Dunántúli Napló, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-16 / 242. szám
6 IV APIA' 1963. OKTÓBER 1«. ? Népes szurkolótábor A sakknak te megvan a maga tábora. Az ú)-mecsekal}ai Ság- uári Kultúrotthonban az Urán SC sakkozóinak mérkőzéseit élénk érdeklődés kíséri. A kézilabda-pályán láttuk: 1 liilcsemfeerek teljesítménye döntő tényező A kézilabda-bajnokság vasárnapi fordulójában az érdeklődés az FTC—Bányász női mérkőzés felé fordult. A találkozónak a 3. hely szempontjából volt nagy jelentősége. Az eredmény ismeretes, a Bányász vereséggel tért haza Budapestről. A csapat pedig nem játszott rosszul. A játékosok zömé nemcsak a védekezésben, de a támadásban is elfogadható teljesítményt nyújtott, hogy ez mégsem mutatkozott meg az eredményben, abban közrejátszott, hogy a pécsi csapat két kulcsembere — Schmidtné és Szmol- káné — támadójátékban képtelen volt azt produkálni, amire feltétlenül képesek: ketten mindössze egy esetben tudtak eredményesek lenni, míg az FTC két válogatottja, Bognád és Giba, hat gólt dobott. Szmolkáné, az egyik legeredményesebb magyar játékos, mindössze egy esetben vállalkozott kapuralövésre, az is kapu mellé ment. Szembetűnő volt Schmidtné kapkodó játéka, Söhniidtné érezte, hogy a támadó játéknál milyen fontos feladat Vfir rá, s ez valósággal megbénította. Ehhez hozzájárult az egészségileg nem rendben lévő Szmolkáné gyengébb játéka és így végeredményben, annak ellenére, hogy a játékosok nagy része jó teljesítményt nyújtott, a csapat vereséget szenvedett. Az NB n. pécsi rangadóján az Építők—Meteor női találkozón a határtalan lelkesedéssel játszó Építők meglepő biztonsággal szerezte meg a számára különösen értékes két pontot. A játék színvonala csak közepes volt, de. mindkét együttes igen nagy akarással és lendülettel játszott, s ez sok esetben felvillanyozta a nézőket. Ezen az összecsapáson is bebizonyosodott, hogy a kulcsjátékos teljesítménye döntően befolyásolja az eredmény alakulását, az Építők győzelmét elsősorban az igen eredményesen és hallatlan energiával játszó Halasinak köszönhetik, aki hét esetben volt eredményes. Még magasabb színvonalra emeljük a bányászsportot Bódi Dezsőt választották a Pécsi Bányász elnökévé Nagyon jól emlékezünk még arra az izmos, keménykötésű fedezetjátékosra, aki társaival, Horváth Pistával, Hámori Bandival, Krivanek Vilivel, a Wagner fiúkkal, Kalauz Pistával, Bőhmmel és Gyimesivel küzdött annak idején hosszú éveken keresztül az NB Il-es és NB III-as DPAC, majd Pécsbányatelepi Bányász feketefehér színeiért. A gondtalanabb élet első éveire estek labdarúgó pályafutásának utolsó szereplései, hiszen 1952—53-ban már a pécsbányatelepi szertárban Is busz kén sorakoztak egymás mellett a szükséges felszerelések. Bódi Dezső 1953-ban több mint egy évtizedes szereplés után szegre akasztotta ugyan a bőrszeges cipőket, de az elmúlt tíz esztendő alatt sem távolodott el a sportpályák, a sportoló bányászfiatalok közeléből. Egy évvel ezelőtt a pécsbányatelepi általános iskolából, ahol testnevelő tanárként nevelte a bányászgyerekeket, áthelyezték a bányatröszt állományába és ezután már a nap minden órájában a sport szolgálatára állt. Röplabda megyebajnokság Bangadót játszottak, a röplabda megyebajnokságban. A PEAC nagy küzdelem után győzött a Komlói Bányász ellen. Férfi I. osztályú mérkőzések: PEAC— Komlói Bányász 3:2, Dózsa II.— Villány 3:0, PEAC II.—Tanárképző 3:0, Pénzügy—Keszü 3:0, férfi II. osztályú mérkőzések: Bányász II.—Bányaipari 3:0, Gép ipari—Szigetvár 3:0, női mérkőzések: Janus—Leőwey 3:0, Leő- losy—Dózsa 3:2, Leőwey—Komlói Gimn. 3:0. Kézilabda megyebajnokság BéfejézŐdtek a bajnokság küzdelmei. A férfi csapatoknál az Urán SC jutott a bajnoki cím birtokába, a nőknél a PEAC bizonyult a legjobbnak. Az utolsó forduló eredményei: Férfi I. osztályú mérkőzések: Pécsszabolcsi Bányász—Boly 29:19, Sellye—Tanár képző Főiskola 30:29, PEAC—Bányász H. 21:13, Mohács—Dózsa n. 22:16, Urán SC—Szigetvár 35:4, női I, osztályú mérkőzések: Tanárképző—Sellye 7:5, Bányász II.— PEAC 7:1, Dózsa—Mohács 7:5, Má- rok—Szigetvár 11:4, férfi II. osztályú mérkőzések: Csikóstöttös— Királyegyháza 20:3, Vasas II. Bányász—Magyarbóly 22:11, Porcelán gyár—Meteor 31:20, Márok—Me- cseknádasd 17:16, női II. osztályú mérkőzések: Kinizsi—Drávafok 8:3, Meteor n.—Porcelángyár 8:4, Építők n.—Pécsvárad 7:6. Legutóbb a Pécsi Bányász küldöttközgyűlésén találkoztunk Bódi Dezsővel. A felmentését kérő sport köri vezetőség nevében számolt be az utóbbi időkben végzett munkáról, a sportszakosztályok elért eredményeiről. Érthető kis büszkeség volt a hangjában, amikor arról beszélt, hogy nem kellett egészen két esztendő ahhoz, hogy a sportkör tíz szakosztályában 237-ről 486-ra emelkedjen a rendszeresen sportolók száma. — Ha ilyen mérvű lesz a további fejlődés is, hamarosan kitesszük minden sportpályánkra a „Megtelt” táblákat! Bódi Dezső egy olyan elnökségnek volt a tagja, amely a lezárult időszakban eredményes munkát végzett. Erre az időszakra esett a kézilabda-kisstadion villanyvilágításának elkészítése és a pécsújhegyi sporttelep teljes felújítása, amire ez az elnökség a bányász dolgozók és sportbarátok nagy táborát mozgósította. Nem érdemtelenül adományozott a napokban a Magyar Testnevelési és Sporttanács a tröszt gazdasági és politikai vezetőinek, a sportkör néhány vezetőjének, köztük Bódi Dezsőnek is a társadalmi segítés szervezéséért díszoklevelet! A bányászok küldöttközgyűlésén, amikor egyhangú lelkesedéssel választott új vezetőséget, a jelöltek névjegyzékéről nem hiányzott Bódi Dezső neve sem, akit a közgyűlést követően az elnökség az elnöki tisztre emelt. A 42 éves sportember szerényen, de boldogan köszönte meg a bizalmat. — Az új vezetőség minden tagja kötelességének tartja, hogy azokat a határozati javaslatokat, amelyeket a sportkör felvirágoztatására az imént mindannyian elfogadtunk, maradéktalanul elvégezze. Az elnöknek majd keményen kell kézbenta;*tania a kormány kereket, hiszen bármennyire is becsületesen dolgozó, igazán kipróbált vezetők gyürkőztek a munkákhoz, mégis csak nehezek ezek a feladatok. — Egységes elvek alapján három területen, — Pécsett, Komlón és a máza-szászvári körzetben — kell még magasapb színvonalra emelnünk az önálló sportkörök munkájának összehangolásával a báhyászsportot. Új utakon járunk majd az élsport utánpótlásának biztosítására. A Komlón bevált sportnapközit szeretnénk nálunk is megvalósítani és a következő lépés a sportiskola felállítása lehet. Szeretnénk nemzetközi kapcsolatokat kiépítem, a dolgozók tömegsportmozgalmát szélesíteni az alapfokú bajnoki rendszerek fejlesztésével és részt veszünk annak ß 11 tagú társadalmi sportbizottságnak a munkájában is, amely a mecseki szénmedence bányászsportját segíti majd. Bódi Dezső társai nevében is beszélt, mert tudja, hogy a jövő tervei csak akkor valósulhatnak meg, ha ahhoz nem egyedül az elnök, hanem a teljes elnökség együttes erőfeszítéseket fejt ki. A fiatal elnökre persze még így is nagy szerep vár a kormánykerék mellett és ahogy mi őt megismertük, biztosra vesszük, hogy a Pécsi Bányász egy pillanatra sem tér le a helyes irányból! SZERDÁN KEZDŐDIK Budapesten az I. osztályú tornász- csapatbajnokság. A nőknél ott lesznek a versenyen a PVSK tornászai is. A mostoha edzéslehetőségek ellenére sikerült I. osztályú csapatot indítania a vasutasoknak. A csapatbajnokságok után a szerenként! mesterfokú bajnokság versenyei következnek a hét végén. Szerenként a legjobb hat tomásznő versenyez majd. * KETTŐS FELADATOT kellett megoldaniuk az Urán SC asztaliteniszezőinek. Az Országos Bányász Bajnoksággal egyidőben1 NB I-es mérkőzést is játszottak.' A szövetség — nem tudni mi okból — nem vette figyelembe a pécsiek jogos kérését, tegyék más időpontra a Betonútépítők, elleni találkozót. Nos, a Bányászbajnokságon a pécsiek átütő sikert arattak, a legjobbnak bizonyultak, a Betonúitól viszont 11:7 arányban vereséget szenvedett a pécsi csapat. * A PVSK KÉT BIRKÓZÓJA is részt vett a Dunakeszin megrendezett országos n. osztályú versenyen. Mindkét versenyző „dobogóra” került. Várhelyi Sándor a pehelysúlyban első, Ba.iko József a légsúlyfcan második lett. Schweitzer, a Pécsi Kinizsi ifjúsági birkózója az Újpesti Dózsa országos ifjúsági kötöttfogású versenyén állt rajthoz. A középsúlyban a harmadik helyen végzett. Új lelaiaH kaptak a sportiskolák. A sportiskoláknak az idei tanévben — mely kísérleti tanév — három fő feladatot kell megoldaniok. A legtehetségesebb fiatalok kiválasztása— alapvető feladat, s ebben elsősorban a középiskolai testnevelő tanároknak kell sokat segíteniök. Nem fordulhat elő a jövőben az, hogy a testnevelők iskolájukban éppen a legtehetségesebb diákokat tartsák vissza a sportiskolától. A fő feladat ugyanis az, hogy a legügyesebb, a sportra legrátermettebb fiatalok a sportiskolákba kerüljenek, mert tehetségüket csak itt bontakoztathatják ki igazán. A fiatalok tervszerű felkészítése. A korszerű módszerek egyik alapvetően fontos tényezője az egész évi rendszeres sportfoglalkoztatás, amelyet természetesen az iskolai tanrendhez kell igazítani. Nagy jelentősége van a 10—16 évesek megfelelő versenyeztetésének is, mert versenyek hiányában esetleg csökken az érdeklődés. Mindenekelőtt a rendszeres háziversenyekre gondolnak, ezenkívül a különböző szövetségi versenyeken való részvételre. Per- r sze nem úgy, mint. az idén, amikor az országos sportiskolái tornász-, vívó- és atlétikai bajnokságról több csapat indokolatlanul távolmarqfit. A sportiskolái oktatás utáni továbbirányítás. Ennek érdekében 1967. december 31-től a területi sportiskolák az egyesületi sportiskolákhoz fognak tartozni és a fiatalok abban a sportágban végzik további ténykedésüket, amelyre sportiskolás éveik alatt specializálták■ magukat. A kísérleti tanterv bőségesen foglalkozik a serdülő korúak oktatásával is, ami nem kis feladat, hiszen 10—11 évesekről van szó. A tervet úgy állították Össze, hogy a tantárgyak megfeleljenek az életkori sajátosságoknak. Ilyen terv azelőtt is volt, de csak néhány sportiskola alakított ki egyéni tervet, most viszont egységes tervet dolgoztak ki valamennyi sportiskola részére. AZ NB I. TARTALÉKBAJNOKSAO ÁLLASA 1. Újpesti Dózsa 9 6 2 1 30:16 14 2. Pécsi Dózsa 9 6 — 3 21:14 12 3. Csepel 8 5 — 3 18: 8 10 4. Dorog 7 4 2 1 17: 8 10 5. FTC 6 4 — 2 10: 8 8 6. Tatabánya 9 3 2 4 21:19 8 7. MTK 9 4 —■ 5 27:25 8 8. Vasas 7 3 2 2 9: 9 8 9. Győr 9 2 3 4 16:14 7 10. Diósgyőr 8 3 1 4 16:20 7 11. Bp. Honvéd 8 3 1 4 11:19 7 12. Komló 9 3 1 5 8:19 7 13. Szeged 9 3 — 6 20:30 6 14. DVSC 9 1 2 6 14:29 4 KŐMŰVES, VÍZVEZETÉKSZERELŐ, TETŐFEDŐ, SZAKMUNKÁSOKAT, KUBIKOSOKAT (brigádot is) RAKODÓKAT ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT alkalmaz a Bm. Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat, Pécs, Zsolnay u. 4— 6. sz. Vidékieknek szállást biztosítunk. Gyakorlott villanyszerelőt felveszünk. Bányászati Építő Vállalat Komló—Zobák aknai építkezés. ______________ P écsett a Zsolt utcád társasházban még 8 darab másfél szobás lakásra fogad el jelentkezést az OTP megyei fióikja (Pécs, Kossuth L. u. 11.) — Kedvezményes fizetési feltételek. Előlegtörlesztés: 33—36 OOP Ft. Albérleti szoba különbéi ára ttal. nők részére kiadó. Varga, Szé— kely Bertalan út 17/2. Bútorozott szobát keres két főiskolai hallgatónő a belvárosban, fürdpszobahasználattal és fűtéssel. Címeket 50-35 telefonra kérnék. Mindenféle kovácsszerszám, parasztkocsi újszerű állapotban, gazdasági felszerelés és egy modem kisipari úi kombinált szó ba, íróasztal igényesnek eladó. Mohács, Táncsics 41. rei.t 168. Költözködést bútor és zongora szállítását vállalom, Schreer László, Pécs. Uj-Mecsekalja, | Hainóczi u. 31/B. Tel.: 60-40 5-47 mellék. Költözködést bútor és zongora szállítását Szakszerűen vállalom, í&chreer Tibor, Alkot- föiány utca 31. Tehetem: iZ-9 Hálóbűtor, konyhabútor, nekamié, sezio- nok. hármasszekrényeik, székek, asztalok, sodronyok, matracok. kályháik Soóky bútorüzletében olcsóbb áron vásárolható. — Zsolnay u. L _________ B okorrózsa újdonságok. eladók. Hentz Kálmán Pécs, Tiborc u. 46. sz. Braun Hobby örökva- ku eladó. Rákóczi út 39/b. L 4.____________ K alorkályha, modem konyhaberendezés, hálóbútor, ágybetétek, matracok, sezloai, ne- kamié, bútorfélék, eladók. Felsővámház 2. Bútorüzlet. Háromszor egyszobás, konyhás. előszobás lakás eladó. Rövidesen beköltözhető. 35 ezerért. Érdeklődni: Pécs, Kovácstelep, Hóvirág út 6. Ugyanott két üres albérleti szoba, gyermektelen házas- pámak kiadó. ' Zongora körpáncélos, páncéltókés olcsón el- adó. Kulich Gy. u. 30. Világos háromajtós szekrény, konyhabútor, rekamié, hálószo- babútor. kanapé, asztalok, székek, sodronyok, matracok, félháló olcsón, részletre eladók. Megyeri út 6. Bútorüzlet. Bútorát, ha régi vagy rozoga, el ne pazarolja, Alpár újjáalakítja! Tekintse meg átalakított bútoraimat! Alsó- balokány u. 41._______ S ürgősen eladó két- szoba összkomfortos űi családi ház OTP- vel együtt, 110 ezer Ft készpénz, a többi meg egyezés szerint. Eozin út 6. Balokánynál. Egy családi ház eladó gyümölcsössel. Csere lakással beköltözhető. Kölesei utca, Duko- vics._____ H asznált férfiruhát, gumicsizmát, bakancsot, ésőköpenyt. műbőrkabátot stb. veszek. Hetényi Dezső, Bem u. 20. számú üzMecseki Szénbányászati Tröszt Beruházási Osztálya műszaki ellenőrnek gépészmérnököt keres. Jelentkezni lehet a tröszt beruházási osztályán. Pécs, Déryné u. 9. A Megyei Kórház Igaz gatósága azonnali belépésre kályhafűtőt ke rés. Fizetés 1050 Ft. — Jelentkezés a gazdasági hivatalban, Pécs, Szigeti u. 30. ________ E gy kis udvari szoba, bútorozva november 1-től kiadó. Házaspárnak vagy dolgozó nőnék. ugyanitt egy kombináltgamitúra eladó. Pécs, I. kér. öreg meszes, Apaffy út 41. szám. Veszek szép, modem politúrozott hármas- szekrényt, tűzhelyet, kályháidat. kerékasztalt. rekamiét, sezlont, heverőt, pámásszéket, asztalt, fotőlyöket, garnitúrákat, féhér márványlapot. Bárány, Hal tér 1. Eladó hálóbútorok, kombinálitszekrény ek, csőgamitúra, sezlo- nok, konyhaszekrény, asztalok, konyhagar- nitúrák, párnásszékek, varrógépek, kályhák, tűzhelyek, könyvszekrény. könyvállvány, íróasztalok, hármasszekrény, és egyéb szép, modern bútorok dús választék ban. Báránynál, Hal tér_L_____ H álószobabűtorok, szekrények, ágyak, éjjeliszekrények, kom- bináltszekrények1. asztalok, székek, modem konyhabútorok. előszobafal, ágybetétek, fonott garnitúra antik szekrények olcsón eladók. Doktor Sándor 57. ÜzletEladó egy nagyméretű cserépkályha. Újvilág U. 20.__________________ G arázsnak kapubejárat kiadó. Ady Endre U. 4.___________________ R endes fiatalember mellé lakótársat keresek. Tiborc u. 15. Eladó 12 m2 új hajópadló. Érdeklődni: Főműhely, UszÖgpuszta. Tel.: 65-87. Eladó hatszemélyes, komplett ezüst evőeszköz, keleti perzsa összekötők, kisipari rekamié, príma varrógép, kútkagyló, valamint 380 négyszögöl, hiánytalan, fiatal sző- lő. Telefon: 46-00. Kandallót vennék. — Tel.: 52-10. Törökné 8—16-ig. ________________ M odem kombinált- szekrény eladó. Nagy Jenő u. 24.___________ E gy gáztűzhely olcsón eladó. Cím: Móricz Zsigmond tér 1.. fszt. 6. Megtekinthető délután 4 óra után. Háromnegyedes kerékpár kitűnő állapotban eladó. Geisler Eta u. 19. Kardos.________ V ennék bérbe piani- nót igényestől. (Tanulni szeretnék.) Kállai Ferenc, Pécs, I. kér. Tűzoltó u. 3. Jó állapotban lévő háló eladó. Pécsbánya telep, Erdősi Lajosné, Istenáldásvölgy 25. Uj. 3500 km-t futott Wartburg eladó. Pécs, Kossuth tér 1. II. 6. Páncéltőkés rövid zongora és Petrorex gázrezsó eladó. Tel.: 11-66. Ralatonboglári szoba, konyhás, kamrás lakásomat elcserélném pécsiért. Balatonbog- lár, Tóth László, Dózsa György u., mozi mellett. A Pécsi Kenderfonógyár azonnali belépésre keres több éves gyakorlattal rendelkező LAKATOS szakmunkást állandó munkára. jelentkezés: Öirden, 7—15 óráig. Mosógépét jótállással, gyorsan, szakszerűen javítjuk, karbantartjuk. Kovács gépmű- hely, Rákóczi u. 48. Keresek kertes házat, házrészt, lehet falun, 3 hónapra bérbe, azután megvenném. — „Busz, vagy vasútnál” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Családi ház szőlővel, két részre megosztható, eladó. 1 Lámpásvölgyben. Érdeklődni: Lám pásvölgy 39, Szén- tesék. _________________ F elhívom a vállalatok figyelmét, hogy okt. 12-én az „Élelmiszer- ipari Száll. VálL Ki- rendeltsége Pécs, Szigeti u. 69” bélyegző elveszett. Kiszolgálni rá csak vállalati igazolványra lehetséges. A becsületes megtaláló jutalom ellenében a fenti címre adja le. Babits Mihály utcai társasházban 2 szobás lakások 42 ezer készpénzszükséglettel előjegyezhetek. Hunyadi út 51. sz. alatt. Házhelynek . alkalmas 130 négyszögöl telek eladó. Donátus kápolnánál, érdeklődni: fűszer üzlet. Eladó magról nevelt kaktusz különlegességek. Felsővámház u.4, Máriagyüdon Rákóczi u. 3. pinceház hatezerért eladó. Jelentkezés: dr. Fölkér Jenő ügyvéd. Siklósi Egy darab 40-es egyengető és egy darab 40-es vastagoló famegmunkáló gyalugép, egy db 5,5 LE-ős kéttengelyvéges Ganz villanymotor eladó. — Doktor Sándor u. 20. Két szoba, konyha, kertes, baromfi és disznótartásos ház beköltözhetően eladó, cserei állásit beszámítok. Patacs, Dzsámi u. 4. ___________ T ávfűtéses két és félszobás, szövetkezeti lakást cserélnék kisebb PIK-Lakásért. „Uj-Mecsekalja” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Kályhafűtőt keres a fűtési idényre a Baranya megyei Közegész- ségü gyi- Járványügy i Állomás. Pécs, Kulich Gyula u. 4. Jelentkezés délelőtt, gondnoknál. Bútorozott szobát keresek, lehet személyzeti. Jókai tértől Petőfi utcáig. „Orvos felesége” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Ruhakölcsönző. Menyasszonyi ruhák 150-től, koszorúslány, és táncruhák 80-tól kapha- tók. Ágoston tér 1. Fiatal technikus külön bejáratú albérleti szobát keres „Belvárosi” j eligére Sallai u. hirdetőbe. _______ K eresek két szoba, konyhás lakást megegyezéssel vagy beköltözhető kétszobás házat, készpénz és részlet, vagy életjáradékra. Címeket a Sallai utcai hirdetőbe kérem „Budai részen” jeligére. Különbejáratú bútorozott albérleti szoba kiadó két diáklánynak, vagy értelmiségi nőnek, esetleg értelmiségi házaspárnak. „Becsületes” jeligére Sallai u. rihdetőbe. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagymamánk, ÖZV. ALTMANN JÓZSEFNÉ, volt sely- lyei lakos, 1963. október 14-én, 80 éves korában elhunyt. Temetése 19-én, szombaton fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló unokái, dédunokái. SCHITTER JÁNOS nyug. MÁV igazgató, október 7-én Budapesten elhunyt, özv. Shitterné, Bp., II., Jurányi u. 9. Szeretett édesanyám, anyós, nagymama, ÖZV. PÉTER AND- RÁSNÉ Kollár Julianna, október 13-án, 74 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 18-án, pénteken 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Horváíh-család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó neveltlányunk, CZXBU- LYA ILONA október 14-én, 38 éves korában, hosszú szenvedés után plhunyt. Temetése 16-án, szerdán 2 órakor lesz a temető Szent Mihály kápolnájából. A gyászoló nevelőszülei és Krau- pa Józsefék. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, NAGY VIRGIL temetésén koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet az Útkarbantartó Vállalatnak és a Kesztyűs KTSZ- nek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. HORVÁTH FE- RENCNÉ temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a görcsömvi iskola tantestületének és úttörőinek. A gyászoló család# Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, HEGEDŰS JÓZSEF temetésén megjelentek, virágokkal és koszorúkkal, valamint részvétükkel mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Bm. Főügyészség, a pécsi városi-járási ügyészség dolgozóinak, a XIV. sz. Autójavító V. vezetőségének és volt munkatársainak részvétükért, a nyújtott anyagi támogatásért, az Üzem- élelmezési V., a 48-as téri óvoda dolgozóinak, a régi és jelenlegi lakótársaknak, barátoknak és kedves ismerősöknek. özvegye és a széleskörű rokonság. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, ÖZV. FENYVESI JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek és részvétüket bármily módon kifejezték. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, ID. BÖNGYIK JÓZSEF temetésén megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét az okorági Ókor Gyöngye Tsz. dolgozóinak, a ház lakóinak, valamint a Dandár utcai iskola dolgozóinak. A gyászoló család. Elsőrendű Singer varrógép, bőrkabát, télikabát olcsón eladó. — József u. 42.__________ A lbérleti szobát keresek, fürdőszobahasználattal nov. 1-re. — „Kimondottan egyedül” jeligére Sallai u. hirdetőbe.______________ Egy szoba, konyha, 1000 négyszögöl gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Rácváros 37. — Du. 4 után. Különbejáratú bútorozott albérleti szoba kiadó két személy ré- szére. Mandula u. 21. Bajai főbérleti másfélszoba, előszobás, kony hás lakásomat, mely a belvárosban van, elcserélném hasonló pécsiért. Érdeklő dni: Pécs, Baj csy-Zsiliiisz- ky u. 31. Tóthnál. Juhászok! Kitűnő ujjas suba eladó. 1000. Bertók, Pécs, Csoroni- ka 1. I Opel Olympia kifogás- * tálán állapotban, vám miatt eladó. Pécs. Hegedűs, Mihály u. 2. — (Budai vám.) _______ E ladó egy szobai konyha, pince, 500 n.- szögöl szőlő, gazdasági felszereléssel. Érdeklődni: Nagydaindol dűlő 52._______________ E gy jókarban lévő kályha és egy asztali tűzhely olcsón eladó. Pécs. Marosvásárhely u. 4. Kaposi. Bm. Építőipari Vállalat fel vesz KUBIKOSOKAT és SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Rákóczi út 56. GÉPKOCSIVEZETŐT és GYORS-GÉPfRŐNÖT azonnal felvesz a Déldunántúli PIÉRT. <
