Dunántúli Napló, 1963. szeptember (20. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-04 / 206. szám
6 lUAPK.Ó 1963. SZEPTEMBER 4. 1 Nagyszerűen szerepeltek a Pécsi MHS háromtusázói az országos bajnokságon. A serdülő korcsoportú versenyzők igen erős mezőnyben két fővárosi csapat után a Pécsi MHS háromtusa-csapata 3. helyet szerzett, amely egyben a vidék legjobbja elmet is jelenti. Augusztus utolsó napjaiban Pécs válogatottjaként vettek részt a Pécsi Dózsa és az MHS versenyzői a dunaújvárosi háromtusa-versenyen, a Duna Kupán. A pécsi háromtusázókra az ősz folyamán gazdag versenyprogram vár. Szeptember 6—7—8-án lesz az MHS országos bajnokság, majd az országos egyéni bajnokság következik. Szeptember végén a Tisza Kupára kerül sor, az idei Mecsek Kupa végleges időpontja október 4—5—6. Képünkön a pécsi MHS szép sikert elért serdülő csapata: Móhl Endre, Gyimesi László, Lesz- kovár Péter és Csethe István edző, aki nemrég végezte el az öttusa segédoktatói tanfolyamot kitűnő eredménnyel. INNEN A tájékozódási futók őszi versenyei is megkezdődtek. A honvéd Kupa országos I. osztályú válogatott tájékozódási futóversenyt Kecskemét környékén sík terepen bonyolították le, az I. osztályú követelményeknek megfelelő távolság 14 ezer méter volt. Pécsről két klub indította el tájékozódási csapatát, a PVSK és a Vörös Meteor. A Vasutasok szerepeltek jobban, a negyedik helyen végeztek, a Meteor csapata ötödiknek futott be. Kovács László és Ijjász István pécsi versenyzők egyéni teljesítménye emelkedett ki legjobban az előkelő ötödik, illetve hatodik helyet szerezték meg a népes mezőnyben. "k Drávaszabolcson megdöbbenve értesültek a sportkör vezetői, hiába nyerte meg csapatuk a siklósi járási labdarúgó-bajnokságot, s hiába rendelkezik a szakosztály fejlődőképes játékosgárdával, a megyei labdarúgó szövetség nem osztotta be a csapatot a megyei II. osztályú bajnokság résztvevői közé. A dráva- szabolcsiak annál is inkább furcsái ják a dolgot, mert a siklósi A SZOVJETUNIÓ NYERTE A BARÁTI HADSEREGEK KOSAR- LABDA-TORNAJÄT A baráti hadseregek pekingi férfi kosárlabda tornájának hatos döntőjében Bulgária 64:53-ra győzött a koreai NDK ellen. Az érdeklődés középpontjában a Szovjetunió—Kína mérkőzés állott. Ezt a várakozásnak megfelelően a szovjet együttes nyerte 74:69 (37:34) arányban. A Szovjetunió csapata ezzel már befejezte a versenyt, s 5 győzelemmel megnyerte a nemzetközi tornát. Kína a második, a Koreai NDK pedig a 6. helyen végzett. A harmadik, negyedik és 5. hely kérdése Csehszlovákia, Bulgária és Románia között dől el. ONNAN járási labdarúgó szövetség is átírt az üggyel kapcsolatban a megyei szövetséghez és a drávasza- bolcsiak is kérték besorolásukat a megyei szövetségtől, de még választ sem kaptak. A siklósi járásban jogosan vetik fel a sportolók és a sportvezetők: a járási bajnokságot nyert csapatoknak van elsősorban joguk a megyei H. osztályban való részvételre. k A tekeszövetségben összeállították a tavaszi mérkőzések alapján a tekézők ranglistáját. A rangsor élén Scherbeczki János, a BTC tekézője áll, aki nemcsak a hazai, de az idegen pályákon is kitűnő átlagteljesítményt ért el. Érdekessége a rangsornak, hogy Krabat József, Lukács Béla és Haraszti László személyében a második, harmadik és negyedik helyet is BTC-tekéző foglalja el, csak utána következik a Nagy- kanizsai Kinizsi tekézője Márma- rosi Attila és Kovács Zoltán, a Komlói Bányász versenyzője. A rangsornál az NB II-ben szereplő Építők- és Szikra-tekézők teljesítményét nem vették figyelemk Ebben az évben is lesz pécsi résztvevője a sakkozók Maróczy Kupa mérkőzéseinek. Az Urán SC és a Kinizsi sakkszakosztálya fuzionált és a csapat a jövőben Urán SC néven vesz részt a mérkőzéseken. A pécsi sakk-körökben bizakodva várják a jó képességű játékosokból álló új csapat szereplését. Közben nyáron sem pihennek a sakkozók, a Baranya Kupa mérkőzéseket vívják. Az Urán SC mellett a Pécssza- bolcsi Bányász II. és Pécsvárad csapatai érték el az első fordulóban a legjobb eredményt. A döntőbe nyolc csapat küzd egymással, a mérkőzéseket kieséses rend szerben vívják, a döntőt szeptember 22-re és október 6-ra tervezik. Jó formában várják a pécsi kerékpárosok a IV. Mecsek Kupa versenyt A Nemzetközi Kerékpáros Mecsek Kupa-verseny nemcsak a pécsi, de a szekszárdi és a komlói sportkedvelőket is megmozgatja. Különösen Szekszárdon várják érdeklődéssel a viadal második napi versenyét. Ekkor délelőtt 10 órakor Pécsváradröl rajtolnak a kerékpárosok a Pécsvárad—Szekszárd közti útvonalon, egyenkénti indításos versenyt vívnak. Szekszárdon a Halcsarnok elé futnak be a nemzetközi verseny részvevői, az első versenyzőt 11 óra körül váiják. Ebéd, pihenés után délután 4 órakor ismét nyeregbe ülnek a kerékpárosok, hogy megtegyék a Szekszárd—Misinatető közötti útszakaszt. Pécsre fél 6 körül érkeznek a versenyzők, a befutás most is a Zsolnay Vilmos, Nagy Lajos és Kossuth Lajos utca útvonalon történik, a Széchenyi térről a Mecsekre hajtanak, a cél a Misina- tetőnél lesz. A szervező bizottság külön kéréssel fordul a nézőkhöz. Fegyelmezetten viselkedjenek, a verseny útvonalain biztosítsanak helyet a kerékpárosoknak. A rendező bizottság az első napi verseny befutásakor a Színház tér és a Széchenyi tér közötti útszakaszon a Kossuth Lajos utca mindkét oldalán kötélkordont állít, hogy ezzel is biztosítsa a kerékpárosok zavartalan befutását. Nagy gonddal dolgozták ki a háromnapos viadal minden egyes apró momentumát. Gondoskodtak a nézők megfelelő tájékoztatásáról is, mindhárom napon hangosbeszélőn tájékoztatják az érdeklődőket a versenyek állásáról. A helyszínen bárki megvásárolhatja a Nemzetközi Kerékpáros Mecsek Kupaverseny ízléses képes híradóját, mely az előző három évi viadalokról ad tájékoztatást, s közli a mostani versenyek pontos programját, műsorát. SPORTHÍREK A BTC gyermektorna Várkői Ferenc vezetésével szeptember 10-én kezdődik. Beiratkozás szeptember 4, 5, 6-án délután 5—7 óráig a Közgazdasági Technikum tornatermében. Bejárat a Rét utca felől. * Az érvényben levő egészségügyi rendelkezések következtében a magyar sportolók nem vehetnek részt a közeli napokra tervezett néhány nemzetközi találkozón. Elmarad a Növi Sad—Budapest válogatott labdarúgó-mérkőzés, valamint a vasutas atléták vendég- szereplése a belgiumi vasutas EB-n, továbbá női evezőseink részvétele a moszkvai Eurója-bajnoksá- gon. * A Pécsi Dózsa labdarúgói ma délután Kaposváron a Kinizsivel játszanak edzőmérkőzést. * Hétközben is játszanak bajnoki mérkőzéseket a kézilabda NB I. férfi csapatai. A Pécsi Bányász együttese ma délután Budapesten az Üllői úti pályán az FTC-vel kerül szembe. A legnagyobb erőpróbát ez első napi 100 kilométeres országúti verseny jelenti a diadal részvevőinek. Az esélyekre vonatkozóan a pécsiek bizakodva várják a versenyt. Dévai János kitűnő formában van. A legutóbbi két hazai nagy versenyt megnyerte. A Budapest— Sopron—Budapest nemzetközi versenyen is elsőként szakította át a célszalagot, csak bírói ítélettel fosztották meg a győzelemtől. Dévai II. is igen jó formát árult el az elmúlt hét elején Budapesten megtartott háztömb-körüli versenyen. A csapat másik két emberét, Megverdit és Balaskót nem kell különösképpen bemutatnunk. Megyerdit évek óta a legjobb magyar kerékpárosként tartják nyilván, de Balaskó is nem egy nagy versenyen bizonyította be kiváló képességét. A külföldi vendégkerékpárosok csapataiban nem egy olyan versenyzőt találunk, aki már részt vett a Varsó—Prága—Berlin békeversenyen. A verseny szervezőbizottságának legfőbb törekvése, hogy minden körülmények között biztosítsa a verseny tisztaságát, a viadal mentes legyen a sportszerűtlenségektől és a sovinizmustól. Azé legyen a győzelem, aki a legjobban felkészült, és aki valóban legjobban megérdemli. A szervező bizottság az előző három versenytől eltérően, a technikai megbeszélést a külföldi és magyar csapatok vezetőivel ez alkalommal nem Harkányban, hanem Pécsett tartja meg csütörtökön délután. A megyei és a városi tanács vezetői nem Siklóson, hanem Pécsett a megyei tanács klubszobájában, fogadják a vendégeket. GULYAS ÜJABB GYŐZELME FOREST HILLSBEN Az Egyesült Államok Forest Hills-i nemzetközi teniszbajnokságán Gulyás István folytatta jó szereplését. A férfi egyes második fordulójában öt játszmás küzdelemben győzött az amerikai Skogstag ellen. A Vasas i. Bínyász a sporiszerííségi verseny gyírzlese Ünnepségre gyűltek össze a Vasas I. Bányász labdarúgói. A megyei labdarúgó szövetség képviselői adták át az elmúlt évi bajnokság sportszerűségi versenyének díját, egy értékes serle- get.A Vasas I. Bányász labdarúgói nem véletlenül nyerték el a szövetség tiszteletdíját. Az elmúlt bajnoki évben felnőtt, tartalék és ifjúsági csapataikból egyetlen egy játékost sem állítottak ki, otthonukban és idegenben lejátszott mérkőzéseken fegyelmezett magatartást tanúsítottak. Néhány évvel ezelőtt a legfegyelmezetlenebb együttes hírében álló csapat nagy változáson ment át. Pár évvel ezelőtt Harta József sportköri elnök, Pernecker Gyula szakosztályvezető, Vancsik László intéző és Szabó László edző személyében olyan vezetők kerültek a sportkör és a szakosztály élére, akik j szívós, kitartó munkával megváltoztatták a sportolók és a szurkolók magatartását. A hajdani „Bückeri oroszlánbarlangban”, ahol mindennaposak voltak a botrányok, most a lgtisztább légkörben játszották a mérkőzéseket. Az egészséges, új szocialista sportszemlélet kialakításában nagy segítséget nyújtottak a sportkör vezetőinek az üzem vezetői, «.Szokola főmérnök és Illés bányamester elvtársak. És még valamiről nem szabad megfeledkezni. A labdarúgók teljes számban a bánya dolgozói, s ott is becsülettel megállják a helyüket. Nem élnek vissza sportolói mi- voltukkal, becsülettel kiveszik részüket a termelőmunkából, munkatársaik szívesen fogadják őket munkacsapataikban, s örömmel szurkolnak nekik vasárnaponként a labdarúgópályán. Büszkék rájuk, hogy megyeszerte hírnevet szereztek a bányászfalu sportjá- I nak. Űjabb magyar aranyérmek Porto Alegrében A brazíliai Porto Alegrében folytatódtak a m. Universiade versenyei. A világ legjobb főiskolás sportolóinak nagy találkozója a negyedik napon is további magyar sikereket eredményezett: ezúttal úszók és Makrai Katalin állt a dobogó legmagasabb fokára, nyertek főiskolai világbajnokságot, sőt, Korényi Olga és Frank Mária ezüstérmet is szerzett. Részletes eredmények: Úszás: zépdöntő részletes eredményeiről nem érkezett jelentés, a nyugati hírügynökségek csak annyit közöltek, hogy végeredményben a főiskolai világbajnoki címet Lengyelország szerezte meg, míg a második helyen Magyarország, a harmadik helyen pedig a Szovjetunió végzett. Tenisz: Női egyes (2. forduló) Riedl (olasz)—Fehér Györgyi (magyar) 6:3, 6:2. 100 m női gyors: 1. Madarász Csilla (magyar) 1:04.4 p (Universiade rekord), 2. Frank (magyar) 1:05.3 p. 200 m férfi hát: 1. Csikány József (magyar) 2:19.9 p. 100 m női hát: 1. Bállá Mária (magyar) 1:12.7 p (Universiade rekord), 2. Korényi (magyar) 1:13.3 p. Vízilabda: Magyarország—Brazília 6:1, Szovjetunió—Dél-Afrika 12:12. Torna: Férfi összetett csapat: 1. Japán (Matsumoto, Kató, Hayata) 175.35 p, 2. Szovjetunió 173.05 pont. Férfi összetett egyéni: 1. Shun- suke Akneto (japán) 145.20 pont. Női összetett egyéni: 1. Makrai Katalin (magyar) és ^atinyina (szovjet). Vívás: Lebonyolították a férfi tőrcsapat-versenyt. A magyarok az első fordulóban a második csoportban szerepeltek és Brazília, valamint Svájc legyőzésével a Szovjetunióval bekerültek a középdöntőbe, amelynek tagja volt még Franciaország, Lengyelország, 1 Olaszország és az NSZK. A kö-1 KÉZILABDA NB I. Nők: 1. Bp. Spart. 15 11 1 3 123:81 23 2. Pécsi B. 15 10 2 2 109:81 22 3. Goldberger 15 10 1 4 111:72 21 4. FTC 15 8 2 5 93:64 18 5. Csepel 15 7 3 5 84:82 17 6. Győri Text. 15 8 — 7 107:106 16 7. VM. Közért 15 7 1 7 67:73 14 8. BRESC 15 7 1 7 67:82 15 9. Bp. Postás 15 4 2 9 78:80 10 10. Győri ETO 15 4 1 10 73:95 9 11. Deb. Dózsa 14 4 — 10 70:89 8 12. Makó 14 1 2 11 62:139 4 Férfiak: 1. Bp. Honv. 2. Bp. Spart. 3. Győri ETO 4. Martfű 5. Pécsi B. 6. U. Dózsa 7. Elektromos 8. FTC 9. Bp. V. Met. 10. Debr. D. 11. Vasas 12. Csepel 16 13 2 1 318:225 28 16 12 1 3 269:213 25 16 10 3 3 251:217 23 16 9 2 5 280:250 20 16 8 1 7 256:252 17 16 6 2 8 261:266 14 16 6 1 9 214:242 13 16 6 — 10 235:249 12 16 6—10 244:264 12 16 5 1 10 268:289 11 16 5—11 218:264 10 16 3 1 12 208:286 7 A Komlói Bányász heti kétkapus edzőmérkőzését ma délután Nagymányokon a helyi csapat ellen vívja. A 12. sz. Autóközlekedési Vállalat azonnal felvesz GUMISZAKMUNKÄST, SZERVIZMUNKAST, BETANITOTTMUNKAST és UZEMÖRÖKET, valamint a komlói üzemegységhez SZERVIZ- MUNKASOKAT. Jelentkezés Pécs, Rét utca 43. II. em. Zongora eladó vagy bérbeadó. Geisler Eta u. 1. sz. I. em. 2. Te- lefon: 34-30. ___________ Sz eptember 1-én este fél nyolc tájban a Bőrgyár és a Vágóhíd között elvesztettem 600 forintot borítékban. Kérem a be csületes megtalálót ju talom ellenében az Albertfalvi Vegyi- gyár volt olaj gyár portásánál _adja_le.___ Bo ntásból tégla olcsón eladó. Pécs. Tókai Jánosáénál. — László utca 4, 2. ajtó.____________ Eladó a cserdi szőlőhegyen a falutól 3 percre .1200 négyszögöl szőlő felszereléssel vagy anélkül és 600 négyszögöl szántóföld éDÜlet, villany- világítással. Szoba, konyha, présház, pajta. Márton János, Cserdi. ______________ Be lvárosban egyszobás konyhás házrész azonnali beköltözhető- séagel 55 000 forintért eladó. Sallai u. 26. 2 db 10 hónapos angol sertés továbbhiz- lalásra eladó. Pécgj U. 64 Nagy, szépkivitelű modem háromajtós szekrény. dohányzó- asztal, kagylószékek, fotőlyök. kettőszemélyes rekamié eladó. Ugyanitt asztalos ipari tanulót felvesz. — Doktor Sándor u. 22. Kapu alatt jobbra 1. ajtó.____________________ Sezlon, ágybetétek, modern hálóberendezés, konyhabútor, sód ronyok. asztalok, bútorfélék eladók. Mol- nár, Felsővámház 2. A Szigetvári Gépállomás diesel-szerelőket vesz fel. Jelentkezés a Gépállomáson. _____ Kö ltözködést bútor és zongora szállítását vállalom. Schreer László Uj-Mecsekal- ja. Hajnóczi u. 31/b. Telefon: 60-40, 5-57 mellék.________________ Ze netanítást a növendék lakásán vállal ve zető zenetanár. Zongora-szolfézs. Telefon: 43-35 a déli órákban. ____________ Eg y nagyobb szobáért. magas kölcsönt adok azonnal. József u. 42. ________________ Eladó hálószobabútorok, szekrények, sodronyok, matracok, toaiett-tükrök, konyhaszekrények. sezlo- nok, éjjeliszekrények, hármasszekrények. író asztalok, Kottáinál, Rákóczi út 48.________ Ve szek ágyakat, konyhagarnitúrákat, konyhaszekrényeket, asztalokat, rekamié- kat sezlonokat, kályhákat, varrógépeket, fehér-márványt, csőgarnitúrákat. ágvbe- téteket. Koltai Rákóczi út 48.__________ Ka posvár utcai társasházban lakások elő j egyezhetők. Telefon: Újszerű kombináltszekrény, hálóbútor, rekamié, hármasszekrény. konyhabútor, asztal, félháló, sodronyok, matracok. részletre is vásárolhatók. Megyeri u. 6. Bútorüzlet._________ Ke reszthúros páncéltőkés kifogástalan bécsi pianínó eladó. — Jakabhegyi út 14. 30- as busz végállomás. Azonnal beköltözhető utcai házrész garázs lehetőséggel eladó. Szigeti út 15. ________ Sz őlő 441 n. öl felszereléssel lakható épülettel, az autóbusz megállóhoz 10 perc. Érdeklődni: Telefonon 50-55, 32-65.____________ Sz őlő eladó Pécssza- bolcson lakható épülettel részletre is. Érdeklődni lehet Pécs, Rákóczi út 71. II. eme let 6. vagy 60-07 te- lefonon délután 5-től. Harkányi nyaraló sür gősen eladó, _é--dmé, Ságvári úti Víkendte- lep. Stocker asztalos mellett ________________ Ve szek hármasszekrényt, fa és párnás- széket. szép sezlont, rekamiét. garnitúrákat, páros ágyat, fehér márványt zom. kályhákat, asztalokat, konyhagarnitúrákat, szekrényt. Bárány — Hal tér 1._____________ Ablakredőny készítését és javítását hat havi részletfizetésre vállalok. Todenbier, Sallai u. 39.__________ Bo korrózsa újdonságok remek színekben. Megtekinthető és előjegyezhető őszi ültetés biztos eredmény. Hentz Kálmán, Tiborc u. 46. (Volt Al- só-Makár u.) 27-es buss végállomásnál. Eladó hálószobabútorok, ágyak, szekrények. rekamiék, kony hagarnitúrák, pár- násszékek fotőlyök, egész garnitúra teljesen újszerű állapotban kombináltszek- rénnyel h-everők olcsón Báránynál, Hal tér 1. Hálószobabútor világos politúros, egy dunna, varrógép stb. eladó. Katalin u. 13. jobbra. _________________ Kö ltözködést bútor és zongora szállítását szakszerűen vállalom. Schreer Tibor. Alkotmány utca 31. Telefon: 42-90.____________ Lakatos tanulót felveszek. Rákóczi út 38. Centgráf. ______________ Eg y nagyméretű könyvszekrény, egy nőgyógyászati vizsgálóasztal, fogászati szék és orvosi műszerek eladók. Érdeklődni du. 5 óra után. Telefon: 14-92. Egy háromkerekű rokkant kocsi jó állapotban eladó. — ,,14-13’' jeligére Sal- laj u. Hirdetőbe. Beköltözhető ház Mecseki Tüdőszanatórium mellett 2 szoba, konyha, előszoba, szuterin. pince, 700 négyszögöl gyümölcsössel eladó. vagy városi házért elcserélhető. Kisszkókó tető 2. sz. 3. jelzésű úton. Breintenbach. Nagydaindolban 300 négyszögöl szőlő, terméssel eladó. Megállónál. Érdeklődni: — Zerge u. 17, I Eladó egy féltetős ház egy szobával. 43 I négyszögöl udvarral és pár gyümölcsfával, olcsón. Közép- daindol 80. Eladó íróasztal, hangulatlámpa, sublót, könyvszekrény, párná zott székek. fiókos gyerm-ekágy, kerek asztal, padlókefélőgép. bundabéléses férfi kabát, női-férfi gyermek cipők. Ajtó tokkal, betongerenda, — kis kályha, orvosi vizs gáló asztal. Cím: József Attila u. 7. szám 2. ajtó. ________________ Tö ltőtolljavítás, &olyóstolltöltés, új tollak 1 éves jótállással. Kossuth u. 20. Termelőszövetkezetek állami gazdaságok közületek és magánosok részére soronkí- vüi végzünk mezőgazdasági és egyéb gépek javítását garancia mellett. Állami Mező- gazdasági Gépjavító Állomás, Homorúd. Kombináltszekrény. igényesnek, csőgarnitúra, rekamié, fotelek Soóky bútorüzletében eladók. Zsolnay u. I. sz. Konyhabútor, hálószobák, szekrények, ágyak, asztalok olcsóbb árban, Soóky bútorüzletében eladók. Zsolnay u. 1. Tolósúlyos piaci mérleg 10 kg-os 240 fo rint. 20 kg-os 280 forint rövid rúddal — nagy tányérral, hitele sítve kapható Kram- mer Ferenc B$ga, Be- zerédi u, 3. Kirakatrendező-dekoratőrt keres azonnali felvételre a Sely- lye és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet. Jelentkezés az fmsz. irodájában. Elcserélném két szoba konyha kamra padlás pincéből álló lakásomat egyszoba konyhásra „Szigeti rész” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. ____ El adó zongora, rövid, bécsi, fotelágy, fotelek. 6 kárpitozott szék, 4 kerti szék — Hóna u. 19._________ Gy öngyösmelléken Kossuth u. 25. számú ház udvar és kerttel azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen._________ 3 db jó állapotban levő két szárnyas rácsos ablak eladó. Ko- zármisleny, Hunyadi u. 20.___________ Ny ugdíjas elhelyezkedne portás, vagyon őr, vagy más, köny- nyebb munkakörbe. Ajánlatot Sallai u. Hirdetőbe kérek — „Nyugdíjas” jeligére. 3 szobás, magányos, kertes, komfortos csa ládi ház — két család számára is kényelmes, gazdálkodásra alkalmas, eladó. Fele azonnal beköltoz hető az egész márciusra, vagy lakáscse révei azonnal. Bul- gár u. 5. Zsolnay [ gyár alatt. Vasárnap egész nap, hétközben I 18 óra után. I Kombináltszekrény eladó. Pécs, Szülésze- ‘ ti Klinika. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy HORVATH IMRE volt tejkereskedő, szeptember 2-án, türelemmel viselt szenvedés után, 84 éves korában elhunyt. Temetése 6-án, pénteken 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló unokái és rokonsága. Közöljük mindazokkal, akik szerették és akiket szeretett, hogy ÖZV. HORMOS (Hoffmann) KALMANNÉ zongoraművész-zenetanár özvegye augusztus 31-én, hosszú, türelemmel viselt szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése szeptember 6-án fél 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló leányai és vejei. VALEK JÖZSEFNE Király Katalin szeptember 2-án, 66 éves korában elhunyt. Temetése 4-éu, szerdán fél 2 órakor lesz. A gyászoló család. Eladó Korpádon azon nali beköltözéssel 2 szoba konyhás ház, 1145 négyszögöl gyümölcsös és szántó, pajta, istálló, pince, présház, hidas és 2 falazott disznóól. Érdeklődni helyszínen: Wattmann, Korpád 48. sz. _________________ El cserélném nagyméretű egyszoba ossz komfortos lakásomat másfél, esetleg kétszobásra. „Másfélszoba” jeligére Sallai u. Hirdetőbe._____________ El cserélném szoba- konyhás mellékhelyiséges jövedelmező házfelügyelői lakásomat hasonló főbérletiért, esetleg ahol állattartás is van. — Színház tér 2.________ El adó azonnal beköltözhető családi ház 140 négyszögöl kerttel, gazdálkodásra alkalmas. Móré Fülöp u. 21.__________________ Há ztartási alkalmazott mindenhez értő. tiszta, megbízható, állást keres bejárónak is, vagy alkalmi munkát is vállal. Levelet a Sallai u. Hirdetőbe „Megbízható nő” jeligére. ___ Ga rderob szekrényt megvételre keresek. Reich kötődé. Kossuth U a. ift. n, . Faredőny készítését, javítását vállalom. — Rozboud, Tompa Mihály u. 26. Telefon 18-81, 290 mellék. Főbérleti szoba konyhás lakást keresek. „10 000” jeligére Sal- lai u. Hirdetőbe. 4 új kárpitozott szék eladó. Vöröskereszt u. 31.___________________ Eg y db 15 hl. szüretelőkád eladó. Érdeik- lődni Előd u. 11. sz. Különbé járatú szoba bútor nélkül is, bútorral is albérletbe ki adó azonnalra. Sarló u. 23. Pusztai.________ Ür ögi úton, Hetesi buszmegállónál 511 négyszögöl házhely ikerház építésre is alkalmas eladó. Pécs, Kisgyűd u. 20. Csibekeltetőnél._____________ Bé relnék, vagy vennék előlegnélküli havi részletre víkende- zésre is alkalmas szó löt, gyümölcsöst, erdőt, épülettel, közlekedéssel azonnalra is. „Ezerig” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Szőlő eladó azonnal beköltözhető lakással Nagydaindol 49. szám Buszmegállónál, két út között. Alkotmány u. 82. Balatonyi.______ Kettő darab frissbor- jas fiatal tehén eladó, Biceérd 138. Fiatal, gyermektelen házaspár üres albérleti szobát keres. — „Szükséges” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Hajtókát és patkoló és kocsi kovácsot felveszünk. ÉM. Építő ipari Szállítási Vállalat 2. sz. Üzemegység, VH. Kirendeltsége. Pécs, Majláth u. 4. sz. ______________ Mé szkemence u. 24. sz. különbejáratú albérleti szoba azonnal kiadó.__________________ Elcserélném nagy szó ba konyhámat ha- sonlóra. Könyök u. 8. Két tranzisztoros zsebrádió eladó. Te- lefon: 60-72.___________ Figyelem! Figyelem! Komoly jutalmat adnék annak, aki csütörtökön elveszett tás kámban lévő motorkerékpár okmányokat visszaadja, vagy a leadott címere visz- szaküldi. Németh Gábor. Pécs, Vegyesipari Vállalat, Irányi Dániel tér 9.____________ Ké t dolgozó nő részére üres albérleti szobát keresünk. Egy évi bért előre • fizetünk. „Anya és >a- nya” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. _______ Eg y antik kombi" "t** szekrény eladó. l.lJ kóczi út 28. L 4, Pécsi héromtusázók sikerei
