Dunántúli Napló, 1963. augusztus (20. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-08 / 184. szám
é 1963. AUGUSZTUS 8. 1 Hátközi eiikészaieli mérkőzés a PVSK-pí yán Pécsi Dóssá—PVSK 3:2 (1:0) Az NB n-ben sikeresen rajtoló PVSK ellen tartotta az Újpesti Dózsa ellen készülődő Pécsi Dózsa utolsó előkészületi mérkőzését. A lila-fehérek szerdai főpróbájára több mint 1500 néző volt kíváncsi. A vasutas sporttelep friss, új gyepszőnyege igen jól fest a lelátóról. Fehér bácsi, a vasutas pálya gondnoka azonban mégsem elégedett. — Jó-jó, mondotta, de lehetne még jobb is, ha több idő állt volna az újrafüvesítéskor rendelkezésünkre. A pályára lépő csapatok összeállítását árgus szemekkel figyelték a szurkolók. A Dózsa: Zen- gői — Hernádi, Kocsis, Csupák — Vajda, Halasi — Györkő, Dunai I.. Dunai II., Rádi. Vári. A PVSK: Hámori I. — Köves I., Mohácsi. Hámori II. — Vincze, Köves II. — Opova II., Rostási, Csányi, Horváth II., Szentannai csapattal kezdett. Az első félidőben egyik csapat játékosai sem nagyon erőlködtek, így is látszott azonban, hogy a Dózsa védelme megbízhátó formában van, a csatársor pedig formás alakításokra is képes, A PVSK gépezete eléggé döcögött, időnként azonban felcsillant a fiatal játékosok tehetsége. Az első félidőben mindössze egy gól esett, Vári talált be Hámori I. hálójába. A szünetben mindkét csapat több helyen változtatott összeállításán. A lila-fehéreknél Danká, Bendes és Török játszott, Zengői, Csupák és a lábát fájlaló Dunai II. nem szerepelt. A PVSK-nál Szmolka, Márton, Tölgyesi, Gáspár 'és Kardos is szóhoz jutott, Vincze, Rostási, Hámori I., Csányi és Szentannai kimaradtak. Nem kis meglepetésre a második félidőben a PVSK játszott jobban, később a Dózsa is játékba lendült, ekkor már alább szállt a nagy meleg és mindjárt érdekesebb, jobb lett a mérkőzés. A játékidő ebben a részében a gólok is gyakrabban estek. A Dózsa gólszerzői Török és Györkő voltak, a PVSK góljait Márton és Horváth II. szerezte. A látottak alapján helytelen volna komoly következtetéseket levonni a csapatok vasárnapi mérkőzéseire vonatkozóan. A Dózsa összeállítása kezd kialakulni. Már csak egy vitás pontjuk van a lila-fehéreknek, á hátvéd személyét illetően, Csupák és Bendes közt választ Balogh edző. A PVSK-nál tapasztalatszerzésnek szánták az edzőmérkőzést. Nos, a vezetők elégedettek lehetnek, a fiatalok jól mutatkoztak be. — bi — A megye legjobb futó atlétái versenyeznek a Dunántúli Napló serlegért .Komló, 1000 néző, vezette: Vízhányó II. Komlói Bányász: Balog — Komlói, (Vörös), Józsa, Jerabek — Szócs, (Perényi), Sós — Garai, Rónai, (Bánhidi), Göncz, (Lutz), Nagy B., Iván. Nagy kedvvel, gólratörően játszott az NB I-es csapat. A védelem nem vo|t nehéz feladat elé állítva, jöl működött össze a csatársorral. A pécsiek végig lelkesen és sportszerűen küzdöttek. A komlói fedezetek ügyesen szűrték meg a vendégek kezdeményezéseit és a támadásépítésből is kivették részüket. Nem egyszer kapura is lőttek. Az ötösfogat tetszetősen mozgott, néhány korszerű akciót is láthattak a nézők. örvendetes volt, hogy sokat lőttek kapura. -Szólni kell azonban arról is, hogy a támadások néha a kelleténél több húzásból állottak, s így az ellenfél védelmének ideje maradt a beavatkozásra. A közönség sokszor nyíltszini tapssal jutalmazta a kék-fehérek játékát. Kijutott ebből Balognak is, aki az 58. perctől (ekkor 9:0 volt az eredmény) a pécsiek kapuját védte. Gyarmati János edzőnek mindenesetre nehéz feladata lesz á Szeged elleni csapat összeállításánál, mert sok egyformán igyekvő játékos közül kell választania. A barátságos mérkőzés góllövői: Göncz, Bánljidi 3—3, Nagy B. 2, Lutz, Iván és Baczur (öngól). Pécsi könnyűbúvárok a válogatott keretben A berlini nemzetközi versenyre elutazott hazánkból a magyar könnyűbúvár válogatott. Az NDK fővárosában megrendezésre kerülő versenyen NDK, Lengyelország, Csehszlovákia, Szovjetunió, Bulgária, Jugoszlávia és Magyarország együttese vesz részt. A magyar válogatott csapat összeállítása a következő: Mischl Ferenc, Magda Tamás, Sándor Tibor (mindhárom pécsi versenyző), valamint Kovács Árpád és Sperge- rus Ferenc. A magyar válogatott csapat edzője Várkonyi Károly, a Pécsi Könnyűbúvár Klub vezetője is. A könnyűbúvár válogatott egyhetes edzőtáborban készült fel a nemzetközi versenyre. Reméljük, hogy a berlini versenyen a magyar könnyűbúvár válogatott — közöttük .megyénk versenyzői — megállja a helyét. Szereplésükhöz sok sikert kívánunk. Nyári Kupát nyert a BTC A Labdarúgó Nyári Kupa mérkőzések déli csoportjában a BTC bizonyult a legjobbnak. Az NB II. újonca bravúros teljesítményt nyújtott, a csapat eredményét csak növeli, hogy a két volt NB Il-es együttes előtt szerezte meg a kupát. A csoport másik pécsi résztvevője, a PVSK a vártnál gyengébben szerepelt. A vasutasoknak az ötödik hellyel kellett megelégedniök. A kupamérkőzések végeredménye: 1. Pécsi BTC 5 3 1 1 13:9 7 2. Zalaegersz. TE 5 3 1 1 10:7 7 3. Kaposvár 5 2 2 1 14:8 6 4. Szív. Honv. 5 2 1 2 6:12 5 5. Pécsi VSK 5 1 1 3 6:9 3 6. Z. Dózsa 5 — 2 3 7:11 2 A Népsport kezdeményezésére a legjobb magyar közép- és hosz* szútávfutók versenysorozat keretében mérték össze erejüket. Az atléták versenyeit NB I-es lab- darúgó'-csapataink ' mérkőzéseivel kötötték össze Budapesten. A kettős sportesemények nagy sikert arattak. A labdarúgó szurkolók megismerték a legjobb magyar atlétákat, az atléták viszont nagy közönség előtt jó versenyeket vívtak. A Dunántúli Napló szerkesztősége Pécsett a városi Atlétikai Szövetséggel karöltve a sportág népszerűsítése és fejlesztése érdekében a megye legjobb férfi és női rövid-, közép- es hosszútávfutói részére Dunántúl Napló serlegversenyeket irt ki. A versenyeket a budapestihez hasonlóan Pécsett is labdarúgó-mérkőzésekkel kötik egybe. Az első forduló viadalára most vasárnap a Pécsi Dózsa—Újpesti Dózsa találkozó alkalmával kerül sor, ekkor a férfiak a 400 méteres és az 1500 méteres síkfutásban versenyeznek, a nők 400 méteren állnak rajthoz. A versenysorozat második részét Komlón rendezik augusztus 19-én. A Komló—Ferencváros mérkőzés előtt női 800-asok versenyeznek, majd a félidőben a férfiak 200 méteren és 3000 méteren mérik össze erejüket. A Dunántúli Napló serlegversenyek befejező fordulóját augusztus 28-án Pécsett a Dózsa—Dorogi Bányász összecsapáskor futják. A férfiak 100 és 800, a nők 200 méteres távon vetélkednek. A versenysorozat végén az atlétikai pontérték-táblázát szerint az eredményüknek megfelelő pontozásban részesülnek a résztvevők és a három versenyen szerzett összpontszám adja a viadal végső sorrendjét. A versenysorozatot három kategóriában írták ki,, a férfi rövidtávfutók (100 m, 200 m, 400 m), a közép- és hosszútávfutók (800, 1500 és 3000 m) mellett, a nők (200, 400 és 800) versenyeit rendezik. A városi atlétikai szövetség elnöksége kijelölte azokat az atlétákat, akik meghívást- nyernek a háromfordulós, igen érdekesnek ígérkező versenysorozatra. A meghívott atléták: Nők: Pro- hászka Magdolna, Szabó Erzsébet (Komlói Bányász), Szabó Erzsébet, Joósa Auguszta (P. Sportiskola), Bagi Zsuzsanna (PVSK), Paülo- vics Éva (P. Dózsa), Kanizsai Edit (P. Postás). Férfi rövidtáv futók: Mátis Géza, Szécsei János, Kiss Endre (PVSK), Honti Róbert (Tanárképző), Ben- kovics László, Bethlehem István (PEAC), Népessy László (P. Postás), Óberszt György (P. Dózsa), Gáli Imre, Vass István (P. Édí- tők). Közép- és hosszútávfutók: dr. Révész Károly, Nagy László (PVSK), Jakabos Péter, Salpa János, dr. Tóbiás Kázmér, Fürtös Endre, Fogarasi Sándor (P. Dózsa), Dudás István (P. Építők), Krommer István (Komlói Bányász). Megérdemelt lengyel győzelem SK Sparia Katowice—Pécsi Bányász 21:18 (9:11) Pécsújhegy, 1000 néző, vezette: Péter. •A szerdán este megrendezett villanyfényes nemzetközi kézilabda-mérkőzésen a Pécsi Bányász csapata ebben az összeállításban kezdett: Bulyáki — Moór, dr. Dombi, Sudár, Wéber, Wágner, Baranyai. Cserejátékosként szerepeltek: Balázsi, Stefanovics, nor- váth és . Árvái. A hazai csapat szerezte meg az első gólt és a vezetést is. Az első negyed órában a -Bányász-játékosok irányították a játékot. Állandó 1—2 gólos vezetésükre a lengyel csapat csak a 15. percben „válaszolt” egyenlítéssel. A második negyed óra is a pécsiek fölényében telt el. Változatos, jő iramú volt a játék. Mindkét kapu előtt többször adódott gólhelyzet. Mind a katowicei, -mind a pécsi Vidéki evezős-bajnokságra készülnek Mohácson Ebben az évben ünnepli fennállásának 75, évfordulóját a Mohácsi Torna Egylet. A Magyar Evezős Szövetség a jubileum alkalmából a Mohácsi TE-t bízta meg az idei országos Vidéki Evezősbajnokság megrendezésével. Az előkészületek már az év elején megkezdődtek, amikor a szakosztály keretén belül megalakult a rendező bizottság. Az ország összes érdekelt városának evezős szakosztályait meg hívták az augusztus 10 és lián Mohácson megrendezésre kerülő országos versenyre. Az idei vidéki evezős-bajnokság iránt — mint a nevezések is bizonyítják — óriási az érdeklődés. A 44 számban lebonyolításra kerülő verseny re a nevezési határidőig hájátékosok értek el kapufát is. Hazai vezetéssel fordultak a csapatok és ekkor tnóg úgy nézett ki, hogy Biztos Bányász-győzelem születik. A második félidő elején a hazai csapat szinte másodpercek alatt 4—5 gólos vezetésre tett szert. Aztán fokozatosan törlesztették a hátrányt a lengyelek. A 18. percben Sudár nagyon szép, mutatós gólt akart dobni 7-esből, de végülis kihagyta a büntetőt. Utána hamarosan Baranyai hagyott ki egy hetest. A 25. percben 17:17 volt az eredmény. Ezután a vendégcsapat ügyesen védekezett és gyors támadásokkal megszerezte a vezetést, majd a győzelmet. A Pécsi Bányász csapata nagyszerű játékot mutatott az első félidőben. A második félidőben már nem sikerültek sj. átlövések. A lengyel csapat vezetésénél dr. Dombi hagyta ki a harmadik büntetőt. A vendégek nagyszerű hajrát vágtak ki és a védekezés szép iskoláját mutatták be a pécsi közönségnek. A találkozó után Pálfai edző kijelentette, hogy: „Megérdemelten győztek a lengyelek”. Góllövők: Moór 5, Wág- ner 4, Sudár, Árvái 3—3, Wéber 2 és dr. Dombi. Jók: Bulyáki, Wágner, Wéber és Árvái. Előmérkőzésként a Pécsi Bányász NB I-es női csapata a Pécsi Vörös Meteor csapatával játszott barátságos mérkőzést, melyen a Bányász-lányok 16:8 arányban győztek. (bl> Az Országos Sportnapok ker&* tében a héjt végén a középiskola sok négy labdajátékban vívnak kupadöntő mérkőzést. Megyénk« bői két középiskolás csapat ■ harcolta ki a döntőbe jutást. A női kosárlabda-torna ■ első-második helyéért a Szigetvári Gimnázium és a kecskeméti Katona József Gimnázium együttesei találkoznak egymással. A szigetváriak három évvel ezelőtt országos középiskolás bajnokságot nyertek, most mégegyszer megpróbálják. A Pécsi Gépipari Technikum labdarúgó-csapata az országos közép- iskolás bajnoki cím megszerzéséért harcol. A legjobb magyar, jugoszláv és osztrák kerékpárosok kétnapos versenyt vívtak Budapest—Sopron —Budapest távon. A Pécsi Spartacus legjobbjai is elindultak. Dévai János a második napon nagyszerűen küzdött és több mint két perc előnnyel elsőként futott át a célon. Mégsem őt hirdették ki győztesként, mert útközben öccsével, aki a versenyt feladta, gépet cserélt, amit a szabályok nem engednek meg, mert Dévai öccse beavatkozása külső segítségnek számított. A versenybíróság Dévai összteljesítményéből öt percet levont, és így még az első tíz közé sem tudott bekerülni. A röplabdázók és a kézilabda* zók Népköztársasági Kupamérkőzései lassan a befejezéshez közelednek. A kézilabda-csapatok a legjobb nyolcig jutottak. A négyes döntőbe jutásért a Pécsi Bányász női együttese a Budapesti Spartacus szál mérkőzik. Ä döntőket Budapesten a kisstadionban vívják az Országos Sportnapok keretében augusztus 16. és 17-én. A röplabdacsapatoknál a pécsiek hamar elhullottak. Jellemző adat megyénk röplabdasportjára, mindössze két férfi és két női együttes nevezett a kupa küzdelmein, ráadásul a női csapatok mérkőzését le sem játszották, mert egyik résztvevő sem jelent meg teljes csapattal .. * Néhány évvel ezelőtt a pécsi úszókat az egriekkel egyszinten emlegették. Eger mellett Pécs rendelkezett a legjobb úszógárdával vidéki viszonylatban. Nos az eltelt időt az egriek mellett más vidéki városok is jobban kihasználták. A legutóbb megrendezett Budapest bajnokságra a «legjobb vidéki úszókat — az egriekét és a szentesieket — meghívták, azokat, akiket a magyar válogatott összeállításánál is számításba vesznek, A legjobb magyar úszók vetélkedésén nem jutott helyezés a pécsi úszóknak .,» E heti (otótippjeinh 1. Tatabánya—Vasas Népsport 1 x 2 Népszab x 2 Népszava 1x2 D. Napi x 1 2. Pécs—Újpest x 1 2 1 2 2 1 1 X 3. Szeged—Komló 1 1 1 x 2 1 4. Szfv. V.—Szombathely x 1 1 2 X 1 X 5. Győri MÁV-DAC—BVSC 1 X x 2 1 2 1 2 6. Egy etértés—Dunaújváros 1 X 1 1 2 x 1 2 7. MVSC—Oroszlány 1 1 1x2 1 X s. Szállítók—Budafok 1 1 1 1 9. Szolnoki MTE—Bp. Előre X 1 1 2 1 1 10. Debr. Dózsa—Szóim MÁV X 1 1 X 1 2 1 X 11. Baglyasalja—Kecskemét x 1 2 1 2 1 X 12. B. Spartacus—PVSK 1 1 X 1 2 1 2 Az ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat Pécsi Üzemegysége pécsi munkahelyre felvesz. Jelentkezés: Pécs. Megyeri út 50. Szállást, étkezést biztosítunk. A felvételhez tanácsi igazolás szükséges. Szabadrendelkezésű ház, két családnak is megfelel, eladó. Kisebb lakáscserével beköltözhető. Érdeklődni Miklós u. 3. Elcserélném I. em. másfél szdba összkomfortos lakásomat kétszobásra, vagy nagy szoba összkomfortért. „Azonnal” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Magaslati úton, csendes helyen szoba kiadó nyaralásra. „Szép kilátás” jel- I igére Sallai u. Hirdetőbe. 350 cm3 izs motort főbérletért elcserélném vagy eladnám. Nagyd^indol _ 16. _ B elvárosban külőnbejá ratú üres albérleti szoba fürdőszoba használattal kiadó. „Egy évre. előre fizet” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Elcserélném Kossuth utcai szoba-kamrás főbérletemet belvárosi nagvobbért. Költségtérítéssel. Címeket ..Tisza” jeligére Sallai. u. Hirdetőbe. Simson 250-es eladó. 10 Ö00 kp., a többi megegyezés szerint. Pécs. Széchenyi tér 11. di á k otthon po rta. Felső-Makárban 415 négyszögöl szőlő 00 db. termő barackfával betegség miatt eladó. Érdeklődni Lotz Káról?/ u. 21. Tabi: Figyelem! Villanytűzhely, családi ház villanyszerelését vidéken is azonnalra vállalok. Szabó Imre. Pécs, Székelv Bertalan u. 16 a. Tel. 59-55. Orion . lemezjátszós rádió új állapotban eladó. Megtekinthető Felsőmalom u, 11. Gyermektelen dolgozó házaspár üres albérleti szobát keres egy évre. „.Szeptember 2” jeligére Sal- lai u. Hirdetőbe.______ E gy kétnormás Munkácsy televízió eladó. Pécs, Petőfi u. 3. este 6 után. Fűké.____’ D iáklányt albérletbe felveszek. Kossuth L. u. 11. Grozdics.______ J ó állapotban lévő Danuvia eladó. Bajcsy-Zeilinszky U. Ifi. A Dél-Dunántúli Áramszolgáltató V. Pécsi Uzletvezetősé- ge pécsi munkára felvesz SEGÉDMUNKÁSOKAT Kedvezményes étkezést, munkaruhát, valamint családfenntartók részére hat hónap munkaviszony után áramdíj kedvezményt biztosít a vállalat. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 34. sz. alatt. Szép üres szoba konyhát . adnék fürdőszobával „Modern” jel- . igére Sallai u. Hirdetőbe^_________________ S zó b afe s téS'-má z ol ás. Kedvező fizetési feltétel. Kapornaki. Munkácsy M. u. 39. Telefon 60-40 786 m«=l- lek. _______________ M odem, német háló 8030-ért eladó. Érdeklődni naponta 18— 20 óráig. Uj-Mecsek- alja 83. épület C. lép- cső, II. 7._____________ E lcserélném egy szoba komfortos, fürdőfülkés lakásomat hasonló vagy félkomfortos budapestiért, bárhol. Pécs, Garai u. 32. I. ern. bal 10. Veszek modern garnitúrát, hármas- és k am bin á lt-székrényt, ágybetétet, tonett székeket, sodronyokat, virágállványt, Bárány, Hai tér 1, Magnetofont, írógépet, rádiót, pisztont, gitárt, távcsövet, villanyborotvát, lemez- | játszót veszek. Wág- ner, Rákóczi u. 73. Böck János u. 12. sz. ház beköltözhetően eladó. 2 szoba összkomfort kerttel eladó. 1 szoba összkomfortot is beszámítok. Kertváros. Vig u. 27. sz. nyugati bejárat. _________ E lcserélném kettő szobás, konyhás, mellékhelyiségből álló lakásomat hasonlóra. Leveleket .^Lakáscsere” jeligére a Sallai u. Hirdetőbe kérek. | Kettő szoba, konyha, j mellékhelyiséges Zsol- j nay gyár közelében lévő főbérleti, alacsony Lakbérű utcai j lakást elcserélném j kettő szoba összkomfortosért, megegye- ! zéssel. „Főbérlet” jeligére Sallai u. Hirdetőbe._____________ ' Franciabarack, rózsa, citromfák szemzését vállalom. Dugonics u. I 17. Máténé. Értesítést levelezőlapon._________ K ét diáklánynak szállást biztosítok, esetleg teljes ellátással. „Elsős gimnazista előnyben” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. 150 cm3 zetka motor jó álla.pótban eladó. Kürt u. 19. 250-es nagykerekű Ja- wa kitűnő állapotban, új gumikkal 11 000-ért eladó. Kovács Gyula, Szentlőrinc, Erzsébet u, ö, Vállalati admi- nisztrá cióba n j á r- tas, nagy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót azonnali belépésre alkalmaz Patyolat * Mosoda Vállalat, Pécs, Szabadság u. • 13. sz. E!;adó boroshordó, szüretelő kád, 100 legos lógó-mázsa, tűzhely, kályha, fásláda, kályhaellepző, szenes vödrök, morzsolt kukorica. nagy láda tetővel, zsírosvéndő, játék babakocsi, lombfűrészgép. zongora, nagy levelű filodend- ron. Balogh, Huszár u. 1. Belterületen 300 négyszögöl bekerített, sík fekvésű házhely, gyümölcsös eladó. Utcában vízvezeték van. Széchenyi tértől harmadik buszmegálló, Bártfa u. 34._________ Vöröskereszt u. 16. 4000 db. majdnem új kisméretű cserép eladó. Alig használt gyermek sportkocsi, három lángos gáztűzhely, egy zománcozott fehér asztali tűzhely és egy gyermekágy eladó. Köztársaság tér 8. fsz. 2. Használt férfiruhát, gumicsizmát, eső'kö- penyt, bakancsot satöbbit veszek. Hefcé- nyi Dezső, Bem u.' 20. I számú üzletben. Kifogástalan Renault Cv 4. beépített rádióval eladó. Liszt F. u. 4. du. 4—6 között. Egy szoba főbérletért kamatmentes építési kölcsönt nyújtunk. József u. 42. __________ S zemélygépkocsi-vezetőt, lehetőleg autószerelői képesítéssel, illetve gyakorlattal keresünk azonnali belépésre. Jelentkezéseket kérünk Megyeri u. 78. számú irodaépületünkben a személyzeti vezetőnél. Gépkarbantartó lakatost, lehetőleg gépkocsivezetői jogosítvánnyal felvesz azonnal a Bm. Szikvíz és Szeszipari Váll. Pécs, Baj csy-Zs. u. 12. Príma rövid páncéltőkés, kereszthúros, fekete zongora költözködés miatt fizetési könnyítéssel eladó. Várnagy. Közép Csoronika dűlő 6/2.______ C siszolt üvegkészlet 37 pohár 6 üveg, 60 1-es vörösrézüst lábbal eladó. Bartók Béla u. 16._____________________ G yükés legszebb részén jól termő fél hold szőlő lakható épülettel eladó. Cím: Bártfa u. 24._________ 3 2 m2 új hajópadló eladó. Érdeklődni: Görcsöny, tsz-műhely. Rekamié, kombinált- szekrény, sublód, konyhabútor, ágyak, hálószpbabútor, 'sodronyok, matracok, gyermekágy, íróasztalok olcsón eladók. Szabó. Megyeri út 6. Kőműves, ács, tetőfedő, vízvezetékszerelő, lakatos, festő szakmunkásokat, kubikosokat, rakodó- és segédmunkásokat alkalmaz a Bm. Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat helybeli és vidéki munkahelyeire. Vidékieknek szállást, pécsi munkáinkon dolgozók részére ebédet biztosítunk. Jelentkezés: Pécsett, Zsolnay u. 4— 6. sz. Építésvezetőség, Szigetvár, Szekcsői M. u. 2. Építésvezetőség: Mohács, Budapesti országút. Siklós, Já- rásbírósági építkezés- Egy középiskolás lányt lakásomba fogadok. Pécs, Marx út 45. sz. Különbejáratű bútorozott szobát keres augusztus 15-re szigorló orvos. Jelige „Apassionata” a Saljai u. Hirdetőbe. Far'edŐny készítését, javítását vállalom. Rozboud, Tompa Mihály u. 26. Tel. 18-81 299 mellék.____________ K ét szoba, konyha elcserélhető két különálló szobáért n. kerületben. Kossuth Lajos u. 6. Szabóműhely._____________ H ázhely a Magaslati úton eladó. (Buzási Abel út felett.) Nagy Jenő u. 6._____________ 1 6-os Ely^ktoros Lámpáit vadászpuska újszerű eladó. Tormási János, Rózsafa. Veszek hálószobabútorokat, hármasszek- . rényeket, konyhagarnitúrákat, konyhaszekrényeket, . sezlionokat, ágybetéteket, rekamiékat, csőgarnitúrákat, kombinált- szekrényt, íróasztalokat, kályhákat, varrógépeket, heverőket. Koltai, Rákóczi út 48. Kitűnő Singer varrógép. Exakla-Warex olcsón eladó. József u. 42._________________ T etszetős, sokféle mintájú fa tolltartók érkeztek a Papír- és Irószerboltokba. • Lég- záras kivitelben 19.— Ft és 24.20 Ft-os árban, redőnyös kivitelben 25,— Ft-os árban kapható. (*) Rakodómunkást vesz fel azonnali belépésre a Dél-Baranya megyei Sütőipari Vállalat Jelentkezés a vállalat központjában. Pécs Jókai Mór u. 15. FIÜ és LEÄNY GYAKORNOKOKAT felvesz a Széchenyi téri könyvesbolt. 1963-ban érettségizettek jelentkezzenek 9—10 óra között. Adminisztrációban jártas RAKTÁROST és KÉPESÍTETT KÖNYVELŐT keresünk sürgősen. „Termelőszövetkezet” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Karbantartó kőműves mellé segédmunkást keresünk azonnali belépésre,. állandó munkára. Fizetés: megállapodás szerint. Pécs-Szekszárdi TüZÉP V. romszáztizenhárom versenyző nevezése érkezett meg. A vendéglátó Mohácsiakon kívül Győr, Baja, Szeged, Szolnok, Vác és Esztergom legjobb eve zősei vesznek részt a viadalon. Győrből a város három evezősszakosztályának versenyzői közösen Győr város színeiben indulnak. A Duna-parti városban a nagyszabásúnak Ígérkező versennyel egy időben fogják felavatni az evezősházat. Csaknem félmillió forintos beruházással — a Baranya megyei, a mohácsi városi tanács, valamint az országos, a Baranya megyei és a Mohácsi városi TST segítségével — felújított és kibőbített evezősház a mohácsi evezősök otthona lesz. Romiói Bányász—Pécsi Bányász II. 11:1 (5:1)
