Dunántúli Napló, 1964. március (21. évfolyam, 51-74. szám)

1964-03-26 / 72. szám

1964. MÁRCIUS 26 CSÜTÖRTÖK AI MSZMP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGAÉS A MEGYEI TANÁCS XXI. ÉVFOLYAM ÁRA: 50 FILLÉR 72. SZÁM Készül Mohács rendezési Eerve Mohács távlati rendezési tervein dolgoznak a pécsi Tervező Vállalatnál. A har­madik ötéves tervben tovább épül a mohácsi tanulóváros és lakónegyeddé épül ki. A mohácsi rendezési tervek dokumentációin dolgoznak jelenleg. Képen: Papp Jó­zsef tervezőmérnök és Tuko- ra Györgyné technikus a rendezési terv makettjével. A mezőgazdasági export A mezőgazdasági terme­** lésre esztendőről esz­tendőre nagy feladatok vár­nak. Gondoskodnia kell az ország lakosságának élelmi­szerellátásáról, a feldolgozó ipar számára nagy mennyi­ségű nyersanyagot kell ad­nia, s emellett nagyon fon­tos népgazdasági érdekek fű­ződnek a mezőgazdasági ex­porthoz is. Az igaz, hogy a húsz-har­minc esztendővel ezelőtti helyzethez képest a mező­gazdasági export részaránya kisebb, mint az ipari termé­keké. De azoknak a termé­keknek, terményeknek, ame­lyek a mezőgazdaságból vagy az élelmiszeriparból kerül­nek külföldre, most lénye­gesen nagyobb az értékük, mint a felszabadulás előtt. A mezőgazdasági export tehát fontos helyet foglal el az ország gazdasági életében. Különösen nagy a szerepe a tőkés piacokon, mert míg ta­valy a népgazdaság összes exportjából a mezőgazdaság és a mezőgazdasági termé­ket feldolgozó élelmiszeripar alig több, mint 20 százalék­kal részesedett, addig a tő­kés piacokra irányuló ex­portnak csaknem ötven szá­zalékát mezőgazdasági vagy mezőgazdasági eredetű ter­mékek tették kt Az idén nagyon fontos feladat, hogy a mezőgazda­ság. export-import egyenlege még kedvezőbben alakuljon. Ezt két módon lehet elérni. Az egyik: csökkenteni a me­zőgazdaság termékeinek be­hozatalát, vagyis megtermel­ni azokat a terményeket, amelyek a lakosság ellátásá­hoz, az állattenyésztés ta­karmányalapjának megte­remtéséhez szükségesek. A tavaly őszi vetés jogossá te­szi a reményt: az idén sike­rülhet hazai termésből biz­tosítani az ország kenyerét. A másik feladat: növelni azoknak a terményeknek, termékeknek a mennyiségét és minőségét, amelyek ex­portra kerülhetnek. I ehetetlenség lenne va­" lamennyi terményt, terméket felsorolni, s a velük kapcsolatos teendőket egy rövid írásban elmondani. Így csak nagyon vázlatosan néhány exportra is fontos terményről és termékről es­het szó. Az állati eredetű termékek — köztük minde­nekelőtt a marhahús — je­lentős arányban részesednek a mezőgazdasági exportban. Az állattenyésztés fejleszté­sének hazánkban kulcskér­dése a takarmányellátás. A takarmánynövények hoza­mának növelése, a rendelke­zésre álló takarmányok leg­gazdaságosabb felhasználása módot nyújt arra, hogy a meglévő készleteinket rész­ben gyarapítjuk, másrészt a rendelkezésre álló takar­mánnyal több húst, tejet s más állati terméket termel­jünk. A több takarmány — több jószág. A hazai igé­nyek kielégítése is mind több állati terméket kíván, • ha az álati termékek ex­portját fejleszteni akarjuk, akkor az eddiginél többet kell tennünk a takarmány- termelésért és takarékos íel­Ciprusi helyzetkép Törökország fokozza a hidegháború! A ciprusi és a görög kor­mány képviselői a szerdára virradó éjszaka hivatalosan bejelentették, hogy elfogad­ják Tuomioja finn diploma­tát az ENSZ ciprusi közve­títőjének. Miután Anglia és Törökország sem emelt ki­fogást Tuomioja személye el­len, immár semmi akadálya, hogy a finn diplomata hoz­zálásson feladatához. Az UPI ENSZ-körökre hivatkozva közli, hogy a közvetítő még a hét vége előtt Ciprusra ér­kezik. Ismét Cipruson van Gyani indiai tábornok, a ciprusi ENSZ-erők parancsnoka, aki kedden érkezett Nicosiába, miután Indiában tett rövid magánlátogatást és Genf- ben tárgyalásokat folyta­tott U Thant ENSZ-főtit- kárraL A tábornok kijelentette, hogy az ENSZ-haderő szerve­zése a hét végére olyan sza­kaszba érkezik, amikor e haderő „már képes lesz ön­álló akciókat végrehajtani." Frank Aiken Írország kül­ügyminisztere közölte V Thant főtitkárral, hogy az ország április elején 600 főnyi katonaságot küld Cip­rusra. Az AFP bécsi jelentése szerint megtörténtek az elő­készületek a Ciprusra kül­dendő osztrák egészségügyi egység elindítására* Görögország és Törökor­szág között változatlanul tart a feszültség Ciprus miatt. Az AP jelentése szerint az el­múlt heteik sorozatos török hadgyakorlatai közül kedden kezdődött meg a legnagyobb. Iskenderun kikötőjéből csa­patokkal megrakott hajók fu­tottak ki. Ugyanakkor Isken­derun közelében 15 000 főnyi katonaság részvételével partraszállási gyakorlatokat kezdenek. Ezzel kapcsolatban érdekes az AP nicosiai tudósítójá­nak az a híre, hogy a cip­rusi fővárostól északnyu­gatra törők munkások rej­télyes építkezésbe kezdtek. Gromiko a Finn^Ssovjet Baráti Társaság ünnepi gyűlésén Helsinki: A Helsinkibe érkezett Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter ked­den résztvett és felszólalt a Finn—Szovjet Baráti Tár­saság ünnepi gyűlésén, ame­lyen megjelent Urho Kek- konen köztársasági elnök, valamint a kormány több tagja. Gromiko felszólalásában a szovjet—finn jószomszédi kap csolatok alakulásával fog­lalkozott és érintett egy sor fontos nemzetközi kérdést. Szólt a szovjet—finn ba­rátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés fontosságáról. Meg­A tavaszi szép idő a hat árba szólítja az embereket, kezdődnek a mezei munkák. A UővágószöUősi Vörös Szik­ra Termelőszövetkezet földje n már megkezdték a tavaszi szántást állapította: a szerződés alap­ján eredményesen fejlődnek a szovjet—finn kapcsolatok. Ez a szerződés fontos az észak-európai biztonság sza­vatolása szempontjából is — jelentette ki a szovjet kül­ügyminiszter s ezzel kapcso­latban érintette az atommen­tes övezetek létrehozásának kérdését. Az atommentes övezetek létrehozásának esz­méje — mondotta — nem­csak egyes országok, hanem az egész világ számára elő­nyös a biztonság megszilár­dítása szempontjából. A Szovjetunió a nemzetközi kérdések békés megoldása érdekében támogatja a kö­zös lépéseket és azt szorgal­mazza, hogy a Balti-tengert a barátság hídja Ívelje át — hangoztatta Gromiko szov­jet külügyminiszter. A falusi kereskedelem felkészült a tavaszi „rohamra“ A földművesszövetkezeti ke­reskedelem az idén is alapo­san — együttesen mintegy 3,4 milliárd forint értékű áru­val — készült fél a tavaszi „rohamra”. Ruházati cikkekből az ellá­tás — a rendelkezésre álló készlet értékét tekintve — jobb lesz, mint az elmúlt év­ben. Bizonyos választékbeli problémákkal azonban még így is számolni kell. Vonat­kozik ez eslősorban a finom fésűsgyapjú szövetekre és az ugyanilyen anyagból készült konfekció árura. Az NDK külügyminisztériumának nyilatkozata Berlin: A Német De mókratikus Köztársaság kül­ügyminisztériuma március 24-én nyilatkozatot adott ki, s ebben rámutat arra, hogy a Német Szövetségi Köztársa­ság kormánya újabb revansiszta hullámot indított el, egyre nagyobb hangon tárna szt területi követeléseket más országokkal szemben, s a leg különbözőbb formákban ma­gasztalja a hírhedt müncheni összeesküvést. Bonn, Hitler példáját követve, ezeket a k öveteléseket igyekszik az ön- rendelkezés jogára alapozni. A Német Demokratikus Köztársaság külügyminiszté­riuma erélyesen tiltakozik az önrendelkezési jog fogalmá­val űzött visszaélés ellen, hiszen az önrendelkezés joga összeegyeztethetetlen az agresszióval. A béke és az ön- rendelkezés joga megköveteli mindennemű revansiszta pro­paganda beszüntetését A zöldség- és gyümölcs­félék exportja ugyancsak nagy mennyiségű devizához juttathatja az országot A zöldségexportnál a minőség mellett különösen az érté­kesítés ideje játszik nagyon fontos szerepet. Az úgyne­vezett primőr időszakban és a késői utószezonban van arra nagyobb lehetőségünk, hogy zöldségféléinkkel meg­jelenjünk a külföldi piaco­kon. A főszezonban pedig akkor fogadja a külföldi ke­reskedő a magyar zöldség­félét ha azzal a hét első napjaiban jelentkezünk. Te­hát a szombati, vasárnapi fTAHjrf lehet értékesíteni. Mindenképpen indokolt eh­hez az eddiginél jobban iga­zodni. A gyümölcsféléknél az áru egyöntetűsége és jó minősége dönti el az export- képességet A követelmények nagyon nagyok. A felvásárló kereskedelem sokat tehet az áru megfelelő osztályozásá­val, csomagolásával. A ter­melő üzemekre vár viszont a megfelelő növényvédelem. A minőség körüli hibák túlnyo­mó többsége a rossz véde­kezés következménye. A szántóföldi termények közül a cukorrépa, a napraforgó, a dohány és egy sor aprómag exportja jelent nagyobb tételeket. De fontos a hagyma, a paprika, a rost­len s még egy sor más ncr vény exportja is, hiszen nagy lehetőségeink vannak azoknak a terményeknek az értékesítésére. Mind a cukor­répa, mind a napraforgó és dohány vetésterületeit vala­mint termésátlagait indokolt növelni. Különösen a cukor­répatermelés hozhat jelen­tős értékeket ez ország szá­mára, hiszen az utóbbi esz­tendőkben a cukor világpiaci ára magasra szökött így a cukor értékesítése előnyös. Mezőgazdasági exportun­kat az idén azért is szá­mottevően kellene növelni, mert a tavalyi kenyérgabona­vásárlás nagy terheket ra­kott népgazdaságunkra. Emel­lett a mezőgazdasági terme­lés fejlesztése sok műtrá­gya, gép, s egyéb felszerelés behozatalát teszi szükségessé. Amellett tehát, hogy a me­zőgazdasági export hozzájá­rul az egész népgazdaság fej­lődéséhez, a mezőgazdasági termelés fejlesztésének érde­keit külön is szolgálja. Tö­rődjünk többet az exportter- mények termelésével, adjon a magyar mezőgazdaság az idén még többet a külföldi piacokra Ls, hogy hazánk gazdasági erejét növeljük, jóhírünket is tovább gyara­pítsuk a földkerekségen A vegyesipareikkek csoport­jában konyhabútorból, eb­ből a hosszú évek óta hiánycikknek számító áru­ból, az idén már teljes egé­szében ki tudják elégíteni a keresletet A közismert hazai gyárt­mányok mellett nagy meny- nyiségű német, cseh és bol­gár gyártmányú konyhabú­tor forgalombabozatalával is bővítik a választékot. Egyéb bútorokból, bár az elmúlt évihez mérten több lesz az üzletekben, még min­dig bizonyos hiánnyal feell számolni. A hűtőszekrény­ellátásban ugyancsak a szo­cialista országokkal folytatott széLesebbkörú árucsere hoz lényeges változást A földművesszövetkezeti boltok nagy tömegű — je­lentős részben német és cseh importból származó — „cam- ping-áruval” készültek fel. A járművek közül a kerékpár „kiment a divatból”. A kereslet erősen csökkent ugyanakkor lényegesen na­gyobb az igény a motoros járművekre. 125 köbcenti­méteres hazai motorból bő­ségesek a készletek, az en­nél nagyobb motorokból pe­dig szovjet importtal fede­zik a keresletet A falusi lakosság körében közkedvelt robogókból cseh, német és jugoszláv gyártmá­nyok kerültek forgalomba, mégpedig az igényeknek meg­felelő mennyiségben. Új. a falu változó igényeihez iga­zodó színfoltja a földműves­szövetkezeti kereskedelemnek, hogy 20—25 bútoráruházban és, bútorüzletben megkezdik a képzőművészeti alkotások áru­sítását. Ezer-ezerötszázzal meg növelik a gyermekjátékot árusító földművesszövetkezeti boltok számát 1 i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents