Dunántúli Napló, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-17 / 243. szám

2

ftJAPLÖ

1083. OKTÓBER It 1

••

Otszáznyolcvanezer vendég az idén Harkányban

Évről évre emelkedik a für- dőzők száma Harkányban, és tavaly — egész évben — 569 ezer fürdőző kereste fél a strandot. Az idén, a mai napig, már elérték az 580 ezer főt, és az év végéig maghaladja a 600 ezret a strand látogatóinak száma. Ezek a számok is bizonyítják, hogy helyes volt a Baranya megyei Tanács és a Harkányi Fürdő Vállalat elképzelése a strandfürdő fokozott fejlesztéséről, amelyet három ütemben, 1965- ig hajtanak végre.

Legelőször gondoskodnak a strandfürdő téliesítéséről, mert a téli fürdés közkedvelt lett a harkányiak, a megye lakói, de a más megyékből érkezők körében is. Az idei felújításokra 240 ezer forintot költ a Harkányi Fürdő Vállalat és ebből elsősorban a Kossuth-fürdő tetőzetét, fűtőtestjeit teszik rendbe.

Háromévi szabadságvesztés lopásért

Már több esetben állt a bíróság előtt lopás miatt Molnár Ilona, pécsi, Makai u. 5. szám alatti lakos. Legutóbb ez év nyarán töltötte ki 4 éves börtönbüntetését, s szabadulásakor csaknem 10 ezer forint készpénze volt. Az összeg szinte egy hónap alatt elúszott Molnár Ilona italozása, ípu latozása következtében.

Augusztus 10-én az új-me- csekaljai Kisvendéglőben szeszt fogyasztott, majd terepszemlére . indult a bérházak között. A Körösi Csorna utca 10. számú házban kopogott egyik lakás ajtaján, s amikor senki sem jelentkezett, a kém- lelőnyíláson benyúlva, kinyitotta a lakás ajtaját. Gyorsan összecsomagolta, ami a keze ügyébe került, falvédőt, térítőkét, csipkéket, törülközőket. Már éppen menni akart, amikor az ajtóban szembetalálkozott a lakó kisfiával, aki kérdőre vonta és nyomban

Jelenkor est a városi

Művelődési Háziján

Vasárnap, 20-án este hét órakor a Városi Művelődési Házban Jelenkor-estet rendez a Jelenkor szerkesztősége és az Írószövetség pécsi csoportja. Áz irodalmi esten Bárdosi Németh János, Bartha Bulcsu, Csorba Győző, Fodor András, örsi Ferenc, Pákolitz István, Pál József, Takáts Gyula, Thiery Árpád, Tüskés Tibor, Ter- sánszky Józsi Jenő és Weöres Sándor vesz részt. Közreműködik Bánky József zongoraművész és Végvári Tamás, a Pécsi Nemzeti SzírT'á-' tagjai

rendőrért szaladt. Molnár Ilona nem tudott elmenekülni, mert a pillanatok alatt összegyűlt szomszédok a lopott holmival együtt elfogták.

A Pécsi Járásbíróság a napokban tárgyalt az ügyben. Bűnösnek mondotta ki Molnár Ilonát lopás bűntettében, s ezért három évi szabadság- vesztésre ítélte. Az ítélet nem jogerős.

Amíg a Kossuth-fürdőt javítják, az SZTK-beutaltak nagy részét az Ilona-fürdőbe irányítják, ahol gondoskodnak megfelelő ellátásukról. Ugyanakkor rendbehozzák a téli fürdőt kijavítják a tetőzetét és a fűtőtesteket.

Még ebben az évben megkezdik a három ütemben tervezett fejlesztési program végrehajtását is. Már hozzáfogtak az elavult kabinok lebontásához és összesen 120 fából készült kabint tüntetnek el az idén. A kabinok helyén 14C0 személyt befogadó váll- fás öltözőt, ruhatárat létesítenek, amelynek a tetején napozót alakítanak ki. A korszerű öltözőt 1965-ben adják át rendeltetésének. Jövőre kezdik meg — és ugyancsak 1965- ben fejezik be — a 16 méter széles vízfelületet beborító kupola építését, amely bővíti a téli strandolási lehetőségeket. A vállalat arról is gondoskodik. hogy a nagy medencében fürdőzőket télen megóvja a hideg széltől, ezért a medencét mintegy másfél méter magas, műanyagból készült szélvédő palánkkal veszik körbe.

Időjárásjefentés

Várható időjárás csütörtök estig: több órás napsütés, reggeli ködök. Helyenként élénk délkeleti, déli szé^ Eső nem lesz. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0 plusz 4 fok között, több helyen talajmenti fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 12—16 fok között.

Mepyilt a városi nstanács klubja

Szerdán délután fél 6 órakor, nagy érdeklődés mellett került sor a városi nőtanács nőklubjának megnyitására Pécs város Művelődési Házában. A nőklubot Bizse János- né tanárnő, a városi nőtanács kulturális bizottságának vezetője nyitotta meg. Beszédében rámutatott arra, hogy a nőklub megnyitásával a városi nőtanácsnak az a célja: a város különböző rétegeihez tartozó nőknek lehetőséget nyújtani arra, hogy baráti beszélgetésre, szórakozásra jönritek össze kötetlen formában; összebarátkozzanak egymással és a későbbiek során bekapcsolódjanak a nőtanács munkájába.

Bejelentette, hogy a városi

nőtanács tervbevette: a város területén lévő többi művelődési házban is nőklubokat kíván létesíteni a közeljövőben. Ezután ismertette á szerdán megnyílt nőklub munkaprogramját. Eszerint a következőkben Szöllössy Kálmán a divatról, Bertha Bulcsu az újságírásról és az irodalomról tart majd előadást a nőklub keretében. Tamásfy József, a kiskorúak bírája és Tibor István pszichológus a gyermekeik helyes neveléséről. Lantos

Pécs—baranyai műemléki és múzeumi albizottság alakult

Pécs megyei jogú város ta- náesának népművelési állandó bizottsága és a Baranya megyei tanács építésügyi és művelődésügyi állandó bizottsága szerdán közös műemléki és múzeumi állandó bizottság megalakításéra hívta össze az ügyben érdekelteket.

Dr.‘ Görcs László, a megyei tanács művelődésügyi állandó bizottságának elnöke előterjesztésében hangsúlyozta, hogy a Janus Pannonius Múzeum, melyet az országban először adtak tanácsi kezelésbe — az utóbbi években nagy fejlődést ért el. Ebben az évben például hárommálliió forintos költségvetésből gazdálkodik, jelenleg már — a feltárások színhelyén jól használható — összkomfortos lakókocsival és a terepbejárásban, leletmentésben nagy segítséget nyújtó személygépkocsival rendelkezik. Műemlékvédelmi célokra «50 000 forintot fordítottak ebben az évben megyénkben. A múzeumügy és a műemlékvédelem további fejlődését azon ban hátráltatja, hogy a két

munkájában rokon és egymást kiegészítő intézmény — külön főhatóságokhoz tartozik. Ezért hívták össze most ezt a tanácskozást, hogy — az or- ságban először — ennek az ügynek a rendezésében is úttörőszerepet vállaljanak és a két szerv munkájának egybehangolására közös műemlék- védelmi és múzeumi albizottságot hozzanak létre. Áz albizottság egyrészt összekötőszerepet lát el a Baranya megyei és a Pécs városi tanács között, másrészt a soronlévő feladatok megvalósításában együttműködik a két tanács szakigazgatási szerveivel.

A javaslatot és az azt kiegészítő munkaprogramot az alakuló ülés elfogadta és egyben megválasztották az albizottság hattagú vezetőszervét Bodó Lászlómé, Viczie Józsefeié, Kozma Józsefné, dr. Romám Lásizlóné, dr. Vörös Mártom és Právdcz Lajos személyében. Ennek munkáját az össztársadalmi szervek képviselőiből és az ügy lelkes szakértőiből, barátaiból alakult 40 tagú bizottság segít!.

Ferenc festőművész a festmények elkészítéséről, Tillai Ernő pedig a modern lakás belsejéről tart majd előadást a nőklubban, ahol a Képcsarnok Vállalat kisbútor és kerámiabemutatót is rendez ez alkalommal.! A nemzetközi nőnap alkalmával a nőklub nagyszabású hangversenyt kíván rendezni.

Bizse Jánosné programismertetése után, Horváth Zoltán, a Pécsi Nemzeti Színház rendezője tartott előadást „Beszélgessünk a színházról” címmel. Az előadó bepillantást nyújtott a színházi „kulisszatitkokba” és ismertette azokat a feltételeket, arnely- lyel egy színész és színházi rendező a holt betűből élménygazdag előadást produkálhat.

A vadászok a Hortobágyon egyaránt lőhetnek már vadlibára, vadkacsára.

Október 15-ig 177 ezer tonna szén terven felül

A Mecseki Szénbányászati Tröszt bányaüzemeiben egyenletes tervteliesítés mellett, október 15-ig 176 649 tonna szenet termeltek terven felül. Ismeretes, hogy a kormány a szénbányászattól egymillió tonna többletet kért ebben az esztendőben, ebből a mecseki medencére 200 ezer tonna „jut”. A többlet megtermeléséhez a bányákban — legalábbis az itteni üzemekben — hat vasárnapi műszakot használnak fel.

A pécsi és a komlói bányaüzemek különösképpen az év közepe táján teljesítették' arányosan túl terveiket. Bár az október első felében produkált teljesítmények nem rosszak, de főleg a pécsi üzemek elmaradtak az előző havi eredményeiktől. Október első felében — vasárnapi műszak nélkül — 103.3 százalékra teljesítették tervüket és 4468 tonna többletet termeltek, egy vasárnapon pedig valamivel többet mint 7 ezer tonna.

Egyébként az év elejétől október közepéig a Miecseki Szénbányászati Tröszt 106.4 százalékra teljesítette az esedékes tervét, de ebben a százalékban benne vannak a vasárnapi rendkívüli műszakok termelési eredményei is. Az év elmúlt időszakában termelt többletmennyiség 176 649 tonna, vagyis a 200 ezres plusz_ hoz már csak 23 ezer tonna szón hiányzik, amelynek . a biztosítására minden lehetőség adva van a mecseki medence bányaüzemeiben.

Az egyes aknák közül különösen szép termelési eredményeket ért el a komlói III- as bányaüzem, amely 9 hónapos átlagban a tervét 108.5 százalékra, a pécsbányatelepi Széchenyi-akna, amely 107.8 és a komlói Altáró (Kossuth- és Anna-akna egyesülése), amely 106.9 százalékra teljesítette az elmúlt kilenc hónapra esedékes termelési tervét.

Lengyel kulturális küldöttség Pécsett

Tíznapos magyarországi tar tózkodása során tegnap városunkba is ellátogatott a Lengyel Kulturális Szakszervezet háromtagú küldöttsége. A vendégek, Leon Onichimowski, a Varsói Lengyel Újságíró

Szövetség elnöke, a Dokumentáció című lap főszerkesztője, Jerzy Boronsky, a szakszervezet televíziós, valamint Arthur Karaczéwski, a sajtóügyekkel foglalkozó alelnöke.

A választók között

— Az elnök iskolán van, titkárunk nincs, úgy jár hozzánk egy férfi máshonnan, de most ő is szabadságon van egy hónapig, és így helyettesítő látja el a falu ügyes-bajos dolgait. Azaz csak látná, hiszen nem jött még bele ebbe a munkába, azaz még nem élte bele magát ennek a községnek a problémáiba, — panaszkodik Ognyeno- vics Milánnak, a Magyarországi Délszláv vök Demokratikus Szövetsége főtitkárának Balatinacz Antal párttitkár, a tanács vb.-elnökhelyettese.

Fogadónapot tartott kedden a főtitkár Versenden. Nem várta meg, míg hozzá jönnek választói, hanem megérkezése után ellátogatott a termelőszövetkezetbe, elbeszélgetett az állatgondozókkal, s meghallgatta a pedagógusok kéréseit, észrevételeit.

Szorgalmas község Versend, megvannak egymással az emberek. A tsz tavaly 40 forintot fizetett mun_ kaegységenként, az idén 30 forintot tervezett, de csak azért,

hogy felépíthesse a száz férőhelyes növendékistállót és a szintén száz férőhelyes hizlaldát saját erőből.

Vannak azonban problémák is a faluban, s ezeket sorra elmondják a falú vezetői.

— A cigánysorra kértünk kövesutat, meg is Ígérték, fel is mérték a terepet, ősz re ígérték a kezdést, de még semmi — mondja el ezt a szívügyet a tsz-elnök, Sztipanov János. — Pedig azt mondták a pénz megvan, mi is vállaltunk társadalmi munkát és mégsincs semmi.

— Interpellálok a legközelebbi ország- gyűlésen a bekötőutak építésének meggyorsítása érdekében

— válaszolja Ognye- novics Milán.

— Nagyon jó vol_ na az az út — szól közbe Kovács József, a cigányok nevében.

— Már a gyerekek miatt is, akik ősztől késő tavaszig sárban járnak iskolába, s állandóan náthásak, mert cipőjük átázik. Vállalnánk mi, cigánysoriak, vasáma- ponkénti társadalmi munkái, meg azt U

megbeszéltük, hogy ha kiönthetnénk a járdalapokat betonból, szívesen megcsinálnánk, értünk hozzá. Csak egy kilométerről van szó.

Kérésük jogos, a tanács sürgetése is választ várna, mégpedig kedvezőt, de a válasz késik, valahol elalcadt.

Hirtelen motorzúgás veri fel a községet. A hercegszántói kultúrcsoport érkezik, melynek tagjai előadást tartanak. Az együttes a Mohácsi Uj Barázda Tsz cso_ portjával hat napon keresztül követi Og- nyenovics Milánt, aki Versend után Felső- szentmártonban, Drá vasztárán, Kátoly- ban, Magyarbólyon és Monyoródon fogadja választóit.

A tanács szobájában újabb kérést jegyez a főtitkár: naponta csak egypár autóbusz köti össze Versendet a külvilággal, azaz Péccsel és Moháccsal, holott a, Pécs—Mohács útvonalon szinte óránként indulnak járatok, betérve Bólyba. Azt szeretnék a versendi- ek, hogy a bólyi járatból legalább egy„ pár kim: 1 ■. i c 3

őket, meg a monyo- ródiakat szállítaná e két városba.

— Sajnos, így elég kényelmetlen helyzetben vagyunk: ha reggel 8 vagy 9 órakor kezdődik egy értekezlet, akkor csak úgy érjük el. ha hajnalban felkelünk, átgyalogolunk Szajkra, és onnan utazunk tovább Mohácsra vagy Pécsre. Azok a gyerekek pedig, akik Mohácsra járnak iskolába, szintén hajnalban kelnek minden nap, gyalogol_ nak, és úgy jutnak a gimnáziumba vagy intézetbe — magyarázza a tanács vb.- elnökhelyettese.

Meggondolandó kérés, remélhető, hogy az AKÖV talál megoldást erre is.

Elmúlt 6 óra, véget ért a fogadóóra. A vendégek és a meghívottak a kultúrház- ba „mennek, ahová a munkából hazatérő emberek is igyekeznek. A képviselő az időszerű bel- és külpolitikai kérdésekről beszél, majd két órás kultúrműsoron szórakozik Versend lakosba.

A televízió műsora

október 17-én, csütörtökön:

17.35: Hírek. — 17.45: Beszélget stink oroszul. Nyelvlecke haladóknak. — 18.05: Kicsinyek műsora: 1, Megázik a kismalacunk. Képes mese. 2. Lázadás a parkban. Bábjelenet. — 18.35: Házunk tája. — 18.40: A jövő hét műsora. — 18.50: Telesport. — 19.15: TV-híradó. — 19.30: Szép álmokat, gyerekek! — 19.40: Budapesti zenei hetek, 1963. Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. Bevezetőt mond: Várnai Péter. — 21.00:

Honfoglalás, n. TV-film. — 21.55: Hírek. TV-híradó <ism.).

— A SZIKRA Nyomda morw- műhelyének áthelyezésére és gépek beszerzésére több,% mint egymillió forintot fordít a' Pécs városi Tanács.

— A BOLGÄRKERTI lakótél pen a jövő esztendőben mr,g':rt - dik egy iskola, egy óvoda

egy bölcsőde építését, s ha c > > képpen hozzáfognak a keres - delmi hálózat léíesítéséhe is. Ezek a munkálatok áthúzódna az 1965-ös esztendőre, amikor egyébként a lakótelep teljes főépítését is befejezik.

— VlZHÁLÓZAT-bővítés mén — Kovácstelepen — a FI. kerületi tanács 110 ezer fori t irányozott elő a jövő esztendőre. A hozzávetőlegesen megállapított társadalmi munka értéke mintegy 60 000 forint lesz.

— HÁZHELYEKET alakít?nak ki Dunaszekcsőn foghíjas telkeken, amelyeket az OTP útdáh értékesítenek, mert igen nagy az érdeklődés a családiház-épí-» tés iránt a faluban.

— A TERMELŐSZÖVETKEZETEK szakmunkásképzéséről, a beiskolázásról, különös tekintettel a cigánytanulókra — tárgyal a szigetvári járási tanácsvégrehajtó bizottsága ma délelőtt 9 órakor.

— TEHERGÉPKOCSIVAL elütötte a 6-os műúton Rudolf József bonyhádi lakos Bor József máriakéméndi motorost. Bor József súlyos, utasa Sólyom András könnyű sérülést szenvedett.

— A KIHELYEZETT technikumok hallgatói részvételével kétnapos tanácskozást tartanak Mohácson október 18. és 19-én a Művelődésügyi Minisztérium, a Hazafias Népfront Baranya megyei Titkársága és a megyei tanács művelődésügyi osztálya szervezésében. A tanácskozáson, amelyet a mohácsi városi tanács dísztermében rendeznek meg., minta-tanításon mutatják be a legjobb pedagógiai módszereket.

— PÉCSRE látogatnak a székesfehérváriak október 27-ért. az egésznapos programban a város és a Mecsek megtekintése szerepel.

— A METANGAZT még ebben

az évben bekötik a lakosság ellátásába a Pécsi Kokszműveken keresztül. így a tavaly mutatkozott súlyos gázhiány a közeljövőben enyhül majd.

— BARANYA jövő évi összesített költségvetését, valamint a Baranya megyei Építőanyagipari Vállalat átszervezésének tapasztalatait tárgyalja meg a megyei tanács végrehajtó bizottsága holnap délelőtt 9 órakor.

— CSOMAGOLT gesztenyepürét hoz forgalomba mától kezdve a Pécsi Élelmiszerkereskedél- mi Vállalat Kossuth Lajos utcai 204-es boltja. A negyed kilós csomagolású gesztenyepürét 8,75, a félkilósát 17.50 forintos áron árusítják és tetszés szerinti mennyiségű tejszínhab is vásárolható hozzá.

— KÖZÜTI közlekedési operatív értekezletet tartanak ma délelőtt 9 órakor a Baranya megyei Főügyészségen és megtárgyalják a tavaly április 2G-án tartott operatív értekezlet határozatainak végrehajását, majd értékelik az idei közúti közlekedési baleseteket.

— ARANY jelvénnyel tüntette ki az Országos Béketanács Kosztolányi Károlyt, a Hazafias Népfront pécsi városi Elnökségének tagját, a városi tanács dolgozóját a békemozgalomban végzett jó munkájáért.

— MA ESTE 7 órai kezdettel a Jelenkor szerkesztőségében Szederkényi Ervin Hagyományos és új költői eszközök címmel elemzi Pákolitz István József Attila-díjas költő Esti dal c. kötetét. Az előadást vita követi.

— A MÜZEUMI hetek keretében rendezett szellemi vetélkedőben résztvevő megyei általános és középiskolások döntő-‘.ét 20-án rendezik meg az Ifjúsági Színházban Ugyanezen a napon kerül sor a pécsi általános és középiskolások vetélkedőjére a Városi Művelődési Házban délelőtt, illetve délután,

— TÁNCISKOLA kezdődik október 22-én, kedden este 7 órakor a Vasutas Kultúrotthon- ban. íVáradi Antal u. 7/2.). Tanít: Balog.

— ÁRAMSZÜNET lesz nagyfeszültségű vezetéképítési munkák miatt 17-én 7—17 óráig: Ké- resztespuszta, Tarcsaouszta, Fe- nyőpuszta, IV., V.. VI. kút. Tor- tyoffói Kutató Fúrás. KőváPó- töttös. Bakonya. Boda, bodai tsz, bics^rdi MÄV, bicsé^di faiskola, bicsérdi tsz, Sz^bad- szenfktrály. Bicsérd. Pé^sba^o- ta. zóki malom, szabó dszen+ki- rályi tsz. Gerde, gerdei tsz. Ve- lény, transzformátor-állomások-, nál. (x)

— A KÖVES-tetői tanbánva fönnállása óta, (1956) közel 100 ezer tonna szenet termelt az a. hétszáz vájártanuló, akik ez idő alatt itt szerezték meg a vájárt képesítést*

4

Í

HÚZHAK A VADLIBÁK