Dunántúli Napló, 1963. július (20. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-25 / 172. szám
6 ruAPi.5 1963. JULIUS » Sikeres másfél év Baranyaszentgyörgyön A szóbanforgó másfél esztendő kezdetét a helyi labdarúgó csapat megalakítása jelzi, s a végét az az eredmény,' amit a második osztályú járási bajnokságon elértek. Másfél éve, hogy a baranyaszent- györgyi Uj Erő Termelőszövetkezet labdarúgói sportegyesületbe tömörültek, természetesen a közös gazdaság zászlaja alatt. Fuksz Ferenc, MÁVAUT-kalauz, a csapat megalapítója és kapitánya azóta rendületlenül szervezi a bőrlabda szerelmeseit. Nagy segítséget jelent a számára Baksa György, az egyesület gazdasági vezetője. Kettejük lelkes munkájúnak, s a ba- ranyaszentgyörgyiek sportszerete- tének hamarosan megmutatkoztak az eredményét A taglétszámuk rövidesen nyolcvanhatra szaporodott, s valamennyien renszeresen fizetik a havi tíz forintos tagdíjat. De csatlakoztak hozzájuk, — szurkolónak is, játékosnak is — a szágyi és a tormási sportrajongók, s ezzel tulajdonképpen minden szentgyörgyi sikerben ők is osztoznak. A mérkőzésekre átlagosan százötven főnyi közönség gyalogol el a három faluból, pedig a három község lélekszáma összesen alig haladja meg az ezret. Ha pedig vidékre utazik a csapat, akkor egy hatvan személyes autóbuszt bérelnek, s a játékosok útiköltségét is a szurkolók fedezik, arányosan elosztva egymás között. S a másfél esztendő másik határkövénél, vagyis a második osztályú járási bajnokságon az első helyre kerültek, learatva a dicsőséget nem egy régi falusi egyesület előtt. Emellett az egész járásban náluk alakult ki a legsportszerűbb játékmodor. Egyetlen játékosukat sem állították ki és minden mérkőzésre pontosan érkeztek. De a baranyaszentgyörgyi Uj Erő Termelőszövetkezet sport- egyesülete máris új tervekkel állt elő. Megalakították a női nöp- labda csapatot, s pályát építenek a számukra. Sőt, kérték a felsőbb szerveket, támogassák egy húsz ezer forintos öltöző felépítését. (Földessy) Véget ért a mohácsi járás labdarúgó-bajnoksága A mohácsi járás 1962/63 évi labdarúgó bajnokságát két csoportban bonyolították le. Mindkét csoportban 6—6 csapat vett részt, és a bajnoki év folyamán négyszer mérkőztek egymás ellen. Az északi csoportban a Palota- bozsok, a déli csoportban a Sátorhely nyert csoportelsőséget. A két csoportelső körmérkőzésen dönti el a bajnoki cím sorsát. Az első mérkőzést vasárnap Pálotabozso- kon vívták, melyen a vendég Sátorhely 3:0 arányú győzelmet aratott. Ezzel a győzelmükkel a sá- torhelyiek minden bizonnyal kivívták az összevont járási bajnokságba jutás jogát is, mert nem valószínű, hogy a második Sátorhelyen sorrakerülő mérkőzésen a bozsokiak ezt az előnyt be tudnák hozni. Készülődés a Nemzetközi Kerékpáros Mecsek Kupára Ebben az évben kilenc nemzet csapatai jelezték részvételüket a Mecsek Kupa kerékpáros versenyre. I960rban, amikor először rendezték meg a versenyt, a legjobb magyar porfelhő-lovagok mellett osztrákok indultak. Az elkövetkezendő évben már négy, tavaly pedig öt külföldi csapat küzdött a magyar élgárdával. Évről évre népszerűbb lett a verseny. Európa-szerte felfigyeltek az osztrák, román, német, lengyel, jugoszláv, bolgár, belga, francia és csehszlovák kerékpárosok nevezése mindennél többet mond. Üj színt jelent az idei versenyen a világhírű belga és csehszlovák kerékpárosok és a Békeversenyen jól szerepelt bolgárok részvétele. A külföldi kerékpárosok Európa egyik legkedveltebb versenyeként emlegetik a Mecsek Kupát. Nem véletlenül. A háromnapos klasszikus viadalon az első napon nehéz, hegyekkel tarkított 180 kilométeres távon országúton, majd másnap hegyi versenyen kell résztven- niük a kerékpárosoknak, a harmadik napon háztömbkörüli viadalon kell bebizonyítani, hogy kerékpárosok a javából. Szívesen jönnék a külföldi kerekesek. A jó rendezés, a baráti fogadtatás, a nagyszerű verseny, a remek környezet mind-mind hozzájárul a Mecsek Kupa népszerűségéhez. Amikor 1960-ban először írták ki a Pécsi Spartacus kezdeményezésére a viadalt, a rendezők a mostohán kezelt kerékpársport népszerűségét kívánták növelni, s egyben bebizonyítani, vidéken is vannak jó kerékpárosok, vidéken is. lehet jó versenyt rendezni. Nos a rendezők elérték céljukat, a kerékpárossport népszerű lett Baranyában. A tavalyi három napos versenyt közel 100 ezren nézték végig és mind több és több j fiatal jelentkezik, aki a kerékpáMegkezdődtek a Bányász kézila hda -kupamérkőzése k Megkezdődtek a Bányász kézilabda kupa mérkőzések. Az első fordulóban a legérdekesebb küzdelmet a Pécsi Bányász—Pécssza- bolcsi Bányász női mérkőzés hozta. Az NB. I-es csapat csak a hagy harc után győzte le lelkesen játszó ellenfelét. A másik női mérkőzésen két pécsi NB Il-es csapat találkozott. A Meteor—Építők összecsapásán Meteor győzelem született. A Dózsa férfi csapata a vártnál nehezebb küzdelem után tudta legyőzni a Pécs- szabolcsiakat, a Bányász férfi együttesének nem jelentett komoly akadályt a Dózsa tartalékgárdája. Eredmények: Női mérkőzések: Pécsi Bányász—Pécsszabol- csi Bányász 7:6, Meteor—Építők 6:3. Férfi mérkőzések: Dózsa—Pécs szabolcsi Bányász 17:14, Pécsi Bányász—Dózsa* II. 29:6. Ma délután, csütörtökön újabb mérkőzéseket játszanak a Bányász Kupáért. Az első találkozót negyed 7-kor kezdik a pécsújhegyi kisstadionban. A mérkőzések műsora: Pécsi Bányász II—Középiskolás válogatott, női, Pécsi Bányász II—Meteor férfi, Urán SC— Porcelángyár férfi. A PEAC—Dózsa női találkozót későbbi időpontban játsszak. rozást választja kedvenc sportjának. A Pécsi Spartacus élversenyzői az idén lassabban jöttek formába. A felkészülést úgy állították ösz- sze, hogy a Mecsek Kupa viadalon érjék el a csúcsformát. A két Dévai jelenleg Budapesten, a világbajnokságra készülő magyar válogatott kerettel dolgozik már hetek óta. Á legutóbbi válogató versenyen Dévai I az elsők között végzett, de jó formában. van már Dévai II is. A csapat többi tagjai Kozma I, Kozma II, Rajna és Tiszttartó Pécsett készül a nagy erőpróbára. Augusztus elején lengyel meghívásnak tesznek elegét a Spartacus kerékpárosai. Varsóban a nemzetközi viadalon állnak rajthoz. Ezt a versenyt főpróbának tekintik a szeptember 6-án, 7-én és 8-án sorrakerülő Mecsek Kupa viadal előtt. Kilenc külföldi csapat mellett 10 magyar együttes indul. 80 kerékpáros részvételét tudják csak biztosítani a helyenként szűk, keskeny útszakaszokon. A Rákóczi út lezárásával megváltozott az első napi verseny befutásának útvonala. A Zsolnay utcából az Irányi Dániel téren keresztül a Kossuth Lajos utcán hajtanak az Állami Áruház előtt lévő célba a sportolók. A rendezőség főhadiszállása most is Harkányban a Baranya szállóban lesz. Ott ütik fel tanyájukat a külföldi kerékpárosok is. A rendezőség már pontról pontra, percről percre kidolgozta a háromnapos viadal részletes műsorát. Szeretnék, ha a negyedik Mecsek Kupa nemzetközi kerékpáros-verseny újabb felejthetetlen élményt jelentene a , pécsieknek és szép versenyt adna a külföldi és magyar kerékpárosoknak. \ \ ■ : - hi As első edsőmérkőzés Pécsi Dózsa—Mágocs 11:0 (5:0) A komlóiak elégedettek a sorsolással A Komlói Bányász szurkolói és vezetői, játékosai is nagy érdeklődéssel tanulmányozták az egyfordulós bajnokság sorsolását. — A szurkolók nem panaszkodhatnak — mondotta Pintér József a Bányász sportkör elnöke. Legnagyobb ellenfeleink a Ferencváros, a Pécsi Dózsa, az Újpesti Dózsa, a Dorogi Bányász, a Bp. Honvéd Komlóra látogatnak. Hét mérkőzést játszunk otthon, hatot idegenben. A sorsolásra tehát nem panaszkodhatunk. Nemcsak nekünk, de azt hiszem a többi csapatnak is viszont igen nagy problémát jelent majd, hogy a válogatott mérkőzések miatt október 13 és november 6. között nem lesz bajnoki forduló. Hogy mivel töltjük ki az üres vasárnapokat, és milyen lehetőség nyílik a csapat részére azokon a napokon, amikor a válogatottak pályára lépnek, még nem tudom. Az őszi idényben nem is annyira a pontszerzést, mint inkább ütőképes, egységes csapat kialakítását tekintjük elsődleges feladatunknak. Az edzések már megkezdődtek. Szám Frigyes másodedzőnk irányításával nagy kedvvel és lelkesedéssel dolgoznak a fiúk. Csordás, Fenyvesi, Bánhidi és Szöllősi mellett a hét elején Józsa is bekapcsolódott a munkába. A másik volt Honvéd játékos, Kozmis érkezését ma várjuk. A hét végén egymás között tartunk kétkapus edzőmérkőzést Szerdán délután Mágocsra látogatott el a ‘ Pécsi Dózsa NB I-es labdarúgó csapata. Az Őszi egy fordulós bajnokságra készülő lilafehér gárda az összevont járási bajnokságban szereplő helyi csapat ellen játszotta első edzőmérkőzését. Az NB I-esek első félidejű összeállítása ez volt: Zen- gői — Bendes, Kocsis, Csupák — Vajda, Halasi — Györkő, Dunai L, Dunai II., Vári, Török. Tíz percnyi mezőnyjáték után a nagy kedvvel és ügyesen játszó Dunai II. nyitotta meg a gólok sorát. Az első félidő elején többször rosszul sikerültek az átadások, mert a vendégcsapat nehezen barátkozott meg a pálya kemény és göröngyös talajával. A lila-fehér csatársorban a jobb- szárnytól láthatott a nagy számú közönség szép és üg*yes megoldásokat. A második félidőre több helyen megváltozott a Dózsa összeállítása. Ez volt a pályán szereplő 11: Danka — Hernádi (Hornung), Halasi, Bendes — Vajda, Szűcs — Györkő, Dunai L, Dunai II., Rá- di, Koller. Ebben a játékrészben is ötletesen szőtte támadásait a pécsi csapat. A hazaiak lelkes játékukkal akadályozták meg a nagyobb arányú győzelmet. Góllövők: Dunai n. (5), Györkő, Dunai I., Vári, Koller, Mágocsi és Molnár (mindkettő öngól). A mérkőzés után Balogh Sándor, a Dózsa edzője így nyilatkozott a látottakról: — Ahhoz képest, hogy ez volt a csapat első edzőmérkőzése, jól játszott az együttes és a látottakkal elégedett vagyok. Örülök, hogy már az első edzőmérkőzésen jó hangulatban küzdöttek a fiúk, a játék szépségéből sokat rontott a pálya nem éppen megfelelő talaja. Az új játékosok közül különösen Hernádi nyújtott sokat* de Szűcs és Koller is igyekezett. Szombaton Pécsett játsszuk következő edzőmérkőzésühket az NB n-ből kiesett Kaposvári Kinizsi csapatával, Pécsbányatelepen. E heti totótippjeink 1. EVTK—Kecskemét Népsport x 2 Népszab. 1 2 Népszava x 2 1 D. Napló X 2. Egyetértés—Spartacus 1 X X 1 1 3. Nyíregyháza—Eger 1 1 1 2 1 4. Kaposv. Honvéd—PVSK 1 X 1 2 1 X 2 x 5. FBTC—Z. Dózsa 1 1 1 1 6. ZTE—Szfv. Honvéd 1 1 1 2 1 7. UFC—Esztergom 1 X 1 2 x 2 1 x 2 8. Sz. MÁV-Előre—Elektr. 1 1 1 X 1 9. Veszprém—III. kér. TTVE x 2 1 1 X 1 x 1 10. K. Lombik—Traktorgyár 1x2 1 2 X 1 2 2 x 11. Keszthely—Pápa 1 2 2 1 2 1 12. N. Dózsa—Várpalota 1 X 1 1 1 SPORTHÍREK — A Pécsi Dózsa nagyaktivát tart ma délután fél 6 órakor a Sörház utcai Dózsa-klub nagytermében. A sportkör elnökségi tagjai mellett a nagyaktíván a szakosztályok vezetői, edzői, intézői és társadalmi munkásai vesznek részt. A nagyaktíván a sport átszervezésével kapcsolatban a sport-alapszervezetek kialakítását tárgyalják meg a Dózsa sportvezetői. * — Ma délután 3 órakor a Verseny utcai BTC-pályán a Bőrgyár úttörő és ifjúsági csapatának labdarúgói is megkezdik felkészülésüket. A bőrgyári utánpótlással a zöld-fehérek volt játékosa, Szőke József foglalkozik. Em. Baranya- Tolna megyei Téglaipari Vállalat felvesz központi javítóműhelyéhez (Pécs. Fel- szabadulás u. 14.) SZAKMUNKÁST, a dunaszekcsői téglagyárhoz villanyszerelő SZAKMUNKÁST. J el entkezés f en tj munka helyeken, vagy a vállalat központjában, — Pécs, Rákóczi út 11. sz. Bérezés: időbér + prémium. Két rendes férfi dolgozót, vagy 2 tanulót albérletbe azonnalira felveszek. Németh Jó zsef, Temető utca 25. sz-. (Balokánynál) Elcserélném egy szobámat budapestiért. ,,Nyári csere” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. _____________________ K ül önbejáratú bútoro zott szoba dolgozó férfi részére kiadó. Munkácsy Mihály ut- ca 43. Ajtó 1. sz. Harkányban* vasútállomás közelében két hold föld sürgősen el adó. Választ Sallai u. ’T:” tetőbe ..Föld 7” ' ‘fr»ére. ___r N ikkelező munkára tanulót felveszek. — Pécs. Déryné a* 47. Balatonmáriafürdőn gyönyörű új parti villámat 55 ezerért augusztus elsejei átadással eladom. Cím: Pervein Tibor. Bala- tonmáriafürdő, Rákóczi út 122.____________ S zéchenyi tér közelében keres szobát albérletbe egyedülálló diplomás. „Sürgős 7” jeligére Sallai u. hirdetőbb________________ E lcserélném Kossuth Lajos V- mellékutcájában lévő 3 szoba fürdőszobás lakásomat a nyugati városrészben hasonlóért. „Nyugati” jeligére Sallai u. Hirdetőbb _________________ 2 komplett hálószoba, ebédlőszőnyeg, asztalok. székek, sezlon, kerti csőbútor, lószőr és afrik matracok eladók, délelőtt Liszt Ferenc u. 6. délután Felsőmalom I u, 15. udvarban. Trabant eladó garázshasználattal Hu- nyadl János u. 64/b. Kettőszobás összkomfortos beköltözhető öröklakást vagy házrészt keresek. — „Belvárosban” jeligére Sallai u. Hirdetőbb ______ B alatonboglári kettőszoba konyhás lakáso mat hasonló pécsire elcserélném. Erődy Já nos, Balatonboglár, Hétház u. 2. sz. Két különbéi áratú szoba kiadó. Felső u. 70. Málom, A cserkúti kőbányába idénymunkás okai felveszünk. Jelentkezés, Kővágó- szöllős, termelőszövetkezet irodájában. A Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat felvesz gépkocsi rakodókat valamint lórii is női iivoglisztilókai Kereseti lehetőség gyakorlattól függ, 1600-tói 1800 forintig. Jelentkezés Pécs, Rózsa Ferenc u. 17. sz. alatt a munkaügyi vezetőnéL Egyedülálló gyermek szerető asszony, kisgyermek gondozását vállalná lakásán. — „Gyermekszerető” jel igére, Sallai u. Hirdetőbb ____________, S koda 1102 17 000 forint eladó. Magyar- szék. Rózsa u. 3.___ E lcserélném belvárosi egyszoba konyha, kü lön egy szobámat kettőszobásra. „Alkalmi” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Rudas László u. 17. sz. házrész eladó, két családnak is megfelel. 10 000 km-t futott fekete Pannónia betegség miatt eladó. Tavasz u. 5. Sörgyárnál.____________________ T öbbszemélyes dupla rétegű sátor és egy 4 m hosszú felfújható gumicsónak eladó. Érdeklődni Kassainál, Fürst Sándor u. 2. Eladó egy jókarban lévő teléajtó 180x80 cm és egy kétajtós jégszekrény 90x75 cm. Ady Endre u. 30, Elcserélném 3 szobás konyhás fürdőszobás lakásom pesti 2 szobásért. Pécs, Bartók Béla u. 69. sz. _____ I . osztályba járó gyermekemet félnapi gondozásra kiadnám, gyermekszeretőnek. Gyermekklinika közelében. Érdeklődni min dennap ^—3 óra között, Tanó Katalin, sebészeti osztály, Gyermekklinika. Gépészmérnök albérleti szobát kérés augusztus 1-től. „Mérnök” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.________ E lcserélném Tolbuhin u. 3. sz. alatt 1 szoba összkomfortos új 3. emeleten levő lakásomat belvárosi 2 szoba összkomfortra. Érdeklődni 44-96 tele- fonon, 16—18 óráig. Kétszemélyes ú1 afrikos sezlon, férfi, női alsó- felsőruhák, cipők, olcsón eladók. Alkotmány u. 5. üzlethelyiség (Kórház térnél).________________ E lcserélném 2 szobás konyhás. vagy másfélszobás újmecsek- aljai lakásomat 2 szó bás összkomfortos lakásért. Érdeklődni; 46-46 telefonon. A Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat Pécs, Déryné u. 35. sz., kőműves, festő * és épület lakatos I szakmunkást, férfi segédmunkásokat, valamint nyári szünidőre diákot felvesz, csak pécsi i munkahelyre. Sport, Hangszer és Játékáru Nagykor. Váll. Pécs, Rákóczi út 68. azonnali belépésre egy fő számlázét Férfi, női gyermek kecskebőr kabát, fotelek, rökamié, festmény eladó. Pécs, — Hajnóczi u. 1/a. fszt. 2. sz. (Uránváros) Horváth Jó állapotban levő mézpergetőt vennék. „Pergető” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Használt gumicsizmát, férfi félcipőt, rossz bakancsot, műbőr kabátot, férfi ruhát, téli szürke kabátot, női gumicsizmát, esőköpenyt veszek. Koltai, Zetkin Klára u. 2. sz. A Pécsd Közlekedési Vállalat felvételre keres autószerelőket, lakatosokat, segédmunkásokat és gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket. Eladó beköltözhetően 2 szoba hallos közpon ti fűtéses ultramodern összkomfortos OTP öröklakás. Érdeklődni: Jókai u. 39. IH. 14. délután óra után. Szétköltözők figyelem.! Elcserélném két szer egy szobás konyhás különlevő parket tás utcai lakásomat víz bent van, 2 vagy 3 szobásra, ugyanott egy bécsi gyakorló zongora eladó olcsón. Harangöntő u. 1/1 sz. Kovács Károly. szakmun kásokat keres a Sopiana Gépgyár. Jelenít- kezés a vállalat munkaügyi osztályán. Beköltözhető garzon lakás a belvárosban kp. eladó. „János út” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Gyakorlattal rendelkező konyhakertészek elvállalnának tsz-ek- ben nagyobb területek beállítását, bevezetését, akár nagyüze- mileg is, Baranya megye megfelelő vidékén, megegyezés szerint. Levélbe ni értekezés után, a helyszínen tárgyalunk. Vin- cze Mihály, Szentes Dr. Lakos Imre utca 12 SZ. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett Tóni bácsink, OLÁH ANTAL nyugdíjas, július 19-én, 77 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 26-án, pénteken fél 4 órakor lesz a központi temetőben, A gyászoló Fischoff-család. Fájdalommal tudatjuk, hogy \ szeretett jó édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, ÖZV. UDVARI FERENCNÉ Erős Mária, volt sely- lyei lakos, július 23-án 76 éves korában, türelemmel viselt, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése 26-án, pénteken 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Elcserélném nagy csa ládossal 3 szobás nagy méretű komfortos kér tes lakásomat 2 szoba komfortosra. „Csere augusztusban” jeligére, Sallai u. Hirdetőbe. Hálószobabútor, kony habútor, sezlonok, ágybetét, szekrények, ágyak, príma, bútorok, olcsó áron Soóky bútorüzletében vásárolhatók. Zsolnay u. 1 sz. Különálló bútorozott albérleti szoba kiadó, gyermektelen há zaspár részére. Kovácstelep, Levendula ’utca 11; VasútnáL A Dél-Dunántúli ! Áramszolgáltató Vállalat Pécsi üzletvezetősége pécsi munkára felvesz SEGÉDMUNKÁSOKAT Kedvezményes étkezés, munkaruhát, valamint családfenntartók részére hat hónap munkaviszony után áramdíj kedvezményt biztosít a vállalat. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 34. sz. alatt. • i Szövetkezetünk szerződtet 1 kádár, és 1 ko■ ács ipari tanulót Jelentkezés szővetkezetünk központi irodájában, Pécs, Irányi Dániel tér sz. alatt. Azonnal beköltözhető családi ház sürgősen eladó. Cím: Doktor Sándor u. 68. Belvárosban házrész eladó. Kétszoba mellékhelyiségekkel azon nai beköltözhető. — Sallai utca 26. Kitűnő állapotban levő Wartburg sürgősen olcsón eladó. Érdeklődni : Urán-szálló por tán, de. 8—-11-ig, du. 19—22-ig. _______________ V eszek csőgamitúrát, kombinált- garnitúrát, ágybetétet, hármasszekrényt, kombinált- szekrényt, rekamiét, fotölyöket, sezlont, hálószobabútort. — konyhabútort egyéb príma bútorokat. — Soóky, Zsolnay u. 1. Bútorüzlet. Egy házrész beköltözhetően eladó. Hegyalja u, 50. sz. Eladó modern francia háló alacsony ágyneműtartós, epedabete- tes ággyal. Telefon: 2Sh70 kp. 598 mellék. Elsőrendű Singer varrógépek, Exakta-Wa- rex olcsón kapható^ József u. 42. Bútor, csőgamitúra; rekamié, fotőlyök, rekaíxiié-vázak, ágybetétele olcsó áron Soóky bútorüzletében vásárolható. ’ Zsol- nay u. 1. __________ L akásért idős nénit eltartanék, megegyezés szerint. Érdeklőd ni: Zsolnay u. 1. Bútorüzlet.____________ K ettőszoba összkomfortos házrész Széchenyi téren havi 350 forintos részletre eladó, cserével elfoglalható. Tárgyalni Zsolnay u. 1. Bútorüzletben. Egy fekete Pannónia eladó. Karancs u. 3. Budaj vám alatt. Hűtőszekrény eladó. Érdeklődés Geisler Eta utcai gyógyszer- tárban. Ablakredőny készítését és javítását 6 havi részletfizetésre vállalok. Sallai u. 39. Todenbier. Szakmai gyakorlattal rendelkező TEHERGÉPKOCSI VEZETŐKET azonnal felvesz a 12. sz. AKÖV, Pécs. Rét u< 43. A
