Dunántúli Napló, 1963. július (20. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-11 / 160. szám
Hia mä> 1963. július it Moszkvába érkezett a magyar párt- és kormányküldöttség (Folytatás az 1. oldalról.) új tanúbizonysága lesz és elő lógja segíteni annak további megszilárdítását népeink javára, a nagy szocialista közösség országainak további ■ sszefogása, a világbékéért olyó harc, nagyszerű jövőnk, a szocializmus és a kommunizmus érdekében. — Éljen a megbonthatatlan szovjet—magyar barátság! — Még egyszer üdvözlöm önöket kedves vendégeink szovjet földön! Hruscsov beszédére Kádár János válaszolt. :— Küldöttségünk valameny- nyi tagja, s a magam nevében hálás köszönetét mondok a baráti szaixikért, a szívélyes fogadtatásért Önnek Nyikita Szergejevics, a Központi Bizottságnak, a Legfelső Tanács Elnökségének, moszkvai barátainknak, mindenkinek személy szerint, aki megtisztelt bennünket azzal, hogy fogadásunkon megjelent. — Küldöttségünk minden tagja mélyen átérezve megtisztelő misszióját, mindenekelőtt átadja önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a nagy szovjet népnek a Magyar Szocialista Munkáspárt, az egész magyar nép forró elvtársi üdvözletét és jó kívánságait. — Kedves elvtársak! Barátaim! A Magyar Szocialista Munkáspárt és az egész magyar nép gondolkozását és tevékenységét ma a szocializmus és a béke ügyének hű szolgálata haitja át. E számunk ra szent ügy győzelméért folytatott harcban a magyar népnek hatalmas támasza a szovjet —magyar barátság, a szocialista világrendszer országainak, a világ ikommundsta és munkáspártjainak, a szabadságukért harcoló népeknek, a bekéért küzdő embereiknek egyesített ereje. A Szovjetunió és Magyar- ország kommunista pártjait, kormányainkat, a szocializmus építésének, a külpolitika, a nemzetközi munkásmozgalom összes lényeges kérdéseinek azonos elvi megítélése vezeti, ezért szilárdan együtthaladunk, országaink viszonya felhőtlen, népeink barátsága, testvérisége, egységes erős és megbonthatatlan. — őszinte köszönetét mond küldöttségünk a meghívásért. Úgy gondoljuk, hogy most, amikor ismét alkalmunk lesz véleménycserére, népeink mun Icájának, tapasztalatainak még közelebbi megismerésére, egységünk és összeforrottságunk tovább szilárdul, a magyar— szovjet barátság még erősebb lesz. Úgy véljük, hogy e látogatás és tanácskozásaink eredményeként a jövőben párt jáink és országaink még jobban összeforrva tudnak tevékenykedni a világméretekben növekvő és erősödő szocialista forradalom győzelméért, a világháború megakadályozásáért, a tartós béke kivívásáért folyó harcban. Mégegyszer hálásan köszönöm a testvéri fogadtatást és egész küldöttségünk nevében forrón köszöntőm Moszkva lakosságát, a kommunizmust építő nagy szovjet népet. Éljen a Szovjetunió Kommunista Pártja és annak Központi Bizottsága! Éljen a Szovjetunió, a kommunizmust építő nagy szovjet nép! Éljen a magyar és a szovjet nép testvéri barátsága! A beszédek elhangzása után a díszszázad ellépett a két kormányfő előtt, majd Nyi- kita Hruscsov és Kádár János melegen üdvözölte a fogadásukra összesereglett moszkvai dolgozókat. Ezután Nyikita Hruscsov és Kádár János egy nyitott ZIL —111-es gépkocsiba szállt. A 19 motorkerékpáros tiszt díszkíséretében a kocsioszlop a magyar párt- és kormányküldöttség szállására, a Kremlbe indult. Hruscsov fogadta a magyar küldöttséget Szerdán délután magyar idő szerint 13 órakor a Kremlben lévő dolgozószobájában Nyikita Hruscsov miniszterelnök, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára fogadta a Magyar Népköztársaság pártós kormányküldöttségét: Kádár Jánost, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát, a magyar forradalmi munkásparaszt kormány elnökét, Biszku Bélát, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, a Központi Bizottság titkárát; Fehér Lajost, a Politikai Bizottság tagját, a kormány elnökhelyettesét, Fock Jenőt, a Politikai Bizottság tagját, a kormány elnökhelyettesét, Gáspár Sándort, a Politikai Bizottság tagját, a Budapesti Pártbizottság első titkárát, Benkei Andrást, az MSZMP Központi Bizottságának tagját, a Szabolcs-Szatmár megyei pártbizottság első titkárát, Péter János külügyminisztert és Szipka Józsefet, az MSZMP Központi Bizottságának tagját, a Magyar Népköz- társaság moszkvai nagykövetét. Hruscsov rendkívül szívélyes, baráti beszélgetést folytatott Kádár Jánossal és a küldöttség tagjaival. A találkozón szovjet részről jelen volt Andrej Gromiko külügyminiszter, Georgij Gyenyi- szov, a Szovjetunió budapesti nagykövete és Szergej Aszta- vin, a Külügyminisztérium 5. európai osztályának vezetője. A találkozón részt vettek a magyar párt- és kormányküldöttség szakértői: Erdélyi Károly külügyminiszterheiyettes és Darvasi István, az MSZMP Központi Bizottsága ágit. prop. osztályának helyettes vezetője. Leonyid Brezsnyev fogadta a magyar párt- és kormányküldöttséget Szerdán a délutáni órákban a Kremlben levő dolgozószobájában Leonyid Brezsnyev, a Legfelső Tanács Elnökségének elnöke fogadta a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttséget. Brezsnyev rendkívül szívélyes baráti beszélgetést folytatott Kádár Jánossal és a küldöttség tagjaival. Péter János, a Magyar Nép- köztársaság külügyminisztere, a Szovjetunióban tartózkodó magyar párt. és kormányküldöttség tagja szerdán a déli órákban látogatást tett Andrej Gromiko szovjet külügyminiszternél. Péter János és Andrej Gromiko szívélyes baráti beszélgetést folytatott. A magyar párt- és kormányküldöttség a Lenin-mausóleumnál Szerdán a kora délutáni órákban a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség koszorút helyezett el a Lenin-mauzóleum előtt. A küldöttség tagjait a Vörös téren Vegyenyin altábornagy, a Kreml parancsnoka fogadta. Kíséretükben volt Nyikolajev Firjubin szovjet külügyminiszterhelyettes, Georgij Cyenyiszov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete, Szergej Asztavin, a Külügyminisztérium 5. európai osztályának vezetője és Fjodor Molocskov, a Külügyminisztérium protokollosztályának vezetője. Kádár Jánost és a küldöttség tagjait melegen üdvözölték a moszkvai magyar kolónia tagjai. A Lenin-mauzóleum megkoszorúzása után a párt- és kormányküldöttség megtekintette a szovjet állam és párt kimagasló személyiségeinek sírjait a Kreml vörös téglafalában, illetve a mauzóleum épülete mellett. A küldöttség hoszabban időzött Landler Jenő, az 1919. évi Magyar Tanácsköztársaság kiemelkedő harcosának földi maradványai előtt. Díszvacsora a magyar párt- és kormányküldöttség tiszteletére Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa szerdán a nagy Kreml palota gránittermében NÉZZE MEG a népszerű fővárosi művészek felléptével előadásra kerülő VÁLÁS MAGYAR MÓDRA c vidám műsoros estet, melynek keretében a kisipari szövetkezetek divatszalonjai BEMUTATJÁK LEGSZEBB NYÁRI MODELLJEIKET. A bemutatott modellek a PÉCSI MINŐSÉGI RUHÁZATI KTSZ DIVATSZALONJAIBAN megrendelhetők. A vidám műsoros est időpontja július 11-én este 8 órakor a szabadtéri színpadon. vacsorát adott a Magyar Nép- köztársaság párt. és kormány- küldöttségének tiszteletére. A vacsorán részt vettek Kádár János vezetésével a magyar küldöttség tagjai, Nyikita Hruscsov, az SZKP vezetői és más szovjet államférfiak. * Kádár János elvtárs, a Szovjetunióba látogató magyar párt- és kormányküldöttség vezetője, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Minisztertanács elnöke beszélgetést folytatott a Novosztyi (APN) hírügynökség tudósítójával. Értesítjük a lakosságot, hogy 30 cm-en felüli hosszúságú hajat 3—5 Ft/dkg értékben vásárolunk. Pécsi Fodrászipari Vállalat Pécs, Rákóczi út 66. srám. A magyar néphadsereg küldöttsége visszaérkezett Varsóba Varsó. Július 10-én több napos vidéki körútjáról visszaérkezett Varsóba a Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter vezette magyar katonai küldöttség. A delegációt mindenütt nagy vendégszeretettel fogadták. A küldöttség kedden a poz- nani pilóták vendége volt, majd megtekintette a Cegielski művek hajtómotor- szerszámgépkészítő gyáregységét, ellátogatott a helybeli páncélos tiszti iskolába, majd a krakkói vajdaságba utazott. Krakkóban végignézte a híres műemlékeket. Szerdán délelőtt Nowa- Hutát járta be, majd visszatért a fővárosba. KGST-tanácskozások kezdődtek Prágában Prága. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának (KGST) a mező- és erdőgazdaság gépesítésével és villamosításával foglalkozó állandó munkacsoportja Prágában megkezdte több napos tanácskozását. A jelenlegi tizenötödik ülésszakon megtárgyalják az erdei munkák gépesítésének legfőbb kérdéseit, s az erdő- gazdasági gépekkel végzett nemzetközi összehasonlító kísérletek tapasztalatait. A tanácskozás befejezése után a résztvevők megtekintenek néhány erdőgazdaságot, majd július 16-án aláírják a záró jegyzőkönyvet I Ugyancsak Prágában keBÄte meg egyhetes tanácskozását a KGST második nemzetközi tudományos-műszaki értekezlete. A konferencián megvitatják a technológiai folyamatok j komplex automatizálását, valamint az önműködő számítógépek alkalmazását a vegyiparban. Harriman ma indul Moszkvába Washington Az amerikai külügyminisztérium bejelentette, hogy Avarell Harriman államtitkár csütörtökön indul Moszkvába, hogy résztvegyen a nukleáris robbantások beszüntetéséről tárgyaló háromhatalmi értekezleten. A Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia képviselői július 15-én kezdik meg tanácskozásaikat. Harriman államtitkárt kilenctagú küldöttség kíséri Moszkvába. A küldöttség tagjai között van R. Tyler és E. Cash, a külügyminisztérium két magasrangú európai szakértője is. Harriman egyébként megszakítja útját Londonban, ahol Lord Hailshammal, az angol delegáció vezetőjével fog tanácskozni. Az amerikai állarn- titkír és kísérete Londonból előreláthatólag vasárnap repül tovább Moszkvába. T4SZSZ-közIemény a csendes-óceáni rakétakísérleíek befejezéséről Moszkva. Ez év júniusában és júliusában sikeres kísérleteket végeztek a Szovjetunióban kozmikus objektumok továbbítására alkalmas rakéták tökéletesített változataival. A rakétákat a Csendes-óceán középső részébe lőtték ki. A rakéták röppályája és valamennyi berendezésük működése pontosan megfelelt az előre kitűzött programnak. Ezzel kapcsolatban a TASZSZ-t felhatalmazták annak közlésére, hogy 1963. július 11-től kezdve szabaddá válik a hajózás és a repülés számára az a második övezet is, amelyet a TASZSZ 1963. május 12-i közleménye zároltnak nyilvánított. (Az első övezetre vonatkozó korlátozást már korábban feloldották.) BERLIN Nyugat-Németországbam őrizetbe vették William Lindstrom amerikai őrmestert, aki súlyos provokációt követett ei a Német Demokratikus Köztársaság berlini államhatára ellen. ViláCfmbxaiU Korszerű súgás A portugáliai Lamego város gimnáziumában matematika dolgozat írás közben, a tanárnak feltűnt, hogy az egyik leggyengébb matematikus rendkívül rövid idő alatt helyesen oldotta meg a feladatot. Hirtelen gyanúja támadt, S egy Sherlock Holmes ösztönével követelte a fiútól, hogy vegye le a füle mögött elhelyezett ragtapaszt. Kiderült, hogy nem valami tályog, hanem parányi vevőkészülék húzódik meg a füle mögött; a zsebében tartott elem táplálja. Karóráján pedig apró mikrofont hord. A tanuló ezen keresztül közölte a kérdéseket bátyjával, aki az iskolaépület előtti parkban ült, a feladatot megoldotta, és becsének a készüléken át továbbította. A nők mindenütt egyformák Visconsin államban (USA) a hatóságok rendeletet hoztak, amelynek értelmében a vásárló nők egy üzletben legfeljebb hat ruhát vagy kalapot próbálhatnak fel. Mibe kerül De Gaulle magánrepülőgépe? De Gaulle tábornok számára Caravelle típusú, új magánrepülőgép épüL A repülőgépből közvetlen telefonösszeköttetés lesz az Elysée palotába és a Miniszterelnökségre, méghozzá megfelelő óvintézkedésekkel, hogy ne lehessen lehallgatni a beszélgetéseket. Hírek szerint a magánrepülő- gép előállítása nem kevesebb, mint 16 millió frankba kerül. A barátság és testvériség nagy ereje Ä Pravda vezércikke a magyar párt- és kormányküldöttség látogatásáról Moszkva. A Pravda szerdai száma írja „A barátság és testvériség nagy ereje” című vezércikkében : — Ma kedves vendégek érkeznek hazánk fővárosába, Moszkvába: a magyar párt- és kormányküldöttség, Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének vezetésével. Minden szovjet ember örül ennek a nagy eseménynek, amely kétségtelenül még egy ragyogó fejezetet iktat be a szovjetmagyar barátság történetébe, a szocialista országok testvéri kapcsolatainak fejlődésébe. — A szovjet és a magyar nép barátsága mélyen gyökerezik. Azokban a napokban, amikor Oroszország fölött az októberi forradalom zászlaja lobogott, a magyar dolgozók szívük mélyéből üdvözölték a világ első munkás-paraszt államának születését, s saját jövőjüket látták abban. A szovjet emberek sohasem feledkeznek meg arról, hogy sokezer magyar fegyverrel a kezében harcolt a polgárháború frontjain, védelmezte a fiatal szovjet hatalmat a belső ellenforradalommal és a külföldi intervencióval szemben. Amikor pedig 1919 márciusában a magyar proletariátus kikiáltotta a Magyar Tanácsköztársaságot, Oroszország dolgozói ebben a győzelemben az októberi forradalom visszhangját látták és teljes szívvel a magyar dolgozók mellé álltak. A testvéri magyar nép nagy és dicsőséges utat tett meg az új rendszer éveiben. A szovjet emberek igen nagy figyelemmel kísérik magyar barátaiknak a szocializmus építésében elért sikereit. A magyar néppel együtt a szovjet emberek is örülnek azoknak a győzelmeknek, amelyeket a testvérország ért el a dicső, harcedzett Magyar Szocialista Munkáspárt és ennek Kádár János elvtárs vezette Központi Bizottsága irányításával. Ezek a sikerek hatalmasak. A népi hatalom éveiben felis- merhetetlenül megváltozott Magyarország arculata. A további gazdasági fejlődés grandiózus programját tűzte ki az MSZMP tavaly novemberben lezajlott VIII. kongresszusa. A kongresszuson kitűzött program az egész nép programjává lett. Ez a magyarázata annak, hogy a magyar dolgozók olyan lelkesedéssel és olyan energikusan fogtak hozzá megvalósításához. — Az utóbbi években népeink barátsága mérhetetlenül megerősödött. Bővült a gazdasági és kulturális együttműködés, példátlanul gyümölcsözővé váltak marxista-leninista pártjaink kapcsolatai, rendszeressé vált a küldöttségek cseréje. A szovjet emberek jól emlékeznek arra, milyen meleg szívélyességgel fogadta a magyar nép 1958-ban a szovjet párt és kormányküldöttséget, amelyet Hruscsov elvtárs vezetett. Budapesti beszédében Hruscsov elvtárs kijelentette, hogy a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság között olyan kapcsolatok alakultak ki, amelyek a legközelebbi barátok között szokásosak, olyan barátok között, akiket az érdekek közössége, az ideológia egysége, s a szocializmusért és kommunizmusért folytatott harc közös végső célja egyesíti. Soha senkinek nem fog sikerülni megingatni országainknak ezt az egységét és összeforrottságát. — A magyar párt- és kormányküldöttség baráti látogatása a Szovjetunióban jelentős mértékben előmozdítja majd a szocialista országok barátságának és együttműködésének további erősödését, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom összefogását a marxizmus—leninizmus és a proletár nemzetköziség megingathatatlan alapjain. — Magyar barátainkat, a magyar párt- és kormányküldöttséget, élén a szovjet nép nagy barátjával, Kádár Jánossal, a szovjet dolgozók szívük mélyéből e szavakkal köszöntik! — Legyetek üdvözölve nálunk, drága barátaink!
