Dunántúli Napló, 1963. szeptember (20. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-04 / 206. szám
»63. SZEPTEMBER 4. MAPIÖ 5 Bemutatjuk a színház új művészeit Gombkötő Erzsébet 3'*-'. ‘ " I» ?- I A SZERKESZTOSEG Ili, /W/7 iS)f/)inD í ll'll I tinim f WVi vVjíáá/ \J í> Átalakítják a régi cselédlakásokat Köszönet a kalauznőnek Az egyik délelőtt az 53-75 írsz. 10-es jelzésű autóbuszra szálltam fel Uj-Mecsekal- ján. Jegyváltáskor vettem észre, hogy pénztárcámat otthon felejtettem. Ezt közöltem a kalauznővel, aki saját pénzéből kisegített. Szívességét ezúton is szeretném megköszönni. Juhász Lajos Uj-Mecsekalja 40 Becsületes ember Görösgal-pusztán két év alatt két alkalommal is 200 forinttal többet fizettem ki tévedésből Góbi János kistamási tejkezelőnek. Mindkét alkalommal becsületesen visz- szahozta a többletet, amelyért ezúton mondok köszönetét. Száber Imréné postahivatal vezető Vári Éva Mikor javítják meg a ív-készüléket? Felsőszentmárton a sellyei járás legnagyobb községe, de szórakozási lehetőségekre nézve a legkisebb. A község munkásklubjában van ugyan televízió, de június közepe óta nem működik. A tv kezelője azt mondta, hogy majd a sely- lyei pártbizottságtól jönnek el a hibás készülékért. De azóta sem intézkedik senki. A tv-kezelő egyben a mozigépész is. A faluban már azt mondják, hogy nem is akarja megjavíttatni a televíziót, — mert akkor azt nézik az emberek és nem a filmet. Arról viszont a kezelő maga panaszkodott, hogy azért nem intézi az ügyet, mert ha nézik a műsort, neki utána takarítani keli. Ha a takarítás a mun kakörébe tartozik, akkor kötelessége, ha nem, akkor a takarításon nem múlhat az, — hogy a felsöszentmártoni televízió-kedvelők kénytelenek legyenek a szomszéd faluba járni tv-t nézni. Meddig várjunk még? A felsöszentmártoni tv-nézők nevében: BARICS RUDOLF gépvezető A Szentlőrinci Tangazdaságban, Tarcsapusztán, amikor még a herceg volt az úr, az emberek zsúfoltan, közös konyhán laktak. Ma azonban más a helyzet. Tizennégy ilyen régi lakást újítanak fel a gazdaságban. Uj, nagy vi'ágos ablakok lesznek a régi épületeken és a szobákat svéd padlóval rakják le. Ez az átépítés kétmillió forintba kerül. Ugyancsak most építik a gazdaságban a Hydrog’óbust is. Ezzel a vízptrobléma is részben megoldódik. Az új Hydroglóbus 340 000 forintba kerül. A gazdasá« fenyőspusztai üzemegységében nemiég adták át az átalakító' t növendékmarha istállót. Az átalakítás fé’milliót emésztett fel, de így a fény «pusztaiak mag tárhoz ji.riV.tak. Ivánná Tarcsapuszta Miért nem intézkednek? Azért fordulok a Dunántúli Napló szerkeszt éhe'’ mert panaszunkat semmilyen fórum nem tudta, vagy nem akarta elintézni. A Doktor Sándor utca 23-ban lakunk egyaz-ba, konyhás lakást kaptunk ez év márciusában. A lakásunkba negyedmagammal költöztem be, de a lakáshoz tartozó fá - kamrát régebbi lakótársunk foglalta el különféle holm'' '-pl. Mi kértük az illetékes tanácsot, hogy intézkedjenek és a j~ is fáskamránkat végre megkapjuk, sajnos, még csak válasz* cm adtak kérelmünkre. Itt van szeptember és tüzelőt kellene vásárolnunk, a vállalatomtól kaptam tüzelutalványt, de félek, hogy érvényét veszti, mivel nem tudjuk hazaszállítani, hiszen nem rakhatjuk ki az udvarra. Arra kérjük a Dunántúli Napló szerkesztőségét, hogy jogos panaszunk megoldásában segítsen. Csepeli László sütősegéd, Pécs, Doktor Sándor u- 23. Mi van a lO-es autóbusszal A Kertmozi kivétel? A Dunántúli Napló augusztus 9-i számában, az Illetékesek válaszolnak című rovatban megjelent egy közlemény, Ki kell kapcsolni a hamgerősítőt címmel. A csendrendelet miért nem vonatkozik a Kertmozira is? A Kertmozi hanglemezei és a filmközvetítés olyan erős és torz, hogy a környék lakói nyugalmukról már lemondták. Az utolsó előadást — az egyre rövidülő nappalok miatt — el lehetne kezdeni máir 8 órakor, hogy az előadást este tíz órára be lehessen fejezni. Morvái József Rákóczi út 73 a. Szilágyi Sándor — HARMINCHÁROM falust is városi fiatalt vettek fel kereskedelmi tanulónak kedden Pécsett a Belkereskedelmi Tanulóiskolába. — ZÁGON Gyulánénak, a Szigetvári Művelődési Ház Igazgatónőiének 15 évi eredményes népművelési munkája elismeréséül a Kiváló Népművelő kitüntetést adományozták. DUNÄNTÜLI napló A Magyar Szocialista Munkáspár Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János u. 11. Telefon: 15-32. 15-33; 17 őrá után60-n. Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Dunántúli Napid Lapkiadővállalat. Felelős kiadó: Braun Károly, Kiadóhivatal: Pécs Hunyadi u. 11 Telefon: • 15-32, 15-33, 50-00. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 1», sr Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahlx .-’tairh nál és kézbesítőknél. Előfizetési di.1 1 hónapra-V, r- , indexszám: 25,051 Hetek óta figyelem ezt a járatot, lévén magam is ennek az utasa. Azt tapasztalom. hogy a 10-es járat a legrendszertelenebb az összes járatok közül. Van eset, hagy há romnegyed óráig sem jön kocsi. Augusztus 30-án például délután 3-tól 4 óráig várakozott a tömeg a tizesre. de az bizony megmakacsolta magát, és nem jött. A nyáron jártam Székesfehérváron, voltam Miskolcon is de sehol olyan rendszertelenségeket nem tapasztaltam, az autóbuszok indítása illetve járatása körül, mint nálunk. Egyszer már valóban napirendre kellene tűzni, hogy miért ilyen rossz a pécsi közlekedés. Miért van az, hogy az autó- buszmenetrenden kiírt időket nem tartják be. A tízesnek óránként négyszer kellene járnia Uj-Mecsekalja felé és vissza, ehelyett sokszor csak kétszer megy. A dolgozóknak, akik a munkájukból sietnek hazafelé és a háziasszonyoknak csomagokkal ott kell állniuk fél órákat — amíg végre becaTnmog egy szimpla kocsi. Hát nincs az autóbuszvállalatnál menetrend? Azt mondják, hogy a fejlődés gyermekbetegségében van a közlekedés Pécsett, meg hogy másutt is így van. Erre azt válaszolom, hogy ez nem fedi a valóságot, mert ahol a közlekedést szívügynek tekintik, ott jobb a közlekedés. Ma már a közlekedés is tudomány. Végeznek-e tudományos felméréseket az utasforgalom a zsúfoltsági idő tekintetében? A tapasztala ;aim alapján nem igen hiszem. — mert amikor egy óra hosszáig nem jött a 10-es, ugyanakkor a 27-esek félüresen száguldoztak. Ugyanakkor üres kocsik rohantak el mellettünk a Szigeti városrész felé. Még egy kérdés. Ha nincs elég kocsi, mert gyakran erre hivatkoznak, akkor miért siettek megszüntetni a villamost. Lehet, hogy ez naív kér désnek tűnik, de tudomásom szerint kevés olyan nagyváros van a világon, ahol kizárólag autóbusszal igyekeztek megoldani nagy tömegek utaztatását. Szabad legyen Prágára utalnom, ahol a korszerű buszjáratok mellett a Belvárosban megtartották a villamosokat is. Nálunk az történt, hogy a villamossíneket gyorsan felszedték, az igényeket pedig jelenleg az autóbusszal nem tudják kielégítő módon megoldani. Nem kívánunk mást csak annyit, hogy amit a menetrendben kiírtak, legalább azt tartsák be. Érdemes lenne tanulmányozni más városok közlekedését, ahol menetrend szerint. pontosan közlekednek az autóbuszok. Hogyan tudják azt ott, és miért nem tudják ezt itt megcsinálni. Dr. Szántó Károly főiskolai docens Pécs, Nagyvárad u. 27. Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 15. sz. világhiradó. Az ifjúság porondján, A tér, A tábornok és a légy. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Építők Kultúrotthona: Senki nem tud semmit (5 és 7 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Meztelen diplomata (7 órakor, szélesvásznú). Rákóczi (Mecsekalja): Bírósági ügy (7 órakor). Kossuth (Mohács): Farkasok közt védtelen (6 és 8 órakor, szélesvásznú. Kossuth Kertmozi (Mohács): Amerika egy francia szemével (8 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! Zrínyi (Szigetvár): Mamlock professzor (8 órakor). Táncsics (Siklós): Zsuzsanna és a fiúk (fél 8 órakor). A PÉCSI RADIO 1963. szept. 4-1, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: 7.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Sokac dalok és táncok. Útközben jegyeztük fel. Startra készen! — Tudósítás. Érdekelni fogja hallgatóinkat. Boszniai dalok. 7.30: Német nyelvű műsor: Ifjúsági műsor, összeállítás. Tánczene mindenki kedvére. 8.00: Magyar nyelvű műsor: Mecseki visszhang. — Zenés összeállítás. A tartalomból: Rövid séta operettországban. — A modem sebészet útjai. Dr. Kariinger Tihamér professzor előadása az Orvostudományi Egyetem népegészségügyi szolgálatának sorozatában. — Derűs történetek tarka zenével. Debltzky István és Köves Imre karcola- tai. — Műteremlátogatáson Kelle Sándor festőművésznél. — A könnyű dallamok birodalmában. — Tarka tájékoztató. Feketehimlő 1963? Tájékoztató a szóbeszédről és a valóságról. — Most érkezett... Tánczenei ösz- szeállítás. 19.57: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. MOZI; Park: Az udvari bolond (5 7, és 9 órakor, szélesvásznú). Jó idő esetén az utolsó előadás a Kertmoziban. Petőfi: Az udvari bolond (fél 5, 'él 7 és fS 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Ketten a túlvilágról (fél 5, fél 3 és fél 9 órakor). Akar könnyű mellékjövedelmet? Gyűjtsön a földművesszövetkezet részére diófalevelet, zöld dió héját, csipkebogyót, bodzabogyót és kukoricabajúszt. korlátlan mennyiségben átveszi valamennyi földművesszövetkezet. Részletes felvilágosításért forduljon a körzeti föld- múvesszövetkezethez. ■ gyarázattal kíséri. Most mind- ; össze néhány szót tudunk csak ■ váltani. — Jó munkát szeretnék vé- ! gezni, sok stúdium, tapaszta■ latszerzés. Rendezőnél az első : három-négy év indulásnak í számít... Itt a Marié Tudor az első rendezésem, szeretném a lényeget kifejezni, célbata- ' lálni — mondta Szilágyi Sándor, aztán nyomban megszólalt a királynő (Labanc Borbála), s az udvaroncok, s valamennyien elfelejtettük néhány pillanat múlva, hogy az öltözők beáztak, s a törmelék állandóan roszog a talpunk alatt. Úgy látszik csak Déry- re kell gondolni... LUX ADORJÁN díszlettervezőt, aki ideiglenesen a scenikai főnök szobájában dolgozik ez alkalommal a padláson, pontosabban a festők műtermében találom meg. Tűnődve áll egy darabka égbolt előtt, s a kezében két tervrajzot lobogtat a huzat. A mennybolt, tehát az a papírmasé építmény, mely a Hawai Rózsái című Ábrahám Pál operettben a színpadkép teteje lesz, már kész, s a díszlet többi alkatrésze is készül Lux Adorján tervei alapján. Lux Adorján két évig dolgozott a budapesti Nemzeti Színházban, szeptembertől szerződött Pécsre. — Hogy került a Pécsi Nemzeti Színházhoz? — Az ember, amikor indul, tele van ambícióval, tervekkel, ezek realizálására az itteni színház lehetőséget ad. A budapesti Nemzeti Színházban is szerettem lenni, de ott természetesen kevesebb alkalom nyílott arra, hogy a tudásomat bebizonyíthassam. A fejlődésre a vidéki színház több lehetőséget ad, mivel az embernek itt önállóan kell megoldani a feladatait. Igyekszem majd bizonyítani, hogy a Pécsi Nemzeti Színház nem alaptalanul bízta rám ezt a szép munkát. A pesti evek egyébként nagyon hasznosak voltak, megtanultam, hogy az adott gazdasági körülmények között mi az a maximális,- A színészek miközben igyekez- I nek azonosulni jövendő hőseikkel | Heralston kapitánnyal, a kis Ra- ! kával, királynőkkel és udvaron- l cokkal napról-napra átbukdácsol- | nak a habarcsosládákon, épület- I törmelékeken, s amikor az állan- f dóan váltakozó próbatermek kö- zött a valódit, az éppen aktuálisai megtalálják, felsóhajtanak, és a i szerepre összpontosítanak, a kö- | zeli bemutatóra . . . Az építők bl- I zcny nem tartották be a megál- [ lapodásokat, s nyáron nem vé- I gezték el a színház belső tataro- I zását, s most sem ők, sem a szl- I nészek nem tudnak rendesen dol- 1 gozni. Nógrády Róbert igazgató I ilyen körülmények között csoda, I hogy tud a színház művészi célki- | tűzéseire összpontosúani, csoda, | hogy a próbák egyáltalán meg- : kezdődhettek. A próbákhoz a világ minden színházában próbatermekre van szükség, Pécsett nincs próbaterem. A riporter Így aztán, ha egy színészt, vagy rendezőt keres, kénytelen a padlás- í tói pincéig átkutatni a góllát épü- [ letet, hogy megtalálja. GOMBKÖTŐ ERZSÉBET szinte az egyetlen, aki nyugodt munkakörülmények között dolgozhat az új művészek ! közül, mivel balett-táncos, s ' a balett-együttes színpad alatt levő próbaterme megúszta az építkezés bonyodalmait, s Gombkötő Erzsébet Budapest- i ről szerződött Pécsre, hat évig l volt az Operaház tagja. \ — Milyenek az első impressziói Pécsett? — Nagyon jól érzem magamat Pécsett, mert először voltak impresszióim, és csak azután jöttem. Tuctam, hogy milyen művészi munka folyik ebben a színházban, azért szerződtem ide. I — Célkitűzései? [ — Amit az együttes vezeí tője színpadra állít, igyekszem j ugyanolyan lelkesen csinálni, i mint a többiek ... — Régi és új szerepei? [ — Emlékezetes maradt a Strausz darab, amit Eck Imre vendégrendezésében játszottunk, s a Hattyúk tava. Most a „Bányászballadában” szerepelek, s az együttessel készülök a Láng István bemutatóra. CSANYI JANOS , a Pécsi Nemzeti Színház új I bonvivánja máris első pécsi szerepére készül. A Hawai í Rózsájában alakítja majd He- raltson kapitányt. Csányi | Lánzló megjelenése, termete j valóban kapitányi. így beszél : magáról: — Kaposvárról szerződtem i Pécsre, úgy vélem itt bekapcsolódhatok egy határozott ! fejlődési folyamatba. Bár j bonviván vagyok, végső el- i képzelésem az opera. Az ope- j rett jó iskola ... Sok szép sze- I repet eljátszottam már, de ! igazi magaslatra úgy érzem még nem jutottam. Nagyon sok küzdelem kell ahhoz, hogy az ember elérkezzek a vágya megvalósulásához. — Az új környezet, a vá- : ros ... ? — A környezeten kitűnő, a város pedig régi ismerősöm. VARI ÉVA, j a fiatal szubrett is próbára [ készül, öt évi kaposvári sze- : replés után első pécsi figu- í ráját, Raka táncosnőt alakít- ’ gatja, építi magábai és a próbákon. — Jó szubrett szeretnék lenni, s itt úgy érzem minden lehetőséget megadnak erre. Kaposváron a Cirkuszhercegnőben Mabeit, Viktóriában Achwangot alakítottam, s általában a nagyobi« lélegzetű operettekben szerepeltem. Mindez nekem komoly feladatot jelentett, mert nem végeztem főiskolát. Pécsett sokat szeretnék tanulni, első sorban a beszédtechnikám tö- j kéletesítésére gondolok — 1 mondta Vári Éva, aztán reménykedve elindult egy folyosón, ahol a próbatermet sejtette. A Pécsi Nemzeti Színház színpadán is „teljes gőzzel” folyik a munka. Itt SZILAGYI SÁNDOR a színház fiatal rendezője í próbálja Hugo Viktor Marié Tudor című darab; át. Néha feltartja a kezét, odalép a színészek mellé és halkan el- ismétli a szerepel:, egy-két mozdulatot, s az egészet maamit még el lehet érni. Alapo_ san megismertem a színpadot, a szerkesztést és a szervezést. Remélem, hogy Pécsett sok kellemes közös munkám lesz a színház művészeivel és műszaki dolgozóival. Úgy érzem, kollégáim mindenben támogatják a modern színpad és színház irányába történő törekvéseimet. A Hawai Rózsái, hát ez még nem éppen modern. De majd ... Bertha Bulcsu Lux Adorján Csányi János
