Dunántúli Napló, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-06 / 260. szám
I #iu*lIMIS 'T'.-n-» I • • • * AI MSZMP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS LAPJA XX. ÉVFOLYAM ÄRA: 50 FILLÉR 360. SZÁM Egy a feladatuk U a mostanában falvaink fejlődéséről, jövőjéről beszélünk, beleértjük a termelőszövetkezetek erősödését, gazdagodását is. A kettő — a falu, mint lakóhely és a termelőszövetkezet, mint munkahely — elválaszthatatlan egymástól. Ugyanazok a személyek dolgoznak a közösben, akiket a megválasztott tanácstagok képviselnek az államhatalmi testületben. Azonos érdekekről és azonos feladatokról van szó, amelyeket közösen kell megoldani. Ahol a termelőszövetkezetek vezetői megértették ezt a kölcsönhatást, ott máris kialakult egy helyes, közös munkamódszer. A tanács vezetői megtervezik, pénzügyileg megalapozzák, megszervezik és végrehajtják azokat a feladatokat, amelyek biztosítják a falu lakosságának jobb életét. Utat építenek, — nemcsak a faluban, hanem több helyen a termelőszövetkezet majorjához is. A járdaépítéssel biztosítják, hogy a falu lakói, nagy többségükben a tsz tagjai, rossz időben is eljuthatnak a kultúrházba, a tanácsra, a boltba és a moziba. Általános lett a jó ivóvíz feltárása is megyénkben. Törpevízműveket létesítenek és társadalmi munkává! építik meg a vízvezeték hálózatot. Ma már egyre több községben isszák csapról a vizét és a fürdőszoba nem egy vízre váró helyiség az új családi házban, hanem fürdőkádat követelve kopogtatnak a tulajdonosok a boltok ajtaján. A közös feladat azt Is jelenti, hogy a termelőszövetkezet is, a tanács is nem tart fenn külön-külön könyvtárat, klubot, kultúrhelyiséget, hanem éppen a lakosság érdekeinek szem előtt tartásával együttes erővel szervezik a falu-könyvtárat. Benne — éppen az összeadott pénzösz- szegek felhasználásával — sokká! bőségesebb könyvállomány . kulturáltabb berendezést iák biztosítani a falu lak k. A községfejlesztés az a gazdasági lehetőség, ahol a termelőszövetkezet sokat tehet a faluért, amelyben tagjai élnek. A közös alapból megszavazott minden forint nem valami külön kasszába megy, hanem kizárólag a falut fejleszti. Ezért örvendetes, hogy egyre több tsz vezetősége, tagsága ismeri fel ennek jelentőségét és szavaz meg jelentős összeget a községfejlesztési alapra. De nemcsak így, — a forintok hozzáadásával — segíthetnek a tsz-ek egyes községi feladatot megoldásában. A társadalmi munka is sokat lendít a falvakon. Jó példa erre a mohácsiak ösz- szefogása. ahol szinte az egész várost parkosították, fásították. A kezdeti lépések megtörténtek, sajnos még nem általános, hogy a termelőszövetkezet és a tanács együttesen igyekszik megoldani az amúgyis közös feladatokat. Pedig az elaprózott pénzen sokkal kevesebbet lehet megvalósítani, mint ott, ahol az egy kasszába tett összeget célszerűen és a falu lakossága — egyben a tsz tagsága — érdekeinek megfelelően használják fel. Felavatták a magyar ipar új büszkeségét, I DUNAI CEMENT ÉS MÉSZMŰVET Kádár elvtárs beszéde M Kedden Vácott ünnepélyesen felavatták a második ötéves terv egyik legnagyobb beruházását, a csaknem két és félmi liiárd forint költséggel épült Dunaä Cement- és Mészművek Az ünnepségek már hétfőn megkezdődtek, amikor dr. Trautmamn Rezső építésügyi miniszter. Pullai Árpád, a KISZ Központi Bizottságának első titkára és Somoskői Gábor az Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára kitüntette a DCM építésében kiváló eredményt elért dolgozókat. A párt és a kormány elismerését dr. Trautmann Rezső tolmácsolta. majd dr. TaLabér Józsefnek, a DCM főmérnökének és Bartalis Andrásnak, az ÉM. I. számú Mélyépítő Vállalata kőműves brigádvezetőjének átnyújtotta a Munka Érdemrend kitüntetést. A keddi avatóünnepségen résztvett Kádár János,, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Miniszter- tanács elnöke is, Kádár Jánost és a társasé- j gáfoan levő párt- és állami vezetőket dr. Talabér József tájékoztatta a DCM építőinek munkájáról. Kádár János elismeréssel hallgatta a szakszerű magyarázatot: egy-egy szállítószalag átlag 10—12 perc alatt rak meg egy vagont, s a munka irányításához csupán három ember szükséges. Az avatóünnepség részvevői nagygyűlésen találkoztak a' DCM tervezőinek, építőinek kollektívájával, amelyen Trautmann Rezső mondott beszédet. Az avatóüpnepség részvevői a gyűlés után díszebéden vettek részt. A díszebéden Kádár János pohárköszöntőt mondott; (Folytatás a 4. oldalon) A Szovjetunióban a mostani hétéves tervben ötszörösére emelkedik a gáztermelés 1958-hoz viszonyítva. Ezekben az években 26 ezer kilométer hosszú gázfővezetéket és városi elágazásokat építenek ki. Több mint 500 várost és lakott helyet látnak el gázzal. Gomel városában 20 000 lakos számára biztosítanak gázt, ezenkívül húsz ipari üzem és vállalat ellátásáról gondoskodnak. Képünkön: építik a Gomel városához vezető főgázvezetéket. R beruházások helyzete a megyei pártbizottság kibővített ülésének napirendién Kedden délelőtt kibővített ülést tartott az MSZMP Baranya megyei Bizottsága. A résztvevők előtt először Papai Gyula elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára tartott tájékoztatót a Központi Bizottság ülésérőlf majd Papp János elvtárs. a megyei pártbizotts' titkára a beruházások helyzetéről tájékoztat ta a pártbizottság tagjait és a meghívott párt, tanácsi, szakszervezeti és gazdasági vezetőket. ] ACZÉL GYÖRGY ELVTÄRS beszámolója Új-Hecsekaljón Aczél György elvtárs művelődésügyi miniszter első helyettese, országgyűlési képviselő, az új-mecsekaljai Ságvari Kultúrotthon ban az uránércbánya dolgozói részére országgyűlési beszámolót tartott, melyben foglalkozott az időszerű bel- és külpolitikai, valamint gazdasági kérdésekkel. Papp János elvíárs beszámolója A beszámoló részletesen elemezte a Baranya megyei beruházások jelenlegi helyzetét és az év végéig várható teljesítést. Felsorolta azokat az objektív nehézségeket, melyek gátolták a beruházások megvalósítását, különösképpen az építőipar tevékenységét. Persze, a mostoha időjárás, az anyaghiány, a munkaerőhiány mellett bizonyos fokú szervezetlenség is tetézte a bajokat. Éppen ezért az év első feléli étf sebessé vált lizenegy bányász éle e Beomlott a lengedei mentőakna Kedden reggel folytatták a munkát a lengedei vasércbánya felszínén. Nagy megdöbbenésre a fúrófej, amely agy 11 méter mélységben levő szakaszon tágította a már kifúrt vájatot, friss földtömegbe ütközött. Szakértői vélemények szerint az éjjel kisebb földmozgás történt, amely megrongálta, eltömítette a mentőaknát. Bár a munka haladéktalanul folytatódott, a balszerencse értékes órákkal vetette vissza a mentést. Délelőtt már arra készültek, hogy a mentőaknába a felszínről küldenek önkénteseket, akik megkísérlik eltávolítani a földomlást. A lágzsákban október 24-e óta eltemetett 11 bányásznak napközben frissítőket, gyógyszereket küldtek le. Bár természetesen arról nincs tudomásuk, hogy a bányaigazgatóság 50 százalékosnak minősítette megmentésük esélyét, hangulatuk gyorsan romlik. Az idegeskedés összetűzésekben oldódik fel. Késésre tatószereket kaptak, s a bá- nyaigazgatóság a már előzőleg leküldött acéltámoszlopok mellé újabb munkaeszközöket küld le, hogy elfoglalja őket. A Bild Zeitung című nyugatnémet képeslap, amely a már megmentett három lengedei bányásznak is külön számot nyomatott, különkiadást készít a szabadulásra váró 11 embernek is. A lapból kimaradnak mindazok az utalások, amelyekből megtudható a lengedei bányakatasztrófa halálos áldozatainak száma, s az, hogy a most folyó mentési munkák súlyos nehézségekbe ütköznek, j Időközben halványulnak a I remények, hogy a Broistedt-i j temető alatt levő második j földalatti kamrában további i megmentésre váró, élő bánya- | szokat találnak. A temetőben j levő mellékaknán nem sokkal ; dél előtt mikrofont, villany- j lámpát és ébresztőórát bocsa- ! tottak le. Az óra berregésére [ senki sem reagált, a mikrofon ha nem szólt bele senki. ben súlyos lemaradások ke letkeztek. Ilyen alacsony teljesítés az utóbbi esztendők során még egyetlen egyszer sem fordult elő. Százmillió forintos lemaradás A Mecseki Szénbányászati Tröszt beruházási tevékenysége ebben az évben elismerésre méltó, — állapította meg a beszámoló, — mint ahogyan a mecseki medence szénbányászainak a termelő tevékenysége is. Ami a berjuhá- zások legfontosabb jellemzőit illeti, a következőkben foglalhatók össze: a beruházások 80 %-a ipari jellegű, ami azonban nem jelent megyénk iparában strukturális változást, vagyis a meglevő iparágak további fejlődését, kapacitásának növekedését célozza. A jelenleg folyó építkezéseknél érvényesül a rekonstrukciós irányzat, akár a szénbányászati, sörgyári, bőrgyári vagy porcelángyári beruházásokat tekintjük. Valamit javult a beruházások koncentráltsága, vagyis a most folyó építkezések nagyrésze a már meglévőknek a folytatása vagy befejezése. A beruházásokban eléggé magas az építési arány, tehát az építőmunkásoknak komoly feladatokat kell teljesíteniük. Általában jól akalult az építőipar munkája az év második felében, s az éves tervfeladatnak mintegy 92 százalékát teljesíteni lehet, s így körülbelül százmillió forintos lemaradással zárjuk az esztendőt. A beruházási tevékenységnek vannak olyan problémái i,s, amelyek rontják az általános képet. Elfogadható ugyan, de mégis emelkedik az építési költség és a kivitelezési idők i továbbra is hosszúak. Sok létesítmény már elveszti korszerűségét, amire befejezik. Másik érdekes probléma, amellyel egyébként a hozzá- ! szóló gazdasági vezetők is so- ! kát foglalkoztak, a beruházási j összegek állandó emelkedése. ] Ennek oka, hogy a beruházók alátervezik létesítményeiket, s menetközben korrigálnak, emelik a költségeket. Papp elvtárs egész sor példával bizonyította, hogy mennyire eltérnek egyes beruházások költségei a befejezéskor a tervezetthez képest. Zobák-ak- na felépítésének tervezett költsége például 959 millió forint volt, azóta már 1 milliárd és 170 millióra emelték, a szászvári aknáé 45 millió, de jelenleg már 86 milliónál tartanak, a Farostlemezgyár újabb lépcsőinek költségét 43 millióra tervezték, most 81— 96 milliónál tartanak, a 400 (Folytatás a 3. oldalon.) Meghiúsult meremld Ikeda ellen Ikeda japán miniszterelnök kedden egy választói gyűlésén mondott beszédet a Tokiótól 240' kilométerre északra -fekvő Koriama városban. ~ Amikor Ikeda lelépett a szónoki emelvényről, a hallgatóság soraiból egy 30 évét férfi rohant feléje. A rehd- őrök az utolsó pillanatban ragadták meg a miniszterelnök közelébe jutott merénylőt, aki nél egy tőrt találtak húsz centiméteres pengével. A rendőrség megállapította, hogy a merénylő egy fasiszta szervezet tagja, aki azzal védekezik, hogy csupán egy levélét akart átadni Ikedának Későbbi jelentés szerint a tőr az egyik rendőrt megsebesítette, 20—24 fokos meleg várható A szokatlanul enyhe, napsugaras novembereleji napok szeptemberi hangulatot árasztanak. Mint a Meteorológiai Intézet központi előrejelző osztályán elmondották — az éjszakai hőmérséklet tíz fokikai, a nappali maximumok sok helyütt 7—8 fokkal haladták meg az időszaknak megfelelő normákat. Kedden szokatlanul langyos volt a reggel, s így a tartós napsugárzás gyors félmelegiedést okozott csaknem mindenütt. A Dunántúlon általánosan 20 fok fölé emelkedett a hőmérők higanya. Sopronból a koradélutáni órákban 21, Szambathely - ről 22 fokot jelentettek. Az Alföld több éHomás&j mértek 23—24 fokot. A meteorológusok szerint a rendkívüli enyheség valószínűleg a közelgő ünnep alatt is tart. Szerdán reggel 8—11, a déltáni órákban 20—24 fok várható. A felhőképződés szerdára kissé erősödik, valószínűleg több helyen lesz már kisebb eső, vagy átfutó zivatar,
