Dunántúli Napló, 1963. augusztus (20. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-17 / 192. szám

ftfAMd 1963. AUGUSZTUS 17. GépSocsl-nyerefnén?­belÉikiíRyvek sorsolása Az Országos Takarékpénz­tár augusztus 18-án délelőtt a balatonfüredi szabadtéri színpadon rendezi a gépko­csi nyereménybetétkönyvek 9. sorsolását. A húzáson az április 30-ig váltott és július 31-én még érvényben volt be­tétkönyvek vesznek részt. A tízezer forintos betétkönyvek között 73, az ötezer forintos betétkönyvekre pedig 51 ko­csit sorsolnak ki. A 124 nyeremény-gépkocsi 16 különböző típusból kerül ki. A szerencsés betétköny- tulajdonosok ezúttal többek között Moszkvics, Skoda, Trabant, Wartburg, Fiat 1500 és 600 d, Zastava, Renault és Slmca 1000, valamint most először Renault Cord ini és Simca Elisée típusú kocsi­kat nyerhetnek. Augusztus 20-án az ország miitdeo tatájában kip! a villany Tegnap délelőtt ünnepséget tartottak a DÉDASZ-nál Több mint 57 OOO forint jutalom a jói dolgozóknak Kétszeres ünnepséget tartot­tak tegnap a DÉDÁSZ Rákó­czi úti székházában. A válla­lat életében első eset volt, hogy egyszerre tizenkét dolgo­zónak nyújthatták ét a Nehéz­ipar Kiváló Dolgozója címet és a véle járó pénzjutalmat. Ugyanakkor a vállalat két dol­gozója pedig a Nehézipari Mi- ndsztériumbErn vette át a kar- mánykitüntetést Ezrt az ünnepséget és a ju­talmazást abból az alkalomból rendezték, hogy az országban befejeződött a falvak villamo­sítása. Németh István igazga­Megkérdeztük: Miéri alisát el tegnap a pécsi repiőiéral? Tegnap este hiába Tárták a pé­csiek a fővárosi újságot, s a Bu­dapestről repülővel érkező utasok sem értek haza. Munkatársunk a repülőtérről kért tájékoztatást a rendkívüli dolog okáról. — Sajnos, Budapest kénytelen volt kiadni a QGO repülőleszállási tilalmat. — válaszolta Burai Imre, az ügyeletes technikus. — A re­pülőjáratoknak négy esetben ad­hatnak ilyen tilalmat. A£ egyket a talaj minősége okozhatja, mikor annyira felázik, hogy használata nem biztonságos. Aztán a szél is eredményezhet leszállási tilalmat, főleg ha a pálya hosszára merőleges irányban fúj, de a mostanában Pécsre járó IL 14-es gépeknek ez nemigen akadály. Veszélyes dolog a vízszintes látási távolság csr£.- kenése is, így ez esetben sem le­het leszállnl. Végül a~íe!hőalap is okozhat bajt, Pécsett például, már nem szabad leszálini, ha a felhő 150 méter alacsonyan van. A teg­napi tilalmat az okozta, hogy már reggel, amint visszaindult a gép Pestre, láttuk, a talaj igen fal­ázott az előző eső miatt, s a fé­kezés hatása is csökkent. Reggel* reméljük, már itt lesz a gép! Száztíz mentesítő vonatot indít a MAY A közlekedési vállalatok fel­készülnek a kétnapos ünnep­re. A MÁV vasárnap déltől mintegy 110 mentesítő vonatot indít az ország különböző ré­szébe, a menetrend szerint közlekedő szerelvényeiket pe­dig a szokottnál több személy- kocsival közlekedteti. A már bévált gyakorlat szerint az utasak ismét elővételben vált­hatják meg a jegeket. A MÁVAUT is megtette a szükséges intézkedéseket. Csak az Engels téri pályaudvarról 5Ö—60 mentesítő buszt indít. Szükség esetén vidéki váro­sokból is irányítanak buszo­kat a fővárosba, több mint száz különjárat keresi fel a legszebb vidéki tájakat és vá­rosokat Közlemény A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat közli, hogy augusztus 19- én, hétfőn délelőtt 7-^10 óráig pénzbeszedői ügyeletet tart. Kér­jük, hogy pénzbeszedőink elszá­molására való tekintettel, a hát­ralékos villanyszámláját mindenki egyenlítse ki. « a REGÖI templomrom állagmegóvási munkálatait a III. negyedévben végzi el a Műemléki Felügyelőség pécsi építésvezetősége. tő eivtórs elmondotta, hogy augusztus 20-án a Tiszántúli Áramszolgáltató Vállalat te­rületén Aporligeten is kigyúl a fény, s ez azt jelenti, hogy nincs az országban már olyan falu, amelyben ne lenne vil­lanyvilágítás. A felszabadulás óta eltelt időben a villamoshálózat ki­építésében nem kis munkát végzett a Déldunántúli Áram­szolgáltató Vállalat. 1949-től napjainkig összesen 618 köz­séget viiiamosítottak. Ebből a Pécsi Üzletigazgatóság terüle­tén 143-at, a Szekszárdi Üzlet­igazgatóság 40, a Kaposvári Üzletigazgatóság 150, a Keszt­helyi Üzletigazgatóság pedig 279 községbe vezette be a vil­lanyt, biztosítva a falvak, a termelőszövetkezetek energia- ellátását. A vállalathoz tartozó terüle­ten 1951 óta 2932 kilométer hosszan építették ki a kis­feszültségű, 3306 kilométer hosszam pedig a nagyfeszültsé- gi hálózat vezetékeit. A régeb­bi vezetékekkel együtt össze­sen 6000 kilométer hosszú a kisfeszültségű és 6700 kilomé­ter a nagyfeszültségű vezeté­kek hossza. A hálózat karbantartásában különösen az idei tél tette próbára a vá'Jialat dolgozóinak munkabírását, felelősségérze­tét. Csak a legnagyobb nehéz­ségek árán tudták biztosítani, hogy az idójárásokozta zava­rokat a legrövidebb időn be­lül elhárítsák. Nem kis mun­kát végez a pécsi üzletiigazga­tóság is, hogy a különösen megnövekedett Pécs városi igényeket zavartalanul kielé­gítse. Ezt a nem egy esetben hő­sies munkát értékelte és ju­talmazta a Neiiézipari Minisz­térium villamosenergiai főosz­tálya most azzal, hogy 36 000 forint jutalmat adott a válla­lat kiváló dolgozóinak. Ezen­kívül a jó munka eredménye­ként az igazgatói alapból több, mint 21 000 forint jutalmat osztottak ki a vállalat dolgo­zói között. A mohácsi etramd lefelé is, fölfelé is — ha hivatalosan nem is így tartják számán — mindig odáig tart, ameddig kibukkan a vízből a fövény. A Szabadság zátony közelében is sokai fürdöznek, és már nagyon sokan sérültek is meg az ottfelej­tett hajóroncstól. Most alacsony a vízállás — szárazra kerüli — ideje lenne végre eltávolítani. Varga Gyula felv. Négyszázéilencezer forint értéltű hitellevelet adott ki az OTP ágynemű- és függönyvásárlásra A belkereskedelmi minisz­ter augusztus 1-től kezdve az áruvásárlási cikklistát azágy- nemuvászon és függöny véte­lére is kiterjesztette. Ezzel kapcsolatban lehetőségét adott mind a méteráru, mind pedig a konfekcionált áruk vásárlására is. Az új akció során, az Or­szágos Takarékpénztár Bara­nya megyei fiókja augusztus 1-től 15-ig összesen 156 áru- vásárlási hítéllevolét adott ki ágynemű- és függönyvásár- jáS céljára 409 ezer forint ér­tékben. A vásárláshoz az OTP 80 százalékos hitelt nyújt és a kérelmezőknek a Vételár 20 százalékát kell lefi­zetniük. Ágyneműt és függönyt 2000, 2500, 3000 forintos összeg­ben, 30Ö0 forint felett pe­dig bármilyen összegben le­het vásárolni az áruvásár­lási kölcsön általános felté­telei szerint. Az így engedé­lyezett vételek lejárata az esetek többségében 12 hónap, 5000 forint feletti vásárlásnál ázonbari 18 hónapra is enge­délyezhet kölcsönt az Orszá­gos Takarékpénztár Baranya megyei fiókja. Ma: gyorsasági tűzol íóverseny Ma délelőtt tíz órakor gyorsasági versenyt rendez­nek a Rákóczi úti tűzoltó- laktanyában az állami tűz­oltók részére. A versenyen a pécsi, mohácsi, komlói és szigetvári állami tűzrendé­szen alosztályok vesznek részt. Ugyanakkor házi ki­állítás nyílik azoknak a maketteknek és szemléltető eszközöknek a bemutatásá­ra, amelyeket továbbképzé­sük során, a potítechnilcai oktatás keretében készítet­tek a felsorolt alosztálypa­rancsnokságokhoz tartozó tűzoltók. A kiállítás anya­gát a DM képviselőiből álló bizottság bírálja el, a leg­kitűnőbb munkákat díjaz­zák. Oklevél-, jutalom- és törzsgárda- jelvény-kiosztó ünnepség a Pécsi Háziipari Szövetkezetben Szombaton délután 5 órakor tartják az alkotmány napi ün­nepséget a Pécsi Háziipari Szü vetkezetben. Az ünnepélyes tag­gyűlést a szövétkezet! nap ünnepségeivel kiitik egybe, és a legjobb dolgozóknak tübh ézéf forint jutalmat osztana!:. Ez alkalommal bárom szocialista munkabrigád kap oklevelet, hatan Kiváló dol­gozó jelvényt, nyolcán Kiváló dolgozó oklevelet a vele járó egy, Illetve kétheti fizetéssel együtt. A Háziipari Szövetkezetben első alkalommal a mai ünnepi taggyűlésen osztják ki az 5, 10 és 15 éves törzsgárdajelvényeket is. (JZ&mámai utazás A televízió műsora augusztus ll-én, szombaton: 18.26: Hírek. — 18.30: TV-maga- zin. Vizen és parton. — 19.00: ismeretlen Budapest. Külváros. 19.20: Az országos sportna­pokról jelentjük. —-19.3Ó: TV-hír- adó. — 19.45: Szép álmokat, gye­rekek! — 19.55: Három szerelem I Jugoszláv film. 10 éven felüliek- I hek. — 22.00: Maupassant no­vellái. Egy párizsi polgár va­sárnapja. Magyarul beszélő francia film. 14 éven felüliek- hek. 22.25: Hírek. A TV-híradó ismétlése. — TÍZ ÉS FÉL MILLIÓ fo­rinttal termeltek többet ez év hat hónapjában a baranyai kis­ipari szövetkezetek, mint tavaly az első félévben. Ennek 58.8 szá­zalékát létszámnövekedéssel, 41.2 százalékát pec^g a termelékeny­ség javításával hozták létre. A negyven szövetkezetben a ter­melékenység növekedése átlag­ban 3.3 százalékkal magasabb, mint az elmúlt év hasonló idő­szakában. — KÉTMILLIÓ forinttal nőtt idén — a tavalyival szemben — a Ruhaipari Vállalat javító-szol­gáltató tevékenysége. Ebben az évben több, mint 8 millió fo­rint értékű munkát végeznek a lakosság részére. — MINTEGY félmillió forint értékű gépi felszereléssel gaz­dagodik a Pécsi Vegyesipari Vállalat. Ezeket a gépeket fő­leg azok a műhelyek kapják, dmelyek a lakosság részére ja­vító-szolgáltató tevékenységet Végeznek. románul tud, de udvariassága, szívessége minden nyelven be­szél. Az egyik szoba szekrény­kéjén megpillantjuk Adynak, a nagy ellenfélnek bronzból készült mellszobrát. Valami nagyon jóleső melegség önt el. A kastély egyébként tele van szobrokkal. Shakespeare már csak a parkba szorult, a magas fű közül néz a völgybe. Igen, ott minden más már, mint „akkor” volt, de lent a völgyből ugyanúgy idelátszik a kálvinista templom tornya, melyet Ady a Shakespeare helyéről ugyanígy látott, mint mi, s ugyanúgy kanyarog lent a vasút, ahonnan ide föl zú­gott. zuhogott, áradt a nóta a harctérre menő vén bakák torkából. Mert: „Mindig a ha­lálba loholtak. — S el nem hagyta őket a nóta”. Bónffvhunyadan megyünk keresztül. Ez a vidék a Kalo­taszeg. Az innen származott pécsi Sinkó András szobrá­szunk Zsolnay-porcelám figu­ráiról ráismerek az itteni asz- szonyok mongolos vonásaira, gyönyörű Viseletűkre. Amikor Kolozsmonost őrnél megállunk az ősi romok mel­lett épült „erdélyi stílusú” templomnál, ugyancsak meg­állapítjuk: Koós Károly való­ban nemcsak kitűnő író, ha­nem talán még kitűnőbb épí­tész. Koós temploma szintén négy fiatornyos fatomyos templom, mint a régiek, mégis összhangjában egészen mo­dern. A fatornyos templomok­nak egyébként Erdélyben hosz szd stflustörfémetük van. Ez a szólás-mondás, ho^y „fatop* nyce haza” Erdélyt jelent. Űtlalálaíos szelvény a 33. játékhéten A Sportfogadást és Lottó fgas- gatóság tájékoat? tása szerint Sze­geden, a Nemzeti Színházban meg­tartott lottósorsoláson, a 33. já­tékhéten a következő nyerőszámo­kat húzták ki: 8, 12, 34, 37, 81 A Sportfopa«Jási és Lottó Igaz­gatóság közli, hogy a 33. játékhét szelvényeinek értékelése közben öttalálatos szelvényre bukkantak. A szerencséd nyertes az öt nyerő­számot az 550 578-ás számú előfi- zetéses szelvényével találta el. A szelvények értékelése még tart. • — VÍZBŐL városunk lakossá­ga az elmúlt félév alatt 4 221 700 köbmétert használt fel. A víz­művek hat hónap alatt 1 338 670 köbméterrel több vizet termelt, mint 1961 hasonló időszakában. A városban lévő vízhálózat je­lenleg 322 kilométer hosszú. — KÉTEZERHATSZAZ kombi- náltszekrényt gyárt 1964-ben a Siklósi Faipari Vállalat. — RESTAURALASI munkála­tokat végeznek Szigetváron a dzsámiban. Az északnyugati bástya és a nyugati várfal hely- reállítási munkálatait pedig ö III. negyedévben fejezik be. — A SZOCIÁLIS minimális egészségű*“” á normák megvaló­sítását most vizsgálja felül a megye területén a KPVDSZ me­gyebizottsága. A tapasztalatokat a megyebizottság a szeptember 22-én tartandó ülésén tárgyalja meg. Idűjárásjelentés Várható időjárás szombat es­tig: az északnyugati szél mér­séklődik, délnyugati és deli irányba fordul. Nyugat felől ki­sebb felhőátvonulások, legfeljebb néhány helyen kevés átfutó eső­vel. Hűvös éjszaka. A nappali felmelegedés fokozódik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmér­séklet 10—13, legmagasabb nap­pali hőmérséklet holnap 24—27 fok között. A Balaton vizének b^mérsél#* lete Siófokon ai fok. i hangzásra Nápoly városa vol­na, de ezt románul mondják, s ez azt jelenti, hogy Velen­cében és vissza ... A Körös valóban köröz, so­kat kanyargunk mellette. Vég­re egy magas fennsík legelős- kopasz tetejére érünk: ez a Királyhágó. Híres országvá­lasztó hely. A magyarok ezer év óta mindig a hágón innen és túl fekvő országokról be­széltek. Valóban, szinte két világ ad itt egymásak kezet: amíg az út nem ér fel a há­góra, addig alföldi a táj: szántóföld, búzavirág, pacsir­ta, a hágón túl pedig: a zúg­va rohanó Sebes-Körös szikla­medrének lejtőin feketéllő sűrű fenyvesek, birkanyájak: állattenyésztés és erdőgazdál­kodás. Az egyik kanyarban hirte­len elénk világlik a hegyol­dal zöld takarójából az „Ady kastély”, vagy ahogy most mondják Csúcsán: a Goga kastély. A kastélyt Goga Ok- távián román költő vásárolta meg a Boncza családtól. Ami­kor Ady Boncza Csinszkát fe­leségül vette, akkor még föld­szintes volt a kúira. Goga az­tán a 20-as években parla­menti képviselő is lett, sőt budapesti egyetemi végzett­ségével szépművészeti minisz­ter is. Ekkor a kúriát eme­lettel, íves árkádos sarok­toronnyal látta el, s belsősé­gét is valóban főúri kastéllyá képezte ki. Fehérhajú kicsi asszony kalauzol: Goga özve­gye. Mutatja a szobákat, ahol férje dolgozott, Sajnos csak a fején, bronz szemével sö­téten néz a városba egy vitéz. Szent László király könyörögj érettünk! —• olvassuk alatta. A szobor valamikor a piac­téren állott. Ide a székesegy­ház elé a 20-as évek elején került, amikor helyére Ho- henzollern Ferdinánd román király szobrát állították, de alig állt itt 20 évig: maguk a románok törték össze lovastul. Felszabadultak tőle. László király azonban áll. A szobor mögött a templom tornyai be­állványozva: a Román Nép- köztársaság a templomot re- nováltatja. A székesegyház mellett ko­pott köves úttest, s a büszke­híres Káptalan-sor máladozó vakolattal. Ady idejében, ami­kor az „Egy kis séta” című vádiratát írta az itt lakó ka­nonokok ellen, bizonyosan nem ilyen ütött-kopott volt ez az utca. És hirtelen csak­nem megdörzsölöm a szemem: az egyik kapu előtt álló po­ros akácfánál különös kép: egy szűk, fehér gatyás, kívül inges, szinte kamimátlan kis feketekalapos paraszt tehenét köti a fához. Aztán, mint aki a legtermészetesebb helyen parkírozott le, lassan elindul a dolgára. Csak nézem, míg eltűnik a jelenet, mint egy kigyulladt moziszalag. Velence kis község Várad mellett. László király idejé­ben Idetelepültek az olasz kő­faragók, Ha ma megkérdik a váradiakat: hol voltak nász­úin, így válaszolnak: Velen­ce ti oapoi. Napoi percbe dók fel a hibátlan magyar beszéd hallatára, s ezért gyor­san meg is kérdem: — Mi a borvíz román neve? Mert ez valóban remek ital, s máskor is szeretnék majd ilyet kérni .. — A borvíznek nincs külön román neve, illetve románul is: borvíz. Érdekes ital ám ez! Az egyszeri székely, mi­kor kaszálás közben nagyot húzott a korsajából. így szólt: hej, bor se vagy te, víz se vagy te, csak kénlódsz! A távolból tornyok tűnnek elő. A szelídívelésű szőlőhe­gyek között villák villognak, mögöttük nagy hegyek sötét­lenek. Hosszan elnyúló város vonalai bontakoznak ki: Nagy­várad. Sok torony. Hét val­lásfelekezetnek huszonnégy temploma van a városban, csodás kertészeti alkotások, gyönyörű parkok ölelésében. Irigylem is, nem ugyan a sok templomot — hanem a ked­ves virágos terecskéket, uta­kat. — Ady városa. S Ady életrajzai lüktető, élénk, for­galmas városnak mondják, kultúráját meg éppen a régi Athénéhez hasonlítják. Mű­veltsége, régi patinája való­ban látható, de álmos, er­nyedt élet zsibong benne, mint egy elmacskásodott vég­tagban. liven, Románia hatá­rán fekszik, s ide már úgy látszik, kevés Vér jut. Nem is mondják, hogy „nagy”, nem teszik nevéhez a „maré” jel­zőt. A székesegyház előtt csata­bárdjával, magyar koronával Az az elhatározás, hogy éle­te m első külföldi útja Romá­niába fog vezetni, a nagy le­hetőségekhez képest talán túl egyszerű, túl szerény és talán kissé mosolyogni való is. ; ‘ért éppen Románia? Mi­lyen szirének voltak a csábí­tók? Talán a kedves Dörmö- gő Dömötör, a hargitai Mac­kó koma? Vagy Benedek Elek meséi, tán Móricz nagyszerű regénye. a Tündérkért”? Ki tudja! Egy bizonyos: vala­hogy mindig valami megma­gyarázhatatlan érdeklődésssel fordultam keleti szomszédunk felé. holott az egész ország­ból egyetlen embert ismer­tem csupán, azzal is katona­koromban találkoztam csak, szinte föptiben érintve baráti kezét *— Igen, bizonyosan így van: a szív a gyermekálmok­ból táplálkozik, s a felnőtt ember lába alig várja, hogy a mesék birodalmába léphes­sen .,.. * Biharkeresztes, aztán Epis- copiá Bihorülui, magyarul: Biharpüspöki. A hazai olda- loh apró, bakterház-féle vám­ház, itt pompás, emeletes, móros-bizáncoS árkáddal dí­szített palota fogad büfével, pénzváltó irodával, s az út egy szakasza is, meg az épü­letek is neonfénnyel megra- gyogtatva. — A gazdagság földjére léptünk. Amíg óránk mutatóját egy órával előbbre igazítjuk, mert itt már a Kelet időszámítása járja, valami hűsítő italt ké­rünk. Nézzük az üveg címké­jét. Borsec. Kiejtve: Borszék. — Finom borvíz — szólal meg a felszolgáló. Alig ocsú­LEFÉNYKÉPEZTÜK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents