Dunántúli Napló, 1964. március (21. évfolyam, 51-74. szám)
1964-03-25 / 71. szám
6 IiaplA 19M. MARCTDS SS. ' Csontzene — kontrával C&ontzene. Ezzel a közkeletű szóval illetik általában a labdarúgó-mérkőzéseket látogató sportbarátok a mérkőzés bővében előforduló rugdalózásokat, miegyebeket. A csontzenében egyetlen józan sportrajongó sem talál gyönyörűséget. Mert gladiátor-arénává változtatja a zöld gyepet, mert nem sportszerű, stb. Ennek ellenére gyakran részesülünk ennek a kétes értékű zenének az élve- . e-eben. Láttunk már Európa Lupa mérkőzésen is ilyet, — csak úgy szikráztak a bokák, —, bajnoki mérkőzéseken is akadnak, akik hangvillának nezik a jobbszélső sípcsont- jit. .. Ámde az egészben nem a vasárnapi zenebona a legérde- esebb, hanem mindig a hétfői. A kontra. Vasárnap a zenekarok előadják a maguk műsorát, hétfőn pedig felébred a kontrás a nagy csendre és lejátssza a tercet. A múlt hétfőn kiderült, hogy a Pécsi Dózsa rendkívül dur- án játszott a Honvéddal szemben. Akkor a Györkő lába törött eL Most hétfőn kido- ült, hogy a Vasas ellen Is rendkívül durván játszott a Dózsa. Most ugyan nem törött ki senkinek a lába, mindössze a Rádi Lajost vágta jól torkon Bund zsák Dezső. Ha nádinak egy kis pechje lett volna, nem úszta volna meg a kalandot gégemetszés nélkül... Ezek tények. £s tény az la, hogy ennek a durvának kikiáltott csapatnak az ellenfelei közül senki sem sérült meg. pláne nem került törött lábbai kórházba. így elég érthetetlenek a késői kontrázások. Vagy talán a bizonyítvány megmagyarázását szolgálják? Mert akkor értjük .. 4 K. F. MA: HÉTKÖZI FORDULÓ AZ NB I-ben A Dózsa Pécsett fogadja a Tatabányát, Komló az MIK vendége lesz A labdarúgó NB L sorsolása ma, szerdán délután ismét pályára szólítja csapatainkat. A hétközi forduló nem egy érdekes találkozót igér. Az első két forduló után csapataink mérlege a papírformának megfelelően alakult. A Komlói Bányász Budapesten vereséget szenvedett a Ferencvárostól, de otthonában legyőzte a Csepelt. A Dózsa Pécsett pontot szerzett a Bp. Honvédtói. Budapesten a Vasastól vereséget szenvedett. A Komlói Bányász két ponttal a hetedik, a Pécsi Dózsa egy ponttal a Dorogi Bányásszal holtversenyben a ló-—1L helyen áll a bajnoki táblázaton TAN m£5T VISSZAVÁGNI A Pécsi Dózsa ebben az évben még nem lőtt gólt és elmaradt az első két fordulóban a pécsi győzelem is. Mo»gszerzi-e első győzelmét a lila-fehér együttes? Ez a kérdés foglalkoztatja a pécsi sport kedvelőket. A diósgyőriek ellen vasárnap a Tatabányai Bányász, a Dózsa mai ellenfele, fölényes biztonsággal győzött. A pécsi csapatnak az elmúlt évben nem sok babér termelt a Tatabányai Bányász ellen. Pécsett lró-ra, tavaszKép a Fáy utcából szál Tatabányán S:l-re kapott ki a Dózsa. A bányászegyüttes Diósgyőr ellen különösen az első félidőben játszott lendületesen és gólratörően. Menczel Irányításával nagyszerűen játszott a támadósor. A hátsó alakzatok Is Jól működtek Tatabányán. A csapat kulcsemberei Gelel, Szepesi. Csemai kitűnő formában vannak. A Dózsa-játékosok küzdőképességével nem voltak bajok a Vasas ellen, a csatársor azonban csak ritkán tudott kibontakozni. — A Tatabányai Bányász ellen feltétlenül győzni szeretnénk — mondotta Bácsván János, a Dózsa szakosztályának helyettes vezetője, — de ehhez elsősorban csatársorunk játékának kell feljavulnia. Csapatunk összeállításiban nem tervezünk változást. Vári ugyan még mindig érzi a Honvéd elleni mérkőzésen szerzett sérülését, a Bp. Vasas ellen Is sérült lábbal Játszott reméljük azonban, vállalni tudja a Játékot. A Tatabányai Bányász összeállításán Kiéber edző nem kíván változtatni. A Diósgyőr ellen győztes együttest küldi pályára ma délután Pécsett Is. A vendégek nyilván elégedettek lennének, ha az egyik ponttal térhetnének haza. A Pécsi Dózsától többet várnak a szurkolók. Az első hazai győzelmet szeretnék ünnepelni. Kétségtelenül, nem lesz köny- nyű dolguk a Illa-fehéreknek. A vendégcsapat szervezett védekezését át kell tömiök a pécsi csatároknak, de a pécsi védőknek Is helyt kell állmok, nehogy a bányászcsapat rajtaütésszerű támadásait a kapura rendkívül veszélyes Csemai eredményesen fejezze be. KOMLÓI BEMENTEK A Komlói Bányász az MTK-t kapja ellenfelül Budapesten a Népstadionban. A budapesti csapat nyilván mindent megtesz majd, hogy szurkolóival a hazai pályán kivívott győzelemmel feledtesse 4 vasárnapi győri vereséget. A komlóiak Csepel ellen küzdelmes 60 percet Játszottak. A két fedezet. Sós és Szűcs Is sérült. A csapat összeállítása csak közvetlenül a mérkőzés előtt alakul ki. A bányászegyüttes hétfőn délután autóbuszra ült és Tatán készült fel a mai találkozóra. A komlóiak lelkesedésből Jelesre vizsgáztak vasárnap a Csepel ellen. A bányászegyüttesnek egy pont erejéig Budapesten is van keresnivalója. Persze ehhez a tizenegy játékosnak tudása legjavát ken nyújtania A Pécsi Dózsa—Tatabányai Bányász találkozó zna délután iái ( órakor kezdődik a PVSK-pályán, a Játékvezető Bállá Gy. lesz. A tartalékcsapatok mérkőzését háromnegyed 2-kor játsszák. Az MTK—Komló találkozó háromnegyed 2-kor 'kezdődik a Népstadionban, Vízhányó Játékvezetésével. H- I. Sportvezetők a turista házban Ax asztalok mellől minden szempár a beszélőre szegeződik. Dunai János, a Pécsi Dózsa labdarúgója élménybeszámolót tart. A hallgatók a pécsi, a pécsváradl és a mohácsi járás sportköreinek elnökheiyettesei. Vége az élménybeszámolónak, kezdődik a vacsora, majd az oly régen várt szellemi vetélkedő. A rendezők kiküldik televíziót nézni a játékosokat és nézőket, hogy berendezhessék a dömörkapui turistaház termét. Néhány perc az egész, s máris helyet foglalhatnak a fiatalok. Kezdődhet a vetélkedő. Egy lány és három fiú harcol a pontokért. Sport, politika—sport—irodalom témájú kérdések váltogatják egymást. A lányok és fiúk legtöbbször szabatosan, jól megválaszolják a kérdéseket. Ha nekik nem megy, a nézők egy csokoládéért felelhetnek. Nagy az izgalom az első forduló után, melyet ügyességi gyakorlat követ Nyilatkoznak az illetékesek LEEPÁN ISTVÁN: • Jó csapatuk van a zalaegerszegieknek A Pécsi BTC labdarúgó-csapata Jó kezdés után vasárnap Zalaegerszegen vereséggel hagyta el a pályát. — Nem akarok mentegetőzni — nyíl a tkozott Leipán István, a BTC elnöke, — de lehetetlen mély, sáros talajú edzőpályán, valóságos ingoványbán játszottunk. A háromezer főnyi zalaegerszegi szurkoló valósággal a győzelembe lovalta játékosait. Balszerencsés gólokat kaptunk, nekünk is voltak helyzeteink, de egyszer sem tudtuk bevenni a zalaegerszegiek hálóját. Még csak any- nyit, a zalaegerszegiek nagyon feljavultak és nem véletlenül állnak a bajnoki táblázat élén az NB n. nyugati csoportjában. VÍZHÁNYÓ IMRE: Jól sikerűit a komlói röplabda-villám torna Komlón jól sikerült röplabda- villámtómát rendezett a Városi Testnevelési Sportszövetség röplabda-szövetsége. — A mezőnyben három csapat, a PEAC, a Dunaújváros és a Kaposvár együttese közel egyforma erőt képviselt — mondotta a tornáról Vízhányó Imre, a torna szervező bizottságának egyik tagja. — Az egyetemisták egységesebb ütőjátékosokkal vonultak fel, s megérdemelten szerezték meg a végső győzelmet. A kétszer 20 perces mérkőzéseken szoros eredmények születtek, bár a bányász- város első vonalbeli együttese a negyedik helyen végzett, Játéktudása nem maradt el az első három mögött. SZITTYA IMRE: Egy mérkőzés sem maradt el a kosarasoknál Megkezdődtek a kosárlabdázók- nál ts a megvebnjnokság küzdelmei. Az NB ll-ben is ’ játszottak és a PVSK NB I-es női csapata is pályára lépett a bajnoki pontokért. — Jól sikerült a rajt. annak ellenére. hogy teremnehézségeVkel küzdünk. Az időjárás miatt minden találkozót a teremben kellett lejátszani. Egyetlenegy mérkőzés sem maradt el. Meglepetés is akadt, a PVSK második eor> nitúrája H ponttal legyőzte a megyebajnokság első számú esélyesét, a Tanárképző Főiskolát. Az NB n. pécsi rangadóján a rutinos Postás-játékosok ezűMn’ ‘s legyőzték a PEAC fiataljait. \ szigetvári lányok rajtja nem «sikerült, Tatabányán 74:44 arányban vereséget szenvedtek. VILLANYI NÁNDOR: Megmozdultak a középiskolák Ilyen nagy tömegek régen indultak el mezei futóversenyen, mint legutóbb vasárnap a városi bajnokságon. — Végre megmozdultak a középiskolák is — mondotta Villányi Nándor, a szövetség főtitkára. — A hűvös, kellemetlen időjárás ellenére is nagyszámú versenyzőgárdával vonultak fel. Különösen az iparitanuló-iskolások közül nem egy tehetséges versenyző hívta fel magára a figyelmet. Az atléták mellett tájékozódási futókat, háromtusázókat is találtunk a mezőnyben. A legérdekesebb verseny a férfi felnőttek futama volt. Dr. Tóbiás szép hajrával szerezte meg a bajnokságot. A középiskolás tornászok pécsi i versenyén a lányok Ül. osztályú I csapatversenyében a Leőwey Klá-1 ra Gimnázium győzött. Az álta-1 lános iskolás lányok csapatverse-1 nyén 14 együttes közül a Petőfi utcai általános iskola bizonyult a legjobbnak. Az általános iskolás fiúk csapatversenyén 10 iskola tornászai vettek részt, a győzelmet a Bärtki Donét utcái általános Iskola szerezte meg. A középiskolás fiúk csapatversenyét a Nagy Lajos Gimnázium, az egyéni versenyt a középiskolás lányoknál Schmidt, a fiúknál Dan- kó nyerte. Befejeződte^ a sa.Je> NB II. mérkőzései A Pécsi Ércbányász SC utolsó mérkőzésén Veszprém~ ben «,5:3,3 arányú Győzelmet aratott, két mérkőzés függőben maradt, A bajnokság állása a függőjátszmák értékelése előtt: Nyugati Vasutas 102,5, Szállítók 86,5, Kecskemét és Tatabánya 82,5— 82,5. Pécs 82 pont. * A teke NB n. legutóbbi fordulójában a pécsi csapatok közül csak az Építők tudott győzni. 6:2-re nyert a Bp. Cserző ellen. A Pécsi BTC a Budapesti MOM- tól 6:2 arányban vereséget szenvedett, a Szikra ugyanilyen arányban maradt alul a győriekkel szemben. A bajnoki táblázaton az Építők a 4., a Szikra a 7., a BTC a 10. helyen áll tíz csapat közül a negyedik forduló után. * Huszonhét indulóval rendezték meg a megyei férfi tőrvivó-baj- noksdgot. Várnagy Csaba (PVSK) veretlenül védte tneg harmadik éve bajnokságát, de igen veszélyes ellenfele volt a fiatal sportiskolás Marosvári, aki csak a bajnoktól kapott ki. Örvendetes a fiatalok jó szereplése, Várnagy Levente (PVSK) a harmadik, a még serdülő Degrell Péter (Sportiskola) pedig a hatodik hel <;at szerezte meg Eredmények: Megyebajnok- Várnagy Csaba (PVSK) 8 győzelem, 2. Marosvdri József (Sportiskola) (, S. Várnagy Levente (PVSK) t, 4. Kollár Kát hót (PEAC) 4 gy. (8 kapott találati. 5: Bárány Győző (PEAC) 4 gy. '10 kapott találat), 6. Degrell Péter (Sportiskola) 3 gy., 7. Németit Zsolt (PVSK) 2 gy. (5 kapott találat. 19 adott találat). 8. V&gi Miklós (PVSK) 2 gy. (5 kapott találat, 17 adott találat), 9. Kovács Gábor (Sportiskola) győzelem nélkül. kftzkfwyVM Vállalat (elvess azonnali balépéaGÉPKOCSIRAKODÖMINKÁSOKLAT. Jelentkezés Pécs, Bét utca 43. sz. Hálószobabútorok, — konyhabútorok, ágybetétek. asztalok, kombináltszekrény, re kamiék, hevertük olcsóbb áron Sooky bútorüzletében vásárolhatók. Zsolnay u. L Eladó beköltözhető ház; szoba-konyha, présház, 600 négyszög öl barackos. Erőműig busszal. — Bővebbet: Endre utca 6. szám. Hármasszekrény, asztál, 4 szék olcsón eladó. Cím: Pécs, Kossuth Lajos utca 4S-, I. emelet. _____________ S zóló, lakható épülettel. hűvösvölgyi buszmegállónál, modern, praktikus kulikocsi, fehér ..Sas’’ kályha eladó. Érdeklődni: Damjanich utca 21.________ F elestársat keresek 1800 szőlő és 1006 n-ől gyümölcsösre. Hunyadi üt 19. karainál esen getal. vő Fáklya kombinál t- szekrény eladó, ugyan ott két aSM kandalló 1« eladó. Bercsényi n. 4. «z_ Kerényi-_______ G yári olaJJtályhái veszek. Telefon: 57-22. ▲ nagyárpádl UJ Alkotmány Mg. Ts* naiyrépá* Érdeklődni a helyszílefcnszámoa. Bútorok olcsón: máé. hálósnobábútor, konyhabútor, sezlon, fotelok, hármasszek- rény, íróasztal, toalett-tükör, teattab- nvek. sodronyok, szék tények, ieryak eladók. Megyeri út 4_, kásbútorűzl értben.___________ B or húsvértsn: 1 és J éves rizllng. SS literen feliül, ami közösen Is vásárolható, 16- tól 30 forintig kapható Ott Bélánál. Báthory utca 17. — Nagy terméshozamé azilvá- si szőlője (holdanként 30—SS Ml felesműve- lésne kiadó. Pécsi Épít* és Tatarozó Vállalat Pécs Tímár o. 23. férfi és nőt csak pécsi munkahelyre felvess. A Pécsi Állami Gazdaság felvesz egy asztalos, egy bádogos, négy kőműves szakmunkád. valamint 4 segédmunkást kőműves karbantartók mellé. Fizetés megegyezés szerint. Igényjogosultnak + illetmény föld és kedvezményes fejadag. Jelentkezés mindennap Üszög- pusztán déh 12 óráig, a karbantartó csoport vezetőjénél.___________ E ladó ISO# négyszögöl szőlő kis házzal. Érdeklődni Lenke u. 2. H. em., Mtatheovtts — 17 órától._____________ G arázs swcMAnivil kiadó. — üvegtető, olcsón eladó. Pécs, Sállal utca S- szám. Kéri. Egy lóerős, 14» Horda Latd. — világítási árammal működő — vtUanymotór eladó. Hosszúi: etény, fő u. 66. szám. Tsx-ek, figyelem! Nagyobb mennyiségben rétiszéna eladó. Me- csekalja-Qserkút állomáson. Andor Lajos. lakásába légfűtűbe- rendezést, kandallót, kályhát készít, javít Friedrich, Rákóczi út XI. «X- Telefon: 2S-S7. Húsvétin gyermekfut- báüdk 85 Ft-tól. twiszt évek nagy választékban. Rákóczi út 22 Ház eladó Kjstótfalu, Arany János utca 2 65 ezerért. — Vasútállomás 16 pere.______ R uhakölcsönző. Menyasszonyi ruhák 150-től — koszorúslány- és táncruhák 80 Ft-tóL Ágoston tér L öv- és kesztyűkészítés hozott anyagitól is. Javítás, tisztítás Karsai kesztyűsnél. Kos- Buth tér 7. szám. Tűzifa fű részel és Tamás Kálmánnál. Telefon: 30-91._____________ A lbérletbe egy vagy két dolgozó nőt felveszek. Bartók Béla út 12. szám. Balatoni enyves legszebb részén (áHomás 2 perc), vízparti villa 1—3 és 4 ágyas szobákkal kiadó szezonra. Telefon: 43-06. — Ugyanitt kifogástalan fekete pianínó eladó. Gyakorlott gépkocsívezetőket. műhelysegédmunkást és autó szerelőt vesz fel az L sz. BelkeretSkedeilral Szállítási Vállalat. — Megyeri út 108. szám. Dugonics utca 11 az családi ház, 2 szoba, ■gerendás eladó. 1 szoba beköltözhető, — a másik lakáscserével Érdeklődni Ady Endapróhirdetések ffmnilt férfinál* t, gumicsizmát, bakancsot, ceőköpenyt, műn IcásruMt, gyermekcipőt, férfi félcipőt, mű- bőrkabátot veszek. — Koltal, Zetkin Klára utca 2. szám. Legdivatosabb tot. kosztümöt, nadrágot készíttesse Kön- ezöl női divatszalonban, Pécs, Rákóczi út 40A szám. Telefon: 25-38. Pécs, nyugati vároereszen. Kovács-telep legszebb helyén, a Szarkaláb utca 16. sz. három szobás, új családi ház. beköltözhetően eladó. Gépkocsit beszámítok. Érd-: 4 óim után. Eladó hálósaobabútar. konyhágarnitúinák, szé kék. ágybetétek, sez- lonok, ágyak, kombi- náltszékrények, vitrin. kárpitozott garnitúra, asztalok, fotelágy, varrógépek, toalett-tükör, könyvszekrény, könyvállvány, faliéra és egyéb bútorok dús választékban Báránynál. Bal tér 1. szám. ___________ V eszek modern, sötét hálószobabútort. kony haszeficrényt, toonyéta- gamitúrát, négyszemélyes rekamlét, sez- lone. ágyneműtartót, konyhaasztalt. fotei- ágvat, párnáé- és fa- széket, kngylőéotett. Sétány, Bal tér 1. Elcserélném KOnsurttí-alkna lé- ex. kertes. áBaCtartásos lakásomat kököayösl- ért. Érdeklődni 7—IS óráig a 13-61 telefonon — 15 óra »da pedig a Etedé házrész. Szilágyi Dezső utcában, szoba-konyha, mellék- heHyiséggei. Április 1- é* beMhUutó £rEEF férfi szobatársat felveszek április 1-re. Köztársaság tér 6. sz. EL em. 11.____________ F rancia 555*8 és magyar vadas tenyész amyanyulak és ketreceik eladók. Mezőiszél utca 14. pu, 2-tdL Huszonegy éves. érettségizett, gépeim! tudó leány adminisztrátori állást keres. „Munkaerő" jeligére a Sails! utcai hlndetőhe. Fdadó ház. taép udvarral. 2 szoba. ban. szennáé beköltözhető, szaténén, cserével. — Alsó-Balokánv u. 51. Féltért, Arany János utca I«. számú házhely, sok gyümölcsfával. kúttal. vtkend- házzaL bekerítve- — ugyanott lucerne széna olcsón eladó. Érdeklődni a helyezi n<»_ Legalább • éves gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót keresünk aaonrvaU felvételre. Jelentkezéseket „Gyors és Jó műn ka" Idlgére kértük a Safiad utcai hirdetőbe. Elcserélném ZL kerület! 2 szoba-konyha, földszintes, udvari lakásomat IL kerület!, nagyméretű. kertes, magányos, FTK-talcá- aért „20 600" jeligére MM tőbe. rény és Iá db szoba- kályha eladó. EM-vál- lalataak köttyvjóvá- trássei útadó. — Pécs! Tervevó VáBalaS, Rákóczi á* u Farkonyha, éléskamrát lakáson» ! azoba, halloa vagy személyzetin vagy négy előszobát. óasdacanfertosra. tyaat férfi, ndl Lakatos, kovács szerszám. tűzfújtató (bérből), golyóecsapágyas, lábhajtású köszörülőgép, autómosó fecskendő, kézi nyomású, eladó. Pénzes, Pécs, Buzássy Abel u. 12. B cserélném konyha, éléskamrái lakásomat (gáz. víz bent. külön WQ nagy konyha, szoba, éléskamrádra. PTK-ház- ban. Szűzi utca Iá. Raja. Hőszigetelő szak- és betanított Segédmunkásokat Mftsriak belépési» Baranya és Tél- ma megyei mun kahelyekzm, * lebet a szakipari Z&építésvezetősé ptes. Mséll Tv-asztal, dohányzóasztal, kihúzható ebédlőasztal részletre Is, KESZTHELYI asztalosnál. Szigeti út és Faiudy Ferenc u. sarok. Háztartási alkalmazottat azonnal felveszek. Pécs-Kartváxos, Tolsztoj utca 14. Megvételre keresek 2,5x270-es üvegezett szoba-válaszfalat, méret- és árjelöléssel kérem a Sállá! utcai hirdetőbe „Rákóczi út" Jellgére._______________ 3 szoba, hallos, összkomfortos, kertes lakásomat egyetemi városrésznél elcserélném egy kettőszoba, összkomfortos és egy egyszoba-konyhás lakásra. „Áprilisban” jeligére a Sahai utcai hirdetőbe. Keresek szoba-konyhát i drills 1-re. — .fia 000" jeligére Sállá! utcai hirdetőbe. Székely Bertalan út 62 ez. szoba-konyhás, kertes, kis családi ház azonnali beköltözéssel olcsón eladó. — Érdeklődni mindennap du. 2 után. Iker. Bokor utca 4. Rádiót, írógépet, gitárt. távcsövet. lemezjátszót készpénzért veszek. Wá^joer, Rákóczi 66 % Buda! vámnál egyszo- ÖBsdoomförtoc, mag elcserélném betyárok kétszoba. halkulna. „Külőntoözet" jdigére a Sallai utcai hirdetőbe. Rgy üres albérlet! soha házaepár részére. konybaKastllatAZ EM Építőipari Szállítási Vállalat pécsi Szállítási Üzemegysége pécsi munkahelyre (elvesz GÉPKOCSI- RAKODÖKAT. Szállási, étkezést biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. Útiköltséget térítünk. Jelentkezés PÉCS, MEGYERI OT 50. SZ. Kél modern szövetkezeti lakást adok kétszoba hallosért. „Április 10” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném meszes! 2 szoba, összkomfortos, szénbányái szolgálati lakásomat új-mecsek- aljai vagy belvárosi hasonlóért. Talbuhin út 42, L 2 Elcserélnék egyszoba összkomfortost, kettőszoba, személyzetis félkotmíortna, ha Petőfi (volt Fiume) utcában van. „Téritek" jeligére a Sakai utcai hirdetőbe. Egyszoba-konyhás, — éléskamrás lakásom elcserélném egyszoba. összkomfortosra, megegyezéssel. Vilmos u. Keresek keleti városrészen azonnali beköltözéssel szoba-kony hás házat vagy leválasztottál. „Esetleg öröklakást” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Beköltözhetően eladó test és DA ház. Bokréta utca (. m 21# négyszögöl házhely a Kertvárosban eladó OTP-vel. „500C” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném egyszoba- konyhás, házfelügyelői lakásomat és egy szobát külön. 2 szobás házfelügyelőire v. főbérletire. Érdeklődni: Hunyadi János u. 17.; házfelfl gyeliő. ________ P écsújhegy IL dűlő Koksz utca 2 számú ház, 700 négyszögöl szőlővel, beköltözhe- tően eladó.____________ Figyelem! Azonnal beköltözhető épület szőlővel, felszereléssel olcsón, sürgősen eladó 45 ezerért, víz. villany van. Felső-Gvü- kés so. Érdeklődni a helyszínen.____________ T flzlfafflrészelésT Kapitány. Telefon: ío-oi. Pannónia Sörgyár azonnali belépéssel felvesz fiatal gépészmérnökül Eladó teljes beköltöz- hetőséggel belvárosi 3 szobás. 2 konyhás, gyümöicskértes családi ház, összes mellékhelyiséggel. Lakásíel- ajártlást beszámítok. Ingatlancsere is lehetséges. Hőgyes Endre utca 1«. Szemklinikánál_______________ E gy elkezdett épület sürgősen eladó. Móra Ferenc utca 26. Kertváros. Belvárosi egyszoba- konyhás lakásomat elcserélném egyszobásra (lehet külrterfileien Is). Kiss. Pécs. Zetkin Klára utca 2Aa„ m. em. 26. Ruhák, ballonok tisztítása rövid idő alatt készül. Ktilich Gyula utca 96. szám
