Dunántúli Napló, 1963. december (20. évfolyam, 281-305. szám)

1963-12-23 / 300. szám

ftlAPLO 1963. DECEMBER SS. 6 Tirol fővárosa felkészült az olimpiára A sajtó dolgozóinak sem lesz okuk panaszra. A hatszáz újság­írót, lOü rádióriportért 100 televí- ziókommentátort, 100 fényképészt, korszerű berendezések: összesen 85 televíziós fülke, 32 telexgép, 20 géptávírót, 20 rádió- és egy egész emelet televíziós stúdió várja. Gyors eredményközlés . Ezenkívül az egyes versenyek színhelyén kisebb sajtóközponto­kat létesítenek. Itt igénybe ve­hetik az elektronikus számológé­peket, melyek a modern technika csodái. Ezek segítségével 2 másod­perccel egy-egy versenyszám le­bonyolítása után egyrészt a vil­lanytáblákon a jelenlevőknek, másrészt a nemzetközi távírőgé. pék révén az egész világnak tud­tára adják az eredményeket. A versenyszabályokat, útmutatáso­kat, a versenyhelyekre vezető utak leírását magnóra játszották *el, és ez is az érdeklődők ren­delkezésére áll. Ha már a szuperlativuszoknál tartunk, nem szabad megfeled­keznünk az újonnan épített Euró- pa-hídról sem. Bár ez nem tar­tozik közvetlenül az olimpiai fel­készüléshez, mégis hozzájárul a közlekedés lebonyolításának meg­könnyítéséhez. A világ harmadik legnagyobb hídja 815 méter hosz- szú. 22 méter széles és 190 méter magas pilléreivel kétségtelenül egyedülálló a világon. Ami pedig a legfontosabb, az autósoknak nyolcvan kanyart takarít meg és az Innsbru xktó1 20 kilométerre fekvő Sill völgyét íveli át. Annak ellenére, hogy les* elég Sátnvlaló az öli npián, a rende­zők mégis gondoskodtak különbö­ző műsorról. Tirol! népi táncosok és énekesek, a Wiener Sägerkna­ben (bécsi gyermekkórus) lép­nek fel, valamint Strauss-kon- certeket és kiállításokat rendez­ek. Ha Innsbruckban hiányzik la az olimpia előtti nagy rumli, annak tudható be, a rendezők küzde­nek az ellen, hogy — az USA- hoz hasonlóan — az üzletembe­rek visszaéljenek az olimpia gondolatával. Nem fordulhat elő- tehát, hogy a női nadrágoktól kezdve cipőkrémen keresztül min­den i az ötkarika díszítsen, még­Megalakul a Pécsi Honvéd SE A Pécsett állomásozó alakula­tok elhatározták, hogy megalakít- 0ák a Honvéd Sport Egyesületet. Az alakuló közgyűlésre december Já7-én délután 3 órakor kerül sor b Fegyveres Erők Klubjában. A szervező bizottság minden spor­tolni vágyó fiatalt szívesen lát ez alakuló gyűlésen. Ebben « vöigykaOanbmn, 1909 méter magasan c tengerszint felett végződik a női lesiklópálya. pedig azért, mert csupán néhány tárgy ilyen formájú díszítését engedélyezték. Hatvan cég kérését utasították vissza, melyek az olimpiai jelvényt reklámcélokra akarták felhasz íálni. A közlekedés problémái A rendező bizottságnak a leg­nagyobb gondot a közlekedés okozza Még nem tudható, hányán látogatnak el az olimpia idején Innsbruckba, egy azonban már biztos, hogy naponta 22 külön­vonat fog befutni az olimpia színhelyére, s ezek csupán Dél- Tirolból és Felső-Olaszországból 10 000-nél több vendéget szállí­tanak naponta. Hónapok óta fog­lalt már valamennyi szálloda, és magán elszállásolási lehetőség sem adódik. Előreláthatólag 60 000-en lesznek naponta az lsei hegyen, 50 000-en az Axamer Lizumban, és tízezrek a többi versenyen. Ezek a vendégek nemcsak Innsbruckba és vissza utaznak, szállásaikon szándékoznak majd étkezni, hanem valószínűleg nap­közben is egyl c helyről a másik­ra, versenyről versenyre fognak ^vándorolni”. Ez annyit jelent, hogy minden húsz másodpercben egy-egy autóbusz hagyja majd el a várost. És hol vannak még a személygépkocsik? Hol fognak parkírozni? Mi történik ha — s Innsbruckban elég gyakran elő­fordul — vihar, hófúvás vagy sűrű köd lesz? A rendezők minden tőlük tel­hetőt megtettek, most már csak várni és remélni lehet, hogy sem­miben sem lesz hiba. Akik pedig nem jutnak el Innsbruckba, azok a tv képernyőjén gyönyörköd­hetnek a versenyekben, izgulhat­nak, mert naponta csaknem tíz órán át fog közvetíteni az osztrák televízió az olimpiai játékokról. Akadnak persze majd olyanok is, akiket a magas helyárak riasz­tanak el attól, hogy személyesen látogassanak el Innsbruckba. Hi­szen aki valamennyi versenyen (jégkorong, műkorcsolya és záró- ünnepséget kivéve) ott akar lenni, annak ezer schilling értékű bér­letet kell vennie. Egy-egy ver­senyre 30—200 schilling a belépti díj. Az ülőhelyek ára 100—500 schilling között mozog. Az innsbruckiak vegyes érzel­mekkel várják az olimpiát. Egyik szemük sír, a másik nevet. Ne­vet azért, mert büszkék arra, hogy ők rendezhetik ezt a nem mindennapi eseményt, Sír azért, mert a szállodákban, éttermek­ben, üzletekben tekintettel az olimpiára, olyan áremelkedés ész­lelhető, mely a „bennlakók” ré­szére kétségbeej1 ő. Azért a város lakosai is kereset­hez jutnak. Aki csak teheti, össze húzódik lakásában, hogy egy- egy szobát vagy ágyat jó áron az érdeklődők rendelkezésére bo- csá'thasson. A rossz nyelvek azt híresztelik, hogy nem egy innsbrucki család az olimpia 12 napja alatt a fürdőszobában vagy a szenes pincében fog lakni. A város fejlődése Nagyon örülnek azonban az innsbruckiak, hogy az olimpiának köszönhetően az utóbbi évek so­rán városuk hatalmasat fejlődött. Uj sportpályákat, szép lakásokat, jégstadiont, sífelvonókkal ellá­tott pályákat, új utakat és hida­kat építettek. Ezért meg lehet érteni, hogy az innsbruckiak ne­vetve mondogatják: olyan áldás szállt fejünkre, ami 100 . évben csupán egyszer fordulhat elő. Még mindig sok a kiállítás... Már évek óta kemény harcot folytat a Megyei Labdarúgó Szö­vetség a szabálytalanságok, dur­vaságok és egyéb rendellenessé­gek megszüntetése érdekében. Bár csökkent a kiállítások és ez­zel együtt a fegyelmi tárgyalások száma, de megfelelő javulásról nem beszélhetünk. Érdekes megfigyelni, hogy a legfelső osztálytól, az NB I-től lefelé, egészen az ifjú­sági bajnokságig, állandóan emel­kedik a kiállítások száma. Ez érthető is, mert a jó technikával rendelkező játékosoknál nincs szükség szabálytalanságokra, a labda megszerzését nem elsősor­ban testi erővel hajtják végre, hanem a képzettség dominál. A kiállítások és a szabálytalanságok tehát zömével a legalacsonyabb osztályokban fordulnak elő. A megyei I. osztályban feltű­nően sok volt a kiállítás az 1963- as „félidős” bajnokságban. Az elmúlt év hasonló időszakához mérten valamit javult a helyzet, de lényegében nem sokat válto­zott. Feltűnő volt, hogy milyen sok volt a „parázs” mérkőzés, amely kihatott a nézőkre is. Nem egy találkozó volt, amelyen a já­tékvezetőnek 3—\ játékost is ki kellett állítania, hogy a mérkőzés sportszerűségét megőrizze. A Por­celán a megyei I. osztályban so­káig az első helyért küzdött és végülis a sok kiállításnak kö­szönhette, hogy „elesett” a baj­nokságtól. A Helyiipar csapata elleni mérkőzésen 3 játékosát, közöttük a kapust is kiállították. A Porcelán—Postás találkozó után tettlegességre került sor a játé­kosok között. A vidéki együttesek mérkőzé­sein is voltak parázs és elítélen­dő jelenetek. A vidéki csapatok vezetői többször nem álltak fel­adatuk magaslatán, számos eset­ben csak „hajszálon” múlott, hogy nem történt nagyobb bot­rány. (Lánycsók, Magyarszék, Boly). INNEN ­A BTC férfi tekecsapata mellett a bőrgyáriak női tekézői is az NB II-ben küzdenek az elkövetkezen­dő bajnoki évben. A Teke Szövet­ségben már elkészítették a fel­állításra kerülő NB II. csoport- beosztását, a résztvevők között lesznek a BTC női tekézői is. A bőrgyári női versenyzők az el­múlt években a városi bajnok­ságban férficsapatok ellen küz­döttek, a „gyengébb nem” kép­viselői ott sem vallottak szégyent és nem egy férficsapatnak tépáz­ták meg babérjait. * A legtöbb sportágban már ösz­szeállították a tokiói olimpiai já­tékokra készülő magyar váloga­tott kereteket. Három pécsi spor­toló hordja tarsolyában a tokiói kiküldetést. Dunai H., a Pécsi Dó­zsa labdarúgója mellett, aki jelen­leg is a magyar olimpiai csapat­tal portyázik. Kármán Katalin, a Pécs Dózsa úszónője is részt vesz A szövetség pár évvel ezelőtt meghirdette a sportszerüségi ver­senyt, amely bevált módszernek mutatkozott a fegyelmezetlenségek csökkentésére. A Vasas I. Bányász csapata az elmúlt években nem tartozott a „finoman” j,átszó együttesek sorába. Sok szabályta- ianság, durvaság csúszott játékuk­ba és a különböző csapatok nem szívesen mentek a vasasiakhoz. A sportszerüségi verseny náluk is segített. A vezetőség a játéko­sokkal együtt összefogott és gyö­keresen megváltoztatta a rúgd- vágd játékot. Az eredmény: a va- sasiak az 1062—63-as bajnokság­ban megnyerték a sportszerüségi versenyt és az ezzel járó serle­get. öröm nézni a csapat játékát, a játékosok küzdeni akarását és nem utolsó sorban sportszerűsé­gét. Az NB Ill-ban már jóval keve­sebb fegyelmezetlenség volt, mint a megyei I. osztályban, és ami a legörvendetesebb, a helyzet étfről- évre javul. 1961 őszi szezonjában 34 játékost állítottak ki, 1962 ha­sonló időszakában 30 és az el­múlt félfordulós bajnokságban csak 25 labdarúgó került a fe­gyelmi bizottság elé. A pécssza- bolcsiak járnak az élen 5 játékos­sal, de nem marad le messze tő­lük a PEAC 4 és a Szekszárdi Dózsa 3 kiállítással. A tavalyi sportszerüségi verseny győztese a Kalocsai Kinizsi, a férfordulós bajnokságban gyengén szerepelt, s sorozatos fegyelmezetlenségek, botrányok fordultak elő Kalocsán. VAN JAVÍTANI VALÓ mindkét osztályban a fegyelem területén. A feladat azonban nem csak a Megyei Labdarúgó Szövet­ségre hárul, a csapatok vezetői­nek és a játékosoknak kell tenni a cél érdekében. Nem egy egye­sületnél előfordult, hogy a kiál­lított játékosoknak adtak igazat a vezetők, de a közönség is el­fogult kedvenc játékosával szemben és durvaságait sokszor észre sem veszi. Fertői Miklós ONNAN a magyar úszóválogatott olimpiai előkészületein. A harmadik pécsi sportoló Tolnai Márta, a PVSK tornásznője, aki az olimpiáig Bu­dapestre költözik, hogy minél jobb lehetőségek között készül­hessen a nagy világversenyre. * Gól, gól, gól... Kétezer gól! Ez a címe Szepesi György, a Magyar Itádió népszerű sportriportere könyvének. Számtalan nagy ma­gyar sportsiker, olimpiai győze­lem, világbajnoki elsőség az ő tolmácsolásában jutott el a sport- kedvelőkhöz. Szepesi tanúja volt a felszabadulás után csaknem va­lamennyi, magyar szempontból nagy jelentőségű sportesemény­nek. Most könyvet állított össze emlékeiből. Világhírű labdarúgók, kiváló edzők, sportvezetők portré­ját rajzolja meg, derűs, tarka epi­zódokat olvashatunk egy riporter változatos életéről, szakmai mű­helytitkairól Szepesi György ri- portköx^yvében. A Baranya—Tolna megyei FŰSZERT Vállalat év végi lel tárái 1963. xn. hő 57. 28, 29 és 30-án tartja. Arukiszolgálás (élesz tőt kivéve) e napo­kon szünetel. — A szállítás 1964. I. hó 2-án kezdődik. Beköltözhető ház ét­adó. Endre u. 1. Sertéstenyésztést bri­gádvezetőt és szakse­gédet vesz fel a Vil­lány-Siklósi Á. G. — Munkahely: Beremend mellett levő ida-ma- jori illetőleg új-máj o- xi sertéstelepen. Je­lentkezés a gazdaság központjában (Sikló­son). Nyaralásra kiadnám 3—4 szobás lakásom, konyhahasználattal is vállalat részére. Meg­állapodás IBUSZ sze­rint. Németh Imre, j Balatonszemes, — I Landler Jenő u. 16, Drohoka 'biztos hatá­sú tyúkszemirtó 3,60- ét Vidákovics dro- -it"iában, Doktor S. sz.___________________ ' :1- és tiszti ruhát, 5 oenyek. esőkabát, las-znált férfiruha vé­tel Bem u. 14., udvar- •"«o. Herman. I Bor kitűnő minőségű 2 és 8 éves palack­érett rlzling, 16-tól 20 forintig 25 literen fe­lüli vételnél, (amit ö6szeállva többen is vásárolhatnak) kap­ható. Ott Bélánál, — Báthory u. 17. ________ E gy jó karban levő kisipari politúrozott gyermekágy, s egy fehér játék babakocsi eladó. Sallai u. 42. udvari lakás balra, 2. ajtó.___________________ K alor-kályha, kombl- náltszekrény, háló­szoba, konyhabútor, hármasszekrény, pár­názott székek asztal­lal, rékamié, ágyak, szekrények, olcsón el­adók. Molnár. Felső- várnház 2. Veszek hálószobabú­tort. garnitúrákat, prí­ma bútorokat Soóky, Zsolnay u. i._________ K onyhabútorok, háló­szobabútorok, szép csögamitúra, tv-szek- rény, vitrin, szekré­nyek, hármasszeKré- nyek, ágybetétek, kályhák, parázs tűzhe­lyek olcsón vásárol­hatók Soóky bútor­üzletében, Zsolnay u. 1. sz. Petőn utcai, modern, kébszoba összkomfor­tos, magasföldszintes öröklakás, lakáscseré­vel beköltözhetően el­adó. Petőfi u. 49. pa- lágyl.__________________ H ízott sertésért (120— 150 kg), egyszer fej­tett aranyhegyi szín- bort ado-k, megegye­zés szerint. Várhldy, Aranyhegy, Ibolya u. 8. sz. TMK-lakatos szakmunkát, kazánfűtőt, gyors- éa gépíró* felvesz a sopiana Gépgyár. Jelent­kezés a vállalat munkaügyi osztá­lyán. Bm. Építőipari V. felvesz vizsgázott kazán­fűtőket. Jelentkezni lehet a vállalat munka­ügyi osztályán, Rá­kóczi út 56. Bányadolgozónak in­gyen átadnám szolgá- lai lakásomat, aki megvenné 400 négy­szögöl szőlőmet. Ér­deklődni: Lámpás­völgy 8. Egy szoba bútor táro­lására száraz raktár- helyiséget keresek. — „Bútor” jeligére Sál­lal u. Hirdetőbe._____ 1 1 évesnek, 7 évesnek irhabundát vennék, igényesnek. Bajcsy Zs. út 10. Gál._______ F elícia-hüvely, csap­ágy, emelő eladó. — Korvin Ottó u. 5. HL 2. sz.__________________ S egédmunkásokat kis­gépgyártáshoz felvesz a Pécsi Vasas KTSZ Pécs, Zsolnay Vilmos u. 15.__________________ S fléc és eredeti Alfa füliesztő (100 1) eladó. József u. 9. fezt. 3. Általános iskolás gyer­mek korrepetálását vállalom. Gyárvárosi iskola alatt, Fürst Sándor u. 10._______ J árdatakarítót Pető­fi utcai házhoz azon- naJra keresek. Je­lentkezés délután 6 után, Aradi vértanúk útja 2. Szilyné._______ 2 dolgozó férfit, al­bérletbe felveszünk, különbejáratú szobá- ba. Kapács vl 10. Albérleti szoba 2 fér­fi részére kiadó. Fel­s óm alom u. 15._______ E ladó egy fúrógép 220 V. Frank, Bar­tók Béla u. 87. lióRiünkásokat keres a Köztiszta­sági vállalat. Mun­kabér I órára 50,— Ft. Jelentke­zés nappali mű­szakra: reggel 6—7-ig, éjszakai műszakra: este 5 és 6 ara között. Rózsa Ferenc u. 17, alatt. Újra meg-nyilt a siklósi étterem, presszó Hangulatos esték! Zene mellett vacsorázta«! Egy hízottá értés el­adó. Basamalom u. 4._______________________ Rizling-szilvánl erős, zamatos bor. Érdek­lődés: Balogh, Toldi Miklós vl 6. Telefon: 39-66.___________________ A Baranya megyei Mezőgazdasági Válla­lat magyaregregyi sző­lészetébe szakképzett vincellért alkalmaz. Szolgálati lakást biz­tosítunk. Fizetés meg­egyezés szerint. Je­lentkezés a vállalat központjában. Pécs. Xavér u. 19. Nyugdíjas tisztviselő elhelyezkedne. „500-as ájlásba” jeligére, Sal- lal u. Hirdetőbe. Olajkályba eladó. *— Landler u. 2». Kitűnő konyha! Ragyogó panoráma! Csoportok részére étkezés és szobarendelcst felveszünk. Telefon: Siklós 155, Nyitva 10-tól este 10-ig. Szombat, vasárnap éjfélig. Esténként Mester József és ténczenekara Játszik. Kellemes ünnepeket kíván minden kedves vendégének a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat. Pécsi Építő és Ta­tarozó Vállalat Pécs. Tímár u. 23. any* gkOnyveléal gyakorlattal, gyors- és gépiről képesítéssel ren­delkező adminisztrátort felvess. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj, édesapa, nagyapa, após, SPÄNITZ JANOS december 21-én 63 éves korában,hosszú szen­vedés után elhunyt. Temetése de­cember 23-án délelőtt 11 órakor lesz a központi temetőben, A gyá­szoló család. köszönetnyilvánítás BUZASSY GYULANÉ elhunyta feletti minden részvétet hálásan köszöni a gyászoló család. Két diák vagy dolga-1 zó férfi részére albér­leti szoba uadó. — Ugyanott garázs ]ci- adó. Zsolt u. 6. 160—1*0 kg közti prí­ma hlzottsertések el­adók. Felsőbalokány u. 26. Kovácsék. Kettőszobás összkom­fortos kertes családi ház beköltözhetően el- adó. Hona u. L Magaslati út alatt 71 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni: Kertváros, Víg u. 27. sz. du. 4-tőL Komlón ház. mellék­épülettel eladó. Ér­deklődni Komió, So­mogyi Béla u. 1. Pécsi Közlekedési Vállalat azonnal felvesz AUTÓSZERELŐ szakmunkásokat. Jelentkezés: Ba­csó Bála u. 4. Két diák vagy dol­gozó férfi részére al­bérleti szoba kiadó. Ugyanott karázs ki­adó^ Zsolt u. 6. _______ N ői lrhabunda közép­termetre eladó. Felső­balokány u. 35. Ér­deklődni__egész nap. K isgyermek gondozá­sát lakásomon válla­lom Zsolnay Vilmos u. 36. fszt. | Szakképzett ápolónői állásra pályázatot hir­det a Máriagyűdi Szociális Otthon, 1964 január 1-től férőhely biztosítva.___V ezetőség. k ülönbejáratú két parkettás szoba albér­letbe azonnal kiadó. Szivárvány u. 6. Pósa Lajos utca alatt, Ejt gels úton, __________ M odem, új konyha- szekrény eladó. Gyü­mölcs u. 3,____________ M osógépét jótállással, gyorsan, szakszerűen javítjuk. Kovács, gép­műhely, Rákóczi út 48. Telefon: 26-48. Sándor u. 81. sz. ház eladó, beköltözhetően. Este 7—8 óra között, Gergelyné. Borvásár! Borrásár ! Karácsonyi és szilveszteri bervásár bolti áron Vasúti Italboltban Bajcsy-Zsilinszky a. 37. Központi étteremben Hal tér 3. Borostyán étteremben Kossuth n. 65. Lokomotív étteremben Lenin tér L Szigeti vám italboltban Szigeti út 178. Kertvárosi italboltban Készül út L Jószerencsét italboltban Tolbuhin út 2. Aranyfácán italboltban Megyeri út L Poharaséban Janus Pannonius n. 11 Hősök terel étteremben Pécssza bölcs Olimpiai étteremben Cj-Mecsefealja Hordós és palackozott borok széles választékban. Pécsi Vendéglátó Vállalat

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents