Dunántúli Napló, 1963. augusztus (20. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-23 / 196. szám
v:v~v ?• A* táÁl'h^ 1963. AUGUSZTUS 23. Viccelünk vagy fetóoi? Egy kis módosítással ekép- pan l€|nne helyénvaló a közmondás: „Ember tervez, s az ember nem vészi el, amit tervezett.” Eltervezték több mint egy hónapja, hogy a Hunyadi út 13. stzám alatti zöldségboltban bizonyos belső átalakításokat végeznek. A boltot lezárták, mondván csupán két hétről van szó. Már maga az intézkedés is bosszantó, hiszen a nyár kellős közepén, amikor főszezonja van a gyümölcsnek, főzelékféleségeknek, paprikának, paradicsomnak a környék egyetlen aBldség- boltját bezárják. Lehet, hogy a példa kissé otromba, de tessék csak idefigyelni: egy maszek zöldséges elkövet-e ilyen ostobaságot? Nem valószínű. Hát akkor a szövetkezeti apparátusban nem akadt egy egészséges szellemű ember, aki azt mondta volna: ne j csukjak be a boltot, mert megsínyli a bevételi forgalmunk, továbbá pedig a környék zöldségei! átása. Ami a munkálatokat illeti: ki hiszi el, hogy a belső tatarozás és egyéb átalakítás immár öt hetet vesz igénybe? A laikus is tudja, hogy gyors, lelkiismeretes munkával -r uram bocsá’! — még egy kis ..hajtással”, bizony már befejezhették volna a teendőket, ha éppen nem tudtak várni őszig az átalakítással. A vállalattól most arról értesültünk, hogy már kész lenne, ha megkapták volna az engedélyt a tanácstól a külső nyílászáró-szerkezetek beépítésére, illetve módosítására. Az engedély pedig azért késik, mert a tervrajzok még nem készültek el. Kérem: ne vicceljünk egymással! Közönséges ablakról, ajtóról van szó. Egy' öreg iparos ezen csak mosolyogna ... Tervrajz ... meg engedély... meg miegymás .. Ugyan kérem! R. F. Felavatták a harkányi új szélesvásznú filmszínházai A harkányi, de a Harkányban üdülő közönség nem kis örömére augusztus 20-án délután 4 órakor került sor az új szélesvásznú mozi megnyitására. A megye lakosságának kedvenc üdülő- és fürdőhelyén, a régi korszerűtlen kes- keny-mozi semmilyen vonatkozásban nem elégítette ki az igényeket. A Baranya megyei Moziüze- rrtí Vállalatnak igen komoly Időjárásjelentés Várható időjárás péntek estig: a szél mérséklődik. Ma keleten még erősen felhős Idő, holnap országszerte több napsütés, néhány helyen futó eső. Az éjszakai lehűlés fokozódik, de a nappali felmelegedés is erősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet keleten 19—13, nyugaton 7—10, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 20—M fok között. gondot okozott ez a probléma, de csak az év elején teremtődött meg az új mozi létrehozásának feltétele. A megyei tanács vb. határozata alapján ugyanis a volt Nemzeti vendéglőt a Baranya megyei Moziüzemi Vállalat rendelkezésére bocsátották. Az átalakítási munkákat a sellyei Építő KTSZ, míg a belső szakipari műm kát — festés, falburkolás, szekszerelés — a Moziüzemi Vállalat sajátrezsis brigádja végezte. Az összes munkák mintegy 200 000 Ft- ba kerültek. Az új mozi minden vonatkozásban korszerű. A falburkolás nemcsak tökéletes akusztikát, de teljesen harmonikus esztétikai hatást nyújt. A mozi befogadóképessége 190 fő. Az előcsarnokban és az utcán modem üvegezett foto&zekrények és a neon felirat — Tenkes Mozi — domborítja ki a mozi jellegét. Két tűzesetből hetvenezer forint kér Magyarbólyba és Püspöklakra hívták hétfőn a pécsi tűzoltókat. Délelőtt 11 óra 50 perckor a magyr.rbólyi Tartós Béke I Termelőszövetkezet A/2-es táblájáról jelezték a tüzet. Az ott J lévő szalmcluizlat Kovács István hétéves kisfiú gyújtotta fel. I Kovács Pista számára könnyen hozzáférhető helyről, kony- ! hajukból szerezte a gyufát. A tűz következtében 818 mázsa szalma égett el, értéke 35 ezer forint. Este 22 óra 30 perckor az átvonuló vihar következtében keletkezett villám belecsapott a püspöklaki Dózsa Termelő- szövetkezet 250 férőhelyes sertéshizlaldájába. A hizlalda nádból készült tetőszerkeze te azonnal tüzet fogott és leégett. A hizlaldában bennégett tizenhat süldő, két anyakoca és egy kan. A kár itt is eléri a 35 ezer forintot. Mint a tűzoltóság megállapította, a hizlalda építésénél nem tartották be az országos építésügyi szabályzat előírásait és nem látták el villámhárítóval az épületet. Ha annakidején nem történik mulasztás, elkerülhető lett volna a villámcsapás okozta kár. Nyolc új uíca — 240 házhely Ülést tartott a pécsváradi járási tanács r. h. Húszéves a gyódi Vöfösliereszt-szervezeí A sellyei bank Tegnap délelőtt ülést tartott a pécsváradi járási tanács végrehajtó bizottsága. Első napirendi pontként a felvásárlási terv teljesítését vitatták meg. Második napirendi pontként megtárgyalták a pécsváradi községi tanács munkáját. Megállapították, hogy az elmúlt két év alatt sokat tett a tanács a községért: nyolc új utca létesült 240 házhellyel, három utcát szilárd útburkolattal láttak el, s a község lakóházainak egynegyedébe már bevezették a vizet. A községi tanács terve szerint a jövőben befejeződik a vízvezeték építése és az új iskola, művelődési otthon környékét parkosítják. Kettős évfordulót ünnepeltek ;elmúlt napokban Gyód köz - I ben: száz éve jött létre hager ■- ban a Vöröskereszt -moznalom s j 20 éve alakult meg Gyódón és Pécsszabolcson a Vöröskereszt szervezet. I Á gyódiak meghívták a pécs- 1 szabolcsi Vöröskereszt-zenekart, s bált rendeztek a falu fiataljai számára. Gyorsan nő a betétállomány a sellyei járásban. A vajszlói takarékszövetkezetben például jelen pillanatban 924 dolgozónak két és fél millió forint betétje van. A Jelenkor augusztusi száma Megjelent a standokon a Jelenkor augusztusi száma. Három elbeszélést közöl: Szent- iványi Kálmán: „A döbbenet”, Vasvári László: „Most és mindörökké”, Varga Imre: „Picasso és a szirének” című elbeszélését. Az augusztusi számban olvashatjuk Keresz- túry Dezső: A harang és a szeretet bilincseiben című hang játékának befejező részét. Verssel Kassák Lajos, Gyurkovics Tibor, Bárdosi Németh János, Pék Pál, Takács Tibor, Buda Ferenc, Csontos István, Csanády János, Arató Károly, Iszlai Zoltán, JKáldi János és Székely Dezső jelentkezne A Horizont rovat Torna Ádám Akik átugrottak az árnyékukat című szociográfiáját közli. A jegyzet rovatban Ba- ránszky Jób László írása jelent meg Az új lengyel film címmel. A rovat két választ közöl Tornai József Az ember- formájú valóság című, májusban megjelent tanulmányára. A „Vita” két témával foglalkozik. A korszerű művészet kérdéséhez Kocogh Ákos, a zenei közgondolkodás kérdéséhez Vitányi Iván szól hozzá. A Művészet rovatban Keleti Arthur, Takáts Gyula és i Bertha Bulcsu írt (4.) Fogaras. Babits itt számkivetettnek érezte magát. Az ő Tomijából ezt a levelet írja: „Te nem ismered e földeket; itt — a nyájas szőlő sohasem Virít, — a bársony barack nem mosolyog: — itt élni s halni mindegy dolog”. Egy másik nagy író, Mikszáth 18 éven át volt a város képviselője, igaz úgy, hogy nem lakott benne. Az 1900-as évek elején még Mikszáth azt tervezte, — hogy kielégítse választóinak kívánságát, s többet lehessen körükben, — Fogaras szomszédságában vásárol egy Bruckenthal-féle kastélyt, mihaszna hegyoldalakkal, pisztrángos patakkal, s két láncravert házőrző medvével. Fiainak azonban nem tetszett a „medvés uraskodás”, a terv füstbeszállt, a katrin- cás, krumplit szedő román parasztasszonyok viszont ettől kezdve már csak román képviselőt választottak. Brassót valamikor a német lovagrend alapította. A havasok szinte körülölelik a várost. Oly hirtelen emelkednek a házak tövéből a hegyek, hogy a fejet fel kell emelni, különben nem látni a sötétlő fenyők fölött a kék eget. A Cenk mészkőből van, azért oly meredek az oldala. Most már értem Kosztat sötét és piros mély színeivel: itt született, s e tájból szívta mélytónusú rapszódikus festőiségét. A ma is középkori patiná- jú Brassó romantikája elbűvölő. A nagytemplom körül kígyózó keskeny utcácskák a középkor végén leégtek, s a templom is erősen füstös, kormos lett, ezért a templomot ma is fekete templomnak hívják. A templom déli kapujának ívmezejébe festett Trónoió Madonna képét Mátyásnak és feleségének címere díszíti. Az alakokon a firenzei quattrocento hamvas üdesé- ge ömlik el. A mester, aki a Jcépet festette, ügyesen és ravaszul a képbe beleszerkeszHarcos Ottó: <7Zojftáfúal utazás tette Mátyásnak legjelentősebb szerelmeit is. A trónon: a Madonna Diva Beatrice, — ahogy az olaszok mondták, — a kétoldalt térdelpő Szent Katalin és Szent Borbála pedig nem más, mint Mátyás első felesége: Katalin, Borbála pedig Korvin Jánosnak az anyja. A templom falai nagy perzsaszőnyegekkel borítottak, különös látványt keltenek és különös meleget árasztanak a komor, hideg, gótikus kőfalak között. Amikor egy-egy gazdag kereskedő messzi útjáról szerencsésen hazaérkezett, mindig valami értékes szőnyeget adományozott a templomnak. Úgy látszik sok szerencsés kereskedő volt, mert a templom falai tele vannak szőnyeggel. A fekete templomtól nem messze indul a nyitott kis hegyi-busz a drótkötélpálya állomására. A Felső Poiana, ahová a drótkötélpálya felvisz 1200 és egynéhány méter csak, de elég meredek. Ketten ülünk egymás mellett, s előttünk keresztbe csupán egy láncot akasztottunk be. Úszunk a kétszemélyes hintában. Utacskák, fenyőcsúcsok, facsúszdák felett lebegünk. Nagyszerű élmény. Drótkötélpálya? Nem találó kifejezés, nincs benne a szállítóeszköz neve. Talán igy volna helyes: léghintó ... Brassótól az út valóban vadregényes: a Déli-Kárpátok legszebb részein kanyarog. Szinte behúzott nyakkal, s visszafojtott lélegzettel nézek fel a Bucsecs 2506 méteres csúcsára, ahol az első világháború alatt a magyarok által állított kereszt látható. Kemény, ellenálló, mészkő sziklatömegek merész alakzatokban paagasodnak egyre följebb a homokhőhegyek szelí- debb, gömbölyűbb formái fölé. Cimpina mellett haladunk el. Az egyik házacskából „dojna”, régi román dal száll felénk. Benne zokog a bánat, de szárnyat bontva benne vibrál a remény is. Ezekhez a paraszt dalokhoz hasonlít a románok legnagyobb festőjének, az itt, 1907-ben meghalt Grigorescunak művészete. Gyakran Munkácsyra emlékeztet, de sokkal líraibb. Házát az első világháborúban tűzvész pusztította el. Az üszkös csonkok mellett kocsiztak Szinaja felé a mulatozó bojárok, a király, — nem törődtek vele. Csak most, a népi demokrácia vette gondjaiba a házat, restaurálták, s kis múzeum lett belőle. A festő műveinek szép, színes, reprodukciós albuma is csak most látott napvilágot. A Valea Prahovából, a Pra- hova völgyéből fölkapaszkodva Szinajába érkeztünk. Az első lakosok 1695-ben itt szerzetesek voltak. Ma a legelőkelőbb nyaralóhely. A Peles patak mellé építtette 1875-től 1914-ig a kastélyát I. Károly román király. Amerre csak járt Európában, s valami szépet látott, azt mind ide beépíttette, de úgy, hogy még az anyagot, tehát a márványt, vagy fát is abból az országból hozatta, s annak az országnak munkásaival dolgoztatta itt fel. — Ebben a kastélyban semmi román nincs, egyeten román munkás itt nem dolgozott, — jegyzi meg kissé rezignálton az idegenvezető. A kastély 130 szobájába sok érték van összezsúfolva. Látható itt a Nürnbergi Madonna mása megtévesztő pontossággal, még a fa fényében is, olasz renaissance diófa szoba, zeneterem indiai vasfából, aztán arab, török, perzsa, indiai, ázsiai, afrikai és európai fegyverek, összesen 1200 darab a XV.-től a XIX. századig, természetesen a fegyvereknek megfelelő stílusú termekben, sorakoznak a fogadótermek Rubens másolatokkal, muranoi csillárokkal, látható itt német renaissance ebédlő, mór-terem a granadai kastélyból, francia szalon XVI. Lajos stílusban, mellette török szalon perzsa szőnyegekkel, apró mahagóni csip- kefinomságú faragott kávézó bútorokkal, az egyik hang- versenyteremnek csodálatos márvány-galériás előszobája van, és, és káprázatos tarkaságban XVII. századi flamand gobelinek, Van Dyck másolatok, carrarai márványba faragott másolatok, színes Lucca dela Robbia domborművek... Amikor 1907-ben a király Ferenc Józsefet meghívta, új, külön lakosztályt építtetett számára. A raffinált szépségekre jellemző, hogy az egyik terem stukkó-mennyezetén ugyanaz a vonalminta látható, mint a padló szőnyegén. Ferenc József ezt sosem látta: nem fogadta el a meghívást. Ez a lakosztály csupán másfél millió aranyba került. Az országban ekkor másfél millió paraszt éhezett. A parasztokon 2000 bojár basáskodott. A király felesége pedig Carmen Sylva néven érzelmes versikéket írt a mezei munkák szépségéről, s ezeket az iskolában tanították. A döf tanai börtönök tele voltak sztráj kólókkal, lázadó parasztokkal, 11 ezret pedig egyszerűen megöltek. A kastély építése, berendezése becslések szerint 30 millióba került. A király egyszer megszorult, 40 millióért eladta az egészet az államnak. Két év múlva ajándékba visszakapta. Négyszáz- ezer paraszt ekkor az állatokkal együtt lakott az ólakban. — A kastély óriási parkja pedig kicsit Schönbrunn is és Versailles is: ugyanolyan szö- kőkutakkal, szobrokkal. A hegyoldalban még két nyaraló van egymás fölött: egyik utód sem ment az előző király kastélyába. Az utolsó királyt a románok 1947. december 31-én vonatra tették és elköszöntek tőle. Még néhány nap választ el a románok felszabadulási ünnepétől, de Bukarest felé közeledve egyre több transzparens hirdeti: Traiasca 23 august, — Éljen augusztus 23. Bukarest fiatal város, 1559- ben említik először, 1690-ben lett a román fejedelemségek fővárosa, s 1877-ben nyerték el orosz segítséggel függetlenségüket. A város tele van ünnepelni jött román parasztcsoportokkal. Lábhoztapadó fehér nadrágban vannak a férfiak, ingük a nadrágon kívül, dinnyehéjfekete, ujjnyi karimájú kalapban. Derekukon arasznyinál szélesebb kemény, belül rekeszekkel ellátott bőrövet viselnek, melyben kés, pipa, magukfaragta pohár, sárgaréz tűtartó és furulya található. A nők különösen sok ősiséget őriztek meg öltözetükben. A szok- nyefélék ősét hordják, a fota nevű gyapjúszövetdarabot, amelyet csípőn alul egyszerűen szűkön maguk köré csavarnak s szőttes övvel megerősítenek. Talán ennél is ősibb a kötény párja, ahogy ők mondják, a „katrinca”, illetve a font keskeny szőttessávú rojtkötény, az „opreg”. Mindkettőt az alsó fehérneműn, ingen viselik, mint szoknyapótlót. Egyet elül, egyet hátul kötnek föl. Bizonyosan az őskorig visszanyomozható ruhaféle ez. (Folytatása következik.) • Olvasóinkhoz! Közöljük kedves olvasóinkkal, hogy a heti rádióműsort holnapi nyolcoldalas számunkban közödjük. — KOLLEKCIÓ-bemutatót tart augusztus 27-től 29-ig a Divatáru Nagykereskedelmi Vállalat a KPVDSZ kultúrtermében. A kollekció-bemutató alkalmával választják ki a boltvezetők a ‘"közönség igényeinek legmegfelelőbb divatcikkeket, s helyben meg is rendelik szükségletei két. — ELKÉSZÜLT a somogyhárságyi kövesút. Ebből az alkalomból ünnepséget rendeznek augusztus 25-én a községben. Az ünnepség délután öt órakor gyűléssel kezdődik és hajnalig tartó tánccal ér véget. — BEKÖLTÖZTEK az első lakók az új-mecsekaljai 61. jelű hétemeletes épület déli szárnyába. — NAGY SIKERE volt az Irányi Dániel téri gyorskiszolgáló csemegeboltban rendezett halkonzerv-bemutatónak és kóstolónak. A siker elsősorban a halkonzerv fokozott forgalmán mérhető le. A televízió műsora augusztus 23-án, pénteken: 10.00: TVrhíradó (ism.). — 10.15í Telesport (ism.). — 10.30: Elloptak egy bombát. Román film (ism.). — 11.35: Az ember és a folyó. Pater Danubius (isin.). — 12.00: A jövő hét műsora. Állandóan zsúfolt a Kossuth Lajos utcában a napokban megnyílt finom falatok boltja, mely az üzlet létjogosultságát bizonyítja, valamint azt, hogy a közönségnek ilyen irányú igényei is vannak, s a jövőben is törődni kell kielégítésükkel. — ÖTVENNÉGY gyermívk született az év eleje óta Vasason, mint ahogy azt az I. kerüJeri tanács vasast vb-kirendelt-ségc- nek statisztikája bizonyítja. Az év eleje óta ugyanis 54 csecse- mőkelengye-utalványt adtak ki a szülők bejelentése alapján. — AZ ŐSZI ÉVAD közeledtével a Jelenkor szerkesztőségében rendszeres előadásokat és vitaesteket szervez az írószövetség. Az első előadást 1963. augusztus 26-án este 7 órai kezdettel tartja Granasztói Pál. Az előadás címe: „A modem építészet problémái”. Az előadás nyilvános. — A BÖLYI Kossuth Termelő- szövetkezetben 1964-ben 80 férőhelyes tehénistállót és egy 6000 liter tej feldolgozására alkalmas tejházat építenek. Ugyanitt 600 folyóméteres villanyvezetéket is építenek a gazdasági épületek villamosítására. — Albert Camus, a híres egzisztencialista francia író „Az idegen” című művéből film ké- • szül Olaszországban. A filmet Luchino Visconti rendezi, aki a közelmúltban Moszkvában a t,Bün és bünhődés” rendezésére is megbízást kapott. — A BARANYA—TOLNA megyei FŰSZERT Vállalat augusztus 29., 30. és 31-én LELTÁROZ a fenti időben a vállalat összes fiókjánál (Pécs, Mohács, Szigetvár, Dombóvár) az árukiszállítás, árukiadás és eladás szünetel. Ezúton hívjuk fel vásárlóink figyelmét, hogy árukészleteiket a leltározás előtt kellő mennyiségben szerezzék ba»