Dunántúli Napló, 1964. január (21. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-21 / 16. szám

niAPLö

MNÜjtK m.

RSpla&ilarangaiM az egyetemi tornacsarnokban

Jé oisrkizések a Daaáafáü llapSó

Két NB n-es csapat^ a Dórs*

és a PEAC találkozott egymással. A rutinosabb játékosokból álló Dózsa nyerte a mérkőzést.

i A PVSK-tomacsarnokban vasár- : nap folytatódtak a Dunántúli Napló teremkézilabda kupa mér- j közései. Ezúttal Is színvonalas és I küzdelmes mérkőzésekre került sor, különösen a férfi I. osztályú találkozók emelkedtek ki, de a női mérkőzések zöme is jó játékot hozott, kitettek magukért az alsóbb osztályokban játszó együttesek, harcos felfogásukkal és küzdeniakarásukkal hívták fel magukra a figyelmet.

A férfimérkőzések közül a Bányász n-nek nem okozott különösebb gondot a Tanárképző legyőzése, habár időnként a főiskolások szívósan igyekeztek. A Pécsszabolcsi Bányász nem jelent meg a Dózsa elleni mérkőzésre. A H. osztályban óriási harcot hozott a Mecseknádasd—Vasas II. Bányász összecsapás, melyet a jobb idegekkel rendelkező nádas- diak nyertek. Színvonalas és izgalmas találkozó volt a Bóly— Nagy Lajos mérkőzés, egy góllal a vidékiek nyerték. A nőknél a Bányász I-nek nem okozott problémát a múlt vasárnap ragyogóan játszó bólyl lányok legyőzése. Meglepetésnek számít a Bányász n.-nek a Vörös Meteortól elszenvedett veresége. A Janus —PEAC mérkőzésen végig kiegyen lített Játék folyt, végül is a gimnazisták birtokába került a két pont. Részletes eredmények;

Eredmények röviden

A mátraházi nagysáncon Gellér

László igazolta kitűnő formáját. A Bp. Honvéd stugró emlékversenyén, amelyen négy NDK-ver- senyző is rajthoz állt, Gellért László (Bp. Honvéd) kitűnő eredménnyel az első helyen végzett szépen kivitelezett 30,5, és 79

méteres ugrásaival, amelyekért 227,9 pontot kapotté 2.

(NDK) 223,9 ponttal.

Oszómesterkftpzl

és űszóedzői tanfolyam

A Megyei Úszó SxOvetsé* február közepén gyakorié úazóedzél és uszodai úszómesterképzö tanfolyamot Indít. A tanfolyam három hónapos, hetenként az esti órákban egy alkalommal három órás elfoglaltságot Jelent. A tanfolyamon résztvehetnek mindazok, akik 1946-ban vagy előbb születtek, de negyven évnél nem idősebbek.

Jelentkezni lehet Január *1-1* a

Megyei Testnevelési és Sportszövetség helyiségében Pécs, Széchenyi tér 9. szám alatt. A Jelentkezést írásban kell benyújtani név, születési hely. Idő, anyja neve, foglalkozása és pontos lakcím megjelölésével. .

Nem változott az álén a helyzet

a kecskeméti világbajnoki zónaverseny két függőjátszmájának befejezése után sem. Az első helyen változatlanul Bilek és a csehszlovák Hort áU. őket Fachmann köven.

Férfi I. o.: Bányász n.—Tanár- i

képző 18:13, Urán SC—Porcelán-> gyár 16:9. n. o.: Közgazdasági-í Kereskedelmi—Szigetvár 15:to. Me-i cseknádasd—Vasas n. Bányász j 10:9, Bóly—Nagy Lajos 14:13. Dó-< zsa n.—Urán U. 21:13. m. o.: ( Építőipari—Bányász m. 11:9, Vö- ? rös Meteor—Gépipart 11:10, Szé-j chenyl—Bányaipari 17:14. Kesztyű- gyár—Szentlőrinci KSK 16:12. IV. ' o.: Vegyipari—Nagy Lajos n. i

11:11, 506-os ITSK—Dózsa rn. 16:13, 5 V. o.: Vörös Meteor n.—Urán SC J ül. 10:6, Pécsszaboles IT.—Széche- j nyi II. 15:11, Nagyharsány—Kesztyűgyár 15:3, Hird—Villány 20:16, Szentlőrtnd Technikum—Siklós ;

14:8.

Nője, I. 0.1 Bányász I.—Bóly i 25:4, Vörös Meteor—Bányász IT. J 10.8. TI. o.: Janus—PEAC 6:5, Vő-! rös Meteor TI.—Szigetvár 6:3, Pa~{ lotabozsok—Vasas n. Bányász 5:3. 1 Kesztyűgyár—Építők n. 6:6, Poi^í eelángyár—Kinizsi 5:5, HL o.:! Leöwey II.—Építők TIT. 7:4, Vörös j Meteor ÜL—Nagyharsány *jl, i

Szentlőrinci KSK—Bányász HL j

10».

Terven felül száz csille szén

A Vasas I. Bányász labdarúgó szakosztályának tagjai ismét követésre méltó példával hívták fel magukra a figyelmet, szombatról vasárnapra hajló éjszakán 21 tagú brigáddal pótműszakot teljesítettek.

A sportolók és vezetőik igen komolyan vették vállalásukat, ezt bizonyítja az általuk kitermelt és kiszállított 100 csille szén. A vasasi labdarúgóknak ez már nem az első ilyen irányú kezdeményezése, az elmúlt télen is hasonló nagyszerű tettel hívták fel magukra a figyelmet.

A pótműszakon részt vett vezetők és sportolók: Gerber Tibor szakosztályvezető, Van- csik László intéző, Szabó László edző, Mészáros Zoltán segédedző, Pemecker Gyula elnökségi tag, Cséri Dezső, a pártoló tagok vezetője, Peti, Bauer, Hankisz I., Hankisz n.f Lesnik, Brandt, Barka, Zom- bár, Abel, Mauer, Németh, Bakó, Szakái, Tamás és Rózsa labdarúgók.

a mű

A Misina tetői pályán vasárnap } délelőtt műlesikló verseny kere> tében találkoztak sízőink. A ver- S senyzésre kitünően alkalmas pá- <lyán nagyszerű küzdelmek ala- {kultak ki. A versenyzőknek min- » den tudásukra szükségük volt, hogy ) a nehéz terepen, 27 kapuval ne- i hezített pályán eredményesen ver- l senyezhessenek. Különösen nagy j küzdelem alakult ki a felnőtt fér> fiáknál, ahol a győztes Jillek és s második helyezett Schwinger vívott nagy harcot. Végül /s a többet kockáztató Jillek szerezi c meg az elsőséget. A férfiak 500. a nők 350 méteres távot futottak a 127 méter szintkülönbségű pályákon és a helyezéseket két futam alapján döntötték el. Eredmények: Férfi ifjúságiak: 1. Varga. 2. Gert- ner, 3. Albrecht. Férfi felnőttek: 1. Jillek, 2. Schwinger, 3. Kovács, Nők: 1. Komlósi, 2. Báli, 3. Kereszti, valamennyien a PVSK ven» sényzői.

iSzíBveuIas izdeluek az asztili’eoiszezök magvebainoKsáoán

Megyei érlekezlefet tartottak a labdarúgó-játékvezetők

rekorddal nyerte a gyorskorcsolyázó KB-t Oslóban. A 2. helyen Is szovjet versenyző, Jumasev végzett, 1. M ve (norvégX á. Jo- hannesan (norvég).

él francia Magnan nyerte az

idd Martini Kupát. Párizsban tíz ország 32 férfi íőrvfvójának részvételével tartották meg a nagyszabású nemzetközi versenyt. A magyar színeket képviselő Ka- | muti Jenő és Kamut! László Jól kezdtek, az első négy közé kerültek, ott azonban vereséget szenvedtek*

Bbcrt Janő 12. lan a műkorcsolyázó Európa-bajnokságon. A szabadon választott gyakorlatai Ebertnek jobban sikerültek és a 19. helyről a 12. helyre küzdötte fel magát. A női versenyben Almáéi Zsuzsi 1L. lett, a párosban a Csordás—Kondi a ló. helyet szerezte meg, a jégtáncosok versenyében a Korda—Vásárhelyt kettős a ó. Mt»

A Labdarúgó Játékvezetők Testületé a Pannonia Sörgyár Kultúrtermében tartotta meg ez évi megyei értekezletét. A játékvezetők nagyszabású megmozdulásán a testület pécsi és vidéki tagjai is nagy számban Jelentek meg, a hagyományos évzáró értekezleten több mint 250-en vettek részt.

A JT országos szervét Kovács József elnök és Fekete Károly főtitkár, az MLSZ-t Tabák Endre elnökségi tag, a Népsport főszerkesztője képviselte. Ott voltak az értekezleten a megyei és városi TS vezetői is. Lukács Lajos megyei főtitkár beszámolója foglalkozott az utolsó hat hónap eseményeivel, a játékvezetés fontos kérdéseivel. Részletesen taglalta az elmúlt ősszel felállított kísérleti keretek működését, sikerült a visszavonuló játékvezetőket nemcsak számszerűen, hanem minőségileg Is pótolni. A főtitkár beszélt az utánpótlás fontosságáról. Az első lépések sikert ígérnek. A közeli hetekben Baranyában 150 volt labdarúgó veszi kézbe a szabálykönyvet, szerez játékvezetői képesítést. Pécsett 6i fő jelentkezett tanfolyamra, de Siklóson, Komlón éa Mohácson is Indult tanfolyam.

Kovács József, a JT újonnan kinevezett országos elnöke üdvözölte volt régi munkatársait és azt a sok ambiciózus fiatalt, akik szabadidejüket a labdarúgás ügyének előbbre vitelére fordítják,

Az értekezlet kitüntetések és

jutalmazások átadásával fejeződött be. Jutalmat kaptak az 5, 10, 15 ás 30 éves jubileumot ünneplő játékvezetők, valamint a kiváló társadalmi munkát végző tagok. A 15 éve működő játékvezetők közül ezüst jelvénnyel tüntették ki Kassai Tibor, Szilágyi György, Szilágyi Lajos, Perjés! Károly és Holényi Emil játékvezetőket, 30 éves játékvezetői működéséért aranyjelvényt kapott Schwara Nándor, külön kitüntetést és jutalmat Pazaurek Dezső. Kiváló társadalmi munkáért jutalomban részesült Bors Elemér, Gaják János, Rolléder Károly, Bubrek Ferenc, Forstner Gyula, Lukács Lajos, Kulcsár László, Lendvai János, Papp János, Sabacz József, Zwenits Sándor, Kassal József és öze László.

PVSK-Eajai MTE 10:10

Barátságos ökölvívó-mérkőzés, Baja. Vasárnap a PVSK ökölvívó csapata Baján vendégszerepeit, ahol a BMTE öklözőivei mérkőzött. A pécsi csapat tagjai közül Gard, Zomi, Sándor, Szalai és Paku győzött. Jávor, Rákosi, Szíjártó, Bereczki IL és Niesz vereséget szenvedett.

A megye legjobb asztaliteniszezői találkoztak vasárnap délelőtt az Egyetemi Tornacsarnokban. A megyei felnőttbajnokságokon igen sokan indultak. A járások legjobbjai is szép számban elindultak, kár, hogy Siklós és Szigetvár nem küldte el versenyzőit. A két hét múlva Pécsett sorrakerülő országos vidéki bajnokság előtt ez volt versenyzőink utolsó erőpróbája. Különösen a férfi egyesben alakultak ki jó játszmák. A megyebajnokságot a várakozásnak megfelelően a férfiaknál Arató, a nőknél Szegletiné nyerte. Az esélyesek győztek a páros számokban is. Az Urán SC és a PEAC férfi versenyzői mellett a BTC-lányok szerepeltek a legeredményesebben, de a Leöwey Klára Gimnázium és a Bányász is szerzett egy-két helyezést. A vidékieknek igen erős volt a mezőny, a legjobbak közé ütem sikerült bekerülniük.

Férfi egyéni (64 induló): 1. Arató (Urán SC), 2. Dr. Kőhalmi (PEAC), 3. Horváth és dr. Hor- váth (mindkettő Urán SC). Női egyéni (32 induló): 1. Szegletiné*

2. Tillmanné (mindkettő PBTC)„

3. Abai és Éles (mindkettő Leöwey). Férfi páros (28 induló): 1. Arató—Horváth (Urán SC), 2. Dr. Horváth (Urán SC)—Dr. Kőhalmi (PEAC), 3. Ragoncsa (Urán SC)— Matarics (PEAC) és Szederkényi— Bátorö (PEAC). Női páros (12 induló): 1. Szegletiné—Tülmanné

(PBTC), 2. Lantos—Bogó (Tanár» képző, 3. Abai—Éles (Leöwey) és Wágner—Szaló (Komlói Bányász). Vegyespáros (24 induló): 1. Arató (Urán SC)‘— Szegletíné (PBTC), 2. Dr. Horváth (Urán SC)—Tillmanné (PBTC), 3. Szederkényi—Szalánkai (PEAC) és Fonód—Virág (Bái nyász).

Nem fejeződött be a megyei sakkrangadó

Vasárnap délelőtt a megyei sakk-csapatbajnokság mérkőzését vívták a Fegyveres Erők Klubjában. A Pécsi Honvéd és a Pécsszabolcsi Bányász versenyzői mérték össze tudásukat a bajnoki pontokért. A rangadó nem hozott döntést, mert a két elsőtáblás versenyző — Faj esi—Szöl- lősi találkozását a pécsszabolcsi versenyző elfoglaltsága miatt későbbi időpontban Játsszák és négy mérkőzés függőben maradt. A függőben maradt játszmák sorsáról Budapesten az országos szövetség dönt. A befejezett játszmák után a Honvéd 4.5:2.5 arányban vezet. Az egyes játszmák eredményei: (elől a Honvéd-versenyzők): dr. Simon—Kovacsics 0.5:0.5, Sz. Szabó—Péterfalvl 0:1, Sándor —Szabó B. függőben, dr. Tausz— Gyura !.*•, Hajós—Szabó J. 0:1,

Baum-Böhl i:t», Schneider—

nár függő, Mühl—Szondi függd* Furusz—Zengg függő, Braun—*

Békés 1:0, Ribli—Kecskés ltf.

TOTO

1. Intemazionale—Milan stZ b

2. Lazio—Juventus 0:2 2

3. Modena—Lanerossi 2:3 2

4. Sampdoria—Genoa 0:1 2

5. Atalanta—Spal 0:0 x

6. Bologna—Róma 4:0 1

7. Catania—Messina 2:0 i

8. Napoli—Brescia 1:4 2

9. Verona—Pro Patria 1:1 x

10. Valenciennes—St. Etienne 1:2 2

11. Rouen—Monaco 4:0 i

12. Nim es—Reims 4:0 1

Kivesztettem pénztárcámat Jelentős összeg gel. Kérem a becsületes megtalálót, hogy legalább a tárcát küldje el postán címemre a benne lévő fontos feljegyzésekkel. Ats György Pécs, Pozsony utca 6.

A Bükkősdi Állami

Gazdaság állandó mun kára felvesz 10 kőműves, egy villany- szerelő, egy vízvéze- tékszerelő szakmunkást, valamint 14 férfi segédmunkást. Fizetés teljesítménybér 4- nős és családfenntartó dolgozóknak illetményföld és kedvezményes fejadag- juttatás. Útiköltséget csak felvétel esetén éri tünk. Munkásszállás van. Keresünk topábbá felvételre egy beruházási előadót számviteli vagy műszaki ismerettel. J e- entkezés a gazdaság központjában Btik- kősdön — vagy az oroszlói üzemegységi rodában.

Konyhabútorok, hálójú torok, hámvwszefc- nények. csőgamitúra, «tzekrényék, asztalok, -igybetétek, szép bü- orok olcsón vásárolóidtól;. Soóky bútorüzletében. Zöolnay u.

öl házhely gyümölcsössel, rajta lévő építőanyaggal. — Érdeklődni: telefonon

Komló tg-ft.

__________

S

ürgősen eladó Komló Dávidföld* Székely Bertalan n. 49. sx. ház melléképülettel, szép gyümölcsfákkal, LakáscseréveL Érdeklődői: Munkács, Mihály u. 38. sz. alatt, az esti árúkban.

Figyeiemt Esküvőre

hamtorükáMiSt vállalok. Pécs, József At- tila n- 43._____________

V

eszek bAlóraobabú- torokat, konyhabútort, «sekrényeket, ágyakat, kályhákat, íróasztalokat, hármas- szekrényeket, kombl- náliszokrényt, varrógépet, fehér márványt, ágynemű tollat, székeket, vaságyat. Kottái, Rákóczi út 4Z,_______

V

eszek Jó és rossz állapotban rekam tékát, ser-ionokat, ágybetéteket, matracokat, ío- tö jöhet, schóbelágyat, párnázott székeket. — Koltai. Rákóczi út«. Eladó nagyon szép kárpiton»« garnitúrák, cBógamitúnák. sezlonolk, hármas- és kétajtós szekrények, háiészobstoútorok, varrógépek, konyhagar- nitúrák. rekamlék és egyéb bútorok dús választékban. Báránynál. Hal tér L

Ablak redőny minden méretben. Helyszínen felszerelve, készen kapható. Orsóira u.

10. szám.______________

E

lcserélném ajkat — (Veszprém m.) — modern. kettószobs összkomfortos lakásom pécsi hasonlóra. — Jáhnvné, Ajka, Móra utcai®.____________

A

lomszaímát vásárolunk, árajánlatot kérünk. Petőfi Mg Tsz,

Tégla

ÍV. asrtátyá

minőségben, kiutalás nélkül, al- csón kapható nagyobb mennyiségben a dunaszek- csM, mohácsi, sáa <H és siklósi téglagyárakban!

Használt «röruhát,

bakancsot, gumicsizmát, esúköpenyt, gyér mekdpót, férfi félcipőt veszek. Koltai, Zetkin Klára u. 2.

Szép bútorok olcsón. Rekazníé, csőgarnitúra, hájószobabútor, konyhabútor, sezion, szekrények, ágyak, asztalok, székek, és könyvszekrény eladó. Megyeri út 64 krs- bú torüzletben._________

B

útorát, ha régi vagy rozoga, el ne pazarolja. Alipár újjáalakítja. Tekintse meg átalakított bútoraimat! Alsó-Balokány n. 4L

Hízásra, gyomorsüly- lyedésre hajlamosak viselj ének általam készített, törvényesen védett gumi te x gyógy- harisnyatartót. Rugózása az izmokat erősíti, a zsírlerakódást megakadályozza. Kitágult vagy összement gyapjú, nylon, bánion kötött holmijából méretére divatosait készítek. Fenyő, Szabadság út 7.

Szoba-konybáa ház

azonnal beköltöghető- «t, olcsón eladó, 250 négyszögöl területtel, termó gyümölcsfák- JtaL Cím: Andrelli Sándor, Pécs, SzkókóSzlgetvári Járási Tanára VB KözségíeJ- ieszlésl Csoportja gyakoriét tál rendelkező

építésztechnikust keres műszaki ellenőri állás betöltésére. Fizetés a 116/1960. Mü. M. sz. utasítása alapján az 1325/a kulcsszám szerint. Jelentkezés levélben vagy személyesen a Szigetvári Járási Tanács VB titkárságán.___________

T

elkek nagy választékban Szenüőrincen, Keszüben, Gorosöny- ben. Boksán és BJ- csérden, valamint a pécsi Járás egyéb községeiben is. Kedvezményes fizetési feltételek. Bővebb felvilágosítást az OTP megyei fiókja — Pécs, Kossuth L. o. 11. sz. — ad.

Vaskerítését, vaskapuját, vasablakalt tavaszra szép, tartós kivitelben felszerelve most készíttesse el Gazdag Sándornál — Szentlőrinc.

Szigetvári Járási Tanács VB Építési és Közlekedési Csoportja gyakorlattal rendelkező építészmérnököt vagy építésztechnikust keres. Fizetés a 116/1960. Mü. M. sz, utasítása alapján az 1332/a kulcsszám szerint. Jelentkezés levélben vagy személyesen a Szigetvári járási Tanács VB Építési és Közlekedési

Csoportjánál.__________

K

is családi ház eladó. Zslgmomd utca 8.

Kertes ház beköltözhetően, OTP-ve) eladó. Lakást is beszámítok. Kovács-telep,

Őrt* Mar m,

Délelőtti (1 órás)

gyors

és

gépirát

keres a MÉSZÖV személyzeti osztálya. Kossuth tér &. szám.

Eladó fehér, zománcozott, jó állapotban lévő konyhai tűzhely. Varga János, Pécs, Farkas István utca 8.

Hízott sertések: eladók Rácváros 5. sz. alatt.

Elcserélném utcai nagy szoba-konyha, éléskamra, mellékhelyiséges házfelügyelői lakásomat szoba-kony hás mellékhelyiségesre. Bartók Béla u. 37, házfelügyelő.__________

T

elevízió, rádió, mosógép, lemezjátszó javítása Hohmann, Aradi vértanúk útja 11. Telefon: 43-38. Házhoz megyeik!

Elcserélném nagyméretű, 2 szoba, Összkomfortos, belvárosi lakásom 2 szoba- konyhásra és egy szoba-kony hásra. „64” jeligére Sallai . utcai hirdetőbe._____________

K

ettőszobás OTP családi ház eladó, öreg- Meszes, Apaffy u. 16. Esküvőre fehér szőrme kulibunda, pele- rin- és boleró-kölcsön m. ft.

Kétszoba, összkomfortos öröklakások, garázzsal is, előj egyez- hetők a Magaslati út legszebb részén építendő társasháziban. Telj es megvalósítási költség kb. 142 000 Ft. Készpénz kb. 40 000 Ft. Érdeklődni napon- ta a 34-19 telefonon.

Garázs kiadó. Öreg- Meszes, Gábor Áron utca 9.

Varia ágynemű tartó, egy ebédlőasztal és két kárpitozott szék új állapotban eladó. Felső-Malom u. 20., IL em. 17—19 óráig.___

3

50-es IZS oldalkocsi- val 10 ezer forintért eladó. Doktor Sándor utca 40. szám.________

S

zágy, Kossuth Lajos utca 41. szám alatt lévő lakóház, amely áll 2 szoba, 2 konyha, pince, gazdálkodásra alkalmas, mellékhelyi ségekkei, 1 kh belsőséggel, 400 négyszögöl szőlővel, beköltözhetően eladó. Pécsre, Komlóra buszjárat. — Érdeklődni a helyszínen.

HALÁLOZÁS

Fájdalmas szívvel tudatjuk,

hogy szeretett Jó feleség, édesanya, VÁRNAGY ADOLFNÉ Ur- kovits Mária január 19-én, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 22-én, szerdán 4 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, ROSTÁS ISTVÁN nyugdíjas, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 22-én, szerdán fél 4 órakor lesz a pécs- bányai temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy

MOLNÁR IMRE nyugdíjas, 52 éves korában elhunyt. Temetése 22-én, szerdán fél 4 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló család.

Mélységes fájdalommal tudatom az ismerősökkel és munkatársakkal, akik szeretett öcsémet, GO- LUBICS PÁL kőművest ismerték, hogy Lakőcsán elhunyt. Gyászolja felesége, kislánya, nővére, bátyja, sógornője. Emléke övökké éL

Szeretett feleségem, KRSJAK JANOSNÉ 69 éves korában elhunyt. Temetése Január 21-én, kedden 3 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló család.

Drága Jó édesapám, KLING JANOS 72 éves korában, sok szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetése január 21-én 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolja leánya és családja.

Mély fájdalommal tudatjuk*

hogy szeretett férj, édesapa, após, nagyapa és testvér, GÖLLE SÁNDOR 69 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 2l-én, kedden 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondok mindenkinek, akik felejthetetlen, drága jó férjem, RAVASZ ÖDÖN temetésén megjelenésükkel, virágok küldésével és bármily módon mély fájdalmamban együttérzésüket nyilvánították. Gyászoló felesége.

Köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett férjem, BLAS- KÓ JANOS temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a ház lakóinak, a fehérhegyi iskola V., Vl./b. osztályos tanulóinak részvétükért. A gyászoló család.

Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetteu édesanyám, MARKUS LAJOSNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Bodor-család.

Ezúton mondunk köszönetéi mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. FINK LÖRINCNÉ temetésén fájdalmunkat bámrlv módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Mosógépét jótállással, gyonsan, ßzaicszesrüen javítjuk. Kovács gépműhely, Rákóczi út 48. sz. Telefon: 26-48. Kovács szakmunkást felveszünk. ÉM Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. üzemegység VTI. kirendeltsége. — Pécs, Majláth u. 4, Eladó teljesen új lószőr matracok. — Bá- ránynál, Hal tér L 410 négyszögöl szőlő — fele gyümölcsös — Aranyhegyen olcsón eladó. Ma túsz Ferdi- nárvdné, Pécs, Petőfi

Csinosan bútorozott

szoba 2 diáknak kiadó. 24—25—26-os autóbusszal, a János-kúti megállóval szemben. Síkék.

Fa redőnyt megbízható száraz anyagból készítek; javítást vállalok. Rozboud. Tompa Mihály utca 26. szám. Telefon: 18-31 299-es mellék.

Faredőny készítését,

javítását garanciával, rövid határidőre vállalom. Atléta utca 20. (Tüzér utcai futbail- pályánál.)

Segédmunkásokat keres, azonnali belépésre a Pécsi Nemzeti Színház.

Eladó egy kisipart

kombináltszekrény, re- liamtékeret, í fotel, S szék, asztal, dunna du- 1-6-1*. Honvéd u.

Kisméretű kombínált- szekrény olcsón eladó. Felsó-Malom u. 3tt. sz. — 17 ón után

Társasházban (Tety- tyénél) 1964 évben beköltözhető egy 2 szobás öröklakás még előjegyezhető Dulán- szkynál Szt. • István tér 21. 5—7-ig.

Veszek teatűzhelyeket, hármasszekrényt, pámás- és faszéket, szép asztalokat, sez- iont, rek amiét. Bárány, Hal tér 1

Teljesen új. háromla pos villanytűzhely és egy 60 literes vézűsk eladó. Dér vad «*. %

i