Dunántúli Napló, 1963. augusztus (20. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-31 / 203. szám
AZ MSZMP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI 'TANÁCS LAPJA Ií.á. ÉVFOLYAM ÁRA: 50 FILLÉR 203. SZÁM Hruscsov és Tito Velőn! ében Nyikita Hruscsov és kísérete pénteken a déli órákban a szlovéniai Velen je bányavárosba érkezett. Hruscsovot elkísérte felesége, Nyina Petrovna, fia, Szergej és leánya, Jelena, társaságában volt Andropov, az SZKP KB titkára, Jegoricsev, a moszkvai pártbizottság első titkára, Tblsztyikov, a párt leningrá- di ipari területi első titkára és Puzanov belgrádi nagykövet. A magasrangú szovjet vendéget jugoszláv részről elkísérte Velenjébe Tito elnök, Rankovics alelnök, Kardelj, a nemzetgyűlés elnöke, Krajger, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke, Miha Marinko, a Szlovén Kommunista Szövetség Központi Bizottságának titkára és mások. A zászló- és virágdíszt öltött Velenjében a vendégeket Ludvig Malival, a városi népA folté nyerőszámai 42, 45, 67, 78, 88 Az augusztus havi szelvények közül a 31. hét szelvényei vesznek részt a nyilvános tárgynyereménysorsoláson, melyet szeptember 2-án tartanak a Sportfogadási és Lottóigazgatóság Székházában. bizottság elnökével az élükön a helyi vezetők fogadták. Hruscsov megtekintette a barnaszénbánya létesítményeit, a városházát, a központi parkot s néhány középületet Az utak és terek mentén összegyűlt lakosok mindenütt lelkesen köszöntötték a vendégeket. Több tízezren gyűltek össze — sokan a közeli helységekből, bányákból és építkezésekről — a város főterén, a környező házak tetején és erkélyein, és az utcákban, hogy részt vegyenek a nagygyűlésen. Nagy tapssal és éljenzéssel fogadták Hruscsovot, Titót és kíséretüket, amikor délután fél kettőkor megérkeztek a térre. A bányászzenekar a szovjet és jugoszláv himnuszt játszotta. Majd az egybegyűltek elénekeltek egy régi szlovén vendégköszöntő dalt. Ezután néhány nő verssel és virággal köszöntötte a két vezető államféfit. Hubert Maroljáknak, a ve- lenjei bányamedence vezetőjének meleg üdvözlő szavai után a szovjet vendégek díszegyenruhás bányászok kíséretében a kultúrházba mentek, amelynek nagytermében rövid ünnepség zajlott le. Először a bánya kultúregyüttese adott műsort, majd Hubert Marolják lépett a mikrofon elé s a jelenlevők viharos ünneplése és tapsa közepette jelentette be, hogy a verenjei bányamedence kollektívája A Zselieségbei épül az ország harmadik legnagyobb víztárolója A Zselicség déli részén — a Baranya megyei Merenye község határában — új mesterséges víztároló előkészítő munkái folynak. Egy _ hosszan elnyúló völgyet öt méter magas gáttal zárnak el és összegyűjtik a völgyön áthaladó Gyöngyös-patak vizét. Ily módon 212 holdnyi elsavanyo- dott, sásos rétterület kerül víz alá, középütt egy halastó is. A Komárom megyei bo- kodi és a Borsod megyed ra- kacai víztároló után ez lesz az ország harmadik legnagyobb mesterséges tava. Hossza majdnem két kilométer és szélessége 450—500 méter lesz, s több mint hárommillió köbméter vizet tárolnak t enne. öt zselici termelőszö- ■'■eikezet, illetve állami gazdaság hasznosítja majd a roppant víztömeget. Körülbelül kétezer holdat öntöznek, halakat tenyésztenek benne és viziszárnyasokat nevelnek rajta Sőt — a merenyei Kossuth Termelőszövetkezet kérésére — a víztároló egy öblét elkerítik és strandnak képezik ki ahol a falu dolgozói für- dőzhetnek majd. Néhány kilométerre Mere- nyétől — ugyancsak a festői szépségű zselici dombok között — építenek majd egy másik nagykiterjedésű víztárolót. A somogyapáti mesterséges tó mintegy másfélszáz holdas lesz és kétmillió köb- Biéter vizet tárolnak benne, innék vizét három szövetkezeti gazdaság hasznosítja: 1000—1500 holdat öntöznek majd belőle. Mindkét víztárolót a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság építi és a tervek szerint még ebben az évben el is készülnek. egyhangúlag tiszteletbeli tagjává választotta Nyikita Szergejevics Hruscsovot. „Engedje meg, hogy ne mint magasrangú párt- és államféfit köszöntsem — mondotta a többi között Marolják, — hanem mint volt bányászt, aki nagyszerű utat tett meg az Októberi Szocialista Forradalom, a polgárháború, a szocialista építés, a Honvédő Háború harcain keresztül a szocializmus és kommunizmus nagy államának vezető tisztségéig'’. Marolják ezután Hruscsov- nak bányászegyenruhát adott át, amelyet a szovjet párt- és kormányfő meleg szavakkal köszönt meg. ^Hruscsov a kultúrház öltözőjében felvette a bányászegyenruhát, majd a díszteremben rövid beszédet mondott. Összehasonlította a cári idők Donyec-medencei bányászainak életét a szocializmust építő országok bányászainak mai életével. Elismeréssel szólt a jugoszláv bányászok munkájáról és életkörülményeiről. Végül megköszönte azt a nagy megtiszteltetést, amit tiszteletbeli bányásszá választása jelent s hangoztatta, hogy a bányászokat testvéreinek tekinti. Beszédét ezzel fejezte be: — Sikereket kívánok önöknek a szocializmus és a kommunizmus győzelméért folytatott munkájukban. Ezután Tito elnök üdvözölte Nyikita Szergejevics Hruscsovot, majd a kultúrház előtt felállított díszemelvényre mentek. Pontban három órakor megkezdődött a bányászok nagygyűlése. A gyűlésen az ünnepélyes megnyitó után elsőként Joszip Broz Tito mondott rövid beszédet. Ezután Nyikita Hruscsov lépett a mikrofonhoz és mondott beszédet, amelyet szlovén nyelven tolmácsoltak. Beszédét többször szakította félbe a lelkes ünneplés és taps. Szerbeszlőségünhben tett látogatást a Szovjet—Magyar Baráti Társaság küldöttsége A Szovjet—Magyar Baráti Társaság 25 tagú küldöttsége látogatott tegnap délelőtt szerkesztőségünkbe. A vendégek a Szovjetunió két nagy városából, Moszkvából és Jerevánból érkeztek — háromnapos látogatásra. Tagjai között orvosok, mérnökök, tudományos kutatók, újságírók voltak. A Szovjet—Magyar Baráti Társaságnak az egész országban sok ezer szervezete van — tájékoztattak a vendégek. Üzemekben, vállalatoknál, kolhozokban ápolják a két nép közötti barátságot, elsősorban személyi kapcsolatok alapján, mert ezt tartják a legmegfelelőbbnek arra, hogy a két nép megismerje egymást. A magyar ünnepek számukra is ünnepek, így megemlékeznek felszabadulásunkról, az alkotmány ünnepéről. Elmondották, hogy igen népszerű volt az év elején — április 4-e tiszteletére — megrendezett televíziós vetélkedő, amelynek címe: Ki mit tud Magyarországról? A televízió szerkesztőségébe több mint 15 ezer levél érkezett a kérdésekre adott válaszokkal. Ezután a helybeliek számoltak be munkájukról. Orsi Ferenc pécsi író elmondotta, hogy a Néphadsereg művész- együttese műsorára tűzte A kapitány című színpadi legendáját. — A kapitány című színpadi legendámat Steinmetz kapitány hősi haláláról írtam. Megihletett a pécsi származású, szülőföldjétől 25 éve távol élő katona élete. Sok anyagot gyűjtöttem össze a legendához... A Moszkvai Központi Katonai Múzeum tudományos munkatársa erre megjegyezte, hogy Steinmetz kapitányról sok emléket őriznek. Megtalálható a múzeumban a hős parlamenter zászlaja, köpenye, amelyet átjárt a fasiszták golyója és az iratai. Hozzátette: szívesen venné, ha a már meglevő ereklyéket a pécsieknél levő dokumentumokkal gyarapíthatnák. Tetszett a téma a Moszkvai Rádió jelenlevő rendezőjének is. Elmondotta, hogy 1964. december 29-én a parlamenter halálának 20. évfordulóján szívesen előadnák „A kapitány” című színpadi legendát rádiójáték formájában. örmény vendégeink ezután elmondották, hogy a Jerevánban gyártott transzformátorokból és elektromos berendezésekből, valamint műanyagból Magyarországra is szállítanak. A Moszkvai Rádió rendezője pedig azzal dicsekedett, hogy az új tizenegy emeletes rádió központban magyar berendezéseken dolgoznak, így majd „A kapitány” című színpadi legendát is magyar pultokon, keverőasztalokon dolgozzák fel rádió adáshoz. A vendégeket igen érdekelte városunk története, a múzeumok élete, az ott látható emlékek. A jelenlevő több tudományos dolgozó annak a reményének adott kifejezést, hogy a jövőben majd sikerül szorosabb kapcsolatot kiépíteni a Janus Pannonius Múzeum munkástörténelmi osztályával a pécsi levéltárral, a Pécsett élő és a szovjet— magyar kapcsolatokat kutató dolgozókkal. A beszélgetés közben kitűnt az is, hogy az egyik örmény elvtárs részt vett Pécs felszabadításában. A harcokról érdekes részleteket mondott el, de erről majd később riportban számulunk be. A küldöttség délután a Pécsi Orvostudományi Egyetemen tett baráti látogatást MA ESTE Fáklyás felvonulás, koszorúzás Csertetőn A bányászalapi ünnepségeket — a múlt esztendőhöz hasonlóan — most is üzemekben rendezik meg. Ki telep üléses áruvásárok már az idei bányásznapon sem lesznek, ellenben az előkészítő bizottság intézkedett, hogy megfelelő mennyiségű élelmiszer, ipari cikk. és vendéglátóipari áru PIPÁL A JAKABHEGY Foto: Czakó álljon a dolgozók rendelkezésére. Komlón és Pécsett a szórakozóhelyek, üzemi klubok, kultúrotthonok zöme megíhosz- szabbított zárórával üzemel. Mindkét városban — a hagyományokhoz híven — kulturális és sportműsor szórakoztatja a dolgozókat. Augusztus 31-én, tehát ma, minden üzemben a műszakkezdés előtt röpgyűléseken méltatják a bányásznap jelentőségét, ismertetik programját. Ma kerül sor a hűségjutalmak kifizetésére is. (Pécsett és Komlón összesen 55 millió forint). Ma este fáklyás és zenés felvonulás lesz a pécsi bányaüzemek dolgozói részvételével. A felvonulók részt vesznek a csertői csendőrsortűz által mártírhalált halt bányászok emlékművénél megrendezésre kerülő ünnepségen. A felvonulás időpontja a következő: Szabolcsbányatelep dolgozói 18.30-kor gyülekeznek a Hősök terén. Indulás 19.00 órakor. Pécsbányatelepi bányászok 19 órakor csatlakoznak a hősökterei felvonulókhoz. A meszestelepiek 19 órakor gyülekeznek a fehérhegyi autóbuszmegállónál, itt bevárják a pécsúj hegyi dolgozókat és azokkal együtt csatlakoznak a szabolcstelepi menethez. Pécsújlhegyen 18.15 órakor lesz a találkozó az újhegyi kultúrház előtt. A sza- bolcsfalusiak 19.30-kor a helyi pártszervezet épülete előtt gyülekeznek és itt várják be a fáklyás felvonulókat. „ A tröszt igazgatóság dolgozói 19 órakor gyülekeznek a fehérhegyi autóbuszmegállónál. A felvonulási ünnepségen részt vesz a helyi honvédalakulat fegyveres díszszakasza, továbbá a munkásőrség dászszázada is. A csertetői emlékmű megkoszorúzására 20,15-kor kerül sor. A koszorúzás után a honvédség diszszakasza díszsortü- zet ad. Valószínű hogy az egész ünnepséget tűzijáték fejezi be. Esős, rossz idő esetén különben a fáklyás felvonulás elmarad és csupán egy öt főből álló küldöttség végzi el a csert etői emlékmű megkoszorúzását. Komlón az idei koszorúzást ünnepség a kökönyösi Petőfi téren történik ma este 6 órakor. Ekkor kerül sor az új emlékmű leleplezésére és koszorúzására. A felvonulást itt is zenekar, továbbá egyenruhás bányászok nyitják meg. Vasas I. és Vasas II. telepen a hősi halált halt bányászok sírját három tagú küldöttség koszorúzza meg a dolgozók részvételével, ugyancsak ma este 18,00 órakor. A bányatelepeken levő emlékműveknél, ahol ünnepségekre kerül majd sor — előtte egy órával egyenruhás bányászok és munkásőrök állnak díszőrséget. Szeptember 1-én, vasárnap reggel 6 órakor a bányászzenekarok mindkét városban zenés ébresztőt tartanak. A vasárnapi kultúrműsorok a bányatelepeken levő művelődési otthonokban kerülnek lebonyolításra. _ - • 4 I»
