Dunántúli napló, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-11 / 134. szám, Első kiadás
f ¥«n6 1983. fCKITS 11. A megszelídített bányarém # .Napont« 14 ezer köbméter metánt kap a Taros — Két két múlva elkészül a vezeték — 15 millió forintos beruházás Nem hiába mondjuk, hogy basánk egyik legértékesebb hegysége a Mecsek, mert kiváló minőségű kőszén mellett érc, építőkő és még sok más bányászható belőle. De van más kincse is a Mecseknek, amelyre csak kevesen gondolnak, Ez a kincs néha váratlanul jelenik meg, megmutatja magát az embereknek, de akkor rendszerűit megszólalnak a bányák szirénái. Ez a hegy belsejében lakó „fúria” s egyben kincsünk — a metán. A Mecsek gyomrában nem kevesebb, mint 2,4 milliárd köbméter van belőle. Akik először megtékezték A pécsi bányászokat már nagyon régóta foglalkoztatta az a gondolat, hogyan lehetne „kordában tartani” a bányászok rémét. Elhatározták, lecsapolják a metánt, kiszivat- ják a szénrétegekből. 1953- ban elkezdték a berendezések felszerelését, s 1957-ben Vasason üzembe helyeztek egy gázleszívót. A tapasztalatok azt mutatták: jó úton járnak a metán megfékezésére. Azokban a telepekben, ahol fejtés nem volt, fúrások után rákapcsolták a leszívófejeket a telepre és a külszínen vákuumot képezve „lefejték” a veszedelmes gázt. Évente 5 millió köbméter szállt a levegőbe A vasasi próbálkozást rövidesen egy újabb követte, 1960-ban már György-aknán is dolgozott egy leszívóberendezés, amelyik a szabolcsi szénrétegekből vezette le a gázt. Sajnos. a gázzal nem tudtak mit kezdeni, elsősorban a biztonsági szempontokat figyelembe vévé csak arra irányították erőfeszítésüket, hogy a föld mélyében lévő munkahelyeket szabadítsák meg a metántól. A leszívóberer.dezések évente óriási mennyiségű, mintegy 5 millió köbméter metángázt csapoltak le, majd engedtek a levegőbe. Pedig a metán kalóriatartalma sokkal jobb, mint más gázoké, a háztartásokban használatos 3800 kaíó- riás gázzal szemben eléri a 6 - ezer kalóriát is. Felhasználása, a város számára valóságos jótétemény lenne. Újabb építkezések Jelenleg már az István- í’.knai metánelszívó-berendezés felszerelése is folyik. A Pécsi Szénbányászati Tröszt időt és pénzt nem kímélve nemcsak bányászainak biztonsága, haPécsi szakember írja a készülő nagy szovjet ampelográfia egyik fejezetét A hét kérdése Hogyan valósulnak meg az idei beruházások? Beszélgetés dr. Németh Lajossal, a Beruházási Bank Baranya megyei fiókjának igazgatójával Készül a nagy szovjet ampelográfia — a Szovjetunióban termeszeit szőlőfajtákat ismertető szakkönyv — amelynek egyik fejezetét magyar szakember írja. Az Összszövetségi Szőlészeti Kutatóintézet felkérte Németh Mártont, a Szőlészeti Kutató Intézet pécsi kísérleti telepének vezetőjét, hogy kapcsolódjék be a munkába. A neves pécsi szőlész ugyanis 1952 óta kutatja már az eurázsiai szőlőfajtákat és ő írja az ugyancsak készülőben levő magyar ampelográfia borszőlőkkel foglalkozó részét. Az összszövetségi Szőlészeti Kutató Intézet megbízásából a Szovjetunió területén nem található, vagy ritkán előforduló szőlőfajtákat ismerteti majd, különös tekintettel azokra a fajtákra, amelyeknek jövőjük van a nagyüzemi termesztésben. Munkájában száztíz európai, illetve ázsiai eredetű alany-, csemege-, direkttermő— Milyen .jelentős beruházásokkal gazdagodik Baranya és Pécs ebben az évben? — Az idei beruházásokat két csoportba sorolnám. Egyikbe tartoznak, amelyeket már korábban elkezdtek és az idén, vagy majd csak a következő években fejeznek be. Míg a másik csoporthoz tartoznak az idén induló új beruházások. Az ipari beruházások közül idén adják át a bányászati létesítmények legnagyobbikát, István II. aknát, befejeződik Széohenyi-akna hányakerület fejlesztése, az új Patyolat üzem, a Porcelángyár bővítése, a panelgyár és stáza- üzem, a kommunális beruházások közül ebben az évben adják át rendeltetésének a mecseki tüdőszanatóriumot, a harkányi gyógykórházat, ezenkívül több iskola, kultúrotthon épül a megyében és Pécsett. A lakásberuházási program szerint Pécsett 538, a megyében pedig 250 lakás kerül átadásra. Több fontos beruházás építését folytatjuk ebben az évben, mint Zabák-afcna, a pécs- újhegyi szénmosó és az egyetemi városrész. Idén kezdik el a korszerű tejüzemet építeni és hozzáfogtak már a Pannónia Sörgyár új főzőházának építéséhez is. A nagy beruházások közé tartozik a Mohácsi Farostlemezgyár felületkezelő üzemének megépítése 81 millió forintos költséggel. Ami a beruházások előkészítését illeti: a korábbi évekhez viszonyítva tavaly sokkal több gondot fordítottak aprog ramkészítésre, tervek és kivitelező kapacitás biztosítására. Ez azonban nem jelenti azt, hogy zavartalan volt az előkészítés. Így nem tudják megkezdeni éppen az előkészítés elhúzódása miatt az autóközlekedési forgalmi telepet a vásártéren, valamint az egyetemi városrészben az elméleti intézetek építését. I«: utóbbiÜnnepélyesen zárult a pártohtatásl év Vasárnap délelőtt a Pécsi Nemzeti Színházban tartották meg az elmúlt pártoktatási év záróünnepélyét a pécsi propagandisták részvételével. Az ün népségén a városi pártbizottság nevében Szenti stványi Gyuláné, a városi pártbizottság osztályvezetője köszöntötte a propagandistákat. Elmondotta, hogy a most zárult pártoktatási évben országosan 620 ezren vettek részt a pártoktatásban, Pécsett pedig hétezer dolgozó sajátította el a gazdag anyagot A párt propagandistái előre vitték a dolgozók szocialista eszmeiségének kialakítását, biztosították politikai tájékozottságukat. Ezért a pártbizottság nevében köszönetét fejezte ki a városban mű ködő valamennyi propagandistának. A százesztendős pásztor nak az előkészítésében és engedélyezésében még mindig csak a programnál tartunk, pedig több éve folyik ez a munka, ugyanakkor a költségek már egymillió forint fölött vannak. Még mindig nem kielégítő a lakásépítési beruházások területi előkészítése Pécsett és emiatt nincs biztosíték arra, hogy ebben az öt éves tervben a város megemelt lakásépítési programját maradéktalanul teljesítsék. — Milyen lemaradások vannak eddig a megyei és a pécsi beruházásoknál? — A rendkívüli időjárás következtében szinte valameny- nyi beruházásnál jelentős a lemaradás. Itt van előttem egy kimutatás, tartalmazza az idei beruházások megvalósításának helyzetét a május 31-i állapotnak megfelelően. Ragadjunk ki néhány példát! A Mohácsi Farostlemezgyárnál, az idei tervezett 27 millió forint beépítésével szemben mindössze 800 ezer forintot teljesítettek. Vagy folytathatom a pécsi lakásépítési programmal, amelyet csupán hat százalékra valósítottak meg. Nem jobb a helyzet a 400 ágyas klinikai tömb építésénél sem, ahol 38,5 millió forintból csak 3,2 millió forint került beépítésre. Ugyanakkor jól állnak az év eleji munkákkal a komi- lói szénbányászati beruházásoknál, áhoü a 155 millió forintból már 34 milliót beépítettek. Nagy a lemaradás a Patyolat Vállalat új üzemének építésénél, ahol az első negyedévben az építkezésben 1 millió forintot is meghaladja a lemaradás. — Véleménye szerint ml »k»- dályozza a beruházási programok határidő szerinti megvalósulását? — Az időjárást már említettem, de vannak más, akadályozó tényezők is. Elsőnek em líteném a tervellátottságot. A hiba elsősorban ott van, hogy az egyes beruházók nem gondoskodnak időben a tervekről. Így aztán a beruházások kezdési időpontja éleve eltolódik. De hiba az is, hogy a beruházások engedélyezése gyakran késik, ugyanakkor a határidőket nem módosítják. Példát is említhetek: a komlói Lenin téren már tavaly megkezdhették volna a lakások építését, azonban még mind a mai napig nincsenek jóváhagyott tervek. Súlyos problémát okoz a megyében, hogy nagy késésekkel szállítják a gépeket az egyes beruházásokhoz. Emiatt, több, mint egy évet késett a Pécsi Porcelángyár új üzemének befejezése. Ezért nem tudták határidőre befejezni a panelgyárat és ugyancsak késedelmet okoz a bányá szatl beruházásoknál a gépek késedelmes szállítása. A határidők eltolódásához hozzájárul az is, hogy a beruházások megvalósításában résztvevő szervek között nincs meg a kellő együttműködés. Például a pécsújhegyi szénmosó építésénél a tervező és szállítók között napirenden van a súrlódás. — Milyen hatósági intézkedéseket tett és tes* a Beruházási Bank. hogy megakadályozza a határidők eltolódását és a helytelen, a népgazdaság számára káros beruházásokat? — A határidőre be nem fejezett beruházások hitelét kamatozóvá minősíti a bank. Ez a büntető szankció a vállalatok nyereségét csökkenti. Magyarán a nyereségrészesedés kevesebb lesz ezáltal és ezt megérzi a vállalat valamennyi dolgozója. Sajnos, az utóbbi időben sok beruházásnál kellett ehhez az intézkedéshez folyamodni. Ami a kérdés második részét illeti, ilyenre is volt már példa. A Beruházási Bank minden egyes tervezett beruházást előre megvizsgál a gazdaságosság és szükségesség ■ szempontjából és csak a mi javaslatunk elánján engedélyezi azt az illetékes szerv. Az építkezés folyamán is állandóan figyelemmel kísérj üli, hogy az engedélyezett programnak megfelelően valósit-. ják-e meg a beruházást. Ha i ettől eltérést, a népgazdaság; számára káros módosítást tapasztalunk, akkor a Beruházási Bank azonnal megszünteti a hitel folyósítását; Ez történt a Pécsi Tanárképző Főiskola gyakorló általános iskolájának . beruházásánál is. Az eredeti tervektől eltérően, más célra építik át az épületet anélkül, hogy ehhez a prog ramot az új célnak megfelelően módosították, illetve enge. délyezték volna. Személysze- rint az a véleményem, hogy ez az épület a megváltozott feladatnak nem felel meg, többletköltséget jelent az átalakítás, ugyanakkor ez a szabálytalan módosítás hátráltatja egy másik jelentős pécsi beruházás, a 400 ágyas klinikai tömb megépítését a kitűzött határidőre. Ezért döntött úgy a Beruházási Bank, hogy felfüggeszti a hitel, folyósítását a Pécsi Tanárképző Főiskola gyakorló általános iskolája építéséhez mindaddig, amíg megfelelő szinten nem döntenek érdemben ebben a kérdés ben. — Milyen javaslatai vannak a Beruházási Banknak, hojry a beruházásokat határidőre, jó minőségben valósítsak meg? — A jövőben még alaposabban és gondosabban kell a beruházásokat előkészíteni, ezáltal az engedélyezési eljárás lényegesen lerövidülne. A jelenlegi nyolc-tíz hónapos időt felére lehetne csökkenteni már az előkészítés időszakában. Ehhez természetesen az is szükséges, hogy az engedélyező szervek — Országos Tervhivatal, a szakminisztérium, de maga a Beruházási Bank is — a törvényes határidőket betartsa. Következő lépés, hogy a tervkAzítés Matt a tervező a már kijelölt kivitelezőt vonja be a tervezésbe. Ezáltal olyan tervek készülnék majd amelyek összhangban lesznek a kivitelező műszaki felkészültségével és nem kerülnek a tervbe olyan anyagok, amelyeket lehetetlen beszerezni. A beruházások építésének időtartamát (zökkenteni csak akkor tudjuk, ha az építőiparban mind szélesebb körben bevezetik az ipart módszereket. . Az építőipar részéről nagy erő - feszítéseket tesznek ennek a célnak megvalósítása érdekében és nem rajtunk múlott, hogy ez idáig késett Példázza ezt a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat, ahol időt és fáradtságot nem kímélve elkészítették a panelgyárat és a stáza üzemet. E két létesítmény megvalósításával például a lakásépítés szerelő iparrá lépett elő. Az építőipar kapacitásának növelése céljából szűk - ségesnek látnám a stáza üzem termékeinek bővítését, pl. panelházak födémszerkezetének elkészítését, vagy falelemek készítését. Ugyanis az a helyzet jelenleg, hogy a lakásépí-, tési program megvalósításához a panelgyér kapacitása szűk lett és még azt a szükségletet sem tudja kielégíteni, amit az építőipari vállalat szerelőrészlege naponta beépíthetne. Csak egy számot, a panelgyár naponta másfél lakáshoz állít elő elemeket, ugyanakkor a szerelők kettőt beépítenének. — Éppen az ipart módszerek bevezetése érdekében az építőipart jobban el kellene látni szállító és emelőgépekkel, valamint szakipart gépekkel. — Bár a fenti hiányosságok és akadályok fennállanak, megyénkben és Pécsett évről évre számos olyan beruházás valósul meg, amelyik javítja a lakosság szociális és kulturi-^ lis ellátottságát és a népgazda-' 'ság számára hasznot hajt. A hibák kijavításával a beruházásokat határidőre és gazdaságosabban valósíthatjuk meg. Ezt a célt szolgálja a Beruházási Bank állandó szakmai ellenőrzése. Galdonyi BgffS 4 * nem Pécs város lakosságának érdekében is cselekedett, amikor elhatározta az István-ak- nai berendezés megépítését. A szakemberek kidolgozták a hasznosítás módozatait is és a bányászok, valamint a Kokszművek jó együttműködése nyomán két hét múlva átadják rendeltetésének az első olyan gázvezetéket, amelyik már a város lakóinak is ad gázt. Először György-akna és a Kokszművek között, majd még ebben az évben István-aknáig is kiépítik a gázvezetéket, amelyen a bányarém, felhasználásra képessé szelídül. Az összes vezeték 8,7 kilométer hosszú lesz, építési költsége meghaladja a 15 millió forintot. Az ipari felhasználók A metángázt azonban nemcsak a háztartásokban, hanem ipari üzemeinkben is na- j gyón jól fel .tudjuk használni. A most átadásra kerülő vezeték például már a pécsi panelgyár óriási forgódobos körkemencéjét is fűti, s sző van arról, hogy máshol is igénybe veszik. A Kokszműveknél gőz előllítására is alkalmazzák, de a metángáz a bányák épüle- ' tejnek fűtését, fürdők meleg- í vizének előállítását is szolgálja. Ez év januárjától kezdve a pécsbányatelepi kórház betegei is a metán energiájával melegedtek. A vezeték megépítése alkalmából persze — mint minden esetben — felmerültek jogos kételyek is. Vajon a 15—16 milliós beruházás mikor térül meg? Kifizetődő-e ilyen hosz- szú vezeték építése? Négy év hosszú idő és vannak létesítmények, amelyek sokkal gyorsabban meghozzák a kívánt eredményt. Az aggodalmak azonban feleslegesek. A metánra költött milliók négy év alatt megtérülnek és utána már úgyszólván ingyen kapjuk a föld mélyéből az energiát. Mik a lehetőségek? Mint az első sorokban írtam, a Mecsek kb. 2,4 milliárd metánt rejt magában. Igaz, hogy jelenleg — a bányák | felső rétegekben történő művelése miatt — korlátozott a metánelszívó-berendezések kapacitása és naponta „csak” 14 ezer köbmétert tudnak a városnak juttatni, ám a művelés lassan mind mélyebbre szorul. A mély rétegekben pedig szinte korlátlanul rejtőzik a rém, a metán, amelynek ki~ hozataia és felhasználása fontos népgazdasági érdekünk. Pécs város gázban amúgysem gazdag, viszont a fogyasztók száma egyre nő. Az ipari üzemek sokkal több gázt igényelnek majd egy-két éven belül, mint most. Honnan vegyük a gázt, ha nem a metánból? . .. Előre nézve nagyon is fontos, jó dolog, hogy nem a levegőbe száll „potyán” a gáz, hanem szolgálatunkba fogjuk. Szüts István AZ ö ÉLETÉBEN már százszor virágoztak a fák és ugyanennyiszer lepte meg a hó a hegyháti tájat, ahol gye- rekeskedett, ahol ^terelgette az uraság kondáját. Cséplő György a margitmajori szociális otthon lakója április 21-én volt kereken száz esztendős. Magas kora ellenére is friss elméjű, jól idézi fiatalsága minden emlékét, aprót és nagyot vegyesen, ahogy előtolakodnak. írni, olvasni nem tanult meg, nincs is más szórakozása az otthonban, csak a televízió. Azt nagyon szereti, kivált ha táncolnak benne, vám medvéket ugráltatnak, amikor a cirkuszból van közvetítés. j nyű szemében apró huncutság ; csillog, mintha csak tegnap ! lőtte volna szügyön azt az ir- ! tózatos vadkant. Nem valami sokfelé járt. \ j Nyolc évig itt szolgált a me- j í szesi papi uradalomban. Ezer ■ j disznót bíztak a kezére, azt j • terelgette Ifjúúrral, a kutya- I jával. Igen kezes jószág volt. | — A hetényi papiul vettem. Olyan volt az akár az embör. Otthagytam a nyájjal, én meg átmentem Somogyba innya valamit. Az Ifjúúr így megterelgette a jószágot, akárcsak jómagam. Hej, csak most vónék még én olyan fiatal, de hát akkor szögényen éltünk. Én születtem, az anyám meg meghalt. — Az szép, mert emlékeztet »2 én időmre. Én is vadásztam ím. Volt puskám, kettő is, ami pel « jószágot őriztem. Egy- tzer egy budafai embör rám- beesütette « kitúrt krumplit, kogy azt az én jószágom tette tönkre. Mondtam, hogy majd bizonyítok. Meg is lestem a tolvajt. Vöt ott egy irtózatos bfkfa, amellett mutatkozott a vadkan. Egyet lőttem, azzal le terült. Akkora vót, hogy hatan alig bírták feltenni a sze- teárre. A fara mi volt az STesttől, * fejit meg majd a nUä&n húzta, olyan vét. __ nevet, Mnrit fé~ — Patkó Bandit ismerte-e? — Már hogyne ismertem vol na, a fene egye meg. Ellopta j az az uraságét, de a szegényét j soha nem érintette. Van egy emléke a vasútról I is. I A század elején építették a ) pécsváradi vasutat. Ahogy ar- \ rafelé terelgeti a kondát, meg- j ""Mítja egy úrféle: — Kérdi tülem, hogy ta- ! dok-e írni, olvasni. Mondom [nefei, hogy arra nem tanítói- '■ tak. Ejnye, de nagy kár öcsém, most te lehetnél itt a vasúti ‘főnők. — HÁT NÓTÁT tud-e még? ] — De még hogy milyent, | csak hallgassa meg — és vé-j kony hangon, inkább ritmusban, mint dalban ei is énekli — írja akkam Jó napot, jó bujtárom Úgy is tudom, hogy van károm Nincsen kára, de nem is lesz... Hát a vezér hová lett? Kutyák itták meg a vérit Zsidó vitte el a bürit. — Ügyi, jó nóta, szerettem ezt nagyonis. Furuglám vót és azon sípoltam ki a nótáját. Mikor megúnta a meszesi határt. visszament Gödrébe, a dombos világba, ahol csak erdőket látott hajnaltól estig. Furulyáit, meg az Ifjúúrral dis putált a világ soráról, amiről ma is igen keveset tud. Csak annyit ismer belőle, hogy jól gondját viselik, szeretik. — A múltkor is itt jártak nálam az üzenettel, hogy tisztelteinek és érdeklődnek utána, él-e még a Cséplő bácsi. Üzentem, hogy megvagyok, nagyon jól megvagyok- Élek még, az apám is sokáig élt, a nagyapám is 115 esztendős korában kívánta meg a sárgafődet. — Jó itt leimi? Ránéz az otthon vezetőjére, 35 év körüli' csinos ftetalasz- 1 szörny. *— Nagyon jó, különösen a gondnok néni kivált nagyon kedves, de vannak itt válogatósak is, pedig tudom én azt, hogy otthon soha sem volt nekik ilyen soruk, mint éppen itten. Cséplő bácsinak nem maradt utódja. Két gyereke volt, elvitte mind a kettőt a torokgyík-járvány, még gyerekkorukban. A felesége is itthagyta — hát csak azok vannak, akik minden nap olyan megkülönböztetett szeretettel körülveszik. Most is megkérdezték, mi a kívánsága a századik születésnapján. Megfelelt nekik: — Vörösbort szeretnék iny- nya, de olyat, amék tőkén, termett, és nem pincében csinálták. És hoztak neki igazi vöröset, amitől csak még frissebb lett az emlékezőtehetsége. MIKOR VÉGE a beszélgetésnek, két botjával kibotor- kál az udvarra. Hűsre téteti a fonott széket. Két asszony beszélget ott. Hallom, ahogy távolodunk, már meséli nekik. — Arról kérdeztek, mi volt régen, hát csak azt mondhattam, ami igaz, nekem szögény- nek nagyon gyönge vót. rreretvék fiataltibb lenni és borszőlőfajtát ír le a megadott séma szerint. A készülő fejezethez felhasználja a több mint egy évtized óta végzett kutatásainak eredményeit. A | magyar nyelvű leírást a szov- j jet kutatóintézetben fordítják j majd oroszra és az a nagy am- ! pelográfia negyedik kötetében j kap helyet. Mint Németh Már- ! tont értesítették, munkája már ez év őszén nyomdába kerül. ______________________
