Dunántúli Napló, 1963. december (20. évfolyam, 281-305. szám)

1963-12-17 / 294. szám

4 »«3. DECEMBER IT Ülésezik a szovjet parlament Hatszázmillió rubellel csökkentik a szovjet hadikiadásokat Pénzügyminiszteri expozé a Legfelső Tanácsban I Megnyílt a HATÓ miniszteri tanácsának ülése Johnson üzenete Moszkva: Pirityi Sándor, az MTI moszkvai tudósítója jelenti: Hétfőn a Kremlben megkez­dődött a Szovjetunió Legfelső Tanácsa harmadik ülésszaka. A szovjet parlament két náza — a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács — külön-külön ült össze. A nagy Kreml-palotában, illetve a kongresszusi palotában né­hány perccel 10 óra után na­pirendi ülést tartott és úgy döntött, hogy ezen az ülés­szakon a népgazdasági terv­vel, az állami költségvetéssel és törvényerejű rendeletek jó­váhagyásával foglalkozik, A múlt héten az SZKP Köz­ponti Bizottsága — iránt is­meretes — Moszkvában ülése­zett. s a plenum határozata a héttő reggeli Pravdából vált ismeretessé, A határozatban körvonala­zott feladatok, valamint azok az utalások, amelyeket Hruscsov elvtárs a központi bizottsági vitazáró beszédé­ben a szovjet hadsereg lét­számának és a Szovjetunió katonai költségvetésének esetleges csökkentésére vo­natkozólag tett, nagy érdek­lődést keltettek a Legfelső Tanács mostani ülésszaka iráni. Moszkvai idő szerbit ti óra­kor kezdődött meg a Legfelső Tanács Sövetségi Tanácsának és Nemzetiségi Tanácsának együttes ülése. Az első napi­rendi pont keretében Lomaiko, a Minisztertanács elnökhelyet­tese, az Állami Tervbizottság elnöke ismertette az 1964—65. évi népgazdasági tervjavasla­tot Lomako miniszterelnök-he­lyettes az idei eredmények át­tekintése során közölte, hogy az ipari termelés a tavalyihoz képest 8,5 százalékkal emelke­dett, s a szovjet ipar előrelát­hatólag 102 százalékra fogja teljesíteni idei tervét Az Állami Tervbizottság el­nöke részletesen ismertette ezután az ipar, a mezőgazda­ság, a közlekedés tervelőirány zatát 1964—65-re. Kiemelte, hogy a népgazdaság eredmé­nyei nagyban elősegítik majd a Szovjetunió együttműködé­sének fokozását a szocialista országokkal, a gazdaságilag j elmaradott országok sokolda­lúbb segítését, a tőkés orszá­gokkal folytatott kereskede­lem bővítését Lomako hangsúlyozta a Szovjetunió és az Egyesült Államok között folyó békés gazdasági verseny világpoliti­kai jelentőségét és közölte, hogy a Szovjetunió az idén az Egyesült Államok termelési szintjének 65 százalékánál tart, 1965-re, tehát a hétéves terv teljesítésével, a szov­jet népgazdaság termelése eléri az Egyesült Államok termelésének háromnegye­dét. A tervjavaslat előterjesztése után szünetet rendeltek el, majd Garzubov szovjet pénz­ügyminiszter kezdte meg be­számolóját az 1962. évi költ­ségvetés teljesítéséről és az 1964—65. évi költségvetési ter­vezetről. Vaszilij Garbuzov pénzügy- miniszter a Legfelső Tanács két házának együttes ülésén előterjesztett költségvetési be- | számolójában javasolta, hogy az új költségvetésben a par- j lament 600 millió rubellel csökkentse a fegyveres erők­re előirányzott kiadásokat. Az 1964—65. évi költségvetési terv igen jelentős összegeket irá­nyoz elő a fejlődő iparágak, elsősorban a vegyipar növelé­sére. Garbuzov 1964-re a követke­ző irányzatokat javasolta: bevétel 91.8 milliárd rubel, kiadás 91.3 milliárd rubel. Ebből a népgazdaság fej­lesztésére 38.7 milliárd ru­belt szánnak, azaz 4 száza­lékkal többet, mint az idén. Ez az összeg a vállalatok belső beruházásával együtt 68.5 milliárd rubelre rúg. A vegyipar fejlesztésére 1964- ben 2088 millió rubelt irá­nyoznak elő, azaz 44 száza­lékkal többet, mint 1963- ban. Nagy figyelmet szen­telnek a nehézipar többi ága — elsősorban az ener­getika, a kőolaj- és földgáz- ipar — fejlesztésének. A könnyűipar az elkövetkező két esztendőben 1.3 milliárd, az élelmiszeripar 2.4 milliárd rubelt kap. A katonai költségvetés 1964- re 13.3 milliárd rubelt irányoz élő, ami az egész költségvetés kiadásainak mindössze 14.6 százalékát teszi ki. (1963-ban 16.1 százalék), Garbuzov han­goztatta: a fegyveres erők fejleszté­sére előirányzott összegek lehetővé teszik, hogy a szov­jet kormány kellő színvona­lon tarthassa az ország vé­delmi erejét, maradéktala­nul szavatolja az egész szo­cialista tábor és a szovjet haza biztonságát. A miniszter javasolta, hogy az 1965. évi költségvetés be­vételi oldalát 101,2, kiadási oldalát 100,4 milliárd rubel­ben állapítsák meg. A nép­gazdaság fejlesztésére a vál­lalatok belső beruházásaival együtt 1965-ben 74,4 milliárd, a vegyipar tökéletesítésére 2743 millió rubelt irányoznak elő. Garbuzov közölte, hogy a mezőgazdaság fejlesztésére 1964-ben 11,9 milliárd rubelt, azaz az ideinél 22,7 százalék­kal többet költenek, 1965-ben pedig: 12,8 milliárdra emelik ezt az előirányzatot. A kormányközi egyezmé­nyekkel összhangban jelentős összegeket irányoznak elő a külföldi államoknak nyújtott gazdasági segítség céljaira. Garbuzov pénzügyminiszter kijelentette, hogy a KGST-államck közös bankja megteremtése elő fogja segíteni a szocialista országok gazdasági kapcso­latainak további fejleszté­sét, erőfeszítéseinek egybe­hangolását. Az eddiginél számottevőbb összegeket irányoz elő a költ­ségvetés szociális, kulturális, egészségvédelmi, lakásépítési, társadalom biztosítási stb. cé­lokra. Párizs : Hétfőn a Bois de Boulogne-beli NATO-palotá­ban megnyílt az Atlanti Szö­vetség mini sztori tanácsának szokásos decemberi, évi ülé­se. Rusk amerikai külügymi­niszter, az ülésszak elnöke fel­olvasta Johnson üzenetót. Az amerikai elnök üzene­tében ígéretet tett arra, hogy az Egyesült Államok továbbra is hat hadosztálynak megfe­lelő katonai erőt tart Európá­ban — „mindaddig, amíg szűk ség van rájuk”. „Bízom abban — folytatódik aiz üzenet —, hogy szövetségeseink ugyan­csak teljes mértékben hozzá­járulnak a NATO védelmé­hez, hogy a társasviszomy ter­heit és felelősségeit igazsá­gos arányban lehessen meg­osztani.” Johnson hangsúlyodba: a NATO úgy emlékezhet meg legjobban Kennedyről, hogy tovább halad az általa meg­jelölt irányban, az „atlanti társasviszony” megteremtésé­nek útján. A közösen meg­valósítandó feladatok között Johnson elsőként egy hagyo­mányos- és atomfegyverekkel felszerelt erőicet egyaránt magában foglaló, „kiegyensú­lyozott NATO-védelmi rend­szer” megteremtését említet­Hétfőn délután ünnepélyes keretek között osztották ki a Technika Házában az Eötvös Lóráind Fizikai Társulat 1963. évi Bródö Imre és Schmid Rezső díjait, amelyekkel éven ként tüntetik ki a kiemelke­dő eredményeket elért fiatal kísérleti, illetve elméleti fi­zikusokat. Az idén a Bródö Imre díjat Somogyi Antal kandidátus­nak, a Magyar Tudományos Akadémia Központi Fizikai Kutatóintézete tudományos fő- munkatársának és Koltay Ekle kandidátusnak, a Magyar Tu­dományos Akadémia Atom­mag Kutatóintézete tudomá­nyos munkatársának ítélték oda. A Schmid Rezső díjra Kisdi Dávid kandidátust, a Magyar Tudományos Akadé­mia elméleti-fizikai kutató csoportjának tudományos De Gaulle hegyelme* el­De Gaulle köztársasági nők közkegyelemben részesítet­te az OAS-elítéltek egy részét, összesen száz 25 éven aluli fiatalember szabadanbocsátá- sáról van szó. munkatársát és Pócsik György kandidátust, az Eötvc6 L6- ránd Tudományegyetem el­méleti-fizikai intézete adjunk­tusát találták érdemesnek. te. Az üzenet hangsúlyozza, hogy a NATO katonai ereje csak akkor hatékony, ha po­litikai célokat szolgál. „Fel­adatunk biztosítani, hogy a NATO megfelelő eszköz ma­radjon e célok összehangolá­sára, valamint a katonai erők kiépítésére.” Johnson végül üdvözli „a növekvő erejű és egységű Európát, amely az Egyesült Államok számára jó partner lehet az atlanti társasviszony­ban.” Fogadás az EAK nagykövetségen Mohammed Ibrahim, az Egyesült Arab Köztársaság magyarországi nagykövete hétfőn fogadást adott az EAK gazdasági minisztériuma ál­lamtitkárának, El Szájéit Mahmud Szidki Murad-nak vezetésével hazánkban tartóz­kodó kereskedelmi küldöttség tiszteletére. A fogadáson megjelent töb­bek között Biró József külke­reskedelmi miniszter, vala­mint a külügyminisztérium és a külkereskedelmi miniszté­rium több vezető munkatársa. Gátszakadás okozta árvíz rombol Los Angeles környékén Los Angeles: A hír­ügynökségek vasárnap hajnal­ban ismét egy völgyzárógát összeroppanását jelentik: ez­úttal a Los Angelestől mint­egy 15 kilométerre fekvő Baldwin-hegység víztárolójá­nak több mint kétszáz méter hosszú zárófala engedett a sok millió gallon víz nyomá­sának. ’ Szombaton a déli órákban élénk gépkocsiforgalom bo­nyolódott le a völgynek a tá­rolót követő szakaszában vé­gighúzódó ' országúton, amikor hirtelen, robbanásszerű zaj kíséretében mintegy méteres repedés keletkezett a húsz évvel ezelőtt épített, 25 mé­ter magas gáton és pillanatok alatt tíz méter magasságban zúdult le a víz a völgyön. A hatalmas víztömeg já­tékszerként sodorta el a szét­szórtan álló családi házakat Kodály Zoltán a Moszkvai Konzervatórium tiszteletbeli professzora és az országúton haladó gép­járműveket. Félóra múlva már öt kilométer távolságban hömpölygőt! a völgyet két­száz méter széles folyóvá vál­toztató árvíz. A mentési munkálatok azonnal megkezdődtek. Tűz­oltók és helikopterek igye­keznek biztonságos helyre szállítani a magasabb pon­tokra menekülteket. Los Angeles polgármestere j elrendelte a rendkívüli álla­potot. A hatóságok megálla­pították, hogy a gáton éppen javítómunkálatok folytak. Amikor a katasztrófa bekö­vetkezett, a javítómunkák megindításakor — hangoztat­ják a Los Angles-i hatóságok — „figyelmeztették a völgy lakosságát”. A Baldwin Hiíte-i gát és az árvíz több száz házat elpusz­tított, ezreket hajléktalanná tett. Los Angeles térségében harminc esztendeje nem volt ilyen szörnyű katasztrófa. Becslések szerint az okozott kár értéke tízmillió dollár, ötven ház teljesen elpusztult, több száz erősen megrongáló­dott A halottak száma hat, a sebesülteké 15. Kodály Zoltánt a Moszkvai Konzervatórium tiszteletbeli professzorává választották. Hétfőn, — a kiváló magyar zeneszerző 81. születésnapján — a Konzervatórium Tudo­mányos Tanácsának ülésén át nyújtották neki az erről szóló oklevelet. Alekszandr Szvesnyikov professzor az ünnepségen el­hangzott felszólalásában „ko­runk egyik legnagyobb zene­szerzőjének” nevezte Kodály Zoltánt, aki „nagymértékben hozzájárul a világ zenekultú­rájának fejlesztéséhez.” A Szovjetunió Művelődés­ügyi Minisztériuma és a Szovjet Zeneművészek Szö­vetsége hétfőn este fogadást adott a jubiláns tiszteletére. Jekatyerina Furceva, a Szov­jetunió művelődésügyi mi­nisztere, a magyar nagykövet­ség képviselői és a legkivá­lóbb szovjet zeneművészek vettek részt a fogadáson. * A Moszkvában tartózkodó Kodály Zoltánt 81. születés­napja alkalmából hétfőn táv­iratban köszöntötte a Magyar Zeneművészek Szövetségének Elnöksége és a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola igaz­gatósága, tanári kara és nö­vendékei. * Kodály Zoltán szülővárosá­ban, Kecslieméten ünnepsé­geket rendeztek a zeneszerző születésének 81. évfordulója alkalmából. A görög parlament ülése Az újonnan megválasztott görög parlament Pál király trónbeszédével hétfőn meg­kezdte munkáját Az uralkodó hitet tett az ENSZ alapok­mánya és görögországnak a NATO-hoz fílfcődő kapcsolatai mellett, ugyanakkor azonban leszögezte: „barátja akarunk lenni minden nemzetnek, amely ezt a barátságot haj­landó viszonozni”. A parlamentet a trónfoeszéd után keddre elnapolták, ami­kor is megválasztják a ház elnökét alkalmaz a Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó V. Munkabér 8 órai munkára 50,— Ft Jelentkezés Pécs, Rózsa F. u. 17. Naponta reggel 6—7 óra között. Hadó fia házrész 2 szoba, előszoba, kony­ha. pince, azonnal be­költözhető 80 000,— Gergő KA Imán. Már­ton u, 9, sz. __________ K ülföldi bundazsákot vennék 15-50, 71-es mellék, du. 1« órá­tól. Drót szőrű foxi szuka kutya 4 hónapos el­adó. Tompa Mihály u. 26. sz. Veszek hálószobabú­tort, garnitúrákat, príma bútorokat — Soóky, Zsolnay u. 1. Garázs kiadó. Tele­fon: 18-81. 238. mell. Az Ujpetre és Vidé­ke Körzeti FMSZ. 1964. január 1-i be­lépéssel felvételre ke­res mezőgazdasági technikumi végzett­séggel rendelkező ag- ronómust. Fizetés: -509—1600,— forint. Jelentkezés az ímsz, újpetrel irodájában. Felvétel esetén utlkölt Eéget téri tűnik.________ Fonyódligeten új villa eladó. Cfm: .Tas­sa bajos Taszár, Tisz­ti telep, 15 épület 2. ajtó. ácsonyí ajándék áe-4n'/-.*elt. fényké­peit 4 - ártól ke­fét ezl Foszlik képke- rtbzö nem u. 16. Konyhabútorok, háló­szobabútorok, szép csögamitúra, tv- szekrény. vitrin, szek­rények, hármasszek- rén yek, á gy boté I ék, kályhák, parázstűzhe­lyek olcsón vásáiol- hatók Soókv bútorüz­letében Zsolnay u. 1. vágás szállítással együtt. TEMPO KSZ Pécs. Tettye u. 15. lefon: 50-44. Te­Pécsi Építő- és Ta­tarozó Vállalat Pécs, Tímár u. 23. Kőműves, vízveze­ték-szerelő, fűtés­szerelő szakmun­kásokat és se­gédmunkád felvesz csak pécsi munkahelyre. Modern hál ószoba bú­torok, szekrényeit, éj­jeliszekrények, ágyak, ágybetétek, sodro­nyok, toalett-tük­rök, asztalok, mo­dern konyhabútorok, sezlonoik, székeik, mat­racok, olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57. Üzlet. Használt bőresizmát, esőköpenyt, férfi fél­cipőt, férfi ruhát, — gyermek cipőt, bakan­csot, vatta-kabátot, ve­szek. Koltai, Zetkin Klára u. 2. sz. Egy új, fényezett há­romajtós szekrény helyszűke miatt ol­csón eladó. Simon An­tal, Pécs, Uj-Mecsek­ül ja, Páfrány u. 5. Társasházban, 1964. évben beköltözhető 2 szobás öröklakás elő­jegyezhető. Jelentke­zés: Dulánszkynál, Szent István tér 21. 5^—7-ig._____ M osógépét jótállással gyorsan, szakszerűen javítjuk. Kovács gép­műhely, Rákóczi út 45. Telefon: 26-48. __ Hivatalsegéd! mun­kakör betöltésére pá­lyázatot hirdet a Szi­getvári községi Ta­nács VB. Belépés 1964. január hó 1. Jelent­kezni lehet a Sziget­vári községi Taná­cson Zrínyi tér 1., ahol a fizetési féltéte­lekről is tájékoztatást adunk.________' 2 20 kg-os fiatal hí­zott sertés eladó. Kis- gvűd u. 16. Csibekel­te tőnél.________________ R ossz hangszerét ne tüzelje el. azt uj1á varázsolom, Boczán hangszeres^ Pécs, Kossuth u. 52. __ E ladó perzseíőgép, rézüst. kis takarék­tűzhely, jégszekrény, 2 vaskerék, tengely­ivel^ Mezőszél__u. 52. 1-0—150 kg-os hízók . eladók. Kisbalokány dűlő 8. sz. A 12. sz. Autóköz­lekedési Vállalat azonnali belépéssel felvesz autószerelő, esztergályos, gépjármű elektro­mossági műszerész szak­munkásokat, valamim FŰTÖKET és SEGÉD­MUNKÁSOKAT. Jelentkezés: Pécs, Siklósi n. C. Műszaki Osztály. Két férfi, egy női bőrkabát, fiú viharka- bátok és zakók el­adók. Gyárváros, Gyu- la u. 4,_______________ F aredönv készítését és javítását válla­lom. Rozboud, Tom­pa Mihály u. 26. Te­lefon: 18-81, 299 mel­lék^____________________ E ladók, Zsolnay zsi- rosbödön 40 literes, duplnágyra klőpl-csío- ke terítő alátéttel, villanyborotva. Jó- asef a. I Hajtőket felveszünk. ÉM. Építőipari szál­lítási Vállalat 2. sz. Üzemegység, vn. Ki­rendeltsége, Pécs, — Majliáth u. 4. sz. Tettyénél épülő tár­sasházban öröklakás még előjegyezhető, Cserfa u. 2. sz. alatt, érdeklődni: 39-47 tele­fonon. este 5—7-ig. Pianínó páncéltőkés, kereszthüros, süllyesz­tés „Singer” varró­gép, fehér hármas­szekrény, ülő fürdő­kád, éíadő. Alkot­mány u. 28. L dél- előttl órákban, Uj, modem három- ajtós szekrény, kettő­személyes rekamié- fotelok, kagylószé­kek, dohányzó-asztal, ágyneműtartó eladó. Doktor Sándor u. 34. Asztalosműhely._______ K ülönbejáratú búto­rozott szoba, fürdő­szoba használattal, 2 személy részére azon­nal kiadó. Pósa La­jos u. 43._____________ A zonnal beköltözhető 2 szoba (gáz, víz, konyha) eladó, rész­letre is, egy nagyobb összeg lefizetése el­lenében. Mihály u. HAEÄLOZAS Mélységes fájdalommal Jelent­jük, hogy szeretett férj, apa, nagy­apa, após és nagybácsi. WEISZ JENŐ nyugdíjas, a Ruházati Bolt volt dolgozója, életének 68. évé­ben, december 15-én meghalt. Drá­ga halottunkat december 18 án du. 3 órakor helyezzük örök nyugalom­ra a pécsi izraelita temetőben. A gyászoló család. ÖZV BUZASSY GYULANÉ Kuz- mics Irén, 80. évében, december 15-én csendesen elhunyt. Temeté­se 18-án, szerdán fél 3 órakor lesz. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett anyánk, nagy-anyánk, OZV. BENCZE GYÖRGYNÉ 82 éves korában elhunyt. Temetése 17-én, kedden 3 órakor lesz a Vasas I. temető ravatalozójából. A gyászoló Bencze-család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett fele­ségem, édesanyám, SZABÓ LA­JOSNÉ temetésén koszorúk, virá­gok küldésével fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. Külön köszönet az üj-meesekaljai gimnázium ta­nárainak, tanulóinak, valamint a pécsszabolcsi iskolának. A gyá­szoló család. Köszönjük mindazoknak, akik felejthetetlen kislányunk, OTTÖ HAJNALKA temetésén megjelen­tek és koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönet a kenderföldi iskola igazgatóságának. A gyászoló Ottó- család. Nyugdíjas özvegy fél napos munkát vál­lalna bejárónőnek, esetleg gyermek mel­lé. „Megbízható” jel­igére a kiadóba. _____ N agyméretű, újszerű brokát pehelypaplan, két huzattal, dupla csipke á"vterítő, disz ágypáma, férfi rövid bőrkabát eladó. Tlmaffy, Jókai u. 25- Vennék házhelyet Pécs területén. „Köz­művesített” jeligére Sallal u. Hirdetőbe. Ablakredőny minden méretben helyszínen felszerelve készen kaptató Orsolya m. M, 1 szoba, CcsZkomfoc­tós, vagy I szoba, konyhás, azonnal be­költözhető lakást ke­resek. „16 000” jeligé­re Sallai u. • Hirdető- be. ____________________ Nagydaindolban 400 négyszögöl szőlő pin­cével, présházzal szo­bával. teljes felszere­léssel, fizetési köny- nyitéssel eladó. Ér- deklődni: U1-Mecsek- alja, Hajnóczy János u. ll/b. n. an. 3. __ D auert garanciával készít Molnár József női fodrászmester. (Apáca) Geister Eta a, 4. esnetek Esküvőre fehér szőr­me kuli-bunda, pele- rin, boleró kölcsönzés, Teréz u. 5,___________ í róasztal jó állapot­ban eladó. Márton, Káptalan u. 8,______ K alor-kályha, kom- bináltszekrény. háló­szoba, konyhabútor, hármasszekrény, pár­názott székek asztal­lal. rekamlé. ágyak, szekrények olcsón el­adók. Molnár. Fele sővámház u. 2. sz. Köhler-féle légfútő kandalló és 2 db ezu- terén vasablak el­adó. Cími 19, sí. « Kiosztották az idei fizikadíiakat

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents