Dunántúli Napló, 1963. szeptember (20. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-05 / 207. szám

• » • t • ••

*» • M-Ä-lviÄI-NAP-Ä- í\-tÁi• NAP••• A• iviAf ••

1963. SZEPTEMBER 5

NÁP>*$- SvlÁI* NAP-** A

Közlekedés,

táblák

„Pécs várja önt’ — hirdetik a magyar, német, angol feliratú táblák a város határában. A külföldi, vagy akár a belföldi utas örömmel veszi tudomásul, hogy: várják. Ha a vendég egykét napot tölt városunkban, akkor már elismerően nyilatkozik, tetszik neki ez a mecsekalji, patinás város.

De az első benyomások mindig a legmaradandóbbak.

Ha például a külföldi vendég autóval érkezik — s mennyi érkezik! — a Zsol- nay úton haladva befelé a Rákóczi út előtt megáll és áll, áll az autójával, mert fogalma sincsen hogy merre is kell mennie. Most az átépítés idejére például németül is kiírhatnák az útirányt. De a város több pontján elkelne hovatovább magyarul is — mert az útirány, azaz szabad út, sokszor naponta változik.

A közlekedés rendjét mutató táblákat sem ártana a helyükre tenni. Egy sor tábla hiányzik. A József Attila utca és a Rét utca sarkán például hiányzik az „útkereszteződés, alárendelt útvonallal” tábla, ugyanez hiányzik a Bajcsy Zs. út és Zólyom utca kereszteződésénél és még sorolhatnám. Ä városi tanács közlekedési osztálya számbavehetné a hiányzó táblálcat a városban és mielőbb sürgősen helyükre kell tenni azokat.

Mert, ha várunk vendégeket, a legelemibb dolog, hogy rendesen kalauzoljuk is őket.

(—ray)

A troposzféra tréfái a

Közvetlen televíziómüsor Moszkvából, Londonból Pécsre

Az elmúlt hónapokban és

hetekben különösen Budapestről és Pécs környékéről rengeteg panasz érkezett a postához: valamelyik külföldi adó zavarja a vételt, gyakran hosszabb időre is teljesen élvezhetetlenné teszi a képet. Sokan dicsekedtek ugyanakkor azzal, hogy készülékük jobb a többinél, hiszen minden különösebb felkészülés és tartozék nélkül is külföldi műsort „hoz be”. Igaz, ezek a dicsekvések is panaszra fordultak, mondván, hogy baj van a készülékkel, már nem lehet venni vele külföldet.

A postavezérigazgatóság illetékes szakosztályának tájékoztatása szerint az ilyen rendellenességekkel a troposzféra tréfálja meg a közönséget, s hemcsak a hazait, hanem a külföldit is. Európában jelenleg 12 csatornán működnek televízió-adók, amelyek csatornaszámát, frekvenciáját nemzetközi konferencia állapította meg. Mivel a televízióműsort továbbító mikrohullámok nagyjából úgy terjednek, mint a fény — az optikai látóhatáron valamivel túl — egy-egy csatornán, persze távol egymástól, több adó is működik. Az OIRT 1-es csatornán például a Budapestin kívül a szovjet, csehszlovák és osztrák adók is üzemelnek, de ezek általában nem zavarják egymást. A csatornák elosztásakor azonban még nem ismerték, s nem vették figyelembe, hogy a nagy melegben az erős napkitörések, a troposzféra rendellenességei megváltoztatják a televízió hullámok terjedését A megfigyelések szerint kora tavasztól késő őszig — leggyakrabban azonban a meleg nyári hónapokban — a troposzférában kialakult rétegek „vezetik félre” a televízió hullámokat. így fordul elő, hogy sokszor lehetetlennek tűnő távolságokra, többszáz, sőt, ezer kilométerekre is eljut egy-egy adó műsora. Európában az első „átlátást” az ötvenes évek elején észlelték a Szovjetunió és Hollandia között. Azóta gyakoribbak ezek a zavarok, hiszen a televízió adóállomások száma gyarapodott. Bár az idén nem is volt olyan erős a zavarás, mint az előző években, a hazai — a főváros és a Pécs környéki — előfizetők számának növekedésével megszaporodtak a panaszok. A zavarás egyébként kölcsönös, hiszen a budapesti adó képe — úgy, mint itt a külföldieké — Moszkvában, Londonban, sőt, Spanyolorís

szágban és Norvégiában gyakran megjelent.

Most a nyári meleg elmúltával ezek a rendellenességek csökkentek és várhatóan — a tapasztalatok szerint — októberben meg is szűnnek. A troposzféra „tréfájából” adódó zavarokat egyelőre elkerülni nem lehet. A posta egyrészt a meglevő adók teljesítményének növelésével, másrészt — azokan a helyeken, ahol általában gyengébb a vétel — kisebb televízió-állomások telepítésével igyekszik csökkenteni a zavarok lehetőségét. A távlati tervek foglalkoznak a

4-es (és 5-ös csatorna bevonásával, a deciméteres hullámsáv alkalmazásával, amelynél — a külföldi tapasztalatok szerint — hasonló hibák, zavarok nem fordulnak elő.

Készül az ifjúság felszabadulásunk 20. évfordulója megünneplésére

Ä veszélyes életév

Tudományos vizsgálat a fiatalkori bűnözés kérdéseiről

Hazánkban az utóbbi években fokozatosan csökkent a fiatalkori bűnügyek száma. A neveléssel foglalkozó szakemberekre, az állami és társadalmi szervekre, s nem utolsó sorban a szülőkre azonban továbbra is jelentős feladatok várnak. Magyar Tudományos Akadémia kriminálstatisztikai munkaközössége széleskörű vizsgálatot végez a fiatalkori bűnözés okainak, körülményeinek feltárására.

A vizsgált bűneseteket 1962 áprilisa és 1963 áprilisa között jegyezték fel a budapesti és öt vidéki rendőrfőkapitányság bűnügyi krónikáiba. Néhány érdekes és hasznosítható következtetés már az eddigi vizsgálódásokból is levonható. 422 ügy adatait már több szempontból feldolgozták. Az elkövetők között 369 volt a fiú és mindössze 53 a lány. Szembetűnő, hogy a „veszélyes” időszak a 17. életév: a fiúk 35, a lányok 45 százaléka ebben a korban követte el súlyos, vagy kevésbé súlyos bűntettét. A 13—14—

15—16 évesek aránya nagyjából azonos, s az érintett fiatalok közül 132-nek volt kereső foglalkozása, 219 pedig iskolai tanuló volt.

Városon és falun egyaránt első helyen szerepelnek a tulajdon ellen elkövetett bűntettek. Ezen belül a személyek különféle módon történt megkárosítása a gyakoribb — a társadalmi tulajdon elleni cselekmények száma alacsonyabb.

A vizsgált 422 ügy adataiból egyértelműen megállapítható, hogy a kedvezőtlen családi körülmények, a rossz környezet rendkívül nagy szerepet játszik az ifjúkori bűncselekményeknél. Ezt mutatja például az, hogy a megtévedt fiatalok közül 119-cel egyik szülő sem foglalkozott, 78 esetben csupán az anya, 11 esetben pedig csak az apa törődött többet-kevesebbet gyermeke nevelésével.

Elgondolkoztató következtetéseket vonhatunk le a 422 ügy ifjú ^szereplői’! műveltségi színvonalának vizsgálatából is. A középiskola 2., 3., illetve 4. osztályát mindössze öt fiatalkorú végezte el, s csupán 91 volt olyan, aki kijárta az általános iskola 8. osztályát. Hetvenketten legfeljebb négy általános iskolai osztályt végeztek. A bűnöző fiatalok 43 százalékának rossz, illetve gyenge volt a tanulmányi eredménye. Százkilencvenket- ten osztályt ismételtek — 149-en elégtelen tanulmányi eredmény, 19-en pedig iskola- kerülés miatt.

A városi kulturális döntő bizottság évadeleji ülésén a több éves tapasztalatok alapján elhatározta, hogy az idén módosít a kulturális szemle megrendezésén. Ez az év egyébként is előkészítő évad: a művészeti csoportok, az egész ifjúság készül felszabadulásunk 20. évfordulójának megünneplésére. Idén nem lesznek országos bemutatók, hanem csak kerületi, illetve városi szinten rendezik meg. Már novemberben megkezdődik a különféle szólisták bemutatója, mivel hamarabb tudnak felkészülni, mint a csoportok. Novemberben a versmondók, decemberben pedig az énekes és hangszerszólóval benevezett fiatalokat hallgatja meg a zsűri. Januártól kezdve azután folyamatosan sor kerül a csoportokra is. A szellemi vetélkedőket hasonlóan a múlt évihez, kerületi válogatókkal kéz dik márciusban, majd áprilisban kerül sor a városi szellemi öttusára. Az olvasómozgalomban jól bevált a tavalyi kezdeményezés, hogy irodalmi vetélkedővel egybekötve osztják ki a jelvényeket, hirdetnek eredményt. Ismét a május eleji könyvhét keretében rendezik meg irodalmi vetélkedővel együtt az olvasómozgalom eredményhirdetését.

Az operatív bizottság azért hozott némi változtatásokat a

kulturális szemle megrendezésében, hogy elkerüljék a zsúfoltságot, s több idő maradjon a felkészülésekre. A zsűri felkérését is már az év elején elintézik. Igyekeznek a rendezésbe csúszott hibákon javítani,» hogy minél simábban menjen az ifjúság egyre nagyobb részét mozgató kulturális megmozdulás.

A pontos program még csak ezután készül el, de a KISZ- alapszervezetek titkárait a jövő hét elején egésznapos értekezleten részletesen tájékoztatják az operatív bizottság módosító határozatáról.

SRÁCOK

— BEFEJEZTÉK Tormáson a

kultúrház átalakítását, községfejlesztési alapból 34 ezer forintos költséggel és a lakosság társadalmi hozzájárulásával.

— MEGBESZÉLÉST tart a Hazafias Népfront Baranya megyei bizottsága mellett működő akció bizottság szeptember 10-én délután 3 órakor az október 1— 20 között megrendezésre kerülő takarékossági napok előkészítéséről.

— TÖRPEVlZMÜ épül Nagyhajmáson, és a napokban megkezdték a hozzátartozó víztároló építését is.

— TÖBB mint ezer négyzet- méter betonlapos járdát építettek ebben az évben Mekénye- sen, községfejlesztési alapból és a lakosság társadalmi munkájával.

— BEFEJEZTÉK a betakarítást a mohácsi termelőszövetkezetek. Az Uj Barázda Tsz búzából 18.54 mázsás átlagot ért el holdanként. A másik két mohácsi termelőszövetkezet is többet takarított be a tervezettnél.

Ez is idegenforgalom?!

r

Tessék már megmondani, hogy mióta tartozik a feká- liás szivattyús kocsi a harkányi idegenforgalomhoz? Miért kSfdezem? Mert kérem én augusztus 29-én tapasztaltam, hogy a jól megtermett tartálykocsi délelőtt tíz órakor szivattyúzta a nem éppen idegenforgalmi szagú anyagot a cukrászda mellett, miközben a kedves vendégek bent — a tűrhetetlen bűzben — duplát ittak — volna!

Mit csinál a szegény kiránduló, átmenekül a park túlsó végére, de mit ad isten, rövid idő múltán ide is követi a kocsi. Nem maradt

más hátra, mint kirohanni Harkányból, el Siklósba, be a vár kapuján és leereszteni a sorompókat. Ide mégsem követi az a kocsi.

Tudom, kérdik, mit lehetne tenni? Hát egyszerű a megoldás: dolgozzon éjjel az a kocsi, a nappalokat pedig engedje át az idegenforgalomnak, a német, magyar, lengyel, cseh turistáknak, a napfénynek, a virágillatnak, kellemes pihenésnek.

Mert úgy-e mégiscsak ez az idegenforgalom...

g. b.

ABIZALMI

A Pécsi Tejüzem udvarában találkoztam Gombkötő Istvánnal. Munkaruháján megszámlálhatatlan színű festékfoltok csillogtak, kezén mészpor fehérlett. Betértünk a szakszervezeti elnök irodájába, hogy a munkájáról beszélgessünk. Ez alkalommal nem az érdekelt, hogy mint az üzem karbantartó részlegének festő és mázoló szakmunkása mit csinál, hanem arra voltam kíváncsi, hogy ő mint az üzem legrégebbi és legtapasztaltabb szak- szervezeti bizalmija hogyan vélekedik funkciójáról. A beszélgetésből nem lett semmi, mert amikor elmondtam, hogy mire vagyok kíváncsi, 6 kezdett el beszélni, én meg hallgattam, szinte vallomásszerű mondókáját arról, hogy mit is érez egy olyan ember, aki szereti, komolyan veszi azt a megbízatást, melyet szaktársaitól kapott.

— Hogy szeretek-e bizalmi lenni? — tette fel önmagának elgondolkodva a kérdést. — Megbíztak bennem, elvállaltam, csinálni kell. Ha meg az ember elvállal valamit, csinálja azt rendesen, pontosan. Nekem az a véleményem! Meg aztán lehet is szeretni ezt a megbízatást. Tudja az a legszebb benne, hogy sok mindenre kell. hogy gondom legyen, tudok örömet szerezni az embereknek. Ez pedig jó érzés. — Nyolc év alatt, mióta bizalmi vagyok, sok problémával fordultak hozzám. Üdülni szerettek volna menni, bölcsődébe, óvodába kellett elhelyezni a gyereket. segélyre volt szükség — ilyenkor mindig megtaláltak az emberek. Bíztak besäet hogy segítek. Én aztán

nem szégyelltem akárkivel összeveszni azért, hogy elintézzem, amit kértek tőlem. Volt is néha harag ebből, de azért mindig megértették, hogy végül is nekem van igazam. Itt van például Ripert János esete. Nyolc éven keresztül vidékről járt be dolgozni az üzembe. Már a gyerekei is Pécsre jártak középiskolába. Lakás kellett volna nekik. De nem ment. Egyszer aztán a Nagyárpádi úton megszűnt az üzem egyik részlege. Három lakást alakítottak ott ki. Én bizony nem nyugodtam addig, míg nem szereztem lakást a Ripert családinak.

Persze nem csak öröm van a munkában. Néha az ember kedvét elveszik egyesek, egy rosszindulatú megjegyzéssel, vagy egy nem várt magatartással. Van aki nem szívesen veszi a bélyeget. Ilyenkor bizony a fejemhez vágják; „Mindig csak fizetünk és semmit sem kapunk a szakszervezettől”. Arról persze megfeledkeznek, hogy a nyáron is béreltünk szobákat Harkányban és Fonyódon, hogy üdülhessenek a dolgozóink, hogy biztosítjuk nekik a különböző segélyeket, hogy minden évben megajándékozzuk az üzem 64 nyugdíjasát, hogy nincs olyan év, amikor karácsonykor ne kapnának ajándékokat a vállalati gyerekek. Van olyan is, akinek ha elintézzük valamilyen kérését, néhány hónap múlva hátat fordít az üzemnek és odébb áll. Mee van probléma a kulturális és sportélettel is. Hiába biztosítjuk a lehetőségeket, szétesett a labdarúgó csapatunk, nem működik a tánccsoport sem, pedig valamikor városszerte jó híre volt.

A legnagyobb baj, hogy kicsi az üzemünk. Amikor én 1949-ben idekerültem dolgozni, a szombati napokon,

amikor legtöbb nálunk a munka, feldolgoztunk 14—15 ezer liter tejet kiszállításra. Most? Elérjük a hét végén az 54—55 ezer litert is. Pedig alig bővült valamit az üzemünk. Nagy a zsúfoltság. Hiába oktatjuk a dolgozókat. mégis sok a baleset. Az én csoportomban a karbantartó részleg dolgozói vannak, huszonhármán. Nem csak itt a központi üzemben, hanem szerte az egész megyében, a különböző gyűjtőhelyeknél, hűtőházaknál is dolgozunk. Ilyenkor nyáron különösen sok a munka, mert a nyár nekünk a legnehezebb a tej romlása miatt. Sokat vagyunk úton, keveset találkozunk. Mindnyájan már nagyon várjuk, hogy mikor készül el az új központi üzem.

Ha az építkezéseket befejezik, mi a karbantartók is segítjük majd a belső szerelési, a szakipari munkák elvégzését, hgoy mennél előbb elkészüljön az új üzem. De ez még messze van.

Valahogy így néz ki az én munkám, mint szakszervezeti bizalmi. Persze csak röviden szólva, hiszen azt mondtam most el, ami hamarjában eszembe jutott. De maga azért újságíró, hogy kiszínezze ezt. Biztos érdekesebben írja meg, mint ahogyan én elmondtam!

Mit kell itt kiszínezni, mit kell érdekesebben megírni, mint pusztán azt rögzíteni, amit Gombkötő István elmondott! Hiszen így dolgoznak szerte a megye különböző üzemeiben a szak- szervezeti bizalmiak, öröm és bosszúság vegyül munkájukban, gondoskodás jellemzi őket az emberekről. És ha nem is beszélnek róla minden alkalommal, jó munkájúkat elismerés

övezi. ___

6 HIÚM —

A televízió műsora

szeptember 5-én, csütörtökön:

17.50: Hírek. — 18.00: Csipkerózsika bábfilm ismétlése. — 18.30: Pallas. Tudományos

figyelő. — 19.00: Falusi

dolgokról. Illés Sándor jegyzete. — 19.05: Telesport. — 19.30: TV-híradó. — 19.45: Szép álmokat, gyerekek! — 19.55: Mai

vendégünk . .. Trautmann Rezső építésügyi miniszter. — 20.10:

A jövő hét műsora. — 20.20:

Csak vidáman! Magyarul beszélő francia film. — 21.55: Szülők, nevelők egymásközt. Az új tanév feladatairól. — 22.15: Hírek. TV-világhíradó ismétlése.

— KOMÓCSIN Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja a Népszabadság főszerkesztője, tegnap délelőtt az Orvos- tudományi Egyetem KISZ-bizott- sága által szervezett vezetőképző tanfolyamon tájékoztatót tartott a nemzetközi munkásmozgalom kérdéseiről.

— A KISZ megyei végrehajtó bizottsága tegnapi ülésén megvitatta a Baranya megyei Építőipari Vállalat KlSZ-bizottságá- nak jelentését az ifjúsági brigádmozgalmakról és az újítások feletti védnökségvállalásról.

— MEGKEZDŐDÖTT Pécsvára- don az MHS megyei vezetőképp ző tanfolyama, mely felkészíti az alapszervezeti elnököket az ősszel meginduló kiképzési év feladataira.

— UJVONALU, keresztül varrott férfi cipőkből 22 ezer darabot gyárt a negyedik negyedévben a Komlói Helyiipari Vállalat.

— FENNÁLLÁSÁNAK 75 éves jubileumát ünnepelte a közelmúltban a Pécsi Porcelángyár üzemi társadalmi tűzoltósága. Az ünnepségen 33 dolgozó kapott kitüntetést és jutalmat.

— MA DÉLUTÁN a megyei tanács vezetői Palkó Sándor vb-elnök vezetésével megtekintik a Réka vár feltárását, eredményeit. Az ásatás már befejeződött, s a jövő héten megkezdik a betakarását. A távolabbi tervekben szerepel a vármaradványok konzerválása is.

— ELKÖLTÖZÖTT a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat a Janus Pannonius u. ll-ből: a titkárság a Sallai u. 42. szám alá. a gazdasági részleg, a szabadegyetem és a nyelviskola a Sörház u. 14. szám alá. A nyelviskolai beiratkozások á sörház u. 14-ben kezdődnek meg.

— A FALUSI tudománvos ismeretterjesztés problémáival foglalkozó kongresszust szeptember 9—-12-ig rendezik Budapesten, magyar és kr1**’' di szakemberek részvételévé’ 's kongresszus pécsi meghívót'"’1 dr. Takács József, a TIT F—• nya megyei szervezetének '*'• kára, és Hadicsai Loránd, ? agrár szakosztályának tB1"'**". Hadicsai Loránd a napokban ,r - ta meg a Művelődésügyi térium kitüntetését, a S'7" '’'', lista Kultúráért Érdemérmet.

— A VAROS színjátszócsoo - vezetői, valamint kultúrisraz0-0 - tők érkeznek pénteken dé'ii*- 4 órakor a városi tanácson »r új évad tennivalóiról, a m~~- katervről. Tizenhatodikán isT** összejönnek, hogy összehangol - ják a műsortervet.

— Áramszünet lesz szeptember 6-án 8—16 óráig a következő területen: Felsővámház ti 6—52, Major u. 2—6, Farkas Is1 ván u. 13—15-ig. — Aramszüno' lesz szeptember 5-én 8—12 óráin az alábbi területen: Citrom ti. Dischka Győző u., Geisler E< u., Jókai tér, Jókai u., Mátyás király u., Sallai u., Széchenyi tér, Váradi Antal u., Zrínyi u.. Teréz u., Bem u. íx)

Időjárásjelentés

Várható Időjárás csütörtök estig: kisebb felhőátvonulások,

legfeljebb néhány helyen futó eső, mérsékelt nyugati, délnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12— 16, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 25—29 fok között, A Balaton vizének hőmérséklete Siófokon tt tok.

4