Dunántúli Napló, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-05 / 259. szám

6

WAPlff

1963. NOVEMBER 5.

Magyarország labdarúgó-válogatottja a Nemzetek Kupája negyeddöntőjében

Vasárnap délben már 12 órakor megkezdődött a nézők szállingó- zása ,,a nagy érdeklődéssel várt” 400. válogatott labdarúgó-mérkőzésre, a Magyarország—NDK Nemzetek Kupája visszavágó találkozóra. Az előmérkőzés az utánpótlás A. és B. csapatainak

összecsapása, izgalommentesen zajlott le, s meglepetésre a B- csapat 2:1 (1:1) arányban győzött Szűcs és Takács, illetve Kovács góljával. Az A-csapatban a jók között szerepelt a komlói Rónai is.

Magyarország—NDK 3:3 (2:2)

Népstadion, 40 000 néző, vezette: Nedelkovszki (jugoszláv).

Magyarország: Szentmihályi — Mátrai, Mészöly, Ihász —- Nagy, Solymosi — Sándor, Rákosi, Albert, Bene, dr. Fenyvesi..

NDK: Heinsch — Urbanczik,

Heine, Krampe — Kaiser, Liebrecht — Nachtigall, Nölder, P. Ducke, Erler, R. Ducke.

Góllövők: Bene, Heine, Sándor, R. Ducke, Solymosi (11-esbÖl), Erler. Szögletarány: 12:8 (9:2) a magyar együttes javára.

A magyar válogatottban a védelemből elsősorban Mátrai és Mészöly dicsérhető, a fedezetek csak akarásukkal tűntek ki, s elöl Fenyvesi dr., Rákosi és Sándor nagy igyekezete érdemel említést. A vendégegyüttesben Kaiser ismét az irányító szerepét töltötte be. A hátvédhármasban Krampe emelkedett ki. Nedelkovszki játékvezető jól bíráskodott.

A magyar válogatott ezzel befejezte idei nemzetközi szereplését, 9 mérkőzésből a mérleg 3 győzelem (Dánia 6:0,' NDK 2:1 és Ausztria 2:1), 4 döntetlen (Wales 1:1, Szovjetunió 1:1, Csehszlovákia 2:2 és NDK 3:3) és két vereség (Svédország 1:2, Jugoszlávia 0:2), a gólarány 18:13.

Megjegyzések — mérkőzésekről:

A Pécs— Lahti találkozóról ■— A Pécsi BTC döntetlenjéről A Magyarország—NDK-ról

Megyénk nemzetközi labdarúgő- versenyprogramja az utóbbi hetekben eléggé mozgalmas képet nyújtott. Húrom héten belül két nemzetközi találkozóra is került sor Pécsett.

A legutóbbi Magyarország B.— NDK B. válogatott mérkőzés magas színvonala és látványos eseményekkel teli játéka egy kicsit magasra emelte a pécsi közönség igényeit, ezek után csak eléggé mérsékelt érdeklődés előzte meg a íinn testvérváros, Lahti csapata elleni barátságos találkozót.

A finn bajnokcsapat,

melyben több válogatott játékos is szerepelt, jól kezdett és kiváló fizikai adottságaik révén, különösen a jobbszámyuk lendületes játékával egymásután több veszélyes támadást vezettek. Az első negyedóra után azonban csakhamar kiütköztek a vendégcsapat szerkezeti hibái is, nevezete sen a játékmesterek, az irányító játékosok hiánya. Taktikai sémájukat a brazil 4—2—4-es felállás egy kissé mechanikus alkalmazása jellemezte, a csatársorban any- inylban variálva, hogy a jobbszámy tagjai időnként hosszabb-rövidebb időre váltogatták egymást.

Az első félidő még eléggé „ünnepélyes” hangulatban telt el. Akadt több-kevesebb jó megmozdulás mindkét részről, a második félidő első negyedórája után a Játék egyre jobban ellaposodott és csak a finnek váratlan szép gólja hozta egy kis időre izgalomba a közönséget.

A mérkőzés baráti légköre, a sportszerű küzdelem igen jól szolgálta a két testvérváros közötti jóviszony ‘további elmélyítését.

A BTC

nem várt pontvesztesége

volt az NB n-es forduló egyik meglepetése. A rutinos erőkből álló B. Spartacus sikerrel használta ki a bőrgyári védelem időszakos megingásait és kemény* céltudatos játékkal sikerült egyik pontot elvinniök a Verseny utcából.

A Bőrgyár nem játszott rosszul, sok helyzetet teremtettek csatáraik, egy 11-est nem is értékesítettek, ennek ellenére a második félidő játéka alapján a Spartacus megérdemelte az egyik pontot.

A Pécsi BTC csapatában labdarúgó nyelven kifejezve, még „sok van”. Csatársora az NB XT. nyugati csoportjában, annak ellenére, hogy néhány játékosa nincs megfelelő formában, a legjobb képességekkel rendelkezik, a védelme még rutintalan, nem összeszokott, tehát csak jobb lehet. Mindezek igen biztató momentumok a jövőre nézve.

A magyar

labdarúgó-válogatott

vasárnap a Népstadionban kiharcolta a csehszlovákok legyőzése árán továbbjutott NDK válogatottja ellenében a Nemzetek Kupájában a legjobb nyolc közé való jutást. Ez mint fegyvertény, feltétlenül dicséretet érdemel. Még a 3:3-as eredmény ellen sem lehet különösebb kifogást emelni. Ellenben a magyar csapat játékára hosszú ideig csak elkeseredett szomorúsággal tudunk visszagondolni. Nem lehetünk büszkék erre az előkelő helyezésre. Egy ilyen gyenge képességű, formán kívüli játékosokból álló magyar válogatott még a szomorú emlékű stockholmi világbajnokságon sem szerepelt. A nemrég még európai szinten újoncnak számító NDK labdarúgó válogatottja túlnőtte a mesterét és sokkal egységesebb, jobban felkészült csapat benyomását keltette. Játékukon, ez egy kis öröm számunkra, meglátszik a magyar mesteredzők kezenyoma, játékstílusuk csiszolttá, szellemessé, kialakulttá formálódott. Lényegesen tervszerűbb, egységesebb volt a csatárjátékuk is a magyarokénál. Az igaz, hogy góljaikat a magyar védelem nagy hibáiból érték el, de a mi góljaink sem tervszerű akciókból születtek. Csatárjátékukban megtalálhattuk a modern támadójáték széles skálájának úgyszólván valamennyi variációját. A Dueke-fivérek és Nachtigal játéka a legkényesebb igényeket is kielégítette. Két öszszekötőjük kiváló technikával, fejlett taktikai érzékkel rendelkező játékos. A jobbfedezet Kaiser nagyvonalú teljesítménye kiemelkedett még ebből a jól játszó együttesből is. A védelmük kisebb képességű játékosok nagyszerűen összehangolt, lelkes együttese.

A magyar válogatottról semmi jót nem lehet mondani. Egy szerkezetileg teljesen szétesett, formán kívüli csapat küzdött, küszködött vasárnap a magabiztosan játszó németek ellen. A magyar labdarúgás' történetében még nem volt arra példa, hogy itthon, hazai pályán az eddig az európai másodvonalhoz tartozó NDK ellen Ilyen keserves körülmények között, ilyen elszomorító játékkal csikarjunk ki egy döntetlent.

Vasárnap a Népstadionban a találkozó erkölcsi győztese feltétlenül az NDK válogatott csapata volt.

Molnár László

Meglepő eredmények a labdarúgó NB ILben

A labdarúgó NB n. legutóbbi

fordulója meglepő eredményeket hozott. A három pécsi csapat közül mindössze a BTC-nek sikerült egy pontot szereznie. A bőrgyáriak eléggé fáradtan játszottak a Bud^i Spartacus ellen és a csapatnak a hazai pályán meg kel lett elégednie a döntetlen eredménnyel. A PVSK a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtott Mosonmagyaróváron, az utóbbi hetekben javuló formában szereplő hazaiak végig élénk iramú mérkőzésen sokkal jobban játszottak és megérdemelten nyertek. Váratlan, de teljesen megérdemelt győzelmet aratott Esztergomban a hazai csapat a Pécsi Bányász ellen. Az esztergomiak mindkét félidőben többet támadtak és szünet után még fokozni tudták az iramot.

Budai Spartacus—Pécsi BTC 2:2 (2:2)

Pécs, 30« néző, vezette: Ligeti B. Spartacus: Virágh — Rixer, Bakos, Hoffmann — Ordina, Pála Magykunizsai Bányász az NB III. álén

SZÍNHÁZ

Két héttel az NB ITI-as labdarúgó-bajnokság befejezése előtt érdekes és meglepő eredménnyel végződött jónéhány mérkőzés. A vendégcsapatoknak termett több siker. Nyolc mérkőzés közül csak egy végződött a pályaválasztó győzelmével, a többi mérkőzés döntetlen eredményt hozott, illetve a vendégek szerezték meg a két pontot. A bajnoki táblázat élén a Tasz ári Honvédőt a Nagy- kanizsai Bányász váltotta fel. A Honvéd Nagymányokon ugyan döntetlenül mérkőzött de a Bányász kaposvári győzelmével pont számban beérte az eddigi listavezetőt és jobb gólarányával került az élre. Pécsett a Pécssza- boLcsi Bányász és a PEAC helyi rangadón igazságos pontosztozkodás történt. A Mohácsi TE Nagykanizsán vendégszerepeit, ahol csak az első félidőben nyújtott jó játékot, a második félidőben a hazaiak kerekedtek felül és biztosan győztek. Meglepetése: 1 végződött a Torna megyei rangadó is, A Máza-Szászvár meglepő könnyedén győzte le a Szekszárdi Petőfit. Dombóvár folytatta jó szereplését, ezúttal Bajáról . tért haza újabb két ponttal.

Pécsszabolcsi Bányász—PEAC 1:1 (1:0)

Pécsszabolcs? i0fl nézi, vezette: Boronkai. Pécsszabolcs: Sebes — Jung, Gaják, Pörögi — Antal, Weit II. — Madarász, Gráf. Mazil. Kulcsár, Szűcs. Edző: Tamási László. PEAC: Fábián — Kresz, Balló, Schiszler — Zborai, Tüske — Márton, Gulyás, Bartal, Mérai, Fekete. Edző: Bolla Ferenc. Gól- lövők: Mazil. illetve Márton. Jók: Sebes, a közvetlen védelem, Weit II., illetve Schiszler.

Nagykanizsai Dózsa—Mohácsi TE 3:1 (0:1)

Nagykanizsa, 300 néző. vezetrí : Besenyei. Nagykanizsa: Németh I.

TOTO

1. Magyarország—NDK

3:3

X

2. Szambath.—Salgótarján

1:1

X

3. Sz-fehérv. V.—Borsodi B.

0:0

X

4. ózd—Nyíregyháza

4:1

1

5. Mosonmagyaróv.—PVSK

3:0

1

6. Pécsi BTC—Budai Spart.

2:2

X

7. Pápa—Kaposv. Honvéd

3:1

1

8. Bologna—Róma

törölve

9. Internazionale—Milan

törölve

10. Lazzio—Juventus

törölve

11. Modena—Lanerossi

törölve

12. Sampdoria—Genoa

törölve

PÓTMÉEKÖZÉSEK:

Zalaegerszegi TE—EVTK

1:2

2

Veszprém—Szkfv. MÁV

1:1

X

Kisterenye—Gyula

2:1

1

Vasas Izzó

1:3

2

— Cseh, Tóth, Egervári — Endrei, Berta t- Hegyi, Markotán, Téglás, Major, Németh n. Edző: Kiss István. Mohács: Soproni — Gyé- vai, Temesl, Holényi — Pleck, Feszt — Völgyesl, Gombár, Rózsai!, Oláh, Reischpack. Edző: Tikviczky Gyula. Góllövők: Berta, Téglás, Major, illetve Völgyesl. Jók: Tóth, Endrei, Berta, Németh n., Illetve Temesl, Holényi, Pleck.

NB ITI. mérkőzések: Szekszárdi Dózsa—Nagykanizsai Vasutas 5:3, Máza-Szászvái^-Szekszárdi Petőfi 3:1, Nagykanizsai Bányász—Kapos vári Kinizsi 1:0, Nagymányok— Taszár 2:2, Kalocsai Honvéd- Kalocsai Kinizsi 1:0, Dombóvári Vasutas—Bajai MTE 2 a.

az nb m. Állasa:

1. Nk. Bányász 13 8 3 2 21:11 19

2. Taszári H. 13 7 5 1 33:18 19

3. Kalocsai H. 14 7 3 4 32:27 17

4. PEAC 12 7 2 3 22:11 16

5. Dombóvár 12 6 4 2 21:15 16

6. Nagymányok 13 7 2 4 39:27 16

7. Kaposvári K. 13 6 2 5 26:20 14

8. Szekszárdi D. 13 5 2 6 38:33 12

9. Nk. Dózsa 13 5 2 6 23:23 12

10. Mohácsi TE 12 4 3 5 15:17 11

11. Bajai MTE 13 4 3 6 12:21 11

12. Máza-Szv. 12 2 6 4 25:27 10

13. Szekszárdi P. 14 4 2 8 16:24 10

14. Pécsszabolcs 12 3 3 6 13:29 9

15. Nk. VTE 13 3 1 9 20:34 7

16. Kalocsai K. 12 1 3 8 12:31 5

völgyi — Gyenes, Mayer, Szakács, Törőcsik, Varga. Edző: Szigeti Ferenc. — Pécsi BTC: Seres

— Szekeres, Vámosi, Barácz — Konti, Horváth — Görgényi, Győr- íl, Kincsei, Hauschl, Oskó. Edző: Dara János. Góllövők! Törőcsik, Szakács, illetve Győrfi (2). Jók: Ordlna, Gyenes, Törőcsik, Illetve Seres, Vámosi, Görgényi.

Mosonmagyaróvári TE— Pécsi VSK 3:0 (2:0)

Mosonmagyaróvár, 500 néző: vezette: Kovács Bálint. MTE: Király — Horváth IV., Tuba, Tóth, Trapli, Félix — Köpcsényi, Mészáros, Szalai H., Szalai I., Hérics. Edző: Acs Ferenc. — PVSK: Hámori I. — Köves I., Mohácsi, Horváth n. — Márton, Köves n.

— Opova, Gáspár, Vincze, Rostásl, Szentannai. Edző: Czibulka Mihály dr. Góllövők: Köpcsényi, Mészáros, Szalai I. Jók: Horváth IV., Tuba, Köpcsényi, Mészáros, illetve Köves n.

Esztergomi Vasas—

Pécsi Bányász 5:1 (3:1)

Esztergom, 60# néző, vezette: Kaposvári. Esztergom: Vastagh — Stadler, Winkler, Takács — Zink, Szendl — Markóc Kispál, Dóka, György, Szili. Edző: Bankó Zsig- mond. — Pécsi Bányász: Erdősi

— Ulrich, Farkas, Lombosi, Pintér, Koch — Selymes, Opova, Molnár, Bencsics, Fülöp. Edző: Kertész Tibor. Góllövők: Kispál (3), Szendl (11-esből)), Dóka, illetve Bencsics. Jók: Zing (a mezőny legjobbja), Szendl, Vastagh, Winkler, illetve Koch, Molnár.

NB II. eredmények

Nyugati csoport: Vörös Csillag Traktorgyár—Zalaegerszegi Dózsa 2:2, EVTK—Zalaegerszegi TE 2:1, Fővárosi Autóbusz—m. kér. TTVE 1:1, Veszprém—Székesfehérvári MAv 1:1, K. Lombik—Győri Dózsa 2:1, Pápai Textiles—Kaposvári Honvéd 3:lj

NB n. NYUGATI CSOPORT

1. m. kér. TTVE 14 10 1 3 32:16 21

2. Pécsi BTC 13 8 3 2 32:11 19

3. K. Honvéd 14 8 3 3 25:15 19

4. Pécsi VSK 14 8 2 4 28:15 18

5. Pécsi Bányász 14 6 6 2 30:27 18

6. Budai Spart. 14 7 3 4 29:19 17

7. Esztergom 14 6 4 4 25:19 16

8. Győri Dózsa 14 6 3 5 24:20 15

9. EVTK 14 5 5 4 26:27 15

10. Sz.-vári MAV 14 5 2 7 20:27 12

11. M.-ÓVár 14 4 4 6 11:23 12

12. Z.-szegi TE 13 5 1 7 25:30 11

13. Veszpr. H. P. 13 4 3 6 15:21 11

14. Pápai Textiles 13 5 — 8 14:14 10

15. Z.-szegi Dózsa 14 2 6 6 12:21 10

16. K. Lombik 14 4 1 9 20:30 9

17. Traktorgyár 14 2 4 8 14:28 8

18. F.-i Autóbusz 14 1 5 8 12:31 7

£$.ZtnétryeU —

1 > Urin SC és a Pécsi flelyiipar csoportelső a megyeliajnakségban

Pécsi Helyiipar—Bóly 4:0 (3:0). Helyiipar-oálya, 100 néző, vezette: Hári. Gólszerzők: P. Kovács 2, Freppán, König. Jók: Danyi, Má- rai, illetve Abai.

Hidasi Bányász—Pécsi Vasas 3:2 (2:1). Hidas, 300 néző, vezette: Lukács. Góllövők: Auth IL, Szöcs, Babos, illetve Kaszás, Vas. Jók: Auth II., Miskó, Szabó, illetve Becsei, Jakab, Rákóczi.

Pécsi Postás—Magyarszék. I.*0 (1:0). Magyarszék, 200 néző: vezette: Tolnai. Góllövők: Árvái, Jók: Schwindli, Fejes, illetve Álrám, Tóth. Kiállítva Gál (Postás) sportszerűtlenség miatt.

Urán SC—Pécsi Szikra 2:0 (2:0). Kckszmü-pálya, 100 néző, vezette: Mozsgai. Góllövők: Vojtek, Kovács. Jók: Fekete, Turcsányi, Kovács, Kakuszi, illetve Rubinszki II., Staub, Bedics.

Pécsi Porcelángyár—Szigetvár 1:0 (0:0). Szigetvár, 200 néző: vezette: Aknai. Góllövő: Gyurkó. Jók: A pécsiek közvetlen védelme, illetve Tóth I., Horváth.

Székely szabar—Lány csók 0:0. Székelyszabar, 200 néző, vezette: Huber. Jók: Hennán, Bíró, illetve Szabó, Müller.

Pécsi Előre—Siklós 5:1 (1:1).

Postás-pálya l<# néző, vezette;

Visnyei. Góllövők: Girán 2, Bódog, Orosz, Szüjkó, illetve Kut- nyák. Jók: Ambrus, Bódog, Szujkó, a vendégek közül senkit sem lehet kiemelni.

Vasas I. Báryász—Pécsi Kinizsi 2:0 (1:0). Vasas I. bányatelep.

AivtlDEIV

A HAGYOMÁNYOSSÁ VÁLT Baranya—Tolna középiskolás női atlétikai versennyel zárták az idényt a Pécsi bporiisüola atlétái. A viadalt Szeüszárdon tartották. A pécsiek a sérült jeges Sára és Hetesi Györgyi nekiül derekasan küzdöttek. Az egy pontos győzelemért nagyon meg kellett harcolniuk a Sportiskola lányoknak. Köves Mária .csak diszkoszvetésben tudott elindulni, ez még jobban megnehezítette a pécsiek helyzetét. A verseny során Jandaia Mária, a pécsiek fiatal atlétalánya 522 centiméteres kitűnő eredménnyel nyerte a tá- volugrást. Igen eredményesen ver senyzett Székely Zsófia, aki három számban első lett. Jó teljesítményével hívta magára a figyelmet Kulcsár Magdolna is. A pontverseny végeredménye: Baranya—Tolna 47:46.

k

JÓL SZEREPELTEK a komlói tornászok az országos bányász bajnokságokon. Kétnapos viadalon Komlón 8 bányászegyesület 136 tornásza mutatta be felkészültségét. A nemhivatalos pontversenyben a komlóiak végeztek az első helyen. A komlóiak közül Kiéri Éva nyerte a női ifjúságiak I. osztályú versenyét, a serdülő lányoknál a komlói Benke Erzsébet bizonyította be felkészültségét az első hely megszerzésével, a férfi in. osztályúaknái pedig Regdon Tibor mondhatta megérdemelten magáénak a bajnoki címet. A komlói tornászok eredményei Dunai Ferenc szakosztályvezető, Farkas György és Sütöri Pál edzők jó munkáját dicséri.

*

VASÁRNAP DÉLELŐTT az

Urán SC uszodájában a Szolnoki Dózsa, a Pécsi Dózsa és a Pécsi Urán SC úszó-szakosztályainak részvételével a Pécsi Dózsa november 7. tiszteletére úszóversenyt rendezett. A versenyen a Pécsi Dózsa úszói értek el figyelemreméltó eredményt. Az Urán SC versenyzői, akik a nyári versenyidény után hosszabb pihenőt kaptak, ezúttal mérsékeltebb teljesítményt nyújtottak. Az eredmények azt bizonyítják, hogy a téli versenyévadban is néhány jó eredményt várhatunk Pécs legjobb úszóitól, A mostani versenyen kiemelkedett Haraszti Éva* Kármán Katalin, Bonyár Lajos, Abosi János (P. Dózsa), Szalai Judit, Fellner Éva (Urán SC) teljesítménye.

k

A Dózsa vízilabdázói szombaton és vasárnap Budapesten két mérkőzést is vívtak. A Népköztársasági Kupa küzdelmei során az FTC-től, a magyar bajnokcsapattól 13:0 arányban szenvedtek vereséget a pécsiek. A Komjádi Kupa-mérkőzésen a csapat 4:3 arányban maradt alul az MTK-val szemben.

*

Urán SC—Bp. Pénzügyőrök 14 NB I. férfi asztalitenisz-mérkőzés, Budapest. Pécsi győztesek: . az Arató—Horváth páros, Arató 4, Ragoncsa 4, Horváth 3, Székelyhídi 2. Vörös Meteor KÖZÉRT— Pécsi Urán SC 13:5, NB I. férfi asztalitenisz-mérkőzés, Budapest. Pécsi Győztesek: a Horváth—Arató páros, Arató 2, Horváth és Székelyhídi l-*-l.

*

Az asztalitenisz NB TI. küzdelmei során vasárnap két mérkőzés volt Pécsett. PEAC—Erdészek 18:0, férfimérkőzés, BEAC—Pécsi BTC 11:7, női mérkőzés. Az elsőség szempontjából sorsdöntő találkozón, nagy küzdelem után maradtak alul a pécsi lányok, k

Továbbjutott a Gépipari Technikum labdarúgó-csapata is a középiskolás labdarúgó kupában. A gépiparisták Kaposváron 4:l-re győztek a Táncsics Gimnázium

S

llen, a pécsi visszavágón 2:2 volt z eredmény és 6:3-as gólaránnyal a Gépipari jutott tovább, k

A Pécsi Bányász sakkozói a

megyebajnokság második fordulójában Bólyban játszottak. A találkozó a Bányász győzelmét hozta. A pécsi csapatból Szabó I., Szabó n., Kiss I., Kiss II., To- korcsi, Facskó, Lajos, Baráth, Várkonyi és Mészöly győzött. Pusztafalvi és Dorozsmai döntetlenül végzett.

*

Az országos cselgáncs-bajnokságon az abszolút bajnokságon a pécsi Balogh az előkelő harmadik helyet szerezte meg magának. A PVSK versenyzője 16 részvevő közül verekedte be magát a döntőbe, ahol a magyar bajnok Széná- sítól szenvedett vereséget.

Az Urán SC-nek sikerült

A kézilabda NB ll-be került a bányászcsapat

Ebben az évben új rendszer szerint bonyolították le a kézilabda NB H-be jutásért kiírt osztályozó mérkőzéseket. A megyebajnokságok és a Budapest-bajnok- ság győztesei nat csoportban küzdöttek egymással. A csoportokon belül oda-visszavágó alapon körmérkőzéseket vívtak a résztvevők. Az osztályozón kitűnően szerepeltek az Urán SC férfi játékosai. A Marcali Honvéd, majd a Zalaegerszegi Honvéd legyőzése után a Kohó- és Gépipari Minisztérium együttesénél is jobbnak ! bizonyultak és a csapat biztosan 1

harcolta ki a magasabb osztályba jutást.

A PEAC női csapatának nem sikerült kiharcolnia az NB Il-be jutást. A PEAC igen gyenge teljesítményt nyújtott az osztályozó mérkőzéseken.

Az osztályozó legutóbbi eredményei: Urán SC—Kohó- és Gépipari Minisztérium 17:15 (6:7), férfi mérkőzés, Budapest, Ferencvárosi Konzervgyár—PEAC 7:2 (2:2), női mérkőzés, Budapest. Ferencvárosi Konzervgyár—PEAC 4:2 fl:l), női mérkőzés, Pécs, Kohó- és Gépipari Minisztérium—Urán SC 27:14 (9:9), férfi mérkőzés, Pécs*

Magyarország—NDK válogatott labdarúgó mérkőzés a Nemzetek Kupájáért a Népstadionban. (3:3). A képen: Heinsch hárít.

A PÉCSI RADIO

1963. november 5-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: .

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — összeállítás. Tánczene.

17.30: Német nyelvű műsor:

Hírek, tudósítások.

10 perc vidáman, frissen. Néhány sorban . . .

Özvegy Tilkné háza. — Jegyzet. A Bajai Helyőrség fúvószenekarának műsorából.

18.00: Zenélő ‘levelezőlap.

18.30: Arcképek a brigádból. —

Rj portműsor.

18.40: Énekel a szerző. — Könnyű

zene.

19.00: Dél-dunántúli híradó.

IS.20: Cigánydalok.-19.no: Dél-dunántúli Tükör.

Művészeti folyóirat. Túl az élet del élőjén. Beszélgetés művészekkel. Szerkesztette: Debitzky István.

19.55: Műsorismertetés.

20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: A királynő kegyence (este 7 órakor). 15. százalékos szelvények érvényesek.

Tájszínház: Férfiaknak tilos (este fél 8 órakor) Sellye.

MOZI:

Park: Az ördög és a tízparancsolat (fél 4, 6 és fél 9 órakor,

szélesvásznú).

Petőfi: Az ördög és a tízparancsolat (4. fél 7 és 9 órakor, szélesvásznú).

Kossuth: Az orosz csoda II.*^(fél 5 és 7 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Péter és a varázslátcső

Szjrayrcii we* 4SZÍ*

nes), 1, 2, 3. (színes), 20. sz. világhíradó (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan).

Építők Kultúrotthona: Egy pohár víz (5 és 7 órakor).

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Kéz kezet mos (5 és 7 órakor, szélesvásznú).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Udvari bolond (délelőtt 9, délután 5 és 7 órakor, szélesvásznú).

Rákóczi (Mecsekalja): Az orosz csoda II. (8 órakor).

Május 1. (Vasas II.): Gengszterek és filantrópok (7 órakor).

Vörös Csillag (Bóly): Ordasok között (7 órakor).

Kossuth (Mohács): Párbeszéd (5 és 8 órakbr, szélesvásznú).

Zrínyi (Szigetvár): Banditák (8 órakor).

Táncsics (Siklós): Farkasok közt védtelen (fél 8 órakor, szélesvásznú).

DUNANTCLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspár Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs, Hunyadj János u 11.

Telefon: 15-32. 15-33; 17 óra után 60-11.

Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat.

Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi u. n Telefon: • 15-32. 15-33. 50-00

PÉCSI SZIKRA NYOMDA ^ Pécs Munkácsy Mihály u 10.

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivatalok nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft Indexszám; 25,054*