Dunántúli Napló, 1963. július (20. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-11 / 160. szám
lAPiff ms. icrim a Az atlétikai egyesületi bajnokság legutóbbi fordulójának pécsi versenyén Betlehem István, a PEAC atlétája a 200 méteres gátfutásban új megyei ifjúsági csúcs- eredményt állított fel. Az egyetemisták fiatal, tehetséges atlétájának ideje (25.7) csak 3 tizeddel maradt el az I. osztályú szinttől. Igen sokat fejlődött egy év alatt a PEAC versenyzője. Az elmúlt évi versenyeket III. osztályú minősítéssel zárta. Négy éve foglalkozik atlétikával, de igazán csak egv éve edz rendszeresen. Szorgalmas, lelkiismeretes munkájának most érik a gyümölcse. Nem fél a verseny éktől. Minden lehetőséget kihasznál. Vasárnapról vasárnapra indul a versenyeken. Nemcsak gátszámokban javult igen sokat, de a futószámokban is sokat fejlődött: 11.4-es 100 méteres, 52.8-as 400 méteres idővel dicsekedhet. Edzője Solymosi Egon igen sokat vár tőle. Az országos ifjúsági bajnokságon a gátszámokban a legjobbak között végezhet. Most, a hét végén lesz élete első nagy versenye. Budapesten az L osztályú egyesületi bajnokságon rajtol, Betlehem István, a legjobbak között is helyt szeretne állni. A makói torna tanulsága: Többet kell törődni az utánpótlással Makón a vártnál gyengébben szerepeltek kézilabdázóink. Baranya férfi és női ifjúsági csapata nem tudott komoly szerepet játszani a tornán. A férfiak az ötödik, a nők a harmadik helyen végeztek és ez — akár hogy is nézzük — nem sok. — Kár volt a tornát Makón - rendezni — mondotta Buzánszky Béla, a kézilabda szövetség elnöke. — A mérkőzések látogatottsága igen gyér volt. A torna színvonala pedig elmaradt a tavalyiétól. Gyenge volt a játékvezetés is Az egyes csapatok játékosai igen sokat fegyelmezetlenkedtek, s ezt a játékvezetők mind elnézték. Baranya férficsapatában ebben az évben kevés volt az NB-s játékos, és ez rányomta bélyegét az egész csapat teljesítményére. A rutin- taían fiatalok fizikumban is elmaradtak ellenfeleiktől. A csapatból Hadnagy, Mihalovics és I Lóránt teljesítménye emelkedett ki. A fiúk teljesítményére jellemző, hogy csak Borsodot sikerült legyőzniük. A női csapat játékával már elégedettebbek a szövetség vezetői. — A lányok, eltekintve a Debrecen elleni első mérkőzésüktől, melyen igen sokat hibáztak és nagyon idegesen játszottak, képességeiknek megfelelő játékkal rukkoltak ki. Kis szerencsével a második helyen is végezhettek volna, hisz Budapest ellen az utolsó mérkőzésen nyolc tiszta gólhelyzetet hagytak ki. Baumgartner, Szamos és Burai voltak a csapat legjobbjai. A hat város kézilabda-tornájáról még csak annyit, az utánpótlással többet kell törődniük csapatainknak, mert különben néhány év múlva a klubcsapatokat is hasonló meglepetések érik, mint most az ifiket. ■VAWV/W.VAVi Mi újság a szövetségekben? A legjobb falusi késilabda-csapatok Pécsett — Kik vesetik as őssi labdarúgó-mérkőzéseket? — Egysserre két fronton küzdenek a pécsi tenissesők Csak úgy találomra nyitottunk be néhány sportszövetség hivatalos helyiségébe. Vajon mit csinálnak most, amikor a labdarúgó, kézilabda és még néhány szakosztályban csökkentett tempóval folyik a munka? Megállapítottuk, hogy a nyári szünet ellenére sem tétlenek a sport társadalmi munkásai, A kézilabda-szövetség aktivistái például i,arccal a falu felé** fordultak. — A falusi szpartakiádok me- gyei és területi döntőit bonyolítjuk le hamarosan — mondotta dr. Buzánszky Béla+ a megyei szövetség elnöke, majd így folytatta: — Július 21-én a PVSK- pályákon a megyei vetélkedésre kerül sor, egy héttel később a PEAC-pályáin Vas, Zala, Somogy, Tolna, Bács és természetesen Baranya első helyezettjei között dől majd el, hogy mely csapatok utazhatnak az országos döntőkre. A megyei szövetség NB I-es és NB H-es csatáihoz szokott vezetői cseppet sem becsülik le a falusi csapatok soron következő nagy vetélkedését. Mint mondották, éppen Bárány mutatja meg most már éveken át. hogy .falusi csapatai technikai téren, küzdőképesség szempontjából sokat fejlődtek, pedig falun közel sincsenek olyan edzéslehetőségek, mint például a pécsi csapatoknál. — Két éve Sellye, tavaly Márok csapata országos első helyezett lett. Mivel Márok meggyengült azóta, hiszen egyik legjobbjuk már „bejátszotta'* magát a Pécsi Bányász csapatába, ezévben újra Sellye lehetőségei kerültek előtérbe. A férfi mezőny is erősnek Ígérkezik. Bólyban, Márokon, Ma- gyarbólyban, Csikóstöttösö-q, hogy csak néhányat említsünk. jó kézilabdát játszanak már. Kár hogy a két jóképességü mohácsi járási csapat, Márok és Bóly közül csak egy jöhet a döntőre. Még egy érdekes tervről értesültünk a kézilabdázóknál. A Bányász vezetői újságolták: — Július 22-tól 8—férfi és női csapat részvételével Újhegyen tornát rendezünk. Kedden és csütörtökön kerül sor a mérkőzésekre, naponként 4—4 találkozó, úgy hogy a második két mérkőzést villanyfény mellett rendezzük. Gondoljuk, hogy a torna az őszi felkészülést jól szolgálja majd. Az érdekeltek egyetértenek, szívesen vesznek részt azon. A labdarúgó szövetségben sincsenek zárt ajtók a nyáron. Ezúttal a Játékvezető Tanács egy-két vezetőjével beszélgettünk a-7 őszi előkészületekről. Schwara Nándor, a JT elnöke újságolta: — A legközelebbi elnökségi ülésünknek bő programja lesz. Ekkor beszéljük meg a JT új ügyrendjét és határozunk a bizottságok tervszerűbb munkáját *illetően. Megbeszéljük azokat a lépéseket, amelyek a megyei JT-t közelebb viszik majd a vidéki csoportokhoz. A legérdekesebb tárgysorozati pont kétségkívül az lesz, amelynél a javaslat készül majd el, hogy kik szerepeljenek az elkövetkező időszakban országos jellegű mérkőzéseken. Persze erről még nem nyilatkoztak a JT vezetői. Azt viszont elmondották, hogy az őszi NB in-as és megyei mérkőzéseken természetesen az idősebb játékvezetők közreműködésével fokozatosan módot nyújtanak a tehetséges és a JT munkájában lelkesen résztvevő fiataloknak, hogy tapasztalatokat szerezzenek. — Anélküli hogy bármilyen rangsort kívánnék készíteni, elmondom, hogy a fiatalok közül Lukács, Kamarás dr., Kiss Rezső, Forsner, Sabacz, Simonfai, a mohácsi Kassai és Czvenics, akire elsősorban gondoltunk. Es természetesen mindenki másra majd, E heti totótippjeink 1. Eger—Spartacus 2. Kecskemét—Egyetértés 3. EVTK—Nyíregyháza 4. Sz. Honvéd—PVSK 5. PBTC—ZTE 6. Z. Dózsa—K. Honvéd 7. J. Vasas—Nagybátony 8. Traktorgyár—J. Lehel 9. K. Lombik—SKSE 10 Elektromos—IH. kér. TT 31. Esztergom—Sz. MÁV 12. N. Bányász—Várpalota Népsport Népszava Népszab. 1 x 1 x x 2 x 2 1 2 1 2 x 2 1 1 X x 2 1 1 2 1 x 1 X 1 1x2 1 2 1 x 2 1 1 1x2 1 2 1 2 1 1 1 x x 2 1 1 1 1 1 1x2 1 1 D. Napló 1 x 1 X 2 1 X 2 1 1 X 1 x 2 1 1 akit arra érdemesnek tart a JT. Az országos irányelveket magunkénak valljuk és például a legutóbbi megyei ligaértekezleten a játékvezetés színvonalával kapcsolatos megjegyzéseket is megszívleljük — mondotta Schwara Nándor. Az őszi idény valóban alkalmasnak Ígérkezik a színvonal emelésére! A teniszszövetség kéthetenként tartott elnökségi üléseit nem vesszük furcsaság számba. A nyár az ő évadjuk, van is dolguk bőven. — A szerdai elnökségi ülésen a következő hetek igen élénk műsorát és az ezzel kapcsolatos tennivalókat beszéltük meg — hallottuk Lőcze Jánostól, a szövetség főtitkárától. — Vasárnap legjobb fiataljaink például Szombathelyre utaztak a vidéki ifi- serdülő bajnokságokra. Baranya színeit Holota Ildikó, Kiss Agnes, Bóta László és Gerecs László képviselik. Reméljük, hogy sikerrel! Két hét múlva két érdekes esemény „üti” egymást. A Dunántúl bajnokságai ugyancsak Szombathelyre szólítják legjobbjainkat, elsősorban Tamásy Lia készül megvédeni bajnokságát, ugyanakkor kerül sor a Tisza partján a Szeged—Pécs városok közti visszavágó mérkőzésre. A szövetség megoldotta a „gordiuszi csomót*’ úgy, hogy Szegedre tartalékos csapatot küld. Mi lett volna, ha ezt a mérkőzést egy héttel előre hozzák? — Sajnos, túlzsúfolt a verseny- idény. Készülünk például az augusztus elején Pécsett sorra kerülő területi egyéni férfi és női bajnokságokra és az ugyancsak itt megvívandó területi CSB-re, amelynek tétje az NB Ill-ba feljutás. öt megye jogosult részt- venni ezen, de hogy kik jönnek, nem tudni még. Női vonalon úgy hallottuk, hogy csak Somogy képviselteti magát a siófokiakkal. Másutt NB Il-es csapatok vannak, azok itt nem indulhatnak — mondotta a főtitkár. Végül a teniszpályák állapotával kapcsolatban hallottuk azt a megnyugtató felvilágosítást, hogy a „tenisz őrleménnyel”, vagy ha úgy tetszik, i,vörös championnal” felújításra kerülő balokányi pályák ellen aligha lesz kifogás. Ez a í, csodaszer’? egyébként nem más, mint tégla és cseréppor valami kötőanyaggal. A pályák felületét simábbá teszi és ezáltal jóval kevesebb labdát ^esznek meg” a sportolók. Nem lebecsülendő szempont« V. z. Megkezdődtek az edzések a Dózsánál A Pécsi Dózsa labdarúgói szerdán délután ismét összejöttek a Tüzér utcai pályán. A lila-fehérek megkezdték felkészülésüket az új bajnoki évre. Balogh Sándor edző könnyű mozgást végeztetett a játékosokkal. A csapat régi tagjai mellett már több új játékos is részt vett az edzéseken, akiknek igazolását a Dózsa már benyújtotta a szövetséghez. Az NB I-es pécsi csapat legközelebbi edzését pénteken tartja a Tüzér utcai pályán. SPORTHÍREK A hétközben lejátszódott kézi;* labda Népköztársasági Kupa mérkőzésen a Bányász női együttese 25:1 arányban győzött a budapesti 1. osztályban szereplő Kőbányai Goldberger ellen. * A pécsi Járásban két csoportban játszották a labdarúgó bajnokság mérkőzéseit. A járási I. osztályú bajnokságot Hird csapata nyerte Ojpetre és Egerág előtt. A II, osztályban Cserkút végzett az első helyen, Csehimindszent lett a második, Görcsöny a harmadik. >5 Néhány hét óta víziállomás működik Mohácson. Az MTST hat vadonatúj kétszemélyes túrakajakot küldött Mohácsra. Az Illetékesek a Duna-partl városban is szeretnék meghonosítani a kajakozást. * A megyei TST legutóbbi elnökségi ülésén elfogadták a megyei atlétikai szövetség fejlesztési tervét és a vidéki atlétikai szakosztályok érdekében határozatilag kimondták, hogy a jövőben csak a megyei szövetség engedélyével Igazolhatnak át pécsi sportegyesületek atlétikai szakosztályba vidéki versenyzőt,■ megyei kezilabda-bajnoksag: Férfi n. osztály: 1. Porcéi ángy. 9 8 — 1 tunss 2. Mecsekn. Sz. 9 8 — 1 116:70 3. Mbólyi KSK* 9 6 — 3 159:100 4. Csikóst. KSK 9 5 1 3 160:121 5. Márokl KSK 9 4 1 4 139:145 6. Vaj szí. KSK 94—5 H6:113 7. Vasas n. B. 94—5 143:144 8. V. Meteor 9 3 — 6 106:157 9. Kir-egyh. 9 1— 8 103:150 10. Kesztyűgy. 9 1 — 8 63:193 • Egy büntetőpont levonva. N81 n. osztály: 1. Kinizsi »711 W:» 2. Pécsvárad 9 6 2 1 43:20 3. Építők IL 9 6 2 1 53:39 4. Meteor Hj 9 5 1 3 51:49 5. Drávafok 8 4 1 3 45:26 6. Kesztyűgyár 8 3 3 2 44:30 7. Bogádi KSK 9 3 1 5 21:31 8. Magyarbólys 9 3 — 6 37:54 9. Vajszló 9 1 — 8 32:65 10. Porcelángyár 9 — 1 8 11:49 *- Egy büntetőpont levonva. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat pécsi munkára férfi segédmunkásokat felvesz. Munkaruhát, kedvezményes étkeztetést, valamint család- fenntartók részére hat hónapi munka- viszony után áram díj kedvezményt tudunk biztosítani. Jelentkezés Pécs, Rákóczi út 34 sz. DÉDÁSZ pécsi üzemvezetősége. Keveset használt 7000 km-t futott 350-es IZS eladó. Érdeklődni csak délután 3 órától. Dobó István u. 74. I. 5. Országjáró, egyhetes, autobuszkirándulásra szóló jegyemet jutányosán átadnám. Tel.: 44-74. Fekete Pannónia mo- tir príma állapotban eladó. Megtekinthető egész nap. — Kulich Gyula utca 18. Orbán. Eladó azonnal beköltözhető 2 szobás, konyhás. kistelken lévő ház. Érdeklődni: Bonyhád, Mónus Ülés utca 5. Bútor, hálószobabútor, kombináltszekrény. — konyhabútor, rekamié sodronyok. asztalok, toalett-tükör, ágyak, éjjeliszekrények, vaskerítés olcsón eladók. Szabónál, Megyeri út 6 sz. Bútorüzlet. Eladó hálószobabútorok. kombináltszek- rénvek, konyhagarni- ">'ák rekamié. párrá sz:kek. sezlonok, é övbe'étek. kanapé, flió garnitúrák, dús jtólasztékban. Bárányát Hal tér 1. Modern hálóberendezés, konyhabútor, rekamié, csillár, asztalok. székek, ágyak, szekrények eladók. — Molnár, Felső-Vámház utca 2. Családi ház betegség miatt átadó. Lakómen tesen. Azonnal beköltözhető. József u. 42. Veszek hálószobabútorokat, konyhabútort, ágyakat, rékamiékat, sezlonokat. ágybetéteket, varrógépeket. — kályhákat, íróasztalokat, fehér márványt, hármasszekrényeket, fürdőkádakat, asztalokat, vaságyakat, ágy- neműtollat. Koltai, — Rákóczi út 48. Komondor 2 éves szuka, törzskönyvezett eladó. Mohács, József Attila tl 13. Hálóbútor, konyhabútor, félhálók, szekrények, asztalok, rekamié, fotőlyök. ágybetétek, — kombinált- gamitúra, szalongarnitúra, sezlon, politúros rekamiéváz Soóky bútorüzletében eladó. Zsolnay u. 1. Házasság Tanárral szeretne megismerkedni római katolikus, feltétlenül tisztességes csinos, független leánnyal. Képzettség, anyagiak stb. nem fontos. Modem, kifestett, dohányzó lányok, kérem. ne írjanak. — En egy visszavonult leány isme- rettségét keresem, aki kiérdemelte, hogy kárpótolva legyen és emelt fejjel léphet a házasságba. Házasság nincs kizárva. Kérem szíveskedjen önmagáról egy rövid életrajzot és fényképet küldeni. „Álma igazzá válhat” jeligére Sal- lai u. hirdetőbe. Napi 4 őrára gyakorlott nyugdíjas gyors- és gépirőnőt keresünk. TÜZÉF Vállalat Pécs, Rákóczi út 46 sz. Alsó-Gyükésben 240 n. öl szőlő kis épülettel betegség miatt olcsón eladó. Cím: Kálvária utca 13 sz. Kungazda. Különbejáratú albérleti bútorozott szoba kiadó házaspár részére. Pécs. Kovács-telep Levendula utca 11 sz. Vasútnál. Fekete Pannónia motorkerékpár 3000 km- rel eladó. Részletre is. Pécsszabolcs, Csokonai utca 11. Ablakredőny készítését és javítását 6 havi részletfizetésre vállalok. Sallai utca 39 sz. Todenbier. Volkswagen személygépkocsi eladó. Bonyhád. Perczel u. 7 sz. Telefon: 94. Nyaraló elhelyeztetik, vincellér felvétetik — Aranyhegyen, Johan szőlőben. Tel.: 12-07. Szép, déli fekvésű fiatal szőlő Szigeti részen 500 n öl eladó. 5 perc a buszjárat. — Lakóhelynek alkalmas villany, víz van. Bővebbet: Engels u. 46. Belvárosban 3 szoba, összkomfortos öröklakás. 1 szoba beköltöz- hetőséggel fizetési ked vezménnyel eladó. — Perczel utca 12. udvar, 1 ajtó. Drohoka biztoshatású tyukszemirtó 3.60 Ftért Vidákovics drogériában, Doktor Sándor u. 56. Egy 125-ös ezüsttan- kos Csepel eladó. Fel- ső-Vámház utca 29. Azonnal beköltözhető ház szőlővel, felszereléssel eladó. Érdeklődni Pécs. Közép- Daindol 27. sz. 21-23- as végállomás. Belvárosban háromszobás öröklakás olcsón eladó. Ajánlatokat: „Cserelakással beköltözhető” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérek. Egyszobás, összkomfortos beköltözhető la kást keresek a belvárosban. Ajánlatokat: „Költségtérítéssel” jel igére a Sallai u. hirdetőbe kérek. Cipőfestés — minden színre garanciával, bőrkabát, irhafestés. Tüzér utca 4 sz. Idősebb személyt életjáradékra vállalnék. Címeket „Lakásért” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Takarítást, vasalást — napi pár órára vállalnék. „Tiszta” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Gyermek sportkocsit vennék. „Ármegjelölés” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Különálló udvari házrész beköltözhetően eladó, előszoba, szoba, konyha. Kissrókus utca 22. PappéknáL A cserkút! kőbányában idénymunkásokat felveszünk. Jelentkezés Kővágószőlős, termelőszövetkezet irodájában. A Pécsi Közlekedési Vállalat gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket keres azonnali belépésre. Jelentkezés Pécs, Bacsó Béla u. 4 sz, alatt. Eladó 450 n. öl szőlő, ugyanakkora fiatal gyümölcsössel Pécs- sza bölcsön. Érdeklődni este 7—9-ig. Pécs Kiskőszeg u. 14 sz. — Schrempfék. Dzsessz-gitárt, táska- és zsebrádiót, távcsövet, villanyborotvát, írógépet, márkás zsebrádiót veszek és eladok. Wagner, Rákóczi út 73 sz. _______________ F ELVÉTELRE keresünk testnevelő és vas ipari szakrajzot és szakmai ismeretet oktató tanárokat, továbbá elektrolakatos. villany- víz- fűtésszerelő és lakatos szakmájú szakoktatókat. Tanároknál és nevelő tanároknál pedagógiai, illetve technikusi szakoktatóknál szakmunkás, vagy ennél magasabb képzettség és erkölcsi bizonyítvány szükséges, illetmény a 10/1959. (M. K. 5.) M. M. sz. utasítás szerint. — Nevelő-tanároknak szolgálati elhelyezést biztosítunk. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a Mü. M. 501 sz. Iparitanuló-intézet Komló igazgatójánál. Útiköltséget alkalmazás esetén megtérítjük. HALÁLOZÁS Beköltözhetően eladó Magaslati út mellett — (Gyopár u. 10.) 3 szobás. összkomfortos lakóház. melléképület- 1 tel. szép gyümölcsössel. „Tihanyi” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Kárpitozott fotel, asztali tűzhely, háromszeles dunna, kisméretű perzsaszőnyek, 16 kötet német lexikon eladó. Irányi Dániel tér 7 sz. Elcserélném egyszobás társbérleti földszintes lakásomat belvárosi kétszobásra. Húszezret futott Trabant autóm eladó. Érdeklődés: Erdei, Egyetem u. 4 sz. du. 4 órától Elcserélném szoba, konyha, előszobás lakásomat egy szobáért. „Lakás” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Gyermekem gondozására házhoz megbízható egyént keresek. Választ „Tímea” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Adok építési anyagot egy belvárosi szobáért Ajánlatokat kérem — „Éijték”- jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Méhészet 15 NB fekvő vándorkaptárban teljes felszereléssel egész ben vagy részekben is eladó. Kardos Béla. — Kisdér, up. Öcsárd. Különbejáratú bútorozott szobába lakótársat keresek főiskolás fiú személyében. Dolgozó szülők gyermekének teljes ellátását vállalom. Tel.: 19-38. Elcserélném 3 szobás, komfortos, nagyméretű. kertes lakásomat 2 vagy másfél szoba komfortosra, „n. kerület” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, apa, testvér VEN FERENC asztalosmester július 7-én, 36 éves korában, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 12-én, pénteken fél 3 órakor less a központöi temelő« ben. a gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy SIMON AGOTA volt cukrász, f. hó 9-én Alsó-Béla- telepen elhunyt. Kasznerék. Beköltözhető kis ház 35 000 Ft-ért eladó. — Ugyanott 250 n. öl ház hely is eladó. Pécsszabolcs, Szabó István u. 42. 31-es buszjárat. — Érdeklődni du. 6-tól. Fiatal dolgozó házaspár kis gyermekével üres albérleti szobát, szoba, konyhát keres azonnalra. Ajánlatokat „Szerény, csendes”- jel igére a SalLai utcai hirdetőbe. Dolgozó házaspár, idősebb személy, beteg, esetleg házaspár gondozását vállald a lakásért vagy kis házért Ajánlatokat „Nyugodt öregség” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Jó karban lévő. kévéséit futott Warszawa gépkocsi eladó. „Jutányos^ jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Üres főbérleti 1 szoba, konyha, éléskamrás lakást keresek. Költözködés! költséget tértitek. Sürgős. Lehet keleti részen. Pécs, ín. Hajnóczy J. u. 5/b. f. 3. a. Kovács. Albérleti szobát keresek házaspár részére. Jókai utca környékén július 15-re Jókai u. G/5. Egy kis ház eladó Uj- petre, Szabadság tér 16. Ugyanott egy pinceház alakítás vagy lebontásra eladó. Egyedülálló nyugdíjas nő, aki otthon tartózkodik. keres rendes családnál albérletet, vagy kisebb háztartásban segítséget nyúj tok, lakás ellenében (csak pécsiért). „Leinformálható” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 1 Egy fejőstehén* egy hasas kanca, egy szamár kocsival, felszereléssel, plusz egy db. két szamár után való kocsi eladó. Pécs. I. kér. November 7. u. 35 volt Fels Ő-Bánom. Eladó egy jó állapotpotban lévő Pannónia motorkerékpár. Érdek lődni: Uj-Meszes, Kor vin Ottó u. 19. fszt 3. Eladó belváros legjobb helyén családi ház, nagy kapubejárattal, garzon beköltözhető „133”- jeligére Sallai u. hirdetőbe. Hunyadi János úton építendő társasházba áthelyezés miatt egy kétszoba és egy másfélszoba, összkomfortos öröklakás előjegyezhető. Teljes megvalósítási költség 145, illetve» 124 ezer forint Készpénzszükséglet 42 illetve 36 ezer forint, érdeklődni naponta a 34-19—es telefonon. Üzletemet sürgősen át adom vezetésre, betegség miatt. „Befektetés szükséges” jeligére Sallai u. hirdetőbei Felveszünk egy gépészmérnököt termelési osztályvezetőnek legalább 3 éves gyakorlattal és egy mérlegképes könyvelőt belső ellenőrnek Fizetés megállapodás szerint. Szolgálati lakást biztosítunk. Jelentkezés Cementművek, Beremend. j Terméskő, cserép, tég la, épületfa, gerendák eladók. — Nagyi Flórián u. 10. Balatoni enyvesen kbs 700 n. öl kiépített vízparti, részben szőlővel beültetett villatelek el adó. dr. Knausz László, Balatonfenyvesi Mária utca 28. Közhírré tesszük, hogy a Szigetvári Általános Építő KTSZ és a Mozs gól Vegyesipari KTSZ 1963. július 1-én fúzióval egyesült. Felhívjuk az összes érdekelteket, hogy netáni követeléseiket 1963. július 15. napjáig annál is inkább jelentsék be, mert a későbbi bejelentéseket és igényeket figyelembe nem vesszük. Szigetvári Általános Építő KTSZ. Balaton vízparton szobát keresek július 19— 28-ig. „Autóbeállással” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elsőrendű varrógépek, nagy szabógép, süly- lyesztős gépek olcsón eladók. József u. 42. Komoly gumikerekű^ gyümölcs- vagy éthordó kézikocsi eladó. — Magyarürögi út 66, Keresztmegálló, öry. Simca Aronde 1960-as kiadású eladó. ..Simca” jeligére Sallai u. hirdetőbe. __________ 3 mázsa csöves kukorica eladó. Pécs, Bát- hori u. 17 sz. Egy házrész beköltözhetően eladó. Hegyalja utca 50 sz. Faragott épületfa eladó. Érdeklődni mindennap Pécs, Kisfi Ernő utca 43« 4 Az L osztályú szint közelébe*
