Dunántúli Napló, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-13 / 265. szám
6 IHAPUI 1963. NOVEMBER 13. 7 j A pillér — a sportkör Rövidesen megalakul a Magyar Testnevelési és Sportszövetség (MTS), az új testnevelési és tömegsportszervezet. Mi a célja? Mik a tervei? Sokan felvetik a kérdést, s ha tömören, röviden akarunk válaszolni, akkor azt mondhatjuk: a célja, hogy az eddiginél még többen és még jobban sportoljanak egységes irányítással, ami egységes szakmai munkát, bajnoki rendszert, edzésmódszert, utánpótlásnevelést, gazdálkodást jelent. Nagy, szép munka ez, amit csak h legfontosabb szerv segítségével lehet eredményesen elvégezni. Nem az MTS elnökségről, a megyei, járási, városi MTST szervekről van szó, hanem azokról a bizonyos „téglákról”, amelyekre felépül az egész magyar test- nevelési és sportmunka: a sportegyesületekről, sportkörökről, klubokról! A sportegyesület a bázis, a sportélet fő színtere, azon múlijc minden, ott hogyan tevékenykednek. Ezek a kis családojc ott vannak mindenütt az ország legkisebb részeiben is, vagy ha eddig nem voltak, akkor majd megalakulnak. Nem csupán az iskolákban, az üzemekben, a termelőszövetkezetekben, fegyveres alakulatoknál, hanem másutt is, ahol legalább tíz személy kíván fogialkozni a sporttal. A sportkörnek mindenki a tagja lehet, aki elfogadja a sporttömeg szervezet alapszabályát, rendszeresen sportol vagy rendszeresen társadalmi munkát végez, s rendszeresen fizeti a tagsági dijat. Ebből pedig sok minden törvényszerűen következik. Elsősorban az, hogy aki n sportkörnek a tagja, az valamilyen munkát végez. Ahol pedig dolgoznak, ott nem maradhat el a fejlődés, az élet frissesége, az eredmények. Ezért kell tehát a vezető szerveknek elsősorban a sportkörök, klubok, egyesületek munkájára nagy gondot fordí- taniok, segíteniök Őket, megteremteniük a feltételeket, hogy jó irányban vezessék a tagságot. Á sportegyesületek vezető szerve a közgyűlés, az dönt a fontosabb kérdésekben, jóváhagyja az éves tervet, a költségvetést, a versenynaptart, végrehajtja a sporiegye- sülét működésével kapcsolatos felsőbb határozatokat, megvitatja az elnökség és az ellenőrző bizottság beszámolóit, határozatot hoz. A felsőbb szervek segítsége ebben a munkában feltétlenül hasznos lehet, de arra vigyázni kell, hogy a segítség ne jelentse az egyesületek önállóságának megsértését, leszűkítését. Hiszen az új alap szabály tervezet leglényegesebb része, hogy a munka zömét a sportegyesületekre építi, a sportkörök vezetőit minél nagyobb önállóságra neveli, öntevékenységre buzdítja. A saját eszünk, a saját ötleteink, a saját ügyességünk fel- használásával — ez legyen a sportköröknél a jelszó. Mindenki maga döntse el, hogyan használja fel azokat az anyagi támogatásokat, amelyeket rendelkezésére bocsátanak, kiket bíz meg fiatalok nevelésével, szakmái irányítással, kiket állít bizalmi helyre. Mindenütt ki kell alakítani azt a munkamódszert, hogy ön- kormányzat alapján, az alapszabály betartásával dolgozzanak, s teremtsék meg az egységes, erős sportbázisokat, pilléreket — a sportegyesülete- keti sportköröket. Megjegyzések — mérkőzésekről: A komlóiak bravúrja A fiataloké a jövő a Dózsánál NB n-es labdarúgó csapataink I közül a Pécsi Bányász november 1 7-én játszotta le a hónap végén Vietnamba utazó Kaposvári Honvéd kérésére előrehozott mérkőzést. A bányászok javuló játékkal győzték le a jó képességű labdarúgókból álló, az őszi fordulóban sikeresen szereplő kaposváriakat. Vasárnap Pápán több fiatal játékos kapott helyet a csatársorban, akik nem bírtak a kemény hazai védőkkel. A PVSK jó csapatjátékkal, bravúros győzelmet aratott Esztergomban és megérdemelten szerezte vissza a tabella második helyét. A bőrgyáriak veresége a csehszlovákiai („kirándulás” számlájára írandó. ) Kár, hogy a szakvezetés és a játékosok nem vették komolyabban az őszi forduló véghajráját. A KOMLÓI BÁNYÁSZ a két mérkőzésből három pontot szerzett. Gyarmati János mesteredzőnek sikerült a háromhetes bajnoki szünetben átmenteni és megfelelő tónusban tartani a csapat előző időkben kialakult jó formáját. Még a szakemberek közül is sokan azt várták, hogy a komlóiak az idény végére „leeresztenek”. Az eredmények azt mutatják, hogy a Komlói Bányász az élcsoportban vert gyökeret, a legjobb magyar csapatok között. A dorogiak elleni sikerük értékéből semmit sem vonhat le Ilku nagymértékű indisz- ponáltsága. Régi szabály, hogy a szerencse hosszabb időre csak a jól felkészített, jó formában lévő, jó csapatok mellé szegődik. A komlóiak jól kihasználták az őszi forduló adta felkészülési lehetőségeket. A csapat tengelyének, aktív magjának kialakítása sikerrel járt. Balogh feltűnő tudásbeli gyarapodásával, komoly kapussá válásával, valamint Józsa rutinos középhátvéd-játékával beteljesült a régi álmuk, a védelem stabilitása. A csapat játékstílusát megadó bűvös négyszögük hátsó vonala, a Szőcs—Sós fedezetpár, a csapat erősségévé nőtte ki magát. A visszavont irányító emberek közül Perényi most érte el azt a színvonalat, amelyet már ifjúsági játékos korában sejtetett. Nagyszerű mezőnymunkájával, szellemes megoldásaival dominánssá vált a csapat jelenlegi jól bevált játékmodorának kialakításában. Garai még mindig karmestere az előretolt csatároknak, nagy tapasztalata, dinamikus lendülete, komoly érték. A jól kialakított tengelyre a szakvezetésnek az adott mérkőzés taktikai elképzeléséi szerint már viszonyLabdarúgó megyei II. osztály Beremend—Versend 7:.?, Pécsvárad—PVSK II. 2:0, PBTc II.—Má- gocs 1:1, Sásd—Pécsi Betonáru- épitők 2:0, Vasas IL Bányász- Dinamó 4:1, Dózsa n.—Vajszló 12:0, Mágocs—PVSK II. 2:4, Bányász II.—Sásd 15:1, Dinamó— Vajszló 3:5, Dinamo—Dózsa m. 1:3, Betonáruépítők—Vasas n. Bányász 0:4, Mágocs—Sásd 7:1, PVSK II.—PBTC n. később játsszák le, Versend—Pécsvárad 2:2, Szente- gát—Beremend 2:2, Vajszló—Bányász n. 1:3. Az október 27-én Az Urán SC sakkozói az élcsoportban helyezkednek el a sakkozók Maróczy Kupa mérkőzésein. Legutóbbi fordulóban a csapat Budapesten a Nyugati Vasutastól 7:5 arányban vereséget szenvedett. Az élcsoport állása: Ganz-MAVAG 28.S, Szállítók 27.5, Nyugati Vasutas és Postás 26—26, Pécs 25.5, Tatabánya 25 (egy függő), Veszprém 24. lejátszott Versend—Bányász n. mérkőzés helyes eredménye 4:2 a versend! együttes javára. A Bányász n.—Szentegát találkozás elmaradt, A bajnokság állása: 1. P. Dózsa m. 2. P. Bány. n. 3. PVSK n. 4. PBTC n. 5. Beremend 6. Pécsvárad 7. Vasas n. B. 8. Szentegát 9. Versend 10. Vajszló 11. P. Dinamo 12. Mágocs 13 Sásd 14. Pécsi Betonáruépítők 12 11 — 1 43:9 22 12 8 1 3 50:14 17 11 7 2 2 35:24 16 10 6 3 1 40:9 15 12 6 2 4 25:21 14 13 6 2 5 36:31 14 11 6 1 4 35:16 13 11 5 3 3 23:23 13 12 4 1 7 26:54 9 10 3 2 5 27:41 8 11 3 1 7 20:33 7 11 2 2 7 25:22 6 10 1 — 9 15:62 2 12 _ 2 10 8:49 2 lag könnyű volt az oda megfelelő játékosokat beilleszteni. A komlóiak eddigi szereplését summázva elmondhatjuk, hogy dicséretes munkát végeztek, kialakítottak egy állandó csapatgerincet az ehhez igazodó játékmo- dorral, játékstílussal együtt. a pécsi Dózsáról már nem mondhatunk ennyi pozitívumot. A Ferencváros elleni összeállítást nem előzte meg következetes csapatkialakítás. A Lahti elleni főpróbán még csak sejteni sem lehetett az öthátvé- des védekező felállást. A minden átmenet nélkül bedobott régi játékosok közül néhány nem volt megfelelő formában.» A sereghajtó debreceniek ellen a csapat szakvezetése néhány merész húzással lepte meg a közönséget. A védelem tengelyébe is, a csatársor közepébe is fiatal játékosokat állítottak. A középhátvéd Udvarácz, Vince és a 17 éves Tüske Csaba sikerrel mutatkozott be élete első NB I-es mérkőzésén. A pécsiek az első félidőben lendületes csatár játékukkal sok helyzetet dolgoztak ki, befejezéseiket azonban nem kísérte szerencse. Halasi az első félidő vége felé jobb combján húzódást szenvedett, ettől kezdve csak a szélen statisztált. A helyére visszahúzódó Dunai János nagyszerű támadófedezet játéka örömmel töltött el mindenkit. Feltűnt Vajda hatalmas forma javulása. Dunai II. eljövendő félelmetes fej játéka most van kibontakozóban. Györ- kő viszont feltűnően bátortalan volt. Annak ellenére, hogy a debreceniek csapatában több olimpiai válogatott játékos is szerepel, mint együttes, nem ütőképes. Csapatjátékuk túl sablonos, köny- nyen kiismerhető, a játékosok küzdőképessége sem megfelelő. Pedig Gellér, Somodi, Zilahi és különösen Puskás, a magyar labdarúgás értékei közé sorolandók. A Dózsa szakvezetése bátran próbálkozzék továbbra is a tehetséges fiatalok beépítésével, adjanak alkalmat nekik önbizalomszerzésre, az NB I-es mérkőzések légkörének megismerésére. Molnár László Ha délután: Baranya—Zala A megye ifjúsági labdarúgo- válogatolt ma délután a PVSK sporttelepén a megyei ifjúsági válogatottak tornája során Zala megye csapatával találkozik. A mérkőzésnek a csoportelsőség szempontjából van nagv jelentősége. Mindkét csapat jól szerepelt. Nemcsak Zala, de Baranya együttese is veretlen. Zala 8:1, Baranya 13:2 gólaránnyal rendelkezik. Papp József ifjúsági kapitány bizakodva nyilatkozott a találkozó esélyeiről. A Németh — Légrádi, Leigham, Tóth — Ficz- ko, Keller — Borovácz, Gáspár, Tüske, Konrád, Kovács II ösz- szetételű csapat jó képességű. tehetséges, fejlődőképes, fiatal labdarúgókból éli, akik nem egy alkalommal bizonyítottak be, hogy komoly feladatok megoldására is képesek. A mérkőzést a PVSK-pályán játsszák két órai kezdettel* Sokszoros világbajnokok versenyeznek A legjobb angol asztaliteniszezők Pécsett Érdekes nemzetközi sportesemény lesz ma este Pécsett. A magyar nemzetközi asztalitenisz bajnokságra érkezett legjobb angol férfi és női asztaliteniszezők Pécs válogatott csapataival találkoznak. Az eredetileg a Nagy Lajos Gimnázium dísztermében tervezett mér- j kőzéseket a Dózsa Sörgyár utca 8. szám alatti klubházának nagytermében játsszák. Az angol versenyzők a Jugoszláviai nemzetközi bajnokságról, Ljubljanáról jönnek hozzánk. Kedden este Kaposváron versenyeztek. Pécsre a ma délelőtti órákban várják az angol sportolókat. Az angol asztaliteniszezők között van a sokszoros világbajnoknő Rowe, do kitűnő versenyző hírében áll Shannon, aki Ljubljanában a döntőbe verekedte magát és ott a végső győzelmet is kiharcolta. A jugoszláv nemzetközi bajnokságon a női páros hozta a legszínvonalasabb versenyt, a Rowe—Shannon angol kettős látványos küzdelemben győzött a világhírű Alexandru—Zeller román kettős ellen. Pécs férfi és női válogatottjában az Urán SC, a PEAC és a BTC legjobbjai kapnak helyet. A férficsapat: Arató, dr. Kőhalmi, dr. Pintér, Horváth keretből kerül ki, a női együttest: a Szegletiné, dr. Nyékiné, Tilmanné csapat képviseli. Az érdekesnek ígérkező viadalon hármas férfi és női csapatok versenyeznek egymással, este 6 órai kezdetteL IwiZH - OHtoüH A Pécsi MÁV Villamosműhely kispályás labdarúgói a Debreceni Vasutas válogatottat látta vendégül. A mérkőzést a hazai csapat 6:2 arányban nyerte, ezzel a Debrecenben lejátszott 2:0 arányú pécsi győzelemmel végződött találkozó visszavágóját is a pécsiek nyerték« * A legjobb pécsi általános és középiskolás vívók indultak el a városi Vívó Szövetség utánpótlásversenyén. A középiskolás lányoknál Zsámboki Magda, a fiúknál Várnagy Levente vívott jól. Az általános iskolás fiúk tőrvívóversenyét 11 induló közül Varga (Sportiskola) nyerte Solymosi (PEAC) előtt. Az általános iskolás lányoknál Sásdi (Sportiskola) győzött Losonczi (PVSK) előtt. A középiskolás fiúk tőrversenyén 16-an indultak. Várnagy lett az első, Marosvári a második. A lányok versenyét Zsámboki nyerte. Sosko volt a második.-k A PVSK cselgáncs szakosztálya január elsejével megszünteti működését. A versenyzők a Pécsi Dózsa szakosztályában versenyeznek. A két pécsi cselgáncs szakosztály összevonása a sportág minőségi fejlődését kívánja elősegíteni. Két edző irányításával máris megkezdték a pécsi csel- gáncsozók felkészülésüket az elkövetkezendő év versenyeire. A Szabadság úti általános iskolában hétfőn, szerdán és szombaton 80 cselgáncsozó dolgozik szorgalmasan. Kőműves, vízvezetéisszerelő, tetőiéi, parkettás, ács szakmunkásokat, kubikosokat, gépkocsi rakodókat és segédmunkásokat alkalmaz a Bm. Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat Pécs, Zsol- nay u. 4—6 sz. Vidékieknek szállást biztosítunk. Veszek csőga mitúrát, rekamiét, hármas- szekrényt. kombi- náltszekrényt, kályhákat, bútorféléket — Molnár, Felső vámház u. 2. sz. _____________ E ladók hálók, ülőgarnitúrák, rökamiék, sezlonok, ágyak, asztalok. párnásszékek, tűzhelyek. kályhák, Zephir kályhák és egyéb különleges bútorok. Báránynál. Hal tér 1. ________________ V eszek hármasszekrényt szép modem ülőgarnitúrát, röka- j miét, sezlont, páros | agyakat, párnásszékel, rotőlyöket, kombinált , szekrényt, fehér már- i ványlapot, rádióasztal t. Bárány, Hal tér i. sz._________ E ladnám vagy albérletbe kiadnám Nagyja zkókó tető 16. sz. házhelyem, melyen *gy kis szoba van. Ér .'ekiődnl Pécs, Aradi i vértanúk u. 32. *2 ajtó. ! Ázlaviniesné, este 5 I tra után. I Hálóbútorok, konyhabútorok, kombinált- bútor, hármas szekré- nyek, rekamié. fotelok, asztalok, székek, ágybetétek, sezlonok, ágysodronyok, kály- | hák, olcsón vásárolhatók Soóky bútorüz- letében. Zsolnay u. 1. Varia könyvszekrény eladó. Pécsbánya telep, Borbála u. 24._______ Ö röklakás 2 szoba plusz személyzetis, plusz hall, modern belvárosi lakottan eladó, esetleg személy- gépkocsiért elcserélhető. Telefon: 38-57. Gyümölcsösbe megbízható kerti munkást keresek, lehet nyugdíjas is. Kapitány, — Alkotmány u. 6. sz. Kisdaindoltetőn szőlő lakható épülettel teljes felszereléssel öreg ség miatt eladó. Érdeklődni: Béla u; 19. szám._________________ E ladó egy kombináltszekrény, egy festett hármasszékrény és 4 szék. Nagy György, Széchenyi tér 17. II. 377 négyszögöl, tízezerért Rácváros előtt eladó. Kiadó garázs télire leállított gépkocsinak. Varga, Hu- nyadi út 19. __________ P IKO méretű villanyvasút, automata váltóval, sorompóval, kocsik ika p csői óval stb. eLadó. Móricz Zsig- mond tér 15- Hl. em. 31. sz. A Pécsi Fémipari Vállalat LAKATOS, KAROSSZÉRIA LAKATOS, AUTÓSZERELŐ és ESZTERGÁLYOS szakmunkásokat keres felvételre. J e- lentkezés: Pécs, Felsőmalom u. 13 sz. a. Bm.« Építőipari Vállalat telvesz vizsgázol! kazánfűtőket Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Pécs, Rákóczi út 56 sz. Disznóölés! felszerelés eladó. Férfi albérlőt felveszek. — Öreg-Meszes, Bocskai u. 26. sz._____________ V eszek műbőikabá tokait, használt férfiöltönyöket. Gumi- és bőrcsizmákat, Poszák, Somogyi Béla utca 9. 2 szoba, egy konyha, szuterin ház beköltözhetően eladó. Bocskai út 47. Meszes.________ E gy tiszta dolgozó nő részére ágy kiadó. — Kondor, Pécs, Bőkor u. l. sz.______________ Ö lesó bútorok, konyhabútor, hármasszekrény, rökaimié, fotelok, hálószobaberendezés, matracok, sodronyok. vitrin essz ek- rény, asztalok, székek eladók. Megyeri u. 6. Kisbútorüzletben._____________ S zoba értelmiségi dolgozó nőnek kiadó. — Jászai Mari u. 24. emelet._______________ N ovember 15-re vagy december l-re üres albérleti szobát keres gyermektelen házaspár. „63” jeligére, — Sallal u. Hirdetőbe. Veszek hármasszekrényeket, sezlonokat, hálószobabútorokat, konyhabútort, reka- miékat, hintaszéket, szekrényeket, ágyakat, tűzhelyeket, ajtókat, ablakokat, pár- názott székeket, ágy- neműtollat, fehér márványt. Keltái, Rákóczi út 46. í Kombináltszekrény, — ! rekamié, sezlon, háló- I berendezés, modern I konyhabútor, ágyak, szekrények, matracok, sodronyok, kályhák olcsó áron eladó. Fel- sővámház 2. Bútorüz| let. ________________ R ádfalva községben j családi ház 2 szoba 1 konyha istálló, sertés- ól, 1562 négyszögöl | belterülettel beköl- I tözhetően eladó. Cím: I Solti István Siklós, ! Dózsa utca 42. sz. j Hálószobabútorok. — I szekrények, ágyak, éjjeliszekrények, sod- I ronyok, ágybetétek, I matracok, csőgami- túra, kombináltszek- ; lények, toalett-tükrök, ! konyhabútorok, ol- ; csón eladók. Doktor Sándor 57. Üzlet. ! Eladó kétszoba össz- . komfortos családi ház I 267 négyszögöl telek- j kel azonnal beköltöz- I hetően. Gyárváros, — I Előd u. 14. sz. _______ E ladnám, vagy elcse- I rélném 6000 forintos világos hálószoba-bú- I toromat egy sötét hálószoba bútorra vagy j egy kombinált bú- j torra. Pécs, Bajcsy I Zs. u. 16. Udvarban ! az emeleten 5 óra után._________________ T űzifát űrészelés, Tamás Kálmán. Telefon: 39-91. György u. 6. sz._________________ S zőlő lakható épülettel buszhoz 2 perc eladó. Érdeklődni: Lég- szeszgyár u. 13. sz. Vizsgázott, vagy vizsganélküü, de gyakorlott kazánfűtőt keres azonnali felvételre a Pécsi Kertészeti Vállalat Jelentkezés: Siklósi út 77. sz. alatt. A Pécsi Kenderfonógyár azonnali belépésre keres többéves gyakorlattal rendelkező LAKATOS és ESZTERGÁLYOS S zaiímunkAsoKAT állandó munkára. Jelentkezés: Hirden 7—15 óráig. Szoba, konyha azonnal beköltözhető 94 négyszögöl J.8 000-ért Hosszúhetény, Iskola u. 62. _______________ Z ongora bérbeadó, — ugyanott filodendron eladó. József u. 23. Makoviczky.__________ M osógépét jótállással, gyorsan, szakszerűen javítjuk. Kovács gépműhely. Rákóczi út 48. Telefon 26-48. Bútorozott szoba két értelmiségi férfi, vagy diák részére kiadó. Rodostó u. 14.________ K ovácstelep, Árvácska u. 4. ház életjáradékra eladó. Azon nal beköltözhető. 250-es NSU motorkerékpár eladó. Uj-Me- csekadja, 73. ép. 4. Szabó.________________ E gy világos kandalló, összes tartozékával eladó. Pécsbánya, Kör- möc u. 10.___________ R emek alkalom, 8 darabból álló kombinált garnitúrát, kétsze mélyes rékamiéval 7,350,— Ft-ért készít Bárány kárpitos, Pécs, Rákóczi út 73'a. Egy- és kétszemélyes sezlonok, ágybetétek kanba tők. Javítást vállalok.______________ H ordozható kandalló eladó. Kertváros, Bó- kay János u. 15. délután a templom mögött. 250-es Jáwa 6500 km-t futott, eladó. Érdek- 1 ő dni: Kökény, P et ő- fi u. 20. Raczkovics. Perzsabunda nagy méret, és irhabunda 10 évesnek, majdnem új, eladó. Fürst Sán- dor u. 19. ____________ B elvárosi nagy szobámat elcserélném szoba, konyhásra. Lehet reptéri is. „Nagy szoba” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.____________ E ladó Kandó Kálmán utcai 2. számú ház, 1 szoba összkomfort lakáscserével, kettőszoba összkomfort beköltözhető. Érdeklődni: Kossuth Lajos u. 7. Koppány.__________ D ebreceni kétszobás összkomfortos lakásomat elcserélném pécsire. Dr. Harmat, Honvéd kórház, Bel- gyógyászat.___________ 2 szobás családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Tolbuhin út 122.________________ 407-es Moszkvics el- adó. Onsolya u. 6. Eladó 1 db 3 1/2 szeles dunna. Cím: Ko- lozsvár u. 1. fszt. 2. Ruhakölcsönző, — menyasszonyi ruhák 150 Ft-tól, koszorús- lány- és táncruhák 80 Ft-tól kaphatók. — Ágoston tér 1. HALÁLOZÁS Tudatjuk mindenkivel, aki ismerte és szerette, hogy drága fiúnk, Horváth Gábor, szép éleiének 13. évében, tragikus körülmények között itt hagyott bennünket. Úttörő pajtásaival 13-án, szerdán 3 órakor kísérjük utolsó útjára. A gyászoló család. Szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk, dédmama, ÖZV. SZŐKE JÖZSEFNÉ Holti Gizella november 12-én 79 éves korában elhunyt. Temetése 15-én, pénteken 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és kedves rokonunk ÖZV. LÉVAI GYULANÉ málomi lakos, november 11-én 67. évében elhunyt. Temetése 15-én, pénteken fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. KOVÁCS ISTVANNÉ életének 81. évében elhunyt. Temetése 13-án, szerdán fél 2 órakor lesz. A gyászoló család. ] köszönetnyilvánítás i Ezúton mondunk köszönetét i mindazoknak, akik drága halot- í tunk, HORVATH BÉLA postafő- j felügyelő temetésén részvétüket | bármi módon kifejezték. Külön köszönetünket fejezzük ki a Pécsi I Postaigazgatóság, valamint a többi részvétnyilvánító postahivatal ! dolgozóinak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik PELLÉRDl JÓZSEF sírkőavatási ünnepségén részt vettek. Külön köszönet Vágó Józsefnek, a Fodrász KTSZ .vezetőjének szép beszédéért, kedves nejének és mindazoknak, akik ott voltak a Fodrász Szövetkezet részéről. Budai I. Népfront elnökének és vezetőinek, a MAY énekkar vezetőségének és dalostársaimnak, jó barátoknak, szomszédoknak. Gyászoló özvegye. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, drága édesanyánk. SÁRKÁNY FERENCNÉ temetésén megjelentek, fájdalmunkat koszorúk, virágok küldésével enyhíteni igyekeztek. A gyászolt* család. A 12. Sz. AKÖV felvesz egy könyvvizsgálói vagy mérlegképes könyvelői képesítéssel rendelkező belső ellenőrt, érettségivel és lehetőleg forgalmi tiszti tanfolyammal-endelkező forgalmi szolgálattevőt, és napi 12 órás foglalkoztatásra 3 fő uzemört. Jelentkezés: Pécs, Rét u. 43. Vízügyi Építő Vállalat Dél-Magyarországi körzetébe mélyépítőipari gyakorlattal bíró főanyagost keres. Jelentkezés eddigi működés és fizetési igény megjelölésével levélben, Vízügyi Építő Vállalat főépítésvezetősége Baja, Arany János u. 6. Kárpitozott garnitúra 4 személyes vagy komplett szoba eladó. Klein asztalos, Felsővámház 33. Töltőtolljavítás, golyóstolltöltés, új tollak egy éves jótállással. Kossuth u. 20. Hálóbútorok, konyhabútorok, kombinál t- bútor, hármasszekrényeik, rekamié, fotelok, asztalok, székek, ágybetétek, sezlonok, ágysodronyok, kályhák, olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében Zsolnay u. 1. sz. Eladó Komló, Dávid- föld Munkácsy Mihály u. 75. sz. ház lakáscserével. Hálószobabútorok, — konyhabútorok, kom- bináltbútor, ágybetétek, rekamié, sezlon, asztalok, tv-szekrény, vitrin, kályhák. Kedvező fizetési feltétellel vásárolható Soóky bútorüzletben. Zsolnay u. 1. Három kocsi részére garázs kiadó. Ugyanott egy házhely és Danúvia eladó. Cím: Mecsekjánosi, iskola út 3. sz. Kcttő-J-szeraélyaetis, leválasztott, déli fekvésű, gáztűzhely es, nagyméretű lakásom hasonlóra, vagy nagyobbra cserélem, megegyezéssel. Ipari tanító iskolánál, Igló u. 1. földszint 1. Vár- konyiné. A Takarékpénztár Baranya megyei Fiókja posta- és raktárkezelői munkakörbe fiatal férfi munkaerőt keres. Jelentkezés sajátkezű önéletrajzzal a személyzeti előadónál. Pécs, Kossuth Le o, 11. Beköltözhető két szoba, konyha, 150 négy szögöl kerttel azonnal elfoglalható, sürgősen eladó. Pécssza- bolcs, Szabó István u. 45. 31-es autóbusz, Bánomi úti megálló. Beköltözhető öröklakás háromszobás ossz komfortos, központban eladó. Telefon: 27-34. Uj, kisipari konyhabútor, modem 3 ajtós szekrény, rökamié. dohányzóasztal, fotelek, székeik, szép kivitelben világos és sötét színben eladó. Doktor Sándor 22. sz. Kapu alatt jobbra 1. ajtó. Eladó rékamiék, hálószobabútorok, ágyak, kályhák, szekrények, sezlonok, ágybetétek, konyhaszekrények, lószőr, afrik, süllyesz- tős varrógép Koltai- ná'l, Rákóczi út 48. Ház, házrész eladó. Azonnal beköltözhető. Bajcsy Zsilinszky ut 36, trz. i t
