Dunántúli Napló, 1963. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-12 / 290. szám
WJ3. DECEMBER 12 »-----------------------------I UAP9LÓ 5 Riadólánc, fagybrigád, védőital Tél a Pécsi Közlekedési Vállalatnál A hőmérő higanyszála általában 0 fok alatt van. Bár csapadék nemigen esik, a levegő páratartalma itt-ott kicsapódik és megfagyva síkossá teszi az utakat. A jeges útszakaszoktól főleg a gépjárművek szenvednek a legtöbbet, különösen fékezésnél, indulásnál és a kanyarban. A Pécsi Közlekedési Vállalat 76 kocsija hajnali 3 óra 50 perctől éjfélig, s a bányajáratok még tovább, üzemelnek. A hidegbein hogyan oldják meg a közlekedést? Erre válaszolt Aradvári István, a forgalmi osztály vezetője: — Összeállítottuk a veszélyes pontokat, amiket külön figyelemmel kísérünk. A végállomásokon az Indító ellenőrök feladatul kaptáik, hogy ha jeget, síkosságot észlelnek, akkor telefonáljanak a központba, ahonnan a gar* :s- mestar a Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat inspeii- ciósának szóL Az inspekciós ezután kiadja az utasítást és megadja az útirányt, hogy hova keli a szóró kocsiknak indulniuk. Ez a riadólánc, remélhető, beválik, és hasznos szolgálatot tesz. — A veszélyesnek nyilvánított utakon, mint például Nagy-Daindolban és néhány mecseki utcában csak 30-as típusú buszokat indítunk. A város belterületén a Széchenyi teret és a Séta teret fel- szóratjuk. Már tavaly is jól, zökkenés mentesen közlekedtek ezeken a szakaszokon a kocsik, még a csuklósok is. A pótkocsik okoztak és okoznak inkább nagyobb gondot, mert lefagynak és a lejtőkön nehezen' mennek. — A műszaknál intézkedési terv alapián fagy-brinádot állítottunk be. Tagjainak az a feladata, hogy este 6-tól reggel 6-ig beérkező kocsikat járassák: mínusz 4 és 10 fok között részlegesen, azon alul pedig állandóan, hogy az indításkor ne kelljen a motor bemelegedésére várni. A brigád már megkezdte munkáját. — A gépkocsivezetőik hogyan készülteik a télre? — Lapátot, sót, hókap arót tetteik kezük ügyébe, kötelező téli oktatásra járnak, ahol megismerkednek a kocsik télen való üzemeltetésével. Ezen kívül védőitalokat, teát és feketekávét adunk nekiik. A pótkocsikban. ülő kalauzokat pokróccal látjuk ed, mert a pótkocsik nem fűthetők. Reméljük, hogy a Köztisztasági Vállalat által felszórt utakon nem történik baj, tehát különösebb ok miatt nem kell járatot kihagyni a pécsi vonalakon. Bíróság elölt a mecseki autósbanda a vádlottak emlékezete, meghazudtolják egymást Arthur, Peti és a többiek Bemutatói tartottak Kincses József filmzenéiből Lapunkban nemrég közöltük azt a bűnügyet, amelyet Kaluber Imre, Füredi András és Pozsgai Sándor követett el. A három vádlott Füredi Wartburg autójával rendszeresen „lesben” állt a Széchenyi téren és valóságos hajtóvadászatot indítottak a nekiik megtetsző lányok, asszonyok ellen. Rendőröknek adva ki magukat, különböző ürügyekkel igazoltatták a kiszemelt nőket, majd a „gyanúsítottat” autójukba ültették és a Mecsekre vitték, ahol — nem riadva Vissza a brutalitástól sem — erőszakoskodtak velük. De még ezzel sem elégedtek meg, nem egy nőtől még értéktárgyait is — órát, töltőtollat — elrabolták. A bíróság kedden megkezdte ügyük tárgyalását. Elsőinek Kaluber Imre kihallgatására került sor, aki nem először állt már az igazságszolgáltató szervek előtt. Magánokirat hamisítása és egyéb bűnök elkövetéséért kapott 3 évi szabadságvesztését 1962. júliusában töltötte ki. Kaluber a tárgyalást vezető bíró kérdéseire halk szavakkal válaszolt, színleg megbánást mutatva de a maga felelősségét igyekezett tompítani. Nem egy kérdésre, ahol gátlástalan magatartásáról volt szó a „lehetséges”, „talán” válaszokat adta. Bíró: Ki adta az ötletet, hogy rendőrnek adják ki magukat és így kényszerítsék a nőket, hogy magukkal menjenek igazoltatás végett? Kaluber: Füredinek az ötlete volt. Én csak autózni akartam, ezért tartottam Füredivel a barátságot Bíró: Mit mondtak, amikor a kiszemelt nőket megszólították’ Kaluber: Katanakönyvemet a fényképes felére kifordítva mutattam, majd „Rendőrség, igazolja magát” szavakkal álltam a nők elé. Nemegyszer előfordult, hogy a nekünk tetsző nő a Széchenyi téren vagy a sétatéren megállt, beszélgetett egy-egy férfi ismerősével, majd a férfi elment Ilyenkor léptem oda: „Akivel beszélt, azt motorlopásért körözzük” — mondtam és közöltem vele, hogy kihallgatása végett a rendőrségre visszük. Beültettük a kocsiba, majd a Hunyadi úti rendőrőrs előtt megálltunk és hol én, hol Füredi kiszálltunk a kocsiból és megjátszó ttuk, mintha bementünk volna az őrsre. Később visz- szajöttünk és a kocsiban azt mondtuk: „A százados nincs itt. fel kell menni érte a Mecsekre”. Aztán a Mecsekre hajtottunk. Bíró: Miért volt szükség erre a megjátszásra? Kaluber: Hogy a nő ne fogjon gyanút. Mindig ez volt a „séma”. Amikor aztán a Mecseken fteéggé messze hajtottak, egyegy dúlőútra kanyarodtak. A félrevezetett nők mire észbekaptak, hogy nem a rendőrséggel van dolguk — már késő volt. Bíró: (A 11 közül az egyik vádpont tárgyalása kapcsán). S meg is ütötte a nőt? Kaluber: (Alig hallhatón). Lehet, Bíró: Nem emlékezik? Kaluber majd egy percig hallgat, fejét lehajtja, aztán halkan válaszol; „Megütöttem”. A vádpontok tisztázása során Kaluber minden igyekezete arra irányul, hogy a lehető legkevesebbre csökkentse azokat az eseteket, ahol az „erőszakot” állapíthatják meg. A nyáron még a nőket verő mecseki fenegyerek most halk szavú, igyekszik csendesen viselkedni, s amit csak lehet, társaira hárítani. Ez derül ki, amikor a bíró megkérdezi tőle, akar-e az üggyel kapcsolatban valamit elmondani: „Igen. Megfogadtam, hogy soha többet ilyent nem teszek. Mindennek az az átkozott autó volt az oka. Meg Füredi, aki nem hagyott békén, egyre unszolt, hogy ezt a nőt is „igazoljam”, meg azt is. Ha a rendőrség nem vet véget ennek az egésznek, akkor más, még súlyosabb bűncselekményekbe is belevitt volna Füredi. Az ő elve volt: mindenáron nőt szerezni”. Kaluber kihallgatása után Füredire, a másodrendű vádlottra került a sor. Magas, 23 éves, — gépkocsivezető. Munkahelyén ez év augusztus végén lopás miatt fegyelmi leg elbocsátották. A bíróság felfüggesztett szabadságvesztésre ítélte. Júliusban vette az autót, 36 000 forintért, a vásáron. Mint mondja, 10 000 forintja volt, a többit szülei adták. A konkrét vádak tárgyalása előtt a bíró általános kérdéseket intézett hozzá. Bíró: Kinek az ötlete volt az igazoltatás? Füredi: Kaluber ötlete volt. Kaluber felkapja a fejét és „csodálkozva” néz Füredire. Bíró: Szembesítés, álljanak egymással szemben. Kinek az I ötlete volt Kaluber? Kaluber: A tied volt. Füredi: Nem igaz, a tied | volt! Sót meg is fenyegettél, j hogy ha nem csináljuK, feljelentesz a rendőrségen, mert I pénzt kértem tőled kölcsön és nem adtam meg. Kaluber: Nem is adtam kölcsön! A tankolásba mindig beszálltam... de én nem fenyegettelek ... te tuszkoftál mindig, hogy szerezzek nőt.... te jártál állandóan a lakásomra, hogy menjünk már. Bíró: Kinek az ötlete volt, ha kell, erőszakot is alkalmaznak? Füredi: Kaluber ötlete volt. Kaluber: Füredi ötlete volt, illetve mindig az adott esethez alkalmazkodtunk. Bíró: Kinek az ötlete volt, hogy a tankoláshoz szükséges pénzt a nők értéktárgyainak ellopásával szerezzék meg? Füredi: Kaluberé! Kaluber: Füredié! Sőt már arról is beszélgettünk, hogy nemcsak nőket kell pénzért „levágni ”, hanem Poasgai és Füredi ötlete alapján a következő lépés az lett volna, hogy részeg emberektől kell „szerezni” pénzt... Bíró: Füredi, maga sem a rendőrségen, sem az ügyészségen nem beszélt arról, ho<nr Kaluber fenyegette volna magát, ezért kellett maradnia a társaságukban. Füredi: Kaluber mindent rám ken ... Bíró: Maga pedig most visz- szakeni? Pro és kontra hazudtolják meg egymást és egy szembesítés sem jár eredménnyel. Gátlástalanok, akik egyszerű szavakkal le nem írható módon huligánkodták végig az egész nyarat De nemcsak az autó „vette el eszüket”, hanem az egész magatartásuk azt bizonyítja: senkit sem tiszteltek, erkölcsi gátlásaik nem voltak. Vallomásuk során elmondották, hogy nem egyszer sétáltak a Kossullh Lajos utcában is, ahol egy- egy nőhöz o*aléptek és lerántották arcáról a napszemüveget, miközben nyomdafestéket nem tűrő megjegyzésekkel illették az útjukba kerülteket A több napig tartó tárgyalás során majd tisztázást nyer ennek a nővadász társaságnak az ügye. Mélyen elítélendő és tűrhetetlen, amit véghez vittek. Büntetésük minden valószínűség szerint olyan lesz. ami kétszer is meggondolásra készteti a jövőben őket, a jelenten pedig azokat, akik esetleg Kaluber és társaihoz hasonló módon akarják városunk jól megszervezett rendjét és nyugalmát megzavarni. Garay Ferenc Es a végén a Szörny megjavul és elmegy kosárlabdázónak ... Hogy kerül ez ide? Ügy, hogy az Arthur című rajzfilmsorozat egyik darabja végződik ezzel a meghökkentő happy end-del. Arthurt, Petit, a marslakókat, a kis ősembert és társaikat vasárnap délelőtt láthatták azok a pécsiek, akik elmentek a Városi Művelődési Házba, hogy meghallgassák Kincses József filmzenéit. A zene mellett természetesen a filmeket is levetítették, ami azért is volt nagy élmény, mert ezeknek jórésze Magyarországon nem kerül forgalomba. 1958-ban írta első rajzfilmzenéjét Kincses József. Az első film címe: Ne hagyd magad, emberke. Ezt láthatták a mozilátogatók is. Azóta rajzfilmek, dokumentumfilmek, sőt, játékfilmek egész sorához írt zenét, számszerint összesen 134 alkalommal. Ebből a rajzfilmek száma 28. Nem csekély eredmény, különösen, ha tekintetbe vesszük, hogy rajzfilmhez nem olyan egyszerű zenét írni. Hogyan is történik ez? . — A rajzfilmzenénél nagy szerepük van az ún. szinkronpontoknak — válaszolta Kincses József. — Ez azt jelenti, hogy a rajzfilmben bizonyos akciók végpontjait zeneileg is alá keli húzni. Mondjunk egy mulatságos példát: valakit fejbecsapnak, ilyenkor a zenének is ki kell fejeznie ezt az akciót. A zenének ez a poentírozása úgy történik, hogy a rendező másodpercekre lebontva közli a zeneszerzővel a cselekményt, s a zenének szigorúan ehhez kell igazodnia. Mindez az erőfeszítés, a precíz munka aztán nem érződik a rajzfilmeken — és éppen az lenne baj, ha érződne. A rajzfilmek bájosak, könnyedek, mulatságosak, még akkor is, ha témájuk komoly, ha valami súlyos, vagy éppen keserű tanulságot akarnak közölni a nézővel. Az Arthur-sorozat egyenesen exportra, amerikai megrendelésre készült. A megrendelő által megadott alapfigurák és cselekményvázlat alapján készítette a figurák mozgatását, a színestechnikát, a hangosítást és a zenei felvételeket a Pannónia Filmstúdió. Minden egyes film legyártására külön stábok alakultak. A Pécsett bemutatott darabok rendezői Szabó Szabolcs, illetve Nagy Pál voltak. — Itt zeneileg az volt a legérdekesebb feladat, hogy gyakran énekes felvételeket is kívántak. Megküldték az eredeti amerikai énekfelvételeket magnetofonszalagon, s erre kellett megcsinálni a zenekari hangszerelést. A Péti-sorozatban Macs- kássy Gyula és Várnai György tervezték az alapfigurákat: Petit, Katit és Félix-kutyát. Eredetileg tizenkét perces magyar változatra készültek. — De mikor itt jártak az amerikai íilmszakemberek, s meglátták a Peti-filmeket, úgy megtetszett nekik, hogy rövidített változatban megrendelték az egész sorozatot. December közepéig 13 darabot szállítottunk le. Ez abban különbözött az Arthur- sorozattól, hogy a történetek kidolgozása is a magyar írók feladata volt, s a rendezők is szabadabb kezet kaptak. Pécsett, a szóbanforgó bemutatón két darabot láthattak a nézők. A Peti és a gépkutyát, Macskássy Gyula, és a Peti és a marslakókat, Cseh András rendezésében. Érdekes vállalkozás volt. Az oroszlán, a tulok és a szamár című film is. Aesopus meséjének ez a modernizált rajz- filmváltozata az Oroszlánt, mint hivatali főnököt, a Szamarat, mint titkárát és a Tulkot, mint hivatalsegédet ábrázolta, ez utóbbit az Oroszlánhoz bejutni akarók megvesztegetésein keresztfll .2 Jó példa ez arra, hogy a rajzfilmben óriási lehetőségek vannak a szatíra számára is. A bemutatón, hogy a zene» szerzőről teljesebb képet alkothassanak a nézők, egy dokumentumfilm is műsorra került, a Kövek című. A film a fertőrákosi mészkőbarlang történetét dolgozza fel. Első része egyszerűen ismeretterjesztő jellegű, második része dokumentumfilm, azt mutatja be ugyanis, mi történt 1944- ben a barlang körül, végül a harmadik rész mintegy a kövek víziója. A zene is ehhez igazodik, az első két részben egyszerű aláfestő szerepe van, a harmadik részben viszont úgynevezett atmoszférazenévé változik. — Ez jelentette eddig a legizgalmasabb zenei problémát. Az első részben utalni kellett már a zenei motívumokkal a harmadik rész víziószerű, nagyobb szerephez jutó zenéjére. A rendező konkrét zene hatásokat kívánt. Alkalmaztuk az elektronikus zenét is. Helyszíni felvételeket készítettünk, amely a barlang különleges akusztikája révén rendkívül izgalmas munka volt. A Kövek-et Nádasy László rendezte. A zenei felvételeknél, mint máskor is, a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara működött közre. A zenekart Hidas Frigyes, vagy maga a szerző vezényli. A zeneszerzés sajátos területéről kaphattak néhány villanásnyi ismeretet azok, akik meghallgatták Kincses József filmzenéiből összeállított műsort. H. B. A MAGTAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1963. dec. 12-1, csütörtöki műsora a 223,9 m középhullámon: 17.00; Szerb—horvát nyelvű műsor: Kultúrcsoportok műsorából. A tervből valóság. — Riport. A legszebb ajándék a könyv. — Jegyzet. Érdekelni fogja hallgatóinkat: A fák állva halnak meg. Ismert duettek énekelnek. 17.30: Német nyelvű műsor: Mikrofonunkkal útközben:’ Olasz. Kórusok. Kihaló mesterségek: A íaeszlergályos. Dallamról dallamra. Jegyzet. 18.00: Zenéről zenére. Közben: 1. Sokak véleménye egy döntésben. 2. Könyvespolc. 3. A felnőttoktatás helyzetéről, a szak- tanfolyamokról a zlppernovszki Károly Felsőfokú Technikumban. ".<4: Dél-dunántúil hfradő. 19.35: Jazz-zene kedvelőinek. 19.45: A kályhás-dinasztiától a szakember-hiányig. — Riportműsor. 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. színház: Nemzeti Színház: Hattyű feste 7 órakor). 15 százalékos szelvények érvényesek. MOZIt Park: A bűnös visszatér (4, ( és 8 órakor, szélesvásznú). Petőfi: A félelem bére (fél 4, C és fél 9 órakor). , Kossuth: Hamu és gyémánt <*i 6 és 8 órakor, szélesvásznú). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó. Kövek. 23. v. h. Dalol a folyó. Ken Kész Hof: A virágok palotája. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Építők Kultúrotthona: Kollégák (5 és 7 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Noszty fiú esete Tóth Marival (S órakor, szélesvásznú, Irodalmi sorozat). Jószerencsét (Péesszabolcs): Párizsi kaland (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Istenkúti Ketten a túlvilágról (7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Udvart bolond (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Május 1. (Vasas TT.): Az orosz csoda. IT. (7 órakor). Kossuth (Mohács): Négy szerzetes (6 és 8 órakor, szélesvásznú). Zrínyi (Szigetvár): Nappali sötétség (8 órakor). Táncsics (Siklós): Előzés (fél 8 érakor, szélesvásznú). Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat Pécs, Tímár u. 23. villanyszerelő és fűtésszerelő segédmunkasokat, valamint kőműves szakmunkásokat felvesz pécsi munkahelyre. csak' Kössön háztartási gépeire javítási szerződést! Csekély havidíj ellenében biztosítjuk gépei üzemelhető ségét. Alkatrészcserét, motortekercselést végzünk és minden hibát megjavítunk. Szerződés köthető mosógép, centrifuga, porszívó, padlókefélő, villany- boiler és villanytűzhelyre. Bm. VÍTIamosípari és Gépjavító KSZ Pécs, Heim Pál utca 5. szám. Telefon: 15-23. Ha szerződést köt, nincs többé gépeire gondja! t