Dunántúli Napló, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-14 / 266. szám
6 MAPlO 1963. NOVEMBER 14 A KISZ és a TST-k vezetői fogadták a melyei atléta-válegatottat A megyei és a városi K3SZ- bizottság, a megyei és a városi Testnevelési és Sporttanács vezetői fogadták a megyei atlétaválogatottat és vezetőit. A vendéglátók és a megye legjobb atlétái nem először találkoztak. Három évvel ezelőtt is elbeszélgettek a KISZ, a megyei és városi TST-k vezetői a versenyzőkkel a sportág eredményeiről és helyzetéről. Ebben az évben eredményes évet zárnak az atléták. Az országos vidéki atlétikai bajnokságokon és a megyék közötti Béke Kupa viadalon a legjobbnak bizonyultak. K u p k a Sándor elv- társ, a KISZ megyei bizottságának titkára üdvözölte az atlétákat. A válogatottban legeredme- nyesebben szereplő versenyzőknek. dr. Tóth Klárinak és M á- t i s Gézának értékes tisztele+dí- jat nyújtott át. Tiszteletdíjat kaptak a szövetség vezetői, Verbőczi József és Villányi Nándor is. Lukács Jánosné, Lukács János, Lovász Lázár, Székely Zsófia, Pro- liászka Magdolna, Perlaki Andor kiváló teljesítményükkel is rászolgáltak a jutalmazásra. A szövetség vezetői nevében Verbőczi József számolt be az atléták versenyeiről. Nem véletlenül érték el sportolóink a szép eredményeket. Pécsett hagyományai vannak a sportágnak, s már a felszabadulás előtt felhívták magukra a figyelmet a PÁC és a PEAC atlétái. A mostani gárda jórésze fiatal, fejlődőképes versenyzőből áll. A jó eredmények a jó kollektív szellem, kialakult a válogatott csáván. Villányi Nándor, a szö___& g főtitkára arról beszélt, h ogy rengeteg munka, sok edzés eredménye az a sikersorozat, mellyel az atléták dicsekedhetnek. A megyék közötti Béke Kupa versenyt 18 megye válogatottjai előtt 40 ponttal nyerte Baranya, a vidéki bajnokságok pontversenyében is nagy fölénnyel végzett az első helyen. Meszler Ildikó, Perlaki Andor, dr. Révész Károly, a válogatott csapat tagjai atléta pályafutásuk egyes állomásairól mondtak el kedves epizódokat. Bognár János, a megyei TST főelőadója is köszöntötte a versenyzőket. Az atlétika még nem tartozik a legnépszerűbb sportágak közé, ezért volt nagy jelentőségű az a versenysorozat, melyet a Dunántúli Napló kezdeményezésére, labdarúgó-mérkőzések szünetében rendeztek. Jó eredmények születtek és a versenysorozat sok labdarúgószurkolót hozott közelebb az atlétikához. Célkitűzésként magyar válogatott versenyző kinevelését tűzte ki a megye szakvezetői éléi A labdájátékok szabadtéri küzdelmei a végét járják, vagy már be is fejeződtek. Ennek ellenére mindenütt a későőszi hónapok hasznos kihasználásáról folyik a szó. Legalábbis ezt hallottuk a szövetségekben. Röplabda A röplabdaszövetségben például annak örültek, hogy a november 7-i ünnepi torna sportbeli értéke jelentős volt. Ezen is felbuzdulva a PEAC vasárnap újabb tornát rendez a három legjobb pécsi férfi csapat, a Dózsa, PEAC és Pénzügy mellett a Kaposvári Dózsa és Komló részvételével. A torna főként az egyetemisták számára bír nagy jelentőséggel. _ Ezzel is felkészülünk az NB I l-es bejutásért folyó osztályozó- ra. amely két fordulóban, november 23—24-én és december 7—8-án lesz Dunaújvárosban és ahol legnagyobb ellenfelünk, az a kaposvári csapat lesz, amelynek játékmodorát jóelőre kitapasztalhatjuk, — hallottuk dr. Mosdósy Lászlótól. Megkezdődtek az előkészületek a Téli Kupára is. Balázs Lajos, a szövetség elnöke újságolta: — A PEAC és a Tanárképző termeiben rendezzük ezt a hagyományos téli tornát. Változás a tervek szerint a múlttal szemben az lesz, hogy a legjobbakból szervezett férfi I. osztály kétfordulós, a nők és a férfi II. osztály egyfordulós küzdelmeket vív. Kézilabda A kézilabdaszövetségben éppen a folyó évi fegyelmi helyzetet értékelték. E heti fotótippjeink 1. FTC—Bp. Honvéd Népszab. 1x2 Népszav 1 X a Népsport 1x2 D. Napló 1 X 2. Vasas—U. Dózsa X 1 2 x 1 2 x 2 1 3. Szeged—MTK x 2 2 1 2 x X 4. Komló—Csepel 1 X 1 X 1 X 5. Dorog—Tatabánya 2 1x2 • 1 1 6. Győr—Pécsi Dózsa t 1 l X 1 7. DVSC—Diósgyőr 1 1x2 1 x 1 2 8. MVSC—Egyetértés 2 1 X X 1 x 1 J). Dunaújváros—Szombatit. x 2 1 1 X 1 10. Oroszlány—Sz. Vasas 1 1 X 1 X X 11. Ny. Spart.—MÁV-DAC 1 1 1 1 12. Borsodi B.—Özd 1 1 2 1 X 2 Mi újság a szövetségekben? A PEAC a rivális „gyengéire“ kíváncsi — Dunántúli Napló Kupa-mérkőzések — Mindenütt kihasználják a lehetőségeket a csapatok — Ez a statisztika kissé szomorú, mert a tavalyihoz képest emelkedést mutat. Súlyosbítja a helyzetet, hogy amíg korábban inkább csak a játékvezetők megsértése miatt kellett büntetést kiróni, addig idén igen elharapódzott a durva, kíméletlen játék, — vélekedett dr. Csízek Antal. Nyilván javít majd a fegyelmi helyzeten a jövőben a játékvezetés színvonalának tervezett emelése. Erről Rédei Tibor dr. főtitkár tájékoztatott: — Mintegy 40 játékvezetőnk részére öthetes továbbképző előadássorozatot indítunk. Ennek végén szóbeli és talán a Téli Kupa első fordulóinak segítségévei gyakorlati vizsgát tesznek a játékvezetők. Ezek a vizsgák képezik majd ' az 1964-es minősítések alapját. Az már nem is igen hat az újdonság erejével, hogy ez évben is megrendezik Dunántúli Napló Kupa cím alatt a már hagyományos téli küzdelmeket. Péter József a kiírástervezeten dolgozott. — Előreláthatóan január 12-én kezdünk és hét héten keresztül „üzemelünk” úgy, hogy a várható érdeklődésnek csak 64 csapat erejéig tudunk eleget tenni és szombaton 15—20 óráig, vasár- \ naponként 8—20 óra között „forgatjuk” le az eseményeket. Kosárlabda A kosárlabdaszövetségben Igen elégedettek a Baranya Kupában résztvevők lelkesedésével. — Ügy látszik, hogy sikerrel átvészeljük a hosszú szünet nagyobb részét a tavaszi felkészülés kezdetéig. Az ifik ugyanis december 8-ig, a felnőttek december közepéig küzdenek egymással — mondotta Jakab Ferenc, a szövetség elnöke. A Baranya Kupa vonzóerejére egyébként igen jellemző, hogy hasznos „időtöltésnek” a Dózsa kézilabdázók is „beszálltak”. Amint ez a mérkőzéssorozat befejeződik, karácsonyig a Pécsi Vörös Meteor rendez tornát megyei férfi csapatok számára. Mindenki örült annak is, hogy végre beérett a szigetvári lányok sokéves szorgalmas munkájának a gyümölcse. Labdarúgás A labdarúgó megyei bajnokságban befejeződött, az NB Hibán pedig utolsó őszi forduló előtt áll a félfordulós bajnokság. A még várható kedvező időjárás kihasználására érdekes tervet dolgoztak ki az illetékesek. Gálost Ferenc főtitkártól hallottuk: — Az egyik csoportban a Helyiipar, Kinizsi, Pécsszabolcs, Urán, a másikban a Postás, Szikra, Vasas és a Bányász II. játszik három fordulóban. Két-két mérkőzést a Postás és a Helyiipar pályáin rendezünk november 17— december 1. között. A fentiekkel egyidőben összecsap a három ifi-bajnokság éllovasa, a Kinizsi, Porcelán és a Bányász is, hogy nem hivatalosan eldöntsék egymás között, hogy , „Ki a legény Baranyában?” Az Edzők Tanácsa „jelenléti ívéről” kevés nevet olvastunk le: Tamási, Kiss, Horváth „Piola”, Kresz, Lengyel, Katona, Schein voltak csak jelen és kötetlen formában, a Pécs—Debrecen találkozó tanulságain keresztül cserélték ki tapasztalataikat. Angol a^íalüeniszezök Pécsett Kedves vendégei voltak szerdán este a pécsi asztaliteniszezőknek. A magyar nemzetközi asz- talitenisz-ba j nokságra hazánkba érkezett angol válogatott női és férfi csapat látogatott el Pécsre. A pécsiek legnagyobb érdeklődéssel a sokszoros világbajnoknö, Rowe bemutatkozását várták. Nos, a szimpatikus angol, versenyzőnő nem keltett csalódást. Igazolta jó hírnevét. Remekül ütött, nagyszerűen pörgetett és ha kellett, jól védett is. Nemcsak ő, de a többi angol asztaliteniszező is a korszerű játékot játssza. Pécsett is jól szerepeltek az angol versenyzők. A kaposvárihoz hasonlóan a férfiak DC-csa- patversenyt vívtak, a nők hármas csapatverseny formájában versenyeztek a legjobb pécsiekkel. Pécs válogatottját a férfiaknál az egyesben Arató és dr. Kőhalmi képviselte, a párosban dr. Pintér és Horváth játszott. A nőknél a Szegletiné, dr. Nyékiné. Tillmanné együttes vette fel a harcot a vendégsportolókkal. A női mérkőzést 5:0-ra nyerték az angolok, a férfiaknál Arató kitűnő játékával győzött 3:l-re Pécs. Kitűnő játékkal mutatkoztak ba az angolok Bm. Építőipari Vállalat felvesz vizsgázol! kazánfűtőké! Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Pécs, Rákóczi út 56 sx. Jó samottfkályha él- adó. Komló, Gártio- nyi Géza u. 19. Bútorozott szoba, fürdőszoba használattal fűtéssel középiskolás diáknak kiadó. József u. 11/1. (Fábián). Gázradiátor sodronyos fehér vaságy, szekrények, ablak tokkal eladó. József u. 17/1* földszint 2 szám._______________ Eladó 80 basszusos harmonika, Szabadság u. 38. sz. Ugyanott rekamié, fotő- lyök, székek, sézlonok eladók. ___________ P écs, Felszabadulás u. 9. szám (Mohácsi út) alatt kisméretű cserép sürgősen eladó.________________ S zép gyermek mélykocsi eladó. Geisler Eta u. 17 I. em, 1. Ház eladó. Azonnal beköltözhető szoba, konyhás szuterin. — Megtekinthető vasárnap 9—12-ig. Pécs, Engels u. 9. sz.______ E ladó új gáz vízmelegítő . 5 literes. Sörház u. 19. Női fodrász. Veszek hármasszekrényeket, sezlonokat, hálószobabútorokat, konyhabútort, reka- miékat, hintaszéket, szekrényeket, ágyakat, tűzhelyeket, ajtókat, ablakokat, párnázott-székeiket, ágy- neműtollat, fehér márványt. Koltai, Rákóczi út 48.____________ E ladó, rekamiék, hálószobabútorok, — ágyak, kályhák, szekrények, sezlonok, ágy betétek, konyhaszekrények, lószőr, afrik, süllyesztős varrógép, Keltáinál, Rákóczi út 48. sz.________________ 4 03-as kétnormás Orion televíziót cserélek megegyezéssel, rövid páncéltőkés zon goráért. Fürst Sándor u. 7/D H. emelet 1. lépcsőház 3 ajtó. Balogh-__________________ Kombináltszekrény, — kifogástalan állapotban olcsón eladó. Szabadság út 54. I. 2. Kandallót keresek, Jung Gusztáv Pécs, Marx u. 137._________ Cseh mély babakocsit keresek megvételre, kifogástalan állapotban. Németh, Szigeti út 24. sz. Televízióhoz fészült- ségszabályzót automata kivitelben 850,— Ft, félautomata kivitelben 420,— Ft, készít 1 évi garanciával utánvéttel is Greff mérnök, Budapest VL, Bokányi u._14. sz._____________ Hálószobabútorok, — konyhabútorok, kom- bináltbútor, ágybetétek, rékamlé, sezlon, asztalok, Tv-szekrény, vitrin, kályhák. Kedvező fizetési féltétellel vásárolható. — Soóky bútorüzletben. Zsolnay u. 1. Vizsgázott, vagy vizsganélküli, de I gyakorlott KAZÁNFŰTŐT keres azonnali felvételre a Pécsi Kertészeti VálLa- [ lat. Jelentkezés: ! Siklósi út 73. sz, alatt. Eladó pianínó kedvező fizetési feltételekkel. Mészáros László, Komló, Fürst Sándor u. 16. Telefon: 28-39. j Megtekinthető: du. 4 i órától. J Tözifafűrészelés, TaI más Kálmán. Telefon: ! 39-91. György u. 6. j Eladók hálók, ülőgar- I nitúrák, rökamiék, l sezlonok^ ágyak, asz- j talok, párnásszékek, | tűzhelyek, kályhák, Zephír-kályliák, és egyéb különleges bútorok Báránynál, Hal tér 1.______ O lcsó bútorok, konyhabútor, hármasszekrény. rökamié, fotelok, hálószobaberendezés, matracok, sodronyok, vitrines szekrény, asztalok, székek . eladók. Megyeri u. 6. Kisbútorüzlet ben._____ K ombináltszekrény, rekamié, sezlon, háló- berendezés, modern konyhabútor, ágyak, szekrények, matracok, sodronyok, kályhák olcsó áron eladó. Felsővámház 2. Bútorüzleti ______________ E ladó kertes ház 2 szoba hallos összkomfortos, azonnal beköltözhető. Ugyanott 2 szoba konyha, szute- rénos cserével beköltözhető. Alsóbalo- kány u. 51. Hálószobabútorok, — szekrények, ágyak, éj j eliszekrényék, sodronyok, ágybetétek, matracok, csőgarnitúra, kombináltszékré- nyeik, toalett-tükrök, konyhabútorok olcsón eladók. Doktor Sándor 57. Uz&et. Használt férfi ruhát, gumicsizmát, bőr csizmát, fiú cipőt, bakancsot, női gumicsizmát, műbőrkabátot, esőköpenyt, női félcipőt, nadrágot veszek. Koltai, Zetkin Klára u. 2. Süllyesztős varrógép, tűzhely, ágysodrony, kerékpár, télikabátok eladó. József u. 42. Vennék 2 méter száraz tűzifát. Pécs, Táncsics Mihály u. 3. Kertváros. Beköltözhető kisebb házat, vagy házrészt vennék. 26 0Ő0 kp., a többi havi részlet. — „Biztos fedezet” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.__________________ Különbejáratú szoba, igényes két fiatalembernek, fürdőszoba használattal fűtéssel kiadó. Érdeklődni délután, Engels u. 52.__ E gy új Terta táskarádió, 10 literes villa ny- boyler, és 27 kg új piros PVC szőnyeg eladó. Rákóczi út 73 /a, földszint 7. ajtó._____ K öltözködést, bútor- és zongora szá Hí t ást szakszerűen vállalok. Alkotmány u. 31. — Schreer Tibor, telefon : 42-90. PLAKÄTBAGASZTOT állandó munkára felvesz a Magyar Hirdető. Jelentkezés: Pécs, Sallai u. 3. de. 11-13 óráig. Eladó helyszűke miatt kisebb antik könyv- állvány, ebédlőasztal, ebédlőkredenc márványlappal, kétajtós ruhásszekrény, háromfőzőlapos gáztűzhely, férfi télikabát, disznóöléshez forrázóteknő, rénfa, hosszú télikabátba bá- ránybundabélés. Felsőmalom u. 14. udvari lakás. Délután 4- től. Kertvárosban családi ház megegyezéssel eladó. „Kertes” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Társasház épül Magaslati. úton (Tettye bejáratánál) szép kilátással egy szoba hálófülkés. kettő- és háromszobás öröklakásokkal, garázsokkal, OTP kölcsönnel, 1964. végéig beköltözéssel. Jelentkezés Dulánszky mái, Szent István tér 21. du. fél 5—6 óráig. Veszek csőgamitúrát, rékamiét, hármasszek rényt, kombináltszek- rényt, kályhákat, bútorféléket, Molnár, I Felsővámház u. 2. Eozin ti. 5. sz. házrész azonnal beköltözhetően eladó. 8—13 óráig. _________________ K özművesített házhelyet keresek megvételre. Kovácstelepen vagy Kertvárosban. Ajánlatokat — „Házhely” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Hajtókát felveszünk. ÉM Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. Üzemegysége, VIL Kirendeltsége. Pécs, Majláth u. 4. sz. Orvostanhallgató édesanyjával bútorozott szobát keres konyhahasználattal. „560” jel igére Sallai u. Hirdetőbe. _______________ C ezetta robogó, önindítós, ki sfogy as ztá- sú, jó állapotban eladó. Kovácshida, Fő u. 39. sz. Szentkép et, olajfestményt, fényképet leg szebben már 10 forintos ártól keretez, Poszák képkeretező, Bem u. 16.___________ A lbérleti szoba kiadó 2 személynek, dolgozó gyermektelen házaspárnak is. Pósa Lajos u. 29. Eladó 3 szoba konyha, éléskamrás ház, két szoba beköltözhető. Istenáldásvölgy 28. Pécsbánya.___________ i skolához házfelügyelő hivatalsegédet szoba, konyhás lakáscserével felveszünk. — Ajánlatokat „Cserélünk” jeligére, Sallai u. Hirdetőbe. Pécsi Bőrgyár SEGÉDMUNKÁSOKAT széntoláshoz felveszi Kalor-kályha eladó. Telefon: 11-69. Remek alkalom! — Nyolc darabból álló kombinált garnitúrát, kétszemélyes reka- miéval, 7 350,— Ft-ért készít Bárány kárpitos Pécs, Rákóczi út 73/a, Egy- és kétszemélyes sezlonok. ágybetétek kaphatóik. Javítást vállalok._______ K erítésdrót 125 magas eladó. Szondi György u. 14. sz.____________ V asas U. Szövetkezet u. 138. sz. ház beköltözhetően sürgősen eladd;__________________ A lbérleti szoba 2 Személy részére kiadó. Móra Ferenc u. 11. Alig használt perzsa (breitschwanz-bo cha- ra) bunda eladó. — Geisler Eta u. 7. fszt. 2. sz. Kisgyermek gondozását lakásomon válla- lom. Telefon: 29-51. 32 méter 3 mm-es kerítés, 12 db betonba ágyazott vasoszlop, vas kiskapu eladó. — Pécs, Kertváros u. 61. Telefon: 38-86. Azonnal beköltözhető 3 szobás kertes családi ház minden elfogadható árért eladó. Havihegy 3. _____ D rohoka tyúkszemirtó tapaszt 3,60-ért Vi- dákovics drogériában, Doktor Sándor 56. Vízügyi Építő Vállalat dél-magyarországi körzetébe mélyépítőipari gyakorlattal bíró főanyagost keres. Jelentkezés eddigi mű ködés és fizetési igény megjelölésével levélben, Vízügyi Építő Vállalat főépítésvezetősége Baja, Arany János u. 6. ___ W artburg autó eladó, vagy 500-as Trabantért ráfizetéssel elcse- rélhető. Könyök u. 16. Szoba, konyha mellék helyiséges főbérletet keresünk. „Költségtérítés” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Ultramodern hálőszobabútor készítést rövid határidőre garanciával vállalok. — Megtekinthető: Jassmann asztalosnál, Al- sóbalőkány u. 5. Anyagkönyvelőt be* tegség idejére történő helyettesítésre felvesz a Moziüzemi Vál lalati Jelentkezés: Gábor u. 2._____________ F ekete ribizke, éves, gyökeres, kapható. Csend is« 1 Telefon: 44-47. Pécsett szoba, konyhás családi ház, nyári konyhával, mellékhelyiséggel, présházzal, sertésólakikal, és 1084 négyszögöl szőlővel, gyümölcsfákkal, beköltözhetően eladó. — Érd eklődni leh et; Pécs, Kiskereszt u. 3. Szombat, vasárnap. Általános adminisztrátor — anyagkönyvelői gyakorlattal — sürgősen elhelyezkedne. „Sürgős” jeligére a kiadóba. Szőlőoltványok, csemege és lugaskülönlegességek, Bauer oltványtermelőnél Mohács, Kossuth 21. FIGYELEM! FIGYELEM! Értesítjük a város lakosságát, hogy Pécs, Irányi Dániel tér 2. szám alatt lévő 6. számú javítórészlegünkben november 8-tól a lakosság rendelkezésére állunk a gyermek lábbeli gyors megjavítása céljából, ahol a javításra adott lábbelik 5—10 órán belül elkész ülnek. Nyitvatartás 6—22 áráig Baranya megyei Cipész Szövetkezet Ajándékozzon olcsó fényképezőgépet gyermekének! 4 L FA kisfilmes fényképezőgép tokkal 450,—Ft SMENA 6. kisfilmes fényképezőgép tokkal UUBITELJ 2. 6x6-os fényképezőgép tokkal 585,—Ft MIKROMA II. fényképezőgép tokkal Kapható az OFOfLRT boltokban, a földmüvesszövetkezet és az állami kiskereskedelem boltjaiban 605,—Ft 760.—Ft
