 bérlettulajdonosa volt. A bérletek minimális

Lenin-emlékünnepség Pécsett

Lenin születésének 94. évfordulója alkalmából emlék- ünnepséget rendeznek április 22-én délután fél 5 órakor a Pécsi Pannónia Sörgyár kultúrtermében. Papp Ferenc elvtárs, a Pannónia Sörgyár párttitkárának megnyitója után dr. Bánki Nándor elvtárs, a pécsi városi pártbizottság ipari és közlekedési osztályának vezetője mond ünnepi beszédet. Az emlékünnepségen a Pécsi Tanárképző Főiskola hallgatói adnak mVí- sort.

Elkészült a szegedi szabadtéri játékok idei programja

A szegedi szabadtéri játékok programja évről évre gazdagabb, a legsikeresebb előadások mellett újabb és újabb eredeti bemutatókkal és külföldi vendégművészekkel örvendeztetik meg a közönséget.

Az idei programban július 24-én és 26-án Erkel Hunyadi László című operája szerepel. Augusztus 9., 12., 14. és 16-án az Aidát láthatják a nézők külföldi vendégművészekkel, olasz nyelvű előadásban. Honegger Johanna a máglyán című drámai oratóriuma és Bartók Fából faragott királyfi című balettje, amelyet Eck Imre rendez, eredeti szabadtéri bemutatóként együttes előadásban kerülnek műsorra július 25-én, valamint augusztus 1-én és 5-én. Farkas Ferenc Vidróczki című zenés balladájának eredeti bemutatójára július 30-án kerül sor, majd augusztus 2-án, 8-án és 15-én láthatja a közönség. Szántén eredeti bemutató lesz Gulyás—Rábai: Kisbojtár című népi táncjátéka, a Magyar Állami Népi Együttes előadásában augusztus 19- és 20-án.

Idén a szervező munkát az Országos Filharmónia, Pécsett a kirendeltség végzi. Akik tehát meg akarják nézni valamelyik előadást, az Országos Filharmóniánál válthatnak jegyet, s az IBUSZ-nál gondoskodhatnak az odautazásról is. Mindez jelentősen megköny- nyíti az ország többi részén élők dolgát, akik nem akarják elmulasztani ezt a jelentős kulturális eseményt.

Már hagyomány a szegedi szabadtéri játékok megrendezése a Tisza-parti városban, ahol egy-egy előadáson hétezer ember foglal helyet a hatalmas tribünön és a Dóm előtti ezer négyzetméteres színpadon sok száz szereplő játszik. Több mint harminc éve rendezték meg először az ünnepi játékokat Szegeden, s az 1959. évi felújítás óta ez- idén hatodszor szólalnak meg a játék kezdetét jelző harsonák. A játékok első korszakában szerepelt itt vendég- művészként Pietro Mascagni és Gina Cigna, a felújítás óta pedig olyan nevekkel büszkélkedhetnek a szegedi előadások, mint Paul Robeson, Margaret Tynes. Zenaida Pally, Margherita Robert!, Peter Glossop, Bruno Prevedi, s a leghíresebb szovjet balett- együttesek és szólisták.

árban voltak megállapítva. Közel hétezren hallgat ták meg a két év alatt ezeket az ismereteket bővítő és a művészeti látókört szélesítő, jól szervezett előadásokat. Az itt megjelent ifjúságnak nagy hasznára voltak, mert nemcsak a műveltségemelés célját szolgálták, hanem sokszor nagy segítséget nyújtottak iskolai tanulmányaikhoz.

A jövőre nézve tervbe vették a XX. század, a „Ma” színházának, műveinek és íróiknak ismertetését

A baranyai vöröskeresztes munka — prágai szemmel

Tegnap délelőtt kedves vendég érkezett Pécsre, Eugen Just orvos, a Csehszlovák Egészségügyi Minisztérium főosztályvezetője. A magyarul jól beszóló főorvos a Magyar Vöröskereszt II. Kongreszusának küldötte volt.

— Mi is kongresszus előtt állunk. Október végén tartjuk a Csehszlovák Vöröskereszt IV. kongresszusát Prágában. Jó volt itt tölteni ezt a néhány napot, tapasztalatokban gazdagon térhetek haza — kezdi a beszélgetést. A mi kongresszusunk tárgyalni szeretné azt az új gondolatot, miszerint az emberek egészségügyi felvilágosítását már az iskolában kellene elkezdeni, s továbbképzésükre felnőtt korukban, munkahelyükön kerülne sor, szakmájuk szerint.

A megye vöröskeresztes vezetői érdeklődéssel hallgatták ezt a tervet, s ugyancsak elismeréssel adóztak a rokkantak munkába állításának módszereiről.

— A fiatalokra is gondoltunk, mégpedig nemcsak egészségügyi, hanem erkölcsi tekintetben is. Hívei vagyunk a nemzetközi együttműködésnek. Ezt már most is kifejezésre juttatjuk, mégpedig abban, hogy a gyarmati, félgyarmati vagy a gyarmati sorból nemrég felszabadult országok nálunk tanuló fiacA. íHiágús Jlteeseken

Fehér virágszirmokkal szórta be a szél a daindoli utat. A domboldalak is fehérek a sok virágzó fától, itt-ott meg rózsaszínbe öltöztetik a Mecseket a nyíló barackfák. A szőlőkben mindenütt folyik a munka, karót pótolnak, kapálnak, szálvesszőt kötöznek.

Idős asszony fedetlen fejjel, villáskapával a kezében hajladozik a sorok között.

— Az ősszel nem kapálták be, most meg már nagyon kemény a talaj — panaszkodik a néni. — A régi szőlőtermesztők azt mondják, hogy az öreg szőlőnek jó, ha csak vil- lázzák. Ezért hagyták ők is az idén ka- pálatlan .; a

— Hát nem a néni a tulajdonos?

— Én csak munkás

vagyok. Eljövök egy kicsit dolgozgatni minden évben. Az a kis pénz, amit tudok keresni, jól jön a nyugdíjhoz. Az idén már lassan megy a munka, oda van a vállam, ráesett a létra, aztán az idő is eljár, 62 esztendős múlottam. Szombaton hét és fél órát dolgoztam, máma job ban megy a munka.

A Denátusnál kis facsemeték között hagymát dugdos egy idősebb asszony. A szőlőben férfi igazgatja a karókat.

— A városból jött, munkás. Villamosvezető volt — magyarázza az asszony. — Mióta megszüntették a villamost, szőlőbe jár. Jól dolgozik.

A szomszéd telken fiatalasszony kapál- gat egymagában.

— Az ősszel jöttünk

ide, alig ismerem a szomszédokat, a télen nem nagyon jártunk sehova. Most meg annyi tennivaló akad. Látja milyen a kert? Két idős nőtől vettük, ők nem dolgoztak benne, kiadták, azok meg csak nagyjából művelték. Jó a föld, a szőlő sem túl öreg, a gazda hiányzott. Majd rend behozzuk. Ott lent a barackfák alatt már felástuk a földet, bevetettem. Ez a sarok itt csupa tarack. Alig bírok vele. Majd lassan elvégzem, nem sok, 800 négyszögöl az egész.

— Sokba került?

— Százezerért vettük a másfél szobával, konyhával egyetemben. Én nagyon szeretek Itt lenni. Mintha a faluban lennék, itt áll meg a busz, a férjem könyaz

nyen bejárhat üzembe.

1— Honnan költöztek ide?

— Kökényből. Ott volt a férjem traktoros. A testvérek, a szüléink mind Pécsett laknak, nem akartunk mi sem ott maradni. Jól érzem itt magam, a környezet nagyón szép es akad elfoglaltság bőven. Rendben kell tartani a kertet, a gyümölcsfákat. Az is van egy-kettő, főleg francia barackfa. A szőlőt megmetszettük. Azt mondták, olasz rizling. Tavaly nem láttuk a termését. Ez lesz az első szőlősgazda-év. Bár otthon, Kökényben is volt szőlőnk... — mondja s az egyik rügyező vesszőt ráhajtja a tüskés kerítésre, hadd fusson...

B. B,

taljai részére tanfolyamokat szervezünk, hogy hazatérve az elsősegélynyújtásban, az elemi egészségügyi intézkedésekben jártasak legyenek.

Eugen Just doktornak nagyon tetszett a kongresszuson hallott eredmény a véradásról. Csehszlovákiában 1962- ben kezdték el a térítésmentes véradó-mozgalmat, nálunk akkor már a véradók 27 százaléka adott így vért. Tavaly, az év végén már ók is a 27 százaléknál tartottak, s az idénre 60 százalékot tűztek ki. (Magyarországon 62 százalék a terv.)

— Nálunk nagy sikere van a Tiszta udvar — rendes ház mozgalomnak. Egy orvosunk hozta be Hajdú megyéből a Mihaloucze járásba, s onnan már egész Kelet-Szlovenszkó- ban elterjedt — magyarázza a vendég. — Nagy szükség volt rá, különösen a cigánylakta településeken. S örömmel mondhatom, ott is eredménnyel járt.

A délelőtti megbeszélésen arról is tájékoztatta a megye egészségügyi vezetőit, milyen náluk a Vöröskereszt szervezeti felépítése: 1—1 tartományban 12 függetlenített ember és három gépkocsi áll rendelkezésükre. Egy járásban, ahol egymillió 200 ezer ember él, 115 ezer vöröskeresztes tag dolgozik 4 függetlenített ember irányításával.

— Nekem mégis ez a nagyfokú társadalmasítás tetszik, ugyanis nem jó az, ha sok függetlenített tag dolgozik, mert nem jutunk el a széles tömegekhez. Remélem, nálunk néhány év múlva rátérnek erre az útra.

Eugen Just doktor délután a Kesztyűgyárban tanulmányozta az üzemi egészség- ügyi berendezéseket. Ma, szerdán délelőtt Komlóra, Zo- bák-aknára látogat

*— bi —

A televízió műsora

április 22-én, cserdán:

8.05—8.25: Iskola-tv. Orom

nyelv (ált. isk. VI. oszt.). Az eddig tanult anyag ismétlése. Előadó: dr. Virágh Sándorná és Hlavács József. 9.05—9.25: Környezetismeret (ált. isk. L oszt.). A tavaszi időjárás és hatása az növények és állatok életére. Előadó: Pirisi János- né. 10.00: Tv-híradó (ism.), 10.15: Rossini: Alkalom szüli a tolvajt. Olasz operafilm (ism.). 11.25: üt az örök jéghez. Nyugatnémet kisfilm. — 11.45: Nádorországban. Dr. Homoki Nagy István kisfilm- je (ism.). 15.30—15.50: Iskola- tv. Környezetismeret (ism.). 16.30^-16.50: Orosz nyelv (ism.) 17.10—17.35: Fizika (ált. gimn. esti és .levelező tagozat II. oszt.), összefoglaló a munka és energia c. fejezetből. Előadó: Sas Elemér és Páhán István. 17.45: Hírek. 17.50: A Magyar Hirdető műsora. 1S.00: A legrövidebb úton ... Anyag- mozgatás az üzemben. 18.25: Autósok —■ motorosok. 18.40: Árvíz után... Riportfilm. — 19.00: Lányok — asszonyok. 19.20: Esti mese. 19.30; Tv- hiradó. 19.45: Napi jegyzetünk. 19.50: Apassionata Magva rul beszélő szovjet film. 20.30: Költészet. Vinokurov lírája. 20.45: Az ég a harmadik emeletnél kezdődik. Tv-film (csak 16 éven felülieknek!) 21.20: KerekasztaT-beszélgetés az asztaliteniszről. 22.00: Tv-híradó. (2. kiadás.)

hírek

— Nemeskürty István irodalomtörténész és filmesztétikus 23-án, csütörtökön este 6 órakor, a Jelenkor Baráti Kör és a Magyar írók Szövetsége Pécsi Csoportja rendezésében „Film és irodalom” címmel előadást tart a Jelenkor szerkesztőségében (Pécs, Széchenyi tér 17.).

— Ma adják át a forgalomnak a Dombai-tó felé vezető kövesúton a most épült vasúti felüljárót.

— Fekete-erdőtől a Feketetengerig címmel szellemi vetélkedőt rendez 26-án, vasárnap délután 6 órakor a városi Művelődési Ház Ifjúsági Klubja.

— Huszonhat gép dolgozott vasárnap a pécsváradi Dózsa Tsz földjein. A tsz a kukorica kivételével végzett a tavaszi vetéssel. Kukoricából eddig 90 holdat vetettek.

— A Steinmetz Miklós Kulturális Szemle II. kerületi bemutatóját április 25-én, szombaton este 19 órakor rendezik meg a Fegyveres Erők Klubjában. A minősítő bemutató műsorában hat együttes lép a színpadra.

— Tischler János gépkezelő, a Komlón lévő Pécsi úti legényszállás lakója ittas állapotban a szálló berendezési tárgyait rongálta. A kár megtérítésén felül a komlói városi tanács igazgatási osztálya 50<? forint büntetéssel bírságolta. .

— Műsoros könyvbarát-estet rendez szombaton este 6 órakor a Megyei Könyvtár Kővágószöllösön. Az est keretében a könyvtár olvasói híres regényfigurákat jelenítenek meg.

— A Bőrgyár és a környékén lévő ipartelepek energia- ellátását a közeljövőben teljes mértékben a Hőerőmű szolgáltatja. Ezáltal nemcsak a Siklósi út környékén, hanem az egész déli városrészben is nagymértékben kiküszöbölik a gyárkémények okoz ta levegőszennyeződést.

— A Pécsi Dohánygyárban a műszakfejlesztés eredménye képpen folyamatban van úi, modern konstrukciójú dohány feldolgozó gépek felszerelése. A gépek beállítása jelentős mértékben növeli, a gyártás termelékenységét.

Idő j ár ás j elen tés

Várható időjárás szerda estig: változó mennyiségű felhőzet, néhány helyen záporeső. zivatar. Időnkint élénk déli. délnyugati széL Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6—11, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 17--^ 22 fok közöli.

*

I