Dunántúli Napló, 1963. július (20. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-31 / 177. szám
PUAff»LO 1963. JULIUS 3L Ál^NAP^Á'lviAI NAP - Á* íVlÁi NAP -A* ívjAI* \ A * íVjAS* JVA !” " A Mm - VA /is ér végéig megoldják Peliérd vízellátását A vízellátás átka Peilenden: a talajvíz, ősszel, tavasszal ugyan megtelnek a kutak, de az ívóvíz élvezhetetlen és fertőzött. A KÖJÁL, orvosai hosszú vizsgálat eredményeképpen kimutatták, hogy főleg a gyerekeknél a rossz víz okozza a meglehetősen magas golyvásodási megbetegedést. Ilyenkor, nyári hónapokban a kutakban olyan kevés a víz, hogy a vödröket alig lehet lemeríteni. Pellérden a tanács közbenjárására — a járási és a megyei tanácsok segítségével — rövidesen megoldódik az ívóvíz probléma. A falu határában 150 méter mélyre lefúrtak és élvezhető, Jiszta ivóvizet kaptak. A fúrási munkálatok költségeit a járási tanács fedezte. Ezt a kutat törpe-vízmű rendszerrel kiépítik. A költségek előreláthatóan meghaladják a 800 000 foritot. A községben közben megalakult a Vízi társulás, amelynek tagja már a lakosságnak mintegy hatvan-hetven százaléka. A társulás lényege az, hogy megszervezzék a lakosság körében a társadalmi munkát és az anyagi hozzájárulást. Egy családra 2 000 forint jut, amelyet tíz esztendő alatt kell — törlesztésképpen évi 200 forintonként — be- fizetniök az állam részére. A községbe megérkezett az első csőszállítmány is. Úgy tervezik, hogy százötven kétszáz méterenként állítanak fel majd nyomóskutakat. Természetesen — aki óhajtja — saját költségére lakásába is bevezetheti a vizet az utcán húzódó hálózatból; Kiszámították azt is, hogy egy-égy családnak 13 méter hosszú — egyméter harminc mélységű — árok ásását kell vállalnia a csövek elhelyezésére. Aki ezt nem tudja vállalni, ezt a munkát megválthatja 230 forint befizetésével. Az év végére — az előzetes tervezés szerint — Pellérden elkészül a törpe vízmű. — JO TERMEST hozott Idén a zöldbab. Ezért a Szigetvári Konzervgyárban a tervezett 50 vagon helyett, 60—65 vagonnyi zöldbabot tartósítanak. — KILENCVENEZER PAR divatos női pantonettet készít Áprilistól szeptemberig a Komlói Helyiipari vállalat a kiskereskedelem részére. — KIÁLLTA a próbát a sza- márkuti ikeraknis mészégető- kemence. Kedvező kő- és szén- ellátás esetén a régi hatezer ton nás kemencékkel szemben évi 10—12 000 tonna kiváló minőségű mész égetésére alkalmas. — KÉTMILLIÓ forinttal több értékű javító-szolgáltató munkát végez idén a Pécsi Ruhaipari Vállalat, mint tavaly. A szokásos javítási munkákon kívül vállalnak bútorvédő,, és gépkocsi j ülésvédő huzatok készítését is. j A kész árut házhoz is szállítják. — A MEGYEI építő ktsz-ei lel év alatt 39 millió forint értékű munkát végeztek. A lakosság részére végzett javítási és építő munkák összege meghaladja a 16 millió forintot. — AZ ÜZEMI balesetek megelőzésére alakították meg Mohácson a munkásvédelmi bizottságot. A bizottság öt főből áll, különböző szakmákat képviselnek. Az üzemekben ellenőrzik a munkavédelmi rendeletek betartását és gyakorlati segítséget adnak a munkásvédelmi őröknek. — HÁROMTAGÚ Heves megyei nőküldöttség érkezik ma Pécsre és három napon át tanulmányozzák a szolgáltatásokat, a tsz nőbizottságok munkáját. — LAURA DOTTI, lengyel táncdalénekesnő egyhónapos hat kánvi vendégszereplés után a komlói Béke Étteremben lép fel minden este augusztus végéig. — BARANYA, Somogy és Zala megyék nőtanácsai kézimunkákat készítenek ajándékba a Fóti Gyermekvárosnak. Az ajándékokat közös küldöttség szeptemberben viszi el a gyerekeknek. Közlemények A Szakszervezetek megyei Ta- aácsa értesíti a szülőket, hogy iSalatonboglárrói július 31-én lú.Zí órakor, Mikosdpusztáról juúus 31-én 11.33 órakor, -iojboümuzsajról július 31-én 19. <57 orakor érkeznek a gyerekek a pécsi vasútállomásra. Kérjük a szülőket, hogy a gyerekeket a főpályaudvaron vegyék át. — A MOZIÜZEMI Vállalat értesíti a közönséget, hogy a ^ossutli-mozi, a nagy érdeklődésre való tekintettel, a Korzi- iiai-test vérek című íilmet délután negyed 3 órakor is bemutatja, a Híradó Mozi ezen a napon délután 2 óráig játszik. A t'ark-moziban este 9 órakor szintén a Kor zikai-testvérek című lilm kerül bemutatásra. — A 12. SZÁMÜ Autóközlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy a nagy érdeklődésre való tekintettel 1963. augusztus l-töl kezdőuöen a Har- kányfürdőről Pécsre 20.00 órakor induló autóbuszjáratot naponta közlekedteti. — A IV. ORSZÁGOS tánc- íesztivál rendező bizottsága éresíti az érdeklődőket, hogy az előadás a szabadtéri színpadon augusztus 3-án 18 óra helyett 20 órakor kezdődik. A televízió műsora 1963. július 31-én, szerdán: 10.00: TV-híradó (ism.). — 10.15: Az áldozat közbeszól, m. rész. Az NDK televízió magyarul beszélő bűnügyi filmje (ism.). Csak 18 éven felülieknek! — 10.55: A Kreml ősi székesegyházai. Szovjet film (ism.). — 11.15: Várakozás. Lengyel kisfilm (ism.). — 11.25: Szépséges Párizs. Francia kisfilm (ism.). — 18.45: Hírek.— 18.50: Nagy sorozatok és korszerűség. Riporter: Pfeiffer Pál. — 19.05: TV-világhíradó. — 19.20: Szép álmokat, gyerekek! — 19.30: A Miskolci Nemzeti Színház előadása képfelvételről: Bál a Savoy ban. Operett 3 felvonásban. — A közvetítés szünetében: a Magyar Hirdető műsora. — Kb. 22.30: Hírek. TV-világhíradó (ism.). — NEVETŐ VENDEG SZOLGALAT címmel augusztus l-én S órakor a szabadtéri színpadon tánczene-estet rendez az Országos Rendező Iroda. Közreműködnek: Sárdy János, Záray Márta, Vámosi János, Garas Dezső, Madaras Vilma, Kovács Ibi, szuhay Balázs, Balassa Tamás és tánczenekara. Jegyek a Filharmónia pénztárában kaphatók. Színház tér 2. — A MTT. M. 500. sz. Ipartitanuló Intézet (Pécs, Rét u. 41.) közli az érdekeltekkel, hogy az I. éves helyiipari tanulók beiratkozása augusztus 1-től augusztus 5-ig mindennap 8—12 óra között történik. A beiratkozáshoz szükséges: ipari tanuló szerződés, kitöltött egészségügyi törzslap. Iskolai bizonyítvány, születési anyakönyvi kivonat és 20.50 Ft. beiratkozási díj. Jubileumi ünnepségek Bolyban Falugyűlés augusztus 4-én — Előadás a szabadtéri színpadon Elkészült a 870 esztendős fennállását ünneplő Boly jubileumi ünnepségeinek műsora, mely augusztus 4-től közel egy hónapon keresztül jó szórakozást ígér a község lakóinak és vendégeinek. Augusztus 4-én falugyűlést rendeznek, amelyen Palkó Sándor, a megyei tanács elnöke mond ünnepi beszédet. Ugyanezen a napon Boly múltját dokumentáló régészeti és néprajzi kiállítás nyílik a művelődési ház termeiben. Augusztus 6-án helytörténeti előadást tartanak a 870 éves Bolyról, augusztus 10—11-én a szabadtéri színpadon „A kőszívű ember fiai” című drámát mutatják be a MEDOSZ művelődési ház színjátszói. Augusztus 11-én bélyegkiállítás nyílik a művelődési házban, a kiállítás alkalmával különleges alkalmi bélyegzőt használ a posta. Augusztus 18-án egésznapos női és férfi kézilabda-torna lesz a parkban, Mohács, Márok, a Pécsi Meteor és a Bólyi MEDOSZ Sportkör kézilabdázóinak részvételével. Ezen a napon este divatbemutatót rendez a szabadtéri színpadon a bólyi földművesszövetkezet. A kísérő műsort a Pécsi Nemzeti Színház művészei adják. Az augusztus 18, 19, 20-i mezőgazda- sági és ipari kiállításon a Sátorhely-Bólyi Állami Gazdaság, a Kossuth Tsz, a Bólyi Me _ zőgazdasági Gépállomás, a Bólyi Kisipari Termelő Szövetkezet, a Sajtüzem és a boly: földművesszövetkezet mutatják be termékei két, illetőleg gépeiket. Az ünnepségek sorát augusztus 25-én este Kacsóh: János vitéz című daljátékának előadása zárja be, mely után színes tűzijátékot rendeznek a község parkjában. A jubileumi ünnepségek jegyeinek árusítását máris megkezdték, a nagy érdeklődésre való tekintettel bérleteket is bocsátanak ki. Házvásárláson gondolkodnak a bogádmindszenti cigányok 25—30 ezer forint készpénz — Analfabétatanfolyamok a faluban Verdi: „Trubadúr” című operájának előadása a Szegedi Szabadtéri Játékokon. A képen: Margherita Koberti, a New York-i Metropolitan művésze (Leonóra és Brúnó Prevedi, a Milánói Scala művésze (Manrico). Tanácsülésen foglalkozott a bogádmindszenti községi tanács a falu cigány lakosságának helyzetével. Bogádmind- szent lakosságának a fele cigány és nagyrészük már állandó munkahellyel rendelkezik. Igen csekély azoknak a száma, akik még mindig alkalmi munkából tartják el családjukat. A községi tanács a napokban összehívta' a cigány lakosságot és elbeszélgettek a letelepedésről, megfelelő lakóházak építéséről. Arra szólították fel a termelő- szövetkezetben, az állami gazdaságban. vállalatoknál dolgozó cigányokat, hogy takarékoskodjanak, gyűjtsenek össze 5—10 ezer forintot, és OTP kölcsönnel fogjanak a házépítéshez. Jelenleg több olyan cigány család él a faluban, akinek már 25—30 ezer forint megtakarított pénze van és házvásárlással, építéssel javítanak jelenlegi, még elmaradott helyzetükön. A községi tanács háromtagú bizottságot alakított, amelynek a kötelessége rendszeres tanácsokkal ellátni a cigányokat és felszámolni a cigánytelep jelenlegi elmaradottságait. De segítenek ebben a munkában a cigányok közül választott tanácstagok is. Különösen Csonka István sürgeti az intézkedéseket és maga is sokat tesz az elmaradottság felszámolása érdekében. A faluban minden évben megszervezik a cigányok számára az analfabéta-tanfolyamokat, hogy végérvényesen felszámolják az írástudatlanságot. Még egyszer szólunk! Most már a határozott intézkedés ideje következik, mert nem lehet megvárni azt• amíg tömegszerencsétlenség történik a Széchenyi tér déli oldalán, a megyei tanács épülete előtt. Egyszer már szóvátettük és javasoltuk, hogy építsék át az úttestet — alig száz méteres szakaszról van sző — és tegyék lehetővé, hogy a gépkocsik balesetveszély nélkül fordulhassanak be az IBUSZ előtt. Még egyszer elmondjuk, és hangsúlyozzuk nem lehet várni a meg oldással. Tegnap is két baleset történt itt, az egyiknek személyi sérültje is volt. Tegnapelőtt szerencsésen megúszta az egyik személy- gépkocsi vezető a helytelen dőlésű kanyart. Szinte naponta említhetnénk példákat, amikor hiába fordítják el a kormányt a kocsi tehetetlenségénél fogva csúszik a járdasziget felé. Az átépítés sürget. Erre pénzt kell találni a városi tanácsnál, vagy a KPM-nél — amelyik gyorsabban tud segíteni. Ugyanakkor javasoljuk, hogy a tér alsó részéből néhány métert vegyenek el a járművek számára. így a kanyar is enyhébb lesz és a taxiknak is megfelelő parkírozó helyet tudnak kialakítani. Gáldonyi Tűzvédelmi ellenőrzés a III. kerület üzemeiben A tűzrendészet! hatóság megvizsgálta a III. kerület területén lévő ipari üzemek és intézmények tűzbiztonsági helyzetét. Jó tapasztalatot sze reztek a Pannónia Sörgyárban és az Erdőgazdaság gépállomásán, ahol a vezetők szigorúan betartják az előírásokat és ügyelnek arra, hogy a védelmi berendezés mindig kifogástalan állapotban legyen. Hiányosságokat tapasztaltak a Pécsi Épületanyagfuva- rozó Vállalatnál, a Pécsi Élei miszeripari Szállító Vállalatnál, a Bm. Mezőgazdasági Vállalatnál és a MÉH-nél. — A statisztika szerint egyébként a III. kerületben — a ta valyi hasonló időszakhoz viszonyítva — emelkedett a tűzesetek száma. 1963. első félévében 9 tűzeset volt, — 138 304 ezer forint kárral. Az igazsághoz tartozik azonban az, hogy az év elején — az újmecsekaljai végállomáson elégett autóbusz kárértéke miatt olyan magas ez a szám. Minden esetre ez nem változtat azon a tényen, hogy egyes vállalatok még mindig nem tartják be a szükséges megelőző óvintézkedéseket. A tűzrendészet! hatóság a jövőben szigorú büntetéseket szab ki a vállalatok, intézmények vezetőire, amennyiben a tűzrendészet! szabályoknak nem megfelelő tapasztalatokat szereznek, ellenőrzés során. ej zlnhely: egyik pécsi körház. Mindegy melyik, s mely sarkában van a városnak, hiszen akármelyikben megtalálnánk azokat a szereplőket, akikről szólni akarunk. A „felvételist”, a karbantartót, a szakácsot, az ápolónőt. Álljunk meg a további felsorolással! Állapodjunk inkábban, hogy lezárjuk a sort az ápolónővel. Hogy miért éppen vele? Mert itt van az a láthatatlan sorompó, amelyen túl már megszemélyesítjük a soronko vetkező két: X főorvos, Y alorvos. A „sorompó” innenső oldalán általánosabb, személytelenebb a titulus. A felvételist legfeljebb Sárikának, a karbantartót Józsinak, a nővért Nővérkének, a szakácsot Szakácsnak tisztelik a kórházban. Ezért vállalkoztunk arra, hogy egyenként állítsuk őket a nagy nyilvánosság elé. Mondják el, hol a helyük abban az intézményben, amely ilyen vagy amolyan fokon, közvetve vagy közvetlenül a gyógyítás szolgálatába állította őket. Bizonyítsák be, milyen titulust érdemelnek. 99 Férfiszabó szakmára FIÜ IPARI TANULÓKAT elveszünk. Pécsi Ruhaipari Vállalat, Széchenyi tér 18. mdr megtette a „látogatás” első lépéseit. Hallgassuk csak. — Nem mindig elég az, ha a beteg pontosan megkapj^ a maga ebédkéjét, vacsoráját. Szinte olyan fontos az is, hogyan tálalják nekik. Ha rajtam múlna, én új tantárgyat vezetnék be az ápolónői tanfolyamokon: a tálalást. Talán el sem hiszik, mennyivel értékesebb. ízesebb az étel, ha ügyesen szervírozzák. Nagyon fontos ez kérem. A karbantartó Tizenhárom éve dolgozik a kórház javítóműhelyében. A betegekhez eleinte csupán annyi köze volt, ha valamelyik kórteremben meghibásodott a vízcsap, vagy a radiátor, hát megjavította. Legfeljebb arra ügyelt, hogy lehetőleg kevés zajjal járjon a munka. Ma már főgépész. Sokrétűbb, felelősségteljesebb a munkája. S úgy néz ki, közvetlenebb kapcsolatba került az orvosokkal, a betegekkel is. Talán ezért is beszél többes szám első személyben. ■— Sokoldalú a mi munkánk. És ami a legnehezebb, s talán ezért a legszebb is benne, állandóan lépést kell tartanunk az orvostudomány, a gyógyítótechnika fejlődésével. Műszereket sorol fel a .. Brauv - szánkótól” a sterilizátorig. ök csinálják, ők javítják, ők viselik a következményeket akkor is. ha sikeres, akkor is, ha sikertelen a vállalkozásuk, ök, a karbantartók. Mi mégis arra voltunk kiváncsiak, hogy maga a főgép ~ alkotott-e személyesen valami olyoí, ami rangot érdemeim M ) I Időjárásjelentés Várható időjárás szerda estig: mérsékelt, a Dunántúlon helyenként élénkebb északi szél, néhá,ny helyen eső, zivatar. Holnap több napsütés. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11—14, legmagasabb nappali hőmérséklet I holnap 22—25 fok között. I A felvéielis Nyilván azt hihette, hogy mi is kórházi felvételre jelentkeztünk, mert nem nyitott ajtót. így hát a kisablakon át „tárgyalt*’ velünk,, de azért mindent megtudtunk, amit tudni kell a „felvé- telisről**. Hét éve dolgozik ebben a fülkében. Feladata mindössze annyi, hogy törzslapra vezeti a beutaltakat. Tényleg csak ennyi s lenne? t — Érkező beteg még egy- szer sem állt vidám képpel I az ablakom elé. Mogorván, de i legtöbbször sírva mondja be az adatait. Különösen, ha nő- : ről van szó. Ilyenkor nem tu- i dóm megállni, hogy legalább s néhány szóval meg ne vigasz- 1 taljam. Ez úgy megy, hogy megnézem a beutalólapját, s nagyjából már tudom is, hány napos, hány hetes kezelésről, kúráról lesz szó. Esze- í rint vigasztalom. A legjobb módszere mégsem ez. — Ha látom, hogy a beteg nagyon el van „kenődve”, vicceket mondok el neki. Megtörtént vicceket. Ilyeneket: —- Egy idős bácsi állt az ablakom elé a beutalócédulájával. Az adatait jegyeztem fel és az egyik rubrikánál megkérdeztem: — Együtt él a feleségével? — Mire az öreg restell- kedve széttárta a kezét: — Hát lelkem, most már egyre ritkábban ... — Máskor meg egy cigányasszony állt az ablakom elé, hogy megkérdezze: — Mondja kedves nagyságám, merre t in la lom meg az Angi iát? — Megmagyaráztam neki, hogy az nagyon messze van, de ha az onkológiát keresi, az itt található a közelben. — Szóval ilyeneket mesélek az érkező betegeknek. Jól esik nekik, hálásak érte. Tehát a felvéielisnek is van né- mi hozzáadnivalója a beteg közérzetéhez. Hiszen az sem egészen mindegy, hogyan lépi át a beutalt a kórház küszöbét. A szakácsnő Kicsit szakács, kicsit „gyógyszerész** is egy személyben. Szakács azért, mert az étlapján mindennap ott szerepel a húsleves, a párizsi, a naturszelet, a főzelék, a tésztaféle, s „gyógyszerész”, mert az étlapján ilyen „ínyencségek** is találhatók: ,.co- litiszes betegnek” — „disentériás- nak” — „cukrosnak” — „májkímélő betegnek’* stb. stb. Ügyszólván soha nem találkozik a beteggel, mégis tud róluk, nyilvántartja őket a fentebb említett re- cepturakkal. ’ — Pontosan tudom, melyiknek mi jár. A cukrosnak az orvos által előírt szénhidrátmennyiséget adom az ételéhez, a májkímélőnek zsírtalan étlet, a colitisesnek, a disen- tériásnak reszeltalmát, vízben főzött burgonyát, legfeljebb rizsnyákot tálalok. Látszólag nem nagy dolog, hiszen adva van, hány ilyen, hány amolyan betegre kell főzniök. De esők látszólag. — Minden betegnél másmás fokot mutat a diagnózis. Előfordul az is, hogy ugyanazon betegnél több körülményt is figyelembe kell venni a gyógyulásának legjobban megfelelő étel elkészítéséhez. Vagyis majdnem úgy van: ahány beteg, ahány betegség, annyiféleképpen „szólnak” bele a konyha dolgaiba. S ha nem is lépheti át beteg a konyha küszöbétt a szakácsnő „INIÉVTÜLEIN!“