Dunántúli Napló, 1963. augusztus (20. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-15 / 190. szám
RÓZSÁK KÖZÖTT VII.AG PROLETÁRJAI,EGYESÜtjETEK! DUNAilUU ‘ ' ' ; 'x' r‘-~ S • Ä&f. 1963. AUGUSZTUS 15. CSÜTÖRTÖK AI MSZMP BARANYA MEGYEI.*BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM ÄRA: 50 FILLÉR 190. SZÁM Eső után a földeken Augusztus 20-án már vetnek — Szépek a kukoricák A városi emberek az utób san nézegettek az ég felé, a mérgesen nyitotta meg csator egészen zivatarszerűen hullott azonban annál jobb kedvvel berendezés” működését, mert vetéseknek rendkívül „jól jött dák kevésbé elégedettek, de ban dolgozók hasznosnak tart A megye termelőszövetke tatja az időjárás a munkákat, után már lehet dolgozni a föl hirt olvasóinknak a megye k A 12-ik órában Szigetváron A tizenkettő óra ebben a járásban a cséplésre vonatkozik, mert a járás termelőszövetkezeteiben már alig-alig van csépelni való. A hét végére már túl lesznek ezen a munkán is. Akad még ezután is egy-két olyan hely, ahol csépelnek, de csak ott, ahol nem tudták a talajviszonyok miatt kombájnnal aratni a gabonát. Nagyobb gondot okoz a szállítás, mert a földutakat eléggé . megcsapta” az eső, nehéz a kocsiknak a földekre behajtaniuk. Jól haladnak a járás tsz-ei a talajmunkákkal. Jelenleg 37 gép végez tarlóhántást, illetve nyári mélyszántást. Az összes szántóterület, azaz a volt vetésterület 60—-65 százaléka már fel van szántva. A hét vége után a szállításban lefoglalt gépeket is erre a munkára állítják. A szigetvári járás tsz-ei szeptember elsejére be akarják fejezni a tarlóhántást. A vetést augusztus 20-a után már megkezdik. Először az őszi keveréket, maid szeptember elseje után az őszi árpát teszik a földbe. Jól fizetnek a járásban az aprómagvak. Csupán a pata- poktosi tsz-ben 200 hold vörös herét vágnak most a gépállomás kombájnjai. Nem kevesebb. mint tíz gép végzi az aorómagvak aratását, cséplé- sét. de még 8 kombájnt akarnak erre a munkára állítani. A silózás is jó ütemben halad. Mozssón és Ibafán már be is fejezték, s nem fizetett rosszul a takarmánynövény. Kevés o kéfműszaliog gép Sellyén A sellyei járásban nem állnak rosszul a talajelőkészítés munkájával, hisz a tarlóhántás 78—78 százalékát már elvégezték, mégis a talajelőkészí tést nagyban segítené, ha két műszakban mennének a gépek. A járás területén dolgozó erőgépek közül azonban csak 21 szánt két műszakban, a többi. 111 pedig csak egy műszakban dolgozik. A cséplést a közeli napokban fejezik be. A gabona 90 bi napokban eléggé bosszúméig nem egyszer nagyojn náit. Volt olyan nap, amikor eső a megyére. A falusiak figyelték az égi „öntözö- a kukoricának és a másod- ” a csapadék. A szőlősgaz- általában a mezőgazdaság- ják az esőt. zeteiben nem nagyon hátrál- hisz egy-két órás szünet deken. Erről adunk most ülönböző járásaiból. százalékát már elcsépeltek, s itt is akárcsak a szigetvári járásban a szállítás okoz nagy problémát. Fennakadás mutatkozik az átvételeknél is, a Terményforgalmi nem tudja fogadni az egyszerre nagy mennyiségben „rázúduló” gabonát. Gondot jelent itt a műtrágyaszállítósok egyenetlensége. A megrendelt műtrágyámeny- nyiségnek ugyanis csiak 20 százalékát kapták eddig meg. A csávázással sem lesz kevesebb baj, mert a növényvédő gépállomás csak egy gépet tud biztosítani és így lassan folyik a munka. Jó termés lesz kukoricából Pécs vára dón A pécsváradi járásban befejezték a kukorica második kapálását is. Mint a járási fő- agronómus megjegyezte: 15 mázsás szemes termény kerül majd le előreláthatólag egy holdról, ami nem rossz eredmény. A búzacséplést augusztus 20- ára mindenhol befejezik, Szederkényijén, Püspökinkön már elkészülték ezzel a munkával. Az átlagtermés búzából a tervezett alatt maradt, mintegy 2,5 mázsával, aminek jórészt az időjárás az oka. A taxlóhánitós jól halad, a vetések 80 százalékán már jártak gépek. A nyári mélyszántás összes területe eddig 2650 hold. Aratják a kendert a mohácsiak A mohácsi járásban több, mint 500 hold kendert termeltek. Most folyik a kender vágása. A legnagyobb kendertermelő szövetkezetekben — Homorúdon, Du nafalván, Köl- keden — 24—28 mázsás hol- dakénti termésre számítanak. Sajnos nem kevés helyen, így Homorúdon is majdnem teljesen elverte a jég a termést, s ez nem kevés kárt okozott. A csépléssel a mohácsiak sem állnak rosszul, egy-két tsz-nél búgnak már csak a gépek. A tarlóhántást legkésőbb augusztus 20-ára befejezik, ami nem kis teljesítmény. A silózás főleg a pécsi úttól délre fekvő községekben folyik s itt nagyon jól fizet a siló- kukorica. Járási szinten átlagosan holdanként 160 mázsás termésre számítanak. A gépkocsik innen is szállítják a kertészet „gyümölcseit”, különösen a üppói és bolyi kertészetek produkáltak kiváló terméseredményeket. Nagyon szépnek ígérkezik a fejeskáposzta, amiből a tsz-ek szép pénzt remélnek. A magyar békemosgalom örömmel üdvözli a megegyezést Az Országos Béketanács elnökségének nyilatkozata Az Országos Béketanács Elnöksége nyilatkozatot adott ki a részleges atomcsend-egyez- mónnyel kapcsolatban. A magyar békemozgalom örömmel üdvözli a megegyezést — hangzik a nyilatkozat — majd rámutat: — Az egyezmény példáját adja, hogy a tárgyalások szellemében, főbenjáró ügyben is, rendezni lehet a nagyhatalmak közötti vitákat. A megállapodás, bár tartalmában korlátozott, hiszen a földalatti atomDarabos Iván elvtárs a dunántúli ifjúsági építőtáborokban Darabos Iván, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Központi Bizottság kulturális és tudományos osztályának vezetője szerdán felkereste a zalaszentgróti állami gazdaság gógánfai üzemegységében működő ifjúsági építőtábort. Darabos Iván délután a Vas megyei szentgotthárdi építőtábort kereste fel. kísérletekre még nem terjed ki, világra szóló jelentőségű, mert alkalmat ad arra, hogy valamennyi békeszerető ország csatlakozzék hozzá. Mozgalmunk tovább küzd azért, hogy az egyezményt terjesszék ki a földalatti atomkísérletek betiltására, s hogy az egyezményt újabb egyezmények kövessék, amelyek lépésről lépésre megközelítik a békeszerető emberiség végső célját, az általános, teljes és ellenőrzött leszerelést. Megelégedéssel látjuk, hogy a különböző országok egyetértésükről és csatlakozó szándékukról tesznek nyilatkozatokat. A Magyar Népköz- társaság kormánya, amikor csatlakozott az egyezményhez, a dolgozó magyar nép általános ‘óhaját teljesítette. — Elítéljük azokat a hatalmakat, amelyek vonakodnak a megállapodás elismerésétől, riem tudják felfogni az egyezmény jelentőségét, s annak a történelmi pillanatnak az értékét, amikor a megegyezés szelleme utat tör magának. Mi elérkezettnek látjuk az időt, hogy erőinket a világ valamennyi békeerőivel egyesítve arra használjuk fel, hogy elhárítsuk az akadályokat a további megegyezések elől. A háborúval fenyegető vitás kérdéseket rendező nagyhatalmi tárgyalások sokáig egyhelyben vesztegeltek. Most úgy látszik, megnyílt az út. Tyereskova ma Prágába érkezik Prága. Valentyina Tyereskova* a világ első női űrhajósa, a csehszlovák párt és kormány meghívására csütörtökön reggel TU—124-es kü- lönrepülőgéppel Prágába érkezik. A rendkívüli érdeklődésre való tekintettel, a szerda reggeli prágai lapok kőzlik a pontos útvonalat* amelyen Tyereskova a repülőtérről a fővárosba érkezik, valamint az űrhajósnő csehszlovákiai látogatásának részletes programját. A látogatás alkalmából a lapok részletes tudósításokat, színes anyagokat közölnek a szovjet űrhajósokról és természetesen főként TyereskováróL 100 vagon paprika a konzervgyárnak Az utóbbi napokban kiadós sők érték a földeket Bara- yában. Éppen ezért várható, ogy a termelőszövetkezetek ertészeteiben a tervezettnél óval nagyobb paprika- és laradicsomtermés lesz. A aevmennvisé°n paradicsomot is paprikát szívesen _ átveszi soazervipari feldolgozásra a szigetvári gyár. A MÉK ezért a szigetváriakkal nem kevesebb, mint 100 vagon paprikára kötött szerződést, ötven vagon paprikát pedig a MÉK lesavanyít télre. Zöldparadicsomból 70 vagont vásárolnak fel téli eltevésre, tehát a tsz- eknek nem lesz gondjuk a kertészeti áruk eladásával. Somogyi Miklós látogatása Somogy megyében Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságánál?: tagja, a SZOT elnöke kedden Szabó Zoltánnak., a SZOT szervezési osztálya vezetőjének társaságában két napra Somogy megyébe látogatott. Augusztus 13-án délelőtt Somogyi Miklós találkozott a megyei párt- bizottsáig munkatársaival, majd megtekintette a kaposvári ruhaüzemet. Ezután a csurgói já rásban felkereste a berzencei Jobb Élet Termelőszövetkezetet és hosszasan elbeszélgetett a közös gazdaság vezetőivel és tagjaival. Somogyi Miklós szerdán dél előtt a szakszervezet székházában találkozott a szakszervezeti megyebizottsági titkárokkal és a függetlenített funkcionáriusokkal. Bevált az átutalási betétszámla-szolgáltatás Újabb szolgáltatásokat vállal az OTP Miután megjelent az a bizonyos levél a Dunántúli Naplóban, melynek írója az átutalási betétszámla hasznossága mellett tört pálcát, és javasolta a pécsi bevezetését, az OTP Baranya megyei fiókja tárgyalásokat kezdett központjával erről a kérdésről. A tárgyalások eredményeként néhány hónappal ezelőtt Pécsett is bevezették az átutalási betétszámlát. Május óta már sokan igénybevették a takarékpénztár új szolgáltatását. Többek köjSött Tarján Károlyné is, aki az elsők között használta ki az átutalási betétaíkeió nyújtotta lehetőségeket. — Férjem is, én is dolgozunk, így a lakásban nem marad senki aki kifizesse a lakbért, gáz-, villany-, telefon-, rádió- és televízió-számláikat. A fizetés nekünk mindig gondot jelentett, hiszen hónapról hónapra szívességet kellett kérni a szomszédoktól, akiket sokszor zavartunk az elszámolással. Amikor láttuk, hogy a szomszédoknak is kellemetlen a zavarás, kénytelen-kelletlen magunk vittük a pénzt a DE- DÁSZ-hoz, a Gázszolgáltató Vállalathoz és sokszor az utolsó pillanatban sorbanálltunk a postán a telefonszámla befizetéséért. Ezek után természetes, hogy Tairjánék örültek az OTP új szolgáltatásának és az elsők között kötöttek megállapodást. Most már csak az a kérdés, hogy mi a véleményük az átutalási betétről, jól teljesíti-e az OTP az ő kötelességüket és milyen költséget jelent e tevékenység honorálása. — Eddigi tapasztalataim alá támasztják azt a tényt, hogy a betétszámla teljes kényelmet jelent, s ezért csak csekély térítést kér az OTP. Nekem például havonta hat számlámat egyenlíti ki és ezért hét forintot fizetek. Ha azt számítom, hogy ezért a hét forintért én a múltban mennyit szaladgáltam, mennyit költöttem autóbuszra, hány órát áldoztam szabadidőmből, akkor ez a hét forint többszörösen megtérül nekem. Balatonyi Dezső, az OTP Baranya megyei fiókjának vezetője természetesen örül ennek a véleménynek, de a vele folytatott beszélgetés során kiderült, hogy az OTP a közismerteken kívül még egész sor szolgáltatást vállal. — Például megbízást adhatnak ügyfeleink mindenfajta biztosítási díj, szemétszállítási díj, víz- és csatornadíj, adóátutalások, kéményseprési díj, SZTK-járulékok, hiteltörlesztések és egyéb, rendszeresen ismétlődő átutalások teljesítésére. Az OTP-nél még most is sokan érdeklődnek, hogyan és hol lehet átutalási betétkönyvet váltani. — Átutalási betétkönyvet — mondotta Balatonyi Dezső — az OTP_ megyei fiókjánál, a Bajcsy-Zsilinszky úti, a Doktor Sándor utcai és az új-me- csekaljai körzeti fiókokban lehet váltani. A jelentkezőkkel megállapodást kötünk, kiadjuk részükre a befizetési lapokat, amelyeknek felhasználásával minden hónap nyolcadikéig kell a megbízások kifizetéséhez szükséges össze* Hét átutalniuk.
