Dunántúli Napló, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-14 / 266. szám
XX. ÉVFOLYAM ÁRA: 50 FILLÉR 266. SZÄM AI MSZMP BARANYÁ MÉ MEGYEI TANÁCS LAPJA Megyei Könyvtár Pécs Termel már a Borsodi Vegyikombinát 200 ezer tonna szén 4 hírek között olvashat** juk, hogy a mecseki medence bányamunkásai november 13-ig pontosan kétszázezer tonna szénnel termeltek többet, mint a tervezett mennyiség. Kétszázezer tonna feketeszén igen nagy érték, s ezt különösképpen nem szükséges bizonygatni, főleg azoknak, akik az év elején fűtetlen szobában laktak, nem számítván az időjárás szeszélyességére. A kemény tél .„terven felül” köszöntött be az igaz, de mintha a széntermelés is ki lett volna „centizve” a múlt évben. Az idén másképp indultunk. Kormányunk egymillió tonna többlet szenet kért a magyar bányászoktól. Ebből az egymillióból a pécsi és komlói szénbányászok ezidáig 200 ezer tonnát adtak. Vagyis eleget tettek kötelességüknek. Hogyan, miképpen? Több vasárnapi műszakot szerveztek, amely nem volt kötelező. Azonban önkéntes alapon is elmentek bányászaink műszakra vasárnaponként, lemondva pihenőnapjukról. Pénzért? Lehet, hogy pénzért is, bár sok bányásszal beszéltem, s szóba hoztuk a vasárnapi műszakok bérét, de egyik sem hiányolta, egyiknek sem a -vasárnapi munkabér jelentette az anyagi jóléthez szükséges összeget. Egyébként is a vasárnapi műszakok termelési eredménye nem tesz ki 200 ezer tonna szenet, hiszen a legutóbbi vasárnapon is mindössze há- romezernéhányszáz tonnát termeltek. Egészen emberi dolgokról van szó a többlet kitermelésénél, olyan emberi dolgokról, melyet a mi társadalmunk nyugodt légköre teremtett meg a bányamunkások között is. Nemrégiben a komlói Kos- suth-bányán dolgozó Nagy Dezső brigádjának tagjaival beszélgettem. Rengeteg példát mondtak el a termelésüket gátló körülmények közül. Érdekes kis epizódok, s aki nem, vagy keveset jár a munkások közé, talán el sem hiszi, mennyire törekednek, hogy az aznapi terveiket rendben teljesítsék. Volt idő, amikor elnézték a fél óra munkakiesést, hiszen akkor kaptak bért. Legutóbb éppen azon veszekedtek a gépészet dolgozóival, hogy ne akkor állítsák le a kaparót, amikor hatvan ember a fejtésben dolgozik, hanem műszakváltáskor, vagy éjjel. Ilyen esetekben már valami többről van szó, nemcsak a tonnák számában, hanem emberségben is. A pécsbánya- telepi Ortlieb csapat tagjai szocialista címet nyertek és minden reményük meg van arra, hogy újra megszerezzék a kitüntető címet. Vajon miért az igyekezet? Eltakarja a közérdek a magánérdeket? Nem A két cél találkozik egymással, s ez megint csak a szocialista társadalmi rendben lehetséges. A közérdekért folyó harcban a sok egyéni érdek, s annak küzdelme talál széles országutat. Ezért is tud találkozni, ezért tud eredményeket produkálni. T1 ermészetesen nem sza- A bad elfelejteni, hogy a mecseki medence szénbányászainak munkakörülményei egyre javultak az elmúlt időszakban, sőt a két tröszt egyesítésével sok mindemre több idő jut, amely valamiféleképpen kamatozik. A koncentráltabb munkahelyek, a szállítás gépesítése, újfajta, termelékeny fejtési módok bevezetése a termelékenységet nagyban elősegítették. Végezetül dicséret illet minden bányászt és bányászati vezetőt, akinek valami köze van a termeléshez, hogy jóval a határidő előtt kitermelték ezt a szükséges terven felüli mennyiséget, bizonyítván, hogy bányászainkra «mindig lehet számítani. Vetöburgony^t kapunk Lengyelországtól Varsóban ez év augusztusé-1 ban tanácskozáson vitatták < meg azt a kérdést, hogyan i biztosítsák valamennyi szocia- s lista orság részére az újfajta, f betegségálló burgonyák ki- í kísérletezését és termesztését. \ Tadeus Kraus mérnök, a \ lengyel Földművelésügyi Minisztérium növénytermesztési j és növényvédelmi főosztályé-; nak vezetője a KGST Mező- ' gazdasági Állandó Bizottsága í vetőmag-munkacsoportjának í elnöke a tanácskozásról szólvaj elmondotta az MTI varsói tu- dósí tójának: • j — „Pierwioesnek”, „Gie- i wont”, „Epoka” — ezek a bur-1 gonyafajták hamarosan is- / mertek lesznek Magyarorszá- s gon is mert a következő évek- < ben e fajtákból évi 20 000 í tonna vetőgumót termesztünk \ Magyarország számára. Szak- í embereink a legjobb termő-' földeket jelölték ki a magyar ( vetőgumó számára. Mindent < elkövetünk, hogy Kielégítsük • magyar partnereinket és hosz- i vzulejáratu szerződésben biz- i tosítsuk Magyarország vető- ? ♦Inírgosiya-szükségletét, Szovjet haditengerészek hőstette Moszkva: A Kraszna- ja Zvezda közli, hogy szovjet haditengerészek körülbelül 40 tonna robbanóanyagot hatástalanítottak a klajpedai kikötőben. Az aknákat véletlenül találták meg a teng er-fenéken, amikor mélyítették a kikötő medrét. A hitleristák 18 évvel ezelőtt a visszavonulásnál rejtették el az aknákat mélyen a tenger-fenék talajába ágyazva. A tűzszerész-tengerészek 14 gödröt találtak, amelyek mindegyikében nagy tengeri aknák, mágneses aknák és lövedékek voltak elrejtve. A rendkívüli óvatossággal ki emelt és felhozott aknákat motoros naszádon szállították biztonságos helyre, ahol aztán felrobbantották. Az egyes robbantásoknál a vízoszlop 120 méter magasra is felemelkedett. A Borsodi Vegyikombinát PVC üzemében augusztusban befejezték az üzemi próbát, s két hónappal a tervezett határidő előtt megkezdődött a folyamatos termelés. A képen: Bartók Gábor és Kövér Pál, a laboratórium dolgozói a kísérleti PVC fólia gyártását tanulmányozzák. Síalisztihai jelentés a harmadik negyedévről Kilenc hónap alatt 1,1 milliárd forintot ruháztak be Baranyában 9,4 százalékkal nőtt a kiskereskedelmi áruforgalom A Központi Statisztikai Hivatal Baranya megyei Igazgatósága elkészítette a megye III. negyedévéről szóló gazdasági szociális és kulturális jelentését. A jelentés igen érdekesen elemzi a harmadik negyedév gazdasági eredményeit és összehasonlításokat tesz a a múlt év hasonló időszakával. Segítség a falusi családiházépítőknek Szerbe az országban változatlanul nagy az érdeklődés a családi ház építési lehetőségek iránt. Az építőknek azonban a tapasztalat szerint sok gondot — és bosszúságot is okoz az építőanyag hosszú utánjárást igénylő beszerzése. Az e téren mutatkozó nehézségek elsősorban is abból az ellentétből adódnak, hogy az építőanyagipar egész éven át folyamatosan termel, az építők viszont időszakosan — elsősorban nyáron — jelentkeznek igényeikkel. Egyrészről a tervszerűség érdekében, másrészről a sok gondöt és bosszúságot okozó utánjárás megszüntetésére az építkezni szándékozók a jövőben megállapodást köthetnek az építkezéshez szükséges anyagok biztosítására a földművesszövetkezeti építőanyag telepekkel. A megállapodásban pontosan rögzítik, hogy milyen építőanyagot, milyen meny- nyiségban és mikor kell a föLdművesszövetkezeti telepnek átadnia, illetve az építőnek átvennie. A megállapodások kötését december elejével az egész országban megkezdik. Beruházás Ez év első három negyedévében a teljesített állami beruházások értéke megközelíti az 1,1 milliárd forintot, ami 30 százalákos növekedést mutat az előző év azonos időszakához viszonyítva. A III. negyedévben körülbelül ugyanannyi beruházás valósult meg mint az egész első félévben. A viszonylag kedvező össz- eredmény mögött azonban ked vezőtlen jelenségek is tapasztalhatók. így például az értékhatár feletti beruházások éves tervének teljesítése a III. negyedév végén aránylag alacsony (63.1 százalék), ami arra mutat, hogy a rendelkezésre álló erőket nem összpontosították eléggé a fontosabb, nagyobb értékű beruházások kivitelezésére. j tanácsi iparvállalatok termelése 12,7 százalékkal haladta meg a múlt évi szintet. A kisipari szövetkezetek (építőiparral és szolgáltatással együtt) 9,5 százalékkal növelték termelésüket. A termelés növekedésének üteme azonban alacsonyabb, mint a múlt évben. Az egyes termékek közül, főként az építőanyagipari termékek termelésénél mutatkozik lemaradás. (Égetett tégla, mész, terméskő, zúzottkő, homok, kályhacsempe, parketta). A megye legfontosabb termékéből a feketeszénből 11,6 százalékkal többet termeltek a szénbányák és ez év első há- nom negyedében terven felül 162 000 tonna szenet adtuk. Villamosenergiából, farostlemezből, bőrkesztyűből, a legtöbb élelmiszeripari termékből a termelés jelentős mértékben növekedett, bár farostlemezből az éves terv időarányos részét nem teljesítették Építőipar A megye két nagy építőipari vállalata és a szövetkezetek ez évi első háromnegyedéves építés-, szerelési tervüket 92,3 százalékra teljesítették. Bár az éveleji lemaradásból a III. negyedévben sokat sikerült bepótolni, a termelés gyorsabb ütemű növelését ebben az évben is a munkaerőhiány ga- ítolta_ leginkább. A munkaerő ; minőségi változása is akadá- ; lyozott mert az eltávozott [szak- és begyakorlott munkásokat sok esetben gyakorlatlan ! munkások, most felszabadult ; ipari tanulók váltották. Az egy 'átlagos építménnyel foglalkoz- ’ tatott építőipari munkáslét- ! szám azonban csak 11,5 fő [volt, egy fővel kevesebb, mint [tavaly. Tehát nem következett ! be a munkaerőkoncentráció, ;sőt éppen ellenkezőleg, fokozódott az építőipar erőinek ; szétforgácsoltsága. Mezőgazdaság Az aratási munkákat a korábbi éveknél nagyobb fokú gépesítettség jellemezte. Az őszi kalászosok vetése október 26-ával lényegében befejeződött Az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek őszi kenyérgabona-vetése 16,4 százalékkal több az elmúlt évinél. A betakarított kalászosok termésmennyisége kevesebb a tavalyinál és a tervezettnél egyaránt. Az idei kenyérgaboná- termésnél kevesebbet az elmúlt tíz esztendőben csak egy alkalommal, 1954-ben takarítottak be a megyében. A termésmennyiség nagymérvű csökkenésében — az előző évhez viszonyítva — mintegy kétharmad részben a termésátlagok, egyharmad rész CFoii/tatát » 2. oldaloai Ipái Megyében működő iparvállalatok és gyáregységek jelentős mértékben hozzájárultak ahhoz, hogy az ország ipari termelése az I—III. negyedévben 6,6 százalékkal növekedett az előző évhez mérten. A megfigyelt negyven termék közül háromból többet termeltek, mint a múlt évben. A Nagy feszüli ség között Hasad az éj... Mohács felől egy vékony, pirossal beszegett csík látszik a nagy szürke takaró alatt, de az Erőmű kéményei már füstölnek. A VER TESZ, teljes nevén Villamos Erőműveket Tervező és Szerelő Vállalat irodájában még takarítanak. Először az üzemvezető jön be, hétkor kezdik a munkát, de ő már fél órával előbb „asztalhoz ül”, a munkások, a villanyszerelők közül pedig Sáfár Béla. — Béla, ma is a vezénylőterem menjen — mondja a fiatal szerelőnek az üzemvezető. — Csak pontosan és mindenre vigyázni. — Értettem. Szakszavakat váltanak, felének jelentését sem ismerem. — Minden reggel tíz perc balesetelhárítási oktatás van — magyarázza Sáfár Béla. A veszély naponta árnyékként figyeli az embert. Felmegyünk a vezénylőterembe, amely egy külön épület a Pécsi Erőműben. Idegen szemnek csodálatos mechanizmus. vezetékek ezrei kígyóznak, kötések, kapcsok, szigetelők, trafók és ellenállások — n ámbár beleszédülhet — Kétszázhúsz [kilométer hosszú fővezeték van ebben a teremben — mutat a fiatal villanyszerelő a félemelet helyiségeibe. Az áram 10 kilovolt feszültségben jön ki a generátorokból, ahol előállítják. A transzformátorok 35 ezer és 120 ezer voltosra „feszítik” fel, így fut ki a vezetékeken a rendeltetési helyekig, majd ott letranszformálják, hogy használ ni lehessen. Miért kell ez a közbeiktatott transzformálás? Mert nagyobb feszültség mellett kisebb az áramveszteség, gazdaságosabb a szállítás. — Hogyan lett villanyszerelő? — A honvédségnél kaptam kedvet, érettségiztem, majd a VERTESZ taníttatott. Mert ide nem elég a városi villanyszere lök tudása. Ha onnan — mutat a város felé — idejön valaki, újból tanulhatja a szakmát. — Mi a feladata a vezénylőteremnek? — Irányítja, elosztja az áramot. Itt például egy kapcsolás kell csak és egész Mohács nem kap áramot. Ez az erőmű agya. Most a negyedik gépegységhez tartozó irányítóközponton dolgozunk. Lemaradás?... Ha az építők nem késlekednek, akkor mi határidőre végzünk. Rajtunk ftem múlik. Elérünk a közvetlen munka helyére, azokhoz a testnagyságú dobozokhoz, amelyekben dolgozik. Igaz, hogy itt 22Ó voltos az áram, de húsz méterrel arrébb a magasfeszültség kígyózik. — Rázta már meg áram? Nevet. (Hogy mi mindent képes kérdezni egy civil!) — Persze. Nem is egyszer. Nem dolgozunk feszültség alatt, de mégis előfordul. Belenyúl a millió drót közé, s onnan beszél, magyaráz. Meg tudom tőle, hogy egy ilyen doboz szerelése 80 ezer forint, és ez képes az áramot azonnal automatikusan kikapcsolni, ha valahol vezetékszakadás, vagy egyéb baj van. Olyan rajzot tart a kezében, öten nem igazodnánk ki rajta. Gyönyörűnek, szépnek és izgalmasnak tartja a szakmáját. Huszonhat éves, szorgalmas és nőtlen. Egy kicsit övé a világ! **> »fite k
