Dunántúli Napló, 1963. szeptember (20. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-26 / 225. szám
2 maplO 1963. SZEPTEMBER 26 i• NAP A*jV)A:• Ma|:> ••• A*'-iVt I • w: •* • • • iV'V • • ••• • *,• » • TSB? Egészen pontosan, miért nincs a Területi Egyeztető Bizottságnak elnöke Baranya megyében? Mert a bizottság megvan, csak a bizottság önmagában nem oldja meg a munkaügyi vitákat, a tárgyalások vezetésére, a döntések teljes jogú meghozatalára elnökre lenne szükség. Amióta dr. Lénárt elvtárs, a TEB volt elnöke maghalt, azóta nem töltötték be az elnöki tisztséget. A minap az egyeztető bizottság hivatalos helyiségében jártam, s tanúja voltam az egyik panaszos dühös kirohanásainak, amely egyébként teljesen jogos és érthető, hiszen hetekkel ezelőtt benyújtotta fellebbezését a megyei TEB-hez, de ügyében tárgyalást még a mai napig sem tartottak. Vedig fontos ügyben keresi igazságát. Véleménye szerint jogtalanul küldték el munkahelyéről, s jelenleg kereset nélkül áll, nehézségekbe ütközik saját és családjának a létfenntartása. Ottlétem alatt a TEB admi, nisztrátorával vitatkoztak ez ügyfelek, sürgetvén ügyeik napirendre tűzését. Az említett dolgozó azzal az állásponttal távozott, hogy munkaügyi vitáját a járásbíróság elé terjeszti, s kéri a bíróságot, hogy kötelezze a Területi Egyeztető Bizottságot a tárgyalás megtartására. Nem tudni miért halogatják a TEB új elnökének a kinevezését. Talán nincs elegendő jelentkező? Vagy kevés a megfelelő képzettséggel rendelkező ember, aki Jogtudományi Egyetemet végzett és megfelelő szakvizsgákat tett? Bajosan hinnénk, hogy így lenne. A jelenlegi megoldás egyáltalán nem felel meg a törvényes előírásoknak. Rendelet írja elő, hogy a benyújtott fellebbezéseket záros határidőn belül el kell intézni. A megyei Döntőbizottság bírójának ritka ,,kisegítése” nem elegendő. A vitatott ügyek egyre szaporodnak, s elintézetlenül hevernek a dossziékban. Vajon ki f izeti - meg, az itt kiesett kereseteket? — Gazdagh — Szeptember 28-án: Kapunyitás a Szabó István Üttörőházban Kiosztják a Dunántúli Napló és az Úttörőház nyári rejtvénypályázatának jutalmait Bra?il parlamenti küldöttség a Ganz-íJáVSG-han Szeptember 28-án délután 4 órai kezdettel tartja ünnepélyes évnyitóját a pécsi Szabó István Üttörőház. A jövő héten már benépesülnek a szakkörök, megkezdődnek a vezetőképző tanfolyamok, a hétvégi kulturális rendezvények, hogy biztosítsák a pécsi úttörők kellemes és hasznos szórakozását. Az úttörőház vezetősége a nyáron sem feledkezett meg a pajtásokról. Többfordulós nyá ri rejtvénypályázatot indítottak, melynek feladványait klubösszejövetelen közölték a pécsi pajtásokkal, a vidékiek pedig a Dunántúli Naplón keresztül vehettek részt a játékban. A megye egész területéről érkeztek be helyes megfej tések. Ezek közül a legjobb Szász János pécsi és Beszig Éva dunaszekcsői pajtásoké volt. Jutalomban részesültek A tv műsora szeptember 26-án, csütörtökön: 18.00: Hírek. — 18.10: A Me gyár Hirdető műsora. — 18.20: Pánttá. Kisdobosok és úttörők műsora. — 18.50: Telesport. — 19.15: Mai vendégünk: Egri Gyula, az MTST elnöke, a magyar sport- mozgalom időszerű kérdéseiről nyilatkozik. Riporter: Vitray Tamás. — 19.30: TV-híradó. — 19.45: Szép álmokat, gyerekek! 19.55: A jövő hét műsora. — 20.05: Csodálatos vagy. Júlia. Magyarul beszélő osztrák—francia film. 18 éven felülieknek! — 21.40: Törzsasztal az Újságíró Klubban. — 22.10: Hírek. TVhíradó (ism.). Szökőkutak Űj-Hecsekalján Pécsett a Körösi Csorna Sándor utcában már jónéhány napja ásnak az emberek. A kíváncsi lakók megtudtak. hogy szökőkút helyén dolgoznak a földmunkások. Ennek a szökőkútnak a medencéje szabálytalan sokszög lesz, s körülbelül 100 négyzetméter vízfelületű. A Laborcz-féle szobor fél méteres vízben áll majd, zöld márvány bürke latú talapzatán. Nemsokára egy másik szobor, a Kerényi-féle női alak is helyet talál a nagy szöknttől nem messze eső medencében. E szökőkút medencéje jóval kisebb lesz, mint a másiké, mindössze 1—5 négyzetméter alapterületű. A szökökutakra a Baranya megyei Építőipari Vállalat novemberre kötött szerződést. Az építés költségeit az Uránércbánya Vállalat beruházási osztálya fedezi, A két szobor és a szökőkút 340 ezer forintba kerül, s körülbelül 40 ezer forintért parkosítják és rendezik környéküket Auth András Nagypeterd, Koncsag Eleonóra Pécs, Komáromi Ilona Hosszúhetény, Szász László Pécs, Rónaszéki Éva Komló, Fejér Klára Siklós, Pongrác Györgyi Pécs. A további megfejtők között tizenkét könyvet sorsoltak ki. Könyvjutalmat nyertek: Csíki Jolán Somberek, Márton Gyöngyi Egyházaskozár, Faludi Erzsébet Pécs, Schnell Zsuzsanna Pécs, Csaba Ildikó Pécs, Valkai Lajos Pécs, Varga Gizella Hosszúhetény, Bessz Judit Pécs, Gengely Zsófia Pécs, és Gengely László Pécs. A pécsi pajtások részére a jutalmakat az úttörőház szombati megnyitó ünnepségén adják át, a vidékiekét postán küldik el. ünhét a Dunántúli Naplú szerkesztőségében Ma délután 3 órakor az Ország Világ és a Dunántúli Napló szerkesztősége ankéten találkozik a pécsi írókkal. Az ankcíon részt vesznek Alpári Pál és Szebelkó Imre elvtársak, az Ország Világ szerkesztői. Szeptember 23-án a küldöttség De Gama Camillo brazil szenátor vezetésével megtekintette a Ganz-MÁVAG-ot. A látogatásra elkísérte. Brazília magyarországi rendkívüli követe és meghatalmazott minisztere Manuel Antonio Pimentel Bran- dao. A vendégeket Ruff Antal, a gyár kereskedelmi igazgatója kalauzolta. Szigorú bürokrácia © Nagyérdemű és igentisztelt Hivatalos Helyek! Elnézést kérek, de Önök egy apróság miatt engem több ízben hülyének néztek és ebbeli nézetüket szeretném némileg korrigálni — sőt! Szegény anyámról van szó, akit annak idején végtelen pechemre Etelkára kereszteltek. Innen erednek ugyanis a bonyodalmak. Mert önök, fentemlített Hivatalos Helyek gyakorta diktáltat- ják be velem anyám nevét. Amikor megmondom.. mély szánalommal, egy kis szigorral néznek rám, hogy lám. itt ez a kopaszodó, vén mamlasz és itt becézi nekünk az anyját. Becézze otthon! Ezt persze csak gondolják a tisztelt Hivatalos Helyek, de azért jól érezhetően gondolják és az Etelka helyett puritán módon beírják, hogy Etel. Nekem különben semmi kifogásom ellene, de aztán újabb Hivatalos Helyeken azért há- borognak, hogy miért Etel van beírva anyám neveként, ha egyszer a személyi igazolványomban Etelka van. Nem tudom, kéremszépen! X Hivatalos Helyek puritanizmusa úgy látszik nem tűri a becézés látszatát. Még szerencse, hogy anyámat nem Lenkének vagy Jankának hívják, mert akkor bizonyára azt írná a tiszteletreméltó puritán. hogy Lenk, illetve Jank. Ezúton hívom fel az illetékesek fi gyeimét, hogy az Etelka és az Etel két külön név. Annyira külön. mint a Kleofás és a Szigfrid. Az Etel névnap Január 30-án, az Etelka december 16-án van az 1582-ben bevezetett és ma is érvényben lévő Gergely-féle naptárban. Egyben közel húsz női nevet számoltam meg naptárainkban, ame lyek „ka”-ra vagy „ke”-re végződnek, és távol álljon tőlem az a szándék, hogy a Hivatalos Helyeknek ideggyulladást okozzak, de ilyenek is vannak köztük: Szilárdka, Gyöngyike. Szerénke, Miártan- ka. Sőt. Franciska, Veronika, Friderika és nem Francis, Veroni és Frideri. — rEr — i — A TELEVÍZIÓ szombaton este 21.30 órakor Pécsett elő írónő. Székely Júlia televíziós játékát mutatja be. A 16 éven felülieknek ajánlott darab címe: „A tőr”. Rendezte: Mihályi! Imre. — A BARANYA megyei Építőipari Vállalat 3-as számú főépítésvezetőségén 62-en jelentkeztek a rövidesen meginduló pártoktatásra: Az időszerű kérdések tanfolyamára és a gazdaságpolitikai tanfolyamra — A KECSKEMÉTI Felsőfokú Szőlő- és Gyümölcstermelési Technikum értesíti hallgatóit, hogy pécsi kihelyezett osztályában (Városi Művelődési Ház) a tanévkezdés szeptember 27-én délelőtt 9 órakor lesz. — A FEGYVERES erők napja alkalmából, szeptember 28-án Pécsett, a Fegyveres Erők Klubjában műsoros ünnepi estet ren deznek. A műsorban közreműködnek a Pécsi Nemzeti Színház tagjai. A műsor után kerül sor a fegyveres erők báljára. Időj árásj el entés Várható időjárás csütörtök estig: erősen felhős idő esőkkel, a szél megerősödik és északnyugatra fordul. A nappali fel- melegedés általában csökken. A nyugati határmegyékben már alig változik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9— 13, a legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 14—18 fok között. — BEFEJEZTEK a pécsváradi Vár utca felújítási munkáit, így a vár, mint idegenforgalmi nevezetesség, most már jó úton közelíthető meg a turisták számára. « — A „CIGÁNYSÁG eredete és története” címmel előadást rendeztek Mohácson, a ciganyla- kosság számára. Az előadáson ötvenöt cigány vett részt. AZ előadás után magnetofonról ere* deti cigánydalokat hallgattak, majd történetükkel foglallzozó filmet tekintettek meg. — MUNKATERVET készítettek a pécsváradi járás egészségügyi szervei a csecsemőhalandóság csökkentése érdekében. Ebben az évben tizenegy községben kezdődik meg az „Anyák iskolája”. Valamennyi körzeti orvos felvilágosító előadásokat tart körzete minden községében a csecsemőkkel és a terhességgel kapcsolatos tudnivalókról. — AZ ÉPÍTÉSI és közlekedési csoport munkájáról, a lakosság vízellátásáról és a termelőszövetkezetek vagyonvédelmi helyzetének alakulásáról, valamint a gazdaságilag meg nem erősödött termelőszövetkezetek helyzetéről tárgyalt szeptember 24-i ülésén a pécsi Járási tanács. — ÖTSZÁZ forint pénzbírságot szabtak ki az újpetrei földmü- vesszövetkezet ügyvezető elnökére, mert a kistótfalusl italboltban ' engedély nélkül áthelyezte, s az új helyiségben nem biztosította a megfelelő egészségügyi követelményeket. — ÁRAMSZÜNET lesz hálózat- karbantartás miatt szeptember 2G-án 7—17 óráig Kozármisleny- újtelep, Kozármisleny, Pécsud- vard, Egerág, Kisherend, Személy, Lothárd, Birján és Peterd községekben. Áramszünet lesz hálózatkarbantartás miatt szeptember 27-én 7—17 óráig. Nagy- kozár, Magyarsarlós, Hásságy* Olasz és Hidor községekben. — JELENKOR Irodalmi estet rendez a bonyhádi Művelődési Ház október 10-én este 7 órakor. Az irodalmi estre Tüskés Tibort, Arató Károlyt és Bertha Bulcsút hívták meg. — NAGY ÁRPÁDON megkezdték a mezőgazdasági munkásklub (kultúrterem) földmunkálatait társadalmi munkában. A terv szerint még az idén tető alá szeretnék hozni az egyik termet. — SZEPTEMBER W-ig valamennyi termelőszövetkezetben kiszedik a burgonyát. Baranyában jó burgonyatermés volU most már a M&K is bőséges készletekkel rendelkezik s így mód nyílt arra, hogy válogatva kerüljön a boltokba ez a fontos élelmezési cikk. HOL KEZDŐDIK A HONVÁGY? Erre a kérdésre — több kül földi utam alapján — egészen pontos diagnózissal szolgálhatok. Sokan egy hétre, mások tíz-tizenkát napra becsülik a honvágy jelentkezésének időpontját. Mások szerint mindig a hazatérés előtti napokban éri utol az embert. Az én meghatározásom nem ennyire precíz, de minden tekintetben helytálló. A honvágy abban a pillanatban jelentkezik először, amikor elfogy az ember pénze. Ez pedig tekintve a túlságosan is takarékos valuta-gazdálkodásunkat, rendszerint elég hamar, már az utazás derekán bekövetkezik. A vásárlás ördöge ugyanis a legtapasztal-. *abb és az üzleti érzékkel egy 'Ötelán. nem rendelkező iuristát is előbb vagy utóbb hatalmába keríti és ahelyett. — hogy zsebpénzét az apróbb- cseprőbb köznapi kiadások fedezésére fordítaná, mindenképpen azon mesterkedik, hogy „kihozza” a maximumot, sőt a vérmesebbje még keresni is szeretne valamit, jelen esetben száz frank alaptőkével több mint 5000 forintot. Van aki biztos szisztémával indul el már hazulról. Amire az utazási irodában elfogadják jelentkezését, ő már végigszaladta az egész várost. Pontos listát készít a szóba- jöhető árucikkekről. Feltérképezi magának, hol melyik városban, melyik áruházban mi a legolcsóbb és eképp felszerelkezve fölényes magabiztossággal nézi le a „zöldfülűeket”. Szegény persze nem is sejti, hogy informátorai egytől egyig lódítottak. Mindenki szeret dicsekedni azzal, hogy milyen jó üzleti érzéke van, hogy olyan olcsón egyedül csak neki sikerült hozzájutni valamely holmihoz. A gondoséin összeállított költségvetés ezért már az első alkalommal felborul. El lehet kezdeni a kipipálást. Ennek is megvan a maga vaslogikája. Először mindenki arról mond le, amit saját maga számára akart megvenni. Aztán sorra kimaradnak a számításból a rokonok, a hivatali kollégák. Végül örülhet, hogy legalább a felét meg tudja venni annak, amit akart. Hiába tudomásul kelt venni, hogy ha vannak is előnyös átváltási arányok, azért a zsebpénzből sehogy sem lehet meggazdagodni. A vásárlás nyugaton egyébként valóban hozzáértést és valami olyasfélét követel, amit kártya nyelven „spumak” neveznek. A vásárlónak voltaképpen éreznie kell, hogy mikor, mit vegyen meg, hisz niacsenefc szabott árak. Lehet, hogy ugyanazt az árut ötven méterrel odébb húsz-harminc százalékkal olcsóbban is megkaphatja, de az is előfordulhat, hogy olcsóbb üzlet után kutatva, többé sehol sem találja meg az egyszer elszalasztott alkalmat, és megint csak pénztárcája bánja. Fix árakkal csak a mi szocialista kereskedelmünk dolgozik és ez nagyon figyelemreméltó momentum. X vásárlás tehát gond — de csak addig, amíg túl nem esik rajta a csoport nagyobb része. Azok a szerencsések, akiknél ez az utazás első felére esik, mert így hamarább tudják figyelmüket a kombiné és egyéb árukról az utazás tényleges céljaira koncentrálni. Ezután már a szabad idő sem kirakatnézéssel telik el, hanem a turista módra átfutott múzeumok, műemlékek is mételt megtekintésére fordítják. A turisták egyébként külön embertípust képeznek, külön fajtabéli sajátságokkal. Jellegzetes tulajdonságaik természetesen csak az utazás ide je alatt ütköznek ki. utána mindegyik visszaváltozik azzá ami, ifjúmunkássá, orvossá, könyvelővé és el is felejti, hogy valahol Marseille-ben tíz perces vitát folytatott eiffv ülő hely miatt valakivel, akinek egy év múltán talán már a nevére sem emlékszik ... Gyakori típus az úgynevezett „cső dálkozó”. Bárhol, bármit lát, rögtön összehasonlít és mindenütt csak a jót. az előnyöst látja meg. Számára a repülőgépet körülfogó felhőfátyol is azonmód érdekessé, eredetivé válik, mihelyt elhagytuk az ország határát. Lihegve - jegyzi fel magának az árakat, amennyiben kedvezőbbek az itthoniaknál, valóságos személyes sértésnek veszi viszont, ha társai a negatív jelenségekre hívják fel a figyelmét — Ne politizáljunk — hárítja el ilyenkor az ellenvetést és megy tovább a maga útján, elképzeléseihez alakítva a valóságot. Ugyanez megfordítva is érvényes. Sokan a tényleges jót és a követendőt sem hajlandók tudomásul ven ni, pedig hát csak a rosszat látni, éppúgy pragmatizmus, mint az ellenkezője. Jellegzetes típus az „érdeklődő” is. Mindegy hogy miről van szó, de a legalaposabb tájékoztatásra is rákérdez, — mindent jegyez, mintha bárkit is érdekelne otthon, hogy augusztus 17-én mit ebédelt Cannes-ban. Hozzá hasonlóan igen szorgalmas a „fényképező” turista is. ö mindent lefényképez és ezért jóformán semmi ideje sem marad arra, hogy igazán körülnézzen. Ellenszenves, de igen gyakori a mindenttudók. a mindig vitatkozók, mindent kritizálok típusa. Ha pontosan betartják a programot, akkor a szabadidő miatt protestál, ha változás van, az ere deti programpontot reklamálja, ha a többségnek tetszik valami, ő különvéleményt jelent be, és mesteri érzékkel tudja a legjobb javaslatot is lehurrogni. A nagyvonalú turista viszont örökösen korábbi utazásait emlegeti. Unott arccal nézi le az Eiffel-tornyot, ásít. ha a Louvre-ról esik szó. és legfeljebb akkor élénkül fel, amikor a jövő évi útról esik szó. ame'lyet, ha kijut, éonen olyan mesterkélt előkelőséggel ..abszolvál”, mint az ideit. A „csencselő” turista élete talán a legnehezebb. A hazai vámszabályok pontos ismeretében egész útja merő rettegés. A hamleti kérdés az ő nyelvén így hangzik: vinni vagy nem vinni, Amíg mások a tenger kékjében gyönyörködnek, ő kombinációs számításokat végez és jóformán az egész út alatt nem tud másra' gondolni, mint a ferihegyi vámvizsgálatra pedig hát nem akarja hazasi- bolni sem a Diadalívet, sem a Milói Venust;.. Nem maradhat ki a felsorolásból az amatőr tolmács sem, aki szorgalmas kitartással készül fel az útra: időben megtanulja vagy legalább is hozzákezd az illető ország nyelvének tanulmányozásához, imponáló biztonsággal egészíti ki a tolmácsot és legfeljebb akkor jön zavarba, — amikor kiderül, hogy a Provence,. tájszólás helyett ő az északflamandot gyakorolta be. A sokfajta csodabogár között egyébként még őt tartom a legokosabbnak. Ma már tényleg csak az menjen külföldre, aki legalább egy világnyelvet beszél. Szolgáljon tanulságul francia utimarsalunk, a Ms Lizáeska példája, ő a Sorbonne másod- vagy harmadéves bölcsész hallgatója, de máris perfektül beszéli az angolt, németet és tűrhetően az olaszt, mellesleg anya nyelve is. világnyelv. A sokféle tanulság közül, amellyel befejezésképpen szolgálhatnék, mindössze ezt az egyet emelném ki. Érvényt kell szereznünk végre annak a helyes elvnek, hogy középiskolai nyelvoktatásunk tényleg az életet szolgálja és ne csak érdekes időtöltésnek számítson: Tegyük kötelezővé az egyetemeken is az idegen nyelvek tanulását Csak az kaphasson diplomát, aki érvényes nyelvvizsgával rendelkezik. aki legalább egy élő világnyelvet beszélni tud. Elvégre a huszadik század derekán élünk .: > VÉGE Express túri '• -. Versailles i palota ndvardn.
