Dunántúli Napló, 1963. augusztus (20. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-01 / 178. szám
6 1UAPIÖ 1963. AUGUSZTUS 1. 1 Váltakozó szerencsével játszott a BTC és a PVSK a mérkőzés első félórájában. Helyzet mindkét kapu előtt akadt — valamivel több a PVSK-nak, de a csatárok rendre hibáztak. Kincseinek sem sikerült egy bőrös-támadást góllá értékesíteni. „Kékek—Fehérek" 5:2 (1:2) Komló, 50« néző, vezette: Tám Frigyes. Kékek: Balogh — Komlói, Palotás, Jerabek — Ferényi, Sós — Garai, Rónai, Nagy B., Göncz, Iván. Fehérek: Lukács, (Banki) — Fenyvesi (Csordás), Józsa, Vörös —Takács, Rozmis — Bánhidi, Le- lovics, Lutz, Demeter Nagy L. A kétkapus edzést játékosértekezlet előzte meg. Ekkor hozták nyilvánosságra a Bányász Sportkör Elnökségének egyhónapos időtartamra szóló 18-as keretét. Az újak közül Józsa, Rozmis, Bánhidi és Szőlős! kapott helyet a keretben. Élénk iramban kezdődött a játék, a fehérek lendültek támadásba, s a vezetést megszerezték a 7. percben Lelovics révén. 0:1. A másik oldalon Rónai—Garai összjáték után az ifjúsági válogatott csatár nagyszerű gólt lőtt. 1;1. A 32. percben Bánhidi ügyesén ugrott ki és a megtorpanó védelem mellett biztosan helyezte a labdát Balogh kapujába. 1:2. A második félidőben tovább erősödött az iram, mindjobban kidomborodott a kékek fölénye. Az 51. percben Iván beadását Nagy B. jól helyezett fejessel küldte a hálóba. 2:2. Nem sokkal később védelmi hibából Rónai elfutott és a jobb sarokba gurított. 3:2. A 75. percben Göncz, Nagy B„ Iván volt a labda útja, a balszélső lőtt újabb gólt. 4:2. A 83. percben Nagy Gönczhöz játszott, aki a kapus mellett begurította az ötödik gólt. 5:2. Azok a szurkolók, akik megtekintették a csapatkialakitás szempontjából fontos edzőmérkőzést, jóiramú összecsapást láthattak. A kék színekben játszó labdarúgók eredményesebbek voltak és a második félidőben nagyobb akarással küzdve, reálisan győztek. A komlói szurkolók nagy várakozással tekintenek a vasárnap Pécsújhegyen sorrakerülő Pécsi Dózsa—Komlói Bányász barátságos találkozó elé. Győzött Pécs úszéválogatottja Szeged ellen Szerdán délután Pécsett a Balo- kány-ligeti uszodában befejeződtek a Pécs—Szeged városok közötti úszóviadal kétnapos küzdelmei. A második napi versenyek során csak közepes eredmények születtek. Végeredményben Pécs város úszóválogatottja 121:74 arányú győzelmet aratott a Tisza-parti úszók felett. A második nap eredményei: 100 m férfi mell: 1. Hunyor (Pécs) 1:19.4. 200 m női gyors: 1. Bökönyi (Szeged) 2:47.6. 100 m férfi gyors: 1. Bonyár (Pécs) 1:01.6. 200 m női mell: 1. Révai (Szeged) 3:10.4. 100 m férfi hát: 1. dr. Perjés (Pécs) 1:10:6. 100 m férfi pillangó: 1. Bonyár (Pécs) l:ll.8. 4x100 m férfi gyorsváltó: 1. Pécs (Abai, Abosi, Schmith, Bonyár) 4:26.0. 4x100 m női vegyes váltó: 1. Pécs (Szalai J., Kármán, Tóth Zs., Haraszti) 5:32.4. 100 m serdülő lány hát: 1. Siha (SZEAC) 1:30,1. 50 m újonc fiú mell: 1. Verkmann (Szigetvár) 42,8. 50 m újonc leány hát: l. Fellner (P. Urán) 40,8. 100 m serdülő leány mell: 1. Csonka (Szeged) 1:33.0. 100 m serdülő fiú gyors: 1. Bánó (P. Dózsa) 1:09.5. 50 m újonc fiú pillangó: 1. Gyenes (Szeged) 44,6. 50 m újonc leány gyors: 1. Fellner (P. Urán) 38,0. 4x100 m serdülő fiú vegyesváltó; 1. Pécsi Dózsa 5.41.0. A Kesztyűgyár siklósi üzeme felvesz SZABÁSZ FÉRFI átképzősöket Tanulmányi idő: 6 hónap. Jelentkezni a Kesztyűgyár siklósi üzemében lehet személyesen. Családi ház eladó. OTP átvehető. Urögi út 49. sz. __ G yümölcsös 400 négyszögöl 100 jól termő öszibarackíával a Magaslati út felett eladó. Szép fekvésénél fogva házhelynek is alkalmas. „Jól jövedelmező” jeligére Sallaj u. Hirdetőbe. Magasvémyomás, érelmeszesedés, érszükü !et gyógyélelmezésé- hez használjon Viro- ma szörpöt, kapható Gyógynövény Szak- üzletben. Bem u. 1. Keresünk megvételre egy 5 tonnás vagy ennél nagyobb hídmérleget. Árajánlatokat levélben „Zrínyi KTSZ” Kacsóta címre kérünk.______________ E ladó 570 négyszögöl szőlő Szentmiklóson terméssel együtt, és egy lemezjátszó lemezekkel. Érdeklődni: Pécs, Cupitelep. Nefelejcs út 11. Kuti. Bejáratott 250 köbcentis Jávva eladó. — Kóczián S. u._2.__ S inger varrógép, új Flxacla-Warex olcsón eladó. József u. 42. sz._________________ H álószobabűtorok, — konyhabútor, sezlo- nok, ágybetét, szekrények, ágyak, príma bútorok, olcsó áron Soóky bútorüzletében vásárolható. Zsolnay *Ú.' 1. sz.___________ V ennék cseh gyártmá nyú sport babakocsit. Ajánlatokat, Ben kő, Anna u. 4-be kérek, i Bútor, csógamitúra, rekamié, fotőlyök, re- kamié-vázak, ágybetétek. olcsó áron Soóky bútorüzletében vásárolható. Zsolnay u. 1. sz.__________________ A Baranya megyei Tala j e r ő gazd álkodási Vállalat Pécs, Kosr- suth L. u. 3. átvenne könyvjóváírással 2— —3 db 15—20 fm-es szállítószalagot.______ A zonnal beköltözhetően eladó 1 szoba, konyha, 628 négyszögöl szőlő 45 000 forintért. Mecsekszentkút 24.' Takaróék. Eladó hálószobabútorok, sodronyok, sez- lonok, afrik matracok, ágyak, toaletttükrök, rekamié, párnázottszékek, Holtainál, Rákóczi út 48. Veszek csőgarnitúrát, modem hármasszekrényt, pároságyakat, széket, sodrony betétet ágybetétet, matracot, egyes darab Varia bú torokat, modern kony habúftort, kétajtós modem szekrényt, karikahajós varrógépet, konyhaasztalokat, Bárány. Hal tér 1. A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat a Mü. M. 506. Iparitanuló-In- tézetben IPARI TANUL( pótfelvételt tart a következő szakmákban: kőműves, ács, állványozó. Jelentkezni lehet Mü. M. 506. Iparitanuló-Intézet Pécs, Üj-Mecsek alja. A Dél-Dunántúli Áramszolgáltató V. Pécsi Üzletvezetősége pécsi munkára felvesz SEGÉDMUNKÁSOKAT Kedvezményes étkezést, munkaruhát, valamint családfenntartók részére hat hónap munkaviszony után áramdíj kedvezményt biztosít a vállalat. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 34. sz. alatt. 640 négyszögöl szőlő terméssel. 8 köbméter kővel eladó. Urog Felsőhegy. Érdeklő d- ni: Ürög, Nemesék. Jó minőségű Bálicsi bor 25 literen felüli tételekben 16 forintért kapható a Bálicsi út Bódé megállónál. Katonáéknál. Hétköznap 5 óra után vasárnap egész nap. 125 cm3 duplateleszkópos, lengővillás két tősnyergű Csepel eladó. Telefon: __17-69. _ R omos épület anyaga esetleg telekkel, kút> tál olcsón eladó. Pel- lérdi útelágazásnál. Eladó fényezett dohányzóasztal, permetezőkanna. József u. 45. sz._________________ É pületfa anyag eladó. Megtekinthető Ungvár u. 29. Köz- napokon 17 órától. Ház eladó szoba konyha beköltözhető. Aradi vértanúk útja 29. sz. _________________ F aredőny készítését, javítását vállalom. Rozboud, Tompa Mihály u. 26. Telefon: 18-81/299 mellék. Kertes házban bútorozott szoba fürdő szobahasználattal 2 diák részére kiadó. Móré Fülöp u. 21* 1757 űj Kilián-Jelvényes Üjabb fél esztendő telt el a Kilián Testnevelési Mozgalom történetében. A megye sportéletében vajon milyen változásokat hozott az 1963. év első féléve? Erről tanúskodnak azok a jelentések, amelyek a járásoktól a napokban érkeztek a megyei TST-hez. Csupán egyszerű számokat tartalmaznak a rubrikák, de szomorú vagy örvendetes jelenségekről árulkodnak a mögöttük meghúzódó tények. A megyében eddig összesen 13127-en jelentkeztek a Kilián | Testnevelési Mozgalomba és 4282- en szerezték meg már a különböző fokozatú jelvényeket. A legjobb járások közé tartozik a sás- di járás, ahol 2099 jelentkező közül 1205 fiatal birtokosa a jelvénynek, a szigetvári járásban pedig 1876 jelentkezett közül 545 a jelvény esek száma. Két érdekes példa a járásokból: a siklósi já- i rásban a sok jelentkezővel (1712) szemben nagyon kevesen, mindössze kilencven en mondhatják magukénak a Kilián-jelvényt. Ez azt tükrözi, hogy a járásban a mozgalom beindításakor a sportvezetők jól szerveztek és irányítottak, azonban a vállalt feladatok végrehajtásában már kevésbé voltak agilisak. A pécsváradi járás nem tartozik a legjobb járások közé, mert például — a jelentések szerint — 1963. első félévében senki sem szerzett (!?) a járásban Kilián- jelvényt. Ebben a járásban kevesen (701 fő) jelentkeztek a mozgalomba, de a jelentkezettek több mint fele (pontosan 357-en) jelvé- vényes. Itt tehát inkább azért fáradoztak a vezetők, hogy akik már jelentkeztek, azok meg is szerezzék a jelvényt. A 13 127-ből 8102 az általános iskolások száma, akik közül 3806 a jelvényes. A középiskolások száma 1826, közülük pedig nagyon kevesen, csupán 273-an szereztek Kilián-jelvényt. A mezőgazdasági dolgozók közül a megyében 2207 rendelkezik Kilián-tagkönyvvel, míg jelvénnyel csak 126. Az ipari munkások közül a jelentkező és a jelvényes egyaránt kevés, 814 és 67 jelenti a résztvevőt, illetve a jelvény est. Az 1963-as év első félévében 1501 új jelentkezőt tüntetnek fel a jelentések, míg a jelvény esek száma 1757-tel növekedett. Ha összehasonlítást teszünk a megelőző év első félévéhez viszonyítva, érdekes dolgot tapasztalhatunk. A jelentkezők száma 1962. első félévében 3764 volt, tehát jóval több, mint az idén. A Kilián- jelvényt 756-an szerezték meg tavaly, az idén ez a szám megháromszorozódott. Nézzük meg, hogyan oszlik el az 1757 jelvény, amit az első félévben szereztek a megye területén! A legtöbb jelvény tulajdonos az általános iskolások közül kerül ki, számszerűit 1559. A középiskolások és ipari tanulók közül az elmúlt félévben 134-gyel növekedett az új jelvényesek száma. Nagyon alacsony számokat mutat a statisztika a mezőgazdaságban és az iparban dolgozók vonatkozásában, mert az előbbieknél 58, az utóbbiaknál pedig 6 (!) az új jelvényes. Az elmúlt félévben a legtöbb jelvényt (559-et) a sásdi járásban és a szigetvári járásban (339-et) szerezték. Egyáltalán nem szereztek jelvényt a sellyei és a pécsváradi járásban, míg a mohácsi járásban mindössze 31 az új jelvényes. A megye néhány járásában — sellyei, pécsváradi, mohácsi — még vannak tehát jócskán feladatok, amelyeknek megoldása elsősorban a sportvezetőkre hárul, de ebben a KISZ-szervezeteknek és a szakszervezeti bizottságoknak is jelentős segítséget kell nyújtárnok, hogy a jelentésben foglalt számok ne ilyen szomorú tényekről tanúskodjanak. A Kilián Test- nevelési Mozgalom a tömegekért van. Hogy még szélesebb alapokra lehessen helyezni és a jelentkezettek meg is szerezzék a jelvényt, ahhoz szükség van a sport és más tömegszervezetek vezetőinek, valamint a társadalmi aktívák összefogására, hatékonyabb munkájára is! (Bartó) Usztalilenisz-vsrseny S kiesőn A siklósi járási Asztalitenisz Szövetség immár ötödizben rendezi meg a hagyományos nyári j asztalitenisz-versenyét a siklósi kultúrházban. A szeptember 8-án kezdődő megyei csapatbajnokság előtt az idén augusztus 3-án és 4-én kerül sor az idénynyitó asztalitenisz-versenyre. Az eddigi ver senyeken a siklósiak szerepeltek legjobban, hétszer végeztek az első helyen, mig a Pécsszabolcsi Bányász 3, a Pécsi BTC 2, és a Beremendi Építők 1 alkalommal lett első. la59 óta egyre több asztaliteniszező vesz részt a versenyen, amely lehetőséget biztosít -az NB I-ben és az NB II-ben nem szereplő versenyzőknek is arra, hogy a felkészülés során összemérjék erejüket. Tavaly első Ízben írtak ki női számokat a versenyen. Az idei verseny jelentős lesz azért is, mert a kétcsoportos megyei bajnokságban nem találkozhattak a régi riválisok: Pécsszabolcs, Siklós, Komló, BTC és Mohács legjobb „ping-pongosai”. A nők versenyében valószinüleg a sellyei lányok ezen a versenyen is be fogják bizonyítani, hogy a I bajnokságban való szereplésük ; nem véletlen. Meglepetést okoz- hatnak esetleg a sásdi vagy a | beremendi lányok. A rendező I szervek az idei versenyre is szép I számú nevezőt várnak és a leg- | jobbak számára értékes tiszteletdíjakat biztosítanak. Labdarúgó Nyári Kupamérkőzés Pécsi BTC—PVSK 3:1 (0:1) Válogatottak nélkül... Pécsi Dózsa—Pécsi Bányász II. 6:3 (2:1) Tegnap délután Pécsbányatele- pen játszotta heti kétkapus edzőmérkőzését a Pécsi Dózsa labdarúgó csapata. A Pécsi Bányász tartalékgárdája ellen a lila-fehérek ebben az összeállításban kezdtek: Zengői — Hernádi, Kocsis, Bendes — Halasi, Szűcs — Koller, Vári, Garami, Rádi, Török. Hiányoztak az NB I-es csapatból az NDK-ba készülő olimpiai keret edzésén részt vett játékosok: Vajda, Györkő és a két Dunai. Csaknem fél órát váratott magára a dózsások vezető gólja. Addig pontatlan távoli lövésekkel kísérleteztek az NB I-es csatárok. A támadások is körülményesek voltak és az átadások sem mindig sikerültek. Két gól után feljött a Bányász II. és kihasználta a Dózsa-védelem megingásait is. A második félidőre Váradi (Vla- szák) lett a kapus, a hátvédsorban Csupák kapott helyei és Hernádi húzódott középre. A fedezetek közül Szűcsöt Hegyi váltotta fel. Mindjárt a kezdés után megszerezték a kiegyenlítést az NB il-es tartalékok, majd lassan magára talált a Dózsa is. Néhány szép támadás és vezetés után ismét kiegyenlített a Bányász-tartalék, majd a dózsások percei következtek, ekkor több rossz labdaátadást is láthattunk. A lilafehérek játékának nagy részén meglátszott, hogy hiányoztak a válogatottak, mert a góllövéssel volt a legtöbb probléma. Góllövők: Rádi (3), Vári, Török és Koller, illetve Hangya, Szigetvári, Báláz*.. Pécsi BTC-pálya, 800 néző, vezette: Fenyvesi. BTC: Seres (Gergely) — Szekeres, (Varga), Volk, Vámosi, Torok — Szőke, Horváth — Görgé- nyi, Győrfi, Kincsei, Hauschl, Angyal. PVSK: Hámori I. (Szmolka) — Köves I., Mohácsi, Hámori II. —* Márton, Köves n. — Opova II., E heti totótippjeink Népszava Népszab. Népsport D. Napló 1. SZVSE—Békéscsaba 1 x 2 1 1 X 1 X 2. Sz. MÁV—Bp. Spartacus 1 1 x 2 1 X 1 3. Nagybátony—D. Dózsa 1 X 1 1 1 4. J. Lehel—Szolnoki MTE X 1 1 2 2 1 X 1 X 5. Gyula—KISTEXT 1 2 1 2x1 1 X 6. Eger—Baglyasalja 1 2 1 1 1 7. ZTE—M-óvári TE 1 x 2 1 1 X 1 2 8. Traktorgyár—Pécsi BTC 1 1 1 1 2 9. Sz-fehérvári MÁV—Pápa 1 1x2 1 X 1 10. IH. kér TTVE—Győri D. 1 2 1 1 1 X 11. EVTK—Esztergom 1 2 1 1 X 1 12. B. Spartacus—K. Lombik 1 1 X 1 X 1 Rózsa, (Kardos), Vincze, Freppán, Horváth. Vasutas támadásokkal kezdődött a mérkőzés, több lövés ment a BTC kapujára. Az 5. perctől azonban kiegyenlítődött a játék, a BTC több veszélyes támadást vezetett, azonban eredmény nélkül. Negyed óra teltelte után ellaposodott a játék, sok hiba csúszott mindkét részről az 'átádásokba. A 32. percben Opova II. nagy erővel rálőtte a labdát. Seres csak kiütni tudta, de a játékos másodszor már nem hibázott. A félidő végéig továbbra is lanyha iramban folyt a mérkőzés. A második félidőben erősen megváltozott a játék képe. A BTC nagy erővel támadott, szinte kapujához szorította a PVSK-t. A 13. percben Győrfi kiegyenlített, majd Angyal megszerezte a vezetést, aztán ismét Győrfi révén 3:l-re alakult a végeredmény, a PVSK játékosai a második félidőre erősen visszaestek, úgy játszik erőnlétben hiányosságok vannak a csapatnál. Jók: Varga, Horváth, Szőke éa Görgényi, illetve Márton, Mohácsi és Vincze. APPÓWIBDETÉSEK Szigeti részen 500—700 négyszögöl szőlő eladó. Ráépítésre alkalmas. Víz, villany van. 5 perc a műút és a busz. Bővebbet: Engels u. 46. _________ S zobafestést és épületmázolást soronkí- vül is vállal Sáfrán festő. Kossuth út 57. szám. ________________ F érfi szegecselt és női divatövek kaphatók. Szíjgyártó üz- let. Rákóczi út 73. Uj gitár eladó. — Geisler Eta u. 8. sz. Könyvkötészet.________ B alatonszárszói fmsz Balatontóldvári 15. sz. boltjába vegyes-szakmában gyakorlattal rendelkező eladót keres. Jelentkezés: telefonon vagy levélben Fmsz. Igazgató- sági Elnökénél, telefon: 112. _____________ W auxhall 16-os Ve- lox príma és burkolt piros Pannónia sürgősen eladók. Budapest II., Szépvölgyi út 36. Balogi.__________ A Villány-Siklósi Állami Gazdaság vizsgázott traktorosokat vesz fel. Legényszállást, üzemi étkezést biztosítunk. Jelentkezés Siklóson a gaz- daság központjában. Sötét hálószobabútor, újszerű állapotban matraccal sürgősen el adó. Érdeklődni 18 óra után Komló, — Arany J. u. 3. Po- povits. Hajtókát felvesz-ink ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. üzemegysége, VII. Ki- rendeltsége Pécs, Majláth u. 4. Iparitanulót, bútor- asztalos szakmára fel veszek. Hargita u. 2. Holéczi._____ S ürgősen eladó ház, beköltözhetően. Szőlő u. 10. Érdeklődni du» 5 tstfjfc A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat gyakorlattal rendelkező bádogos szakmunkásokat keres felvételre. — Jelentkezni lehet: Pécs, Rákóczi úl 54. Munkaügyi osztály. Eladó egy Steyer 55-ös személygépkocsi. Érdeklődni: Petőfi u. 44. I. emelet 5._sz.__________________ M agnetofont, írógépet, távcsövet, villanyborotvát, rádiót, lemezjátszót veszek. B-tenor szaxofon, gitárok, harmonikák olcsó árért eladók. Rákóczi út 73. Wágner.____________________ V öröskereszt u. 18. sz. fél ház 2 szoba konyha mellékhelyiséggel, azonnal beköl tözhetően 60 ezerért eladó. Érdeklődni Farkas István u. 6. Elcserélném belvárosi kétszobás összkomfortos szövetkezeti öröklakásomat egy nagyszobis vagy egy- szoba hálófülkés kom fort os lakásra. — „Őszig” jeligére Sallai u. Hirdetőbe._____ K eresek üres szobát. „5 000” jeligére Sallai u. Hirdetőbe._________ K ombináltszoba, ágyneműtartó, rekamié, fo tőly ök, sezlo n óik. Fáklya kombinál L- szekrény eladó. Zsolttá? U, U SZ. Bútorozott szoba egy személy részére azonnal kiadó. Mártírok u. 56. L 4. Családi ház 3 szoba konyha, elő- és fürdőszoba kerttel, teljesen beköltözhetően eladó. Cím: Vak Bottyán u. 50. _______ P écstől 20 km-re beköltözhető ház 2 szoba plusz konyha kamra mellékhelyiségek, kert, víz, villany, bányász, és építős j áratok 20 000 kp. a többi 300 forintos részletre eladó. Egy szobát beszámítok. „20 000” jeligére a Sallai u. Hirdetőbe. ____________________ I dős házaspár 50 000 adna életjáradékra és szoba-konyhás lakásért. Mayer József, Bátaszék, SomogyiBéla u. 4._______ K eresek életjáradékra 2 szobás kertes családi házat. Ajánlatokat kérem „20—25 készpénzzel” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Fonott bútor, előszobafal, virágállvány készen eladó. — Landler u. 7. kosárfonó.________________ Figyelem! Esküvőre harmonikálást vállalok. Pécs, József Attila u. 43.__________ P écsi lakást adok vidéki házért. „Orsolya” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Keresek valakit. aki Közgazd. Techn. II. oszt. matematikából javító vizsgára előkészítene. Cím: 12-54 telefon. Vennék 2 szoba összkomfortos házrészt Irányi Dániel , tér környékén. Kossuth L. u. 89. Trafik.___ D olgozó nő üres albérleti szobát keres, lehet szuterin is. „Segítség” jeligére SaHai Fy&détőfcMi, =■> HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagybátyánk, sógorunk és kedves rokon, SZATMÁRI FERENC nyugdíjas, július 31-én, 78 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 2-án, pénteken fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Keszthelyi- és Klein-család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk WEBER ISTVÁN temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk MAROSI MARTON temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Petőfi-mozi dolgozóinak és a ház lakóinak. A gyászoló család. Különbejáratú üres albérleti lakást keres dolgozó házaspár szeptember 1-re. — „Gyermek; nincs” jeligére Sallai u. Hirdetőbb ___________________ E ladó egy jó állapotban lévő Pannónia motorkerékpár. Érdeklődni Meszes, — Korvin Ottó u. 19. földszint 3.___________ J ó állapotban levő Wartburg személykocsi eladó. Esetleg részletre is. Ybl Mik- lós u. 6. n. em. 21. Beköltözhető kettőszobás konyhás házrész eladó. Érdeklődni Petőfi u. 55. emelet:___________ M agyar teleppel működő német tranzisztoros zsebrádió eladó. Délután 5—7-ig. Hőgyes Endre u. 4. Fuvart ne fizessen, ne is fáradjon! — Rossz, kárpitozott bútorát lakásán megjavítom, új munkát vél lalők. Megrendeléseket „Kárpitos” jeligére a Sallai u. Hirdetőbe. Kettőszoba összkomfortot cserélnék 1 szoba összkomfortért, Kolozsvár u. Petőfi u. és környékén, I. emeletig, világos fényezett hálószoba új matracokkal eladó. Vas Gereben u. 57. sz. _________________ B elvárosi házrész olcsón eladó, mely áll egy üzlethelyiségből, egy beköltözhető szobából és mellékhelyi- ségből. Sallai u. 28. Beköltözhető 2—3 szó bás komfortos kertes családi házat keresek készpénzért a város belterületén. — „Sopiana” jeligére a Sallai u. Hirdetőbe. Szőlősgazdák, ház*- tulajdonosok figyelem. Jó állapotban lévő ablakzsalúk olcsó áron eladók. Érdeklődni Pécs. Hargita u. 21.____________ E lhelyezkednék TMK előadónak, vagy műszaki munkakörbe több éves szakmai gyakorlattal , .Szakember 441” jeligére a Sallai Hirdetőbe. Adminisztrátor elhelyezkedne. „Gépírni tud” jeligére Sallai u. Hirdetőbe._________ B udapesti, belvárosi 2 szobás tágas összkomfortos lakásomat sürgősen elcserélném pécsi 3 szobásra, esetleg egyszoba összkomfortosra megegyezéssel. Érdeklődni Pécs, Doktor Sándor u. 43.______ E gyetemes permetező- gép alig használt „Ti- szakécskei” nagy feszültségű, komplett; eladó. Petőfi u. 32. A Pécsi Húsipari Vállalat 20 ipari tanulói szerződtet. Jelentkezés a vállalat Siklósi u. 37. sz. alatti telephelyén. J elentkezhetnek: azok a fiatalok akik pécsi lakosok 8 általános iskolát eredményesen elvégezték. Gyakorlattal rendelkező Segédmunkásokat gépkocsivezetőket alkalmaz helyi munkára azonnal felvesz a 12. sz. a Pécsi Ingatlankezelő V.. Pécs, Bajcsy Zsilinszky AKÖV. Pécs, Rét u. 43. sz. u. 4. sz.
