Dunántúli Napló, 1964. január (21. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-09 / 6. szám

2

I9M. JANUÁR * 1

Szénsavval dúsítják, citromsavval ízesítik a Tettye vízét?

Pa'ackozé üzemet létesítenek a Tettyén és a pécsi tónál!

„Baltika" Diesel-vonat

A Baranya megyei Szikvízés (Szeszipari Vállalat azzal a gondolattal foglalkozik, miként lehetne jav.tani Pécs város lakosságának ivóvízellátásán, helyesebben az ivóvíz minőségén. A vállalat vezetői még az elmúlt év őszén a Megyei Közegészségügyi és Járványügyi Állomás munkatársaival együtt végigjárták

Érdekes felfedezés

a Szederkényi Növényvédő Állomíson

A Szederkényben működő

Növényvédő Állomás szakemberei érdekes felfedezéssel gazdagították a növényvédelem tudományát. A szakiroda- lom eddig azt tartotta, hogy a kukoricamoly évente egy teljes nemzedékét (nyár elején) és egy csonka . nemzedéket (nyár közepén) nevel fel. Teljes második nemzedék csak a kender szárában fejlődhet ki, abban ugyanis tovább megtalálja a szükséges feltételeket, mint a hamar elöregedő kukoricaszárban.

Stanczer Gyula, a Növényvédő Állomás egyik fiatal ag- ronómusa a nyár végén észrevette, hogy a silókukoricákat szokatlanul nagy számban lepték el a molylepkék. További vizsgálatai alapján arra

Két új felsőfokú technikumi os/tá<y nyílik

A zsámbéki felsőfokú mező- gazdasági üzemszervezési

technikum Baranyába helyezte egy levelező osztályát. Az előkész tő tanfolyam után a jövendő hallgatók ma felvételiznek a járási tanács kultúrtermében. Az oktatás februárban kezdődik. Amennyiben Pécsett nem tudnak az osztálynak helyet biztosítani, Sellyére a járási tanács és pártbizottság épületébe helyezik. Ugyanitt kezdődik a szekszárdi felsőfokú mezőgazdasági gépészeti technikum kihelyezett osztályában az oktatás. Egyelőre csak levelezőknek, a tervék szerint azonban szeptemberben nappali tagozatot is indítanak. A levelezők már decemberben megtették a felvételi vizsgát.

a követleztetésre jutott, hogy a kukoricamoly teljes második nemzedéke kifejlődött ebben az évben. A Növényvédő Állomás laboratóriumának dolgozói megerősítették a felfedezését. A megyében több helyütt felállított fénycsapdák ugyanis szintén a molylepkék rendkívül erős rajzását jelezték. Érdekes, hogy a második rajzás lényegesen hosszabb ideig tartott, mint az első: július közepétől szeptember végéig. A szakemberek véleménye szerint az történt, hogy a júliusi—augusztusi nagy esők hatására a silókukoricák visszazöldültek, elkezdtek csö- vesedni, mire a moly a kukoricatáblákból átvándorolt a silókukoricába, ahol megtalálta a fejlődéséhez szükséges feltételeket,

A szederkényi növényvédők felfedezésének — tudományos értékén kívül — gyakorlati haszna is van. A szakemberek ezentúl komolvan számolnak a kukoricamoly második nemzedékével, ' fokozottabban védekeznek ellene és mind a megfigyelést, mind a védekezést kiterjesztik a silókukoricára is.

Baranya összes számításba jöhető forrásait és azokból vízmintákat vettek. Az a cél vezette őket, hogy megállapítsák . melyik forrás tartalmaz gyógyvizet, hogy azt palackozzák és forgalomba hozzák.

A forrásokból vett vízmintákat a megyei KÖJÁLL laboratóriumában megvizsgálták elsősorban abból a szempontból, hogy azok tartalmaznak-e fertőző anyagot. Megállapították, hogy a baranyai források vize fertőzésmentes, de ugyanakkor kiderült az is, hogy nem tartalmaznak olyan ásványi összetételű anyagokat, amelyeknek gyógyhatása lenne. így a forrásvizek palackozása elmaradt.

Most a Baranya megyei Szikvíz- és Szeszipari Vállalat vezetősége tervbevette, hogy megkísérli a Tettye vizét palackozni. Az elgondolásuk az, hogy a tettyei vizet szénsavval dúsítanák és esetleg citromsavval ízesítenék. Ennek érdekében a felügyeleti hatóságuk jóváhagyása után a Tettye közelében palackozó üzemet kívánnak létesíteni. Ez különösen a nyári kánikulában, a csúcsforgalom idején lényegesen tehermentesítené a szikvízgyártást. A terv szerint az ízesített tettyei vizet fél és másfél literes üvegekben hoznák forgalomba.

Jelenleg tanulmányozzák az építés alatt levő pécsi tó barlangvizét is, amelyről máris megállapították, hogy összetételénél fogva alkalmas a palackozásra. Ezért úgy tervezik, hogy a pécsi tó közelében is létesítenek majd egy palackozó üzemet.

Riga, Szovjetunió: A Rigai Mozdonygyár elkészítette az első szovjet Diesel-vonatot, amc’ynek óránkénti sebessége 130 kilométer. A műanyagborítású vasúti fülkék tökéletes kényeimet biztosítanak az utasoknak.

Ifjúsági klub Yéménden

— TÁNCISKOLA kezdődik Január 14-én, kedden este 7 órakor a Vasutas Kuitúrotthnnóan (Vá-adi Antal u. 7/2.). Tanít: Balog.

Részletfizetési kedvezmény a jó adófizetőknek

Mint Ismeretes, as együttesen

kezelt adók és a megvál ási ár esedékességi ideje megváltozott. Ezek az adónemek ugyanis most már nem havonta, illetve negyedévenként, hanem félévenként éspedig január l-én és július 1-én esedékesek és a félév harmaiik hónapjának 15. napjáig, tehát március, illetve szeptember 15-ig fizethetők adópótlék mentesei. Azok az adózók. akik 1963-ban pontosan határidőben bepizotték adójukat és hátralékuk nincsen, most január havában illetékmenA vémendi fiatalok kultúrcsoportjai: a színjátszók, népi táncosok, énekkar, bábszakkör tagjai már jónéhány- szor hallattak magukról, elismerést szerezve községüknek és önmaguknak is. Sikert siker utón értek el, a kulturális szemléken mindig szépen megálltak helyüket.

E munkájuk elismeréseként a járási tanács művelődésügvi osztálya megjutalmazta őket: a művelődési otthon két helvi- ségét berendezte és ’ klub formájában a fiatalok rendelkezésére bocsátotta. A hetente négyszer nyitvatartó klub még aktívabbá tette a fiatalokat. A romi zés, sakkozás, lemez- hallgatás és televízió nézés után fáradhatatlanul próbálnak. A faluban minden ünnepségen, társadalmi megmozduláson, valamelyik kul- túrcsoportjuk műsort ad Utoljára karácsonykor szerepeitek, most új műsorukkal a

farsangra készülnek

Még egy említésre méltó dologra figyelhettek fel a vé- méndiek: amíg nem volt meg a klub, a könyvtárat csak ritkán látogatták a fiatalok. Amióta azonban a közelében töltik szabad idejük nagy részét, az olvasásra is rászoktak. Ez meg még azt is eredményezte, hogy a fiúk leszoktak a kocsmázásról.

A klubnak tehát nemcsak az a jelenősége, hogy kultúrált szórakozást nyújt a falu fiatalságának, hanem az is, hogy a szülők is elismerik ezt a szórakozási formát, nem idegenkednek már attól, hogy lányaik együtt töltsék az estét a fiúkkal. Igaz, eddig semmi panasz nem merült fel viselkedésükre, mert minden nyitvatartási napon egy-egy szülő vagy más felnőtt ügyel a rendre, a viselkedésre.

Sz(*n»nes(*s baleset a íőjui yam!varon

tes kérelem benyújtásával kérhetik. hogy a félévi esedékességen [ bellit, továbbra Is ha - .a adópótlék-mentesen fizethessék adó- ! Juttat. Az adóhatóság a kér-lem- | mel kapcsolatos eljárást teljesen egyszerűvé tette és meggyors tóttá. Ugyanis a kedvezményt azonnal elnyerheti az a hátra'ékkaf j nem rendelkezfi ió adófi-e 8 aki } adóívével személyesen megjelenik az Illetékes pénzügyi osztálynál és az ott rendelkezésére bocsátott űrlapot aláírja.

Munka közben elkapta a gép Gulyás János gyapjúfonómester kezét Pécs, Fürst Sándor utca 12 szám alatt tegnap délben 12 óra 45 perckor. Á gép több ujját összezúzta és a mentők az I. sz. Sebészeti Klinikára szállították.

Szerencsés kimenete’íí baleset történt tegnap délután 15 óra 22 perckor a pécsi fő- pályaudvaron. Az egyik mozdony ütközője f ellök te Marjai Katalin MÁV jegykezelőt, aki olyan szerencsésen esett el, hegy nem került a

mozdony kerekei alá. A mentők hord a töréssel szállították az I. Sebészeti Klinikára.

Személyi sérülés nélküli karambolt jelentettek tegnap a Szigeti vámtól. Gál Miklós 22 éves székelyszabari lakos, a 12. számú Autóközlekedési Vállalat gépkocsivezetője teherautóval a kanyarban átsodródott az út baloldalára és összeütközött Fekete József által vezetett darus gépkocsival. A két gépjárműben keletkezett kár mintegy nyo’cezer forint. A baleset ügyében a vizsgálat tart

Kerkai László—Tímár Ede

Bolgár tájak — bolgár emberek

*. AKIK

A SZABADSÁGUNKÉRT HARCOLTAK

Georg) B&csev

A biagoevgrádi nyomdában közepes termetű, mosolygós szemű, élénk mozgású férfi perdült elénk a szedőasztal mellől.

— Szervusz magyar! Hogy vagy ?

— ön beszél magyarul?

— Csak kicsi ... kicsi —- mosolygott, s hogy szókincsét bizonyítsa így folytatta: — Kenyér van? Kőszenem széfen, Szép kislány. Hány kilométer? Éljen a bolgár—magyar barátság!

— Hol tanulta ezt?

— Én jártam maguknál. — Szentlőrinc. Pécs, Harkány, Sásd, Kadarkút, Nagybajom, Nagykanizsa, Eszteregnye, Szépéinek — sorolta sorra a számunkra oly ismerős helységneveket.

A ma 41 esztendős Peter Nakov Djuligerov, gépkocsivezetőként szolgált a hazánk felszabadításában résztvevő I. Bolgár Hadsereg közvetlen páncélos dandáréban. Sok kedves és részben szomorú emlék fűzi őt hazánkhoz.

— A Drávánál harcoltunk — idézett emlékeiből —, amikor politikai biztosunk motorkerékpárral hozzánk igyekezett. A támadás előtt a kommunistákkal akart beszélni. Peter Bojcsevnek hívták. Nagyon szerettük őt. — Mindig együtt volt velünk. A katonákat arra tanította, hogy ne a magyar népet, hanem csak a fasisztákat tekintsék ellenségnek. Harkánv és Drá- vaszabolcs között aknára futott a motorkerékpár jával. Amikor halála hírét meghallottuk, sírtunk mindannyian. Hamarosan dalt is kö'töttünk róla. Mie'őtt támadásra került a sor valahol, mindig

a Peter Bojcsevről szóló dalt • énekeltük.

Djuligérov, aztán arról beszélt, hogy gyakran 5—6 napon át kellett vezetni az utánpótlást szállító gépkocsit veszélyes akna- és ágyútűz közepette. Sorra megem’óke- zett a mi földünkön e'esett baj társairól, majd a derűsebb emlékekre terelte a szót:

— Nagvop .sok magyart megismertem. U,gy tapasztaltam, hogy a lakosság szeretett bennünket. Sok helyen szinte csa’ádtagnak tekintettek, meghívjak az asztaluk^ hoz, e’láttak étellel-itallal. Egyik helyen — a falu nevére már nem emlékszem — megbetegedtem. A háziasszony úgy ápolt, mintha a fia lettem volna. Diétás ételeket főzött, teát adott, s ami akkor nagyon nagy szó volt, még cukrot is szerzett nekem. Május elsejét Navvkani- zsán töltöttem. Az egvik laktanya mellett volt egy sporttelep. Meg van még?

— Igen. Az NTE és a Honvéd csapata használja.

— Nagyszerű. Azon a május elsején mi is futba’loz- tunk a nagykanizsaiakkal, meg motorkerékoáros bemutatót tartottunk.

Djulgerov a blegoevgrádi nyomdából Indult a háborúba, és ide tért vissza. Most ő a megyei lap tördelője. Lju- bica, a felesége is itt a nyomdában dolgozik. Két kisfiúk, Naeako és Vaszil 13, illetve 11 évesek, ö 85—90, míg az asszony 80—85 levát keres havonta. Nem régen szép 2 szobás összkomfortos szövetkezeti lakást vásároltak.

— Az asszonynak, meg a gyerekeknek sokat beszélek Magyarországról — mondotta. — Állandóan figyelemmel kísérem a magyar vonatkozású híreket. A moziban minden magyar fi’met megnézek. Leg utóbb pedig egy magyar regényt olvastam, a Kópiásokat. Nagyon tetszett, nálunk most mindenki olvassa ezt a regényt.

Az egykori tizedes, számos bo’.gár és szovjet had:,kitünte- tés tu'ajdonosa a jövő elképzeléseiről is beszélt:

— Dolgozni, békében élni, szépen felnevelni a gyerekeket. Ez az én programom. S bízom benne, hogy sikerül is végrehajtani, hiszen ha az emberek összefognak, többé nem lehet háború.

Bulgáriai útunk folyamán azonban nemcsak Djulgerov- val találkoztunk. Nálunk harcolt Georgi Bacsev, a biagoevgrádi Goce Delcsev textil- kombinát pártszervezetének

titkára is. Legnagyobb meglepetésünkre a petricsi konzervgyár főmérnöknője Sziiaka Tomova asszony is arról számolt be, hogy merre járt nálunk a háború idején. O haditudósítóként működött az egy'k hadosztály törzsében. Amikor aztán egy bo- rovecí laikoda'omban a zenekar klarinétosa is bejelentette. hogy „magyar, harcos” — már nem is csodálkoztunk.

Ök és a többi veteránok valamennyien nagy szeretettel és érdek’ődéssel kérdezősködtek életünk, munkánk eredményei felől. Mi örömmel számoltunk be nekik mindenről. Megmutattuk Dél-Dunántú' fejlődését tükröző íénykép- albuma nkat. S ők gondolatban ismét végig járták azt az utat, amelyet a háború során a mi szabadságunkért megtettek.

Az egyik egykori bolgár katona, amikor át'apozta albumainkat, s azokban az új nagykanizsai városrészben épü’ő I. Bolgár Hadsereg útjáról és a bo gár hősi temetőről való fényképet talált, csendesen megjegyezte:

— Nagyon jólesik, hogy nem feledkeztek meg rólunk Kétszer sebesültem a magyarországi harcokban. Úgy érzem, jogom van a több' bajtársam nevében is köszönetét mondani azért, hogy | ily nagy szeretettel megőrzik hősi halottaink emlékét

(Folytatása következik)

A televízió műsora

Január Ma, csütörtököm 1

17.20: Hírek. — 17.30: Házunk« tája . .. — 17.35: Orosz társalgás

baladóknak. A téli sportokroSo

— 17.55; Kicsinyek műsora: y

Gomb' Gizella. Mese. 2. Csiba megszökik. Bábjelenet. —• 18.25s Fizikus az üzemben. Helys naß közvetítés a Csepel Vas- és Féoa müvek mágneses labo; aióriumá® bői. — 18.55: Telesport. — 19. 0: Esti mese. — 19. :0: TV-h.radóo

— 19.45: Mai vendégünk... Var®

ga Péter, a Pest megyei Tanács vb-elnöke. — 19.55: A jövő béO műsora. — 20.05: Divat! Divatg Filmösszeállítás. — 20.25: Egy

asszony, aki tudja, mit akar«,

! Nyugatnémet film. (Csak 14 évem I felülieknek!) — 22.05: Hireko

I TV-híradó (ism.). j - •

hírek

— MAO CE-TUNG táviratba«

köszönte meg a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bi® zottságának a születésnapjára küldőit üdvözletét.

— A PÉCSI Szabó István Ut» törőhózban pénteken Mit láttam a Szovjetunióban? címmel ren® deznek élménybeszámolót.

— A PÉCSI Tudományegyetem Polgári Jog Tanszéke, a tanszék mellett működő Tudományt»# Munkaközösség, a Hazafias Nép front Pécs városi Bizottságán-'k« a Magyar Jogászszövetség Ba® ranya megyei Szervezetének é# a TIT Baranya megyei Szervezetének közreműködésével , A* állam gazdasági szervezetei9® címmel 25 előadásból álló elő? adás-sorozatot rendez.

— A PÉCSI Kabaré Színpadi „50 éves kabaré" című műsorának n. részét Január 11-éij mutatja be a Fegyveres Erők Klubjában.

— 35 MILLIÓ forint értékű

műtrágyát használtak fel az ú| gazdasági évben a mintegv <0Ü ezer holdon gazdálkodó Baranya megyei állami gazdaságok*.

Nesze neked itizlés...

Helyénvaló Intézkedés lenn©«

kereskedelmi fórumok meg^i s® gálnák a kirakatok — nem ép® pen épületes — állapotát. Cső® magoló- vagy hullámpaptrral fedett kirakatfalak, rozsdás ajz- szögek, rossz világítás. Ötl tte® lenség. szegénység és egyebek.

De addig is . . .

. . . Talán először a Bem utcafi Húsbolt kirakatát hozhatnák rentí be úgy, ahogy a közízlés meg® kívánja. Péidául: a tisztának egyáltalán nem mondható, gya® núsan szürke ládákat kel'ene.eltüntetni. ha másért nem. már csak azért is. mert „göngyöleggel” együtt ugye azért az árut mégsem illő kitenni a kirakat® ba. A ládákban burka van per® sze. .. s eme tálalás felhí n ; a& közönség figyelmét a portékára« Csak éppen gusztustalan. Ke® reskedelmünk csomagolás- és tárolási technikája amúgy Is gyprekeinőben jár . •.

De azért ez már sok»•.

&. r.

— A BARANYA megyei Kiskereskedelmi Vállalat megkezdte Mohácson az Ulatszerbolt korszerűsítését. A tervek szerint az üzlet új berendezést kap és bevezetik az önkiszolgáló rendszert.

— A MEGYEI tanács mű ve'6désügyi osztálya január 16-áia Pécsett a Petőfi filmszínházban községi tanácselnökök és iskolaigazgatók részvételével vitát ren dez. Palkó Sándor elvtárs. a megyei tanács elnöke számol b© a művelődési Intézmények helv® zetéröl és fejlesztéséről, varmint a megyei tanács hat^ro tatairól a cigánykérdés megoldására.

— MEGKEZDTÉK a téli eér*

javítást a bólyi. a nagynyárádi, a maisi, a lippói. a dunaf- ’vjl és a homonidi termelőszövetkezetben. Mindegyik tsz saiát műhellyel rendelkezik és a kisebb javításokat maga végzi.

— TIZENHÉT holdon termesztett cirkot 'áz elmúlt évben $ lánvcsóki Csillag Termelőszövetkezet. A cirkot most a ‘é en feldolgozzák, seprűt készítenek belőle.

— HÉT FAJTA fekete ribizkét termesztettek az elmúlt évben a hidasi szakcsoportban. A legjobb termést 9 francia Góliá+h adta. Tövenként elérte az 1.45 kilós átlagot is. A kísérlet azt is bebizonyította, hogy leh*t ezt a fajtát nagyüzemben termeszteni, mert a szedés! költségek bőven megtérülnek.

— AZ ERŐS zúvmarakéoz^dés annyira megterhelte a fákat, hogy a nécs—harkányi útvonalon majdnem minden fa koronája eltöredezett. vastag fi" Iz törtek le. sőt né^elv e^e^g“ b, fiata'»bb fa kettétört a rá nehezedő zúzmaratehertől.

Időrárás:elenté8

Várható időjárás csütörtök estig: továbbra is tó’n omóan borult, párás, helyenként ködös idő. Több felé kisebb havazás. Mérsékelt szél. Várható ’eg'la- csonyabb élszakai hő^é^ék’et mínusz 6—lt. legmagasabb rrp- pali hőmérséklet holnap mínusz 2—7 fok között.

Gyalus-marós SZAKMUNKÁS ! felvesz

ft Pécsi PorcrláuTVŐr