Dunántúli napló, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-06 / 130. szám

6 fílAPLŐ 1363. JÜNIUS 6. 1 Üszótanfolyamok Harkányban A tanfolyamon részt vett falust úszóedzOk egy csoportja. Nemrég fejeződött be Harkány­ban a Megyei Üszószövetség ál­tal megrendezett négynapos úszó­mester továbbképző, gyakorló ed­zői és úszóversenybírói tanfo­lyam. Megyénk 15 községéből hu- szonketten vettek részt a tanfo­lyamokon, amelynek anyagából valamennyi résztvevő sikeres vizsgát tett. A tanfolyam veze­tője, Kovács György ismertette a hallgatókkal a nyári verseny­programot, amelynek megvalósí­tása a vidéki úszókra vár. ör­vendetes, hogy több község úszó­szakemberei kértek segítséget a pécsiektől. így példáúl a sikló­siak vízilabda-mérkőzést és úszó­versenyt, Villány és Szentlőrine képviselői pedig hírverő úszó­versenyt kértek a pécsi úszóktól. A tanfolyami vizsga ütán ki­osztották az 1962-es úszóévadban legjobb eredményeket elért veze­tőknek és csapatoknak a szövet­ség dijait. Az üszodák közötti megyei postaversenyt Villány csapata nyelte, áz ezüst vándor­serleget Ferenczi Sándor edző vette át. Második helyen Bere­mend (Tornai Gúsztáv edző), a harmadik helyen pedig Szentlő- rinc (Németh János) csapata vég­zett. A Megyei TST serlegét, a Baranya Kupát a községek kö­zötti párosverseny győztesé, Szentlőrine csapata kapta meg. 2. Villány, 3. Beremend. A járások közötti Béke Kupa­verseny győztese az elmúlt évben a siklósi járás volt. A serleget Hepp János JTST elnök vette át. A tanfolyam befejezése után még 40 díszes oklevelet osztottak ki azoknak a falusi edzőknek és tár- -adalmi aktíváknak, akik a megye falusi úszósportjának beindulá­sáért és fejlődéséért a legtöbbet tettek. A hallgatók megkapták a képesítésükről szóló bizonyít­ványt is. Az Üszószövetség ell nöke, dr. Lehner Dezső, a hall­gatók nevében pedig Kiss Lajos szigetvári úszómester mondott köszönetét. Kovács Györgynek, a tanfolyam vezetőjének fáradozá­sáért. Az idei sikeres kezdet után várjuk, hogy a falusi úszósport: még szebb eredményeket érjen eh mint az elmúlt évben Kettős javaslat az őszi labdarúgó-bajnokságra Az MLSZ keddre hívta össze az NB i-es sportkörök képviselőit, hogy megtárgyalja velük az őszi bajnoksággal kapcsolatos javas­latait és meghallgassa véleményü­ket. A Labdarúgó Szövetség két ja­vaslatot ismertetett a résztvevők­kel, az első alternatíva szerint az őszi bajnokság augusztus ll-én kezdődne és egyfordulós lenne. A második javaslat szerint a 14 résztvevőt két hetes csoportba osztanák, ez esetben kétfordulós lenne a bajnokság. A két csoport szabadnapos együttesei minden­kor egymás ellen mérkőznének, a bevétel pedig a rendező sport­köré lenne. A hozzászólások so­rán a Bp. Vasas képviselői az el­ső Javaslat mellett szavaztak, az­zal a módosítással, hogy mivel az utazó csapatnak nagyobb ki­adásai vannak, úgy az első va­riáció megvalósítása esetén a be­vétel nagyobb százaléka illesse a vendégcsapatot. A javaslatot egyhangúan elfogadták, majd sor került a két javaslat feletti sza­vazásra. A Ferencváros, a Pécsi Dózsa és Szeged a második javaslat mellett szavazott, a többi részt­vevő az első alternatíva elfoga­dását kérte, így a szavazás ered­ménye 11:3 az első számú javas­lat mellett. Az MLSZ javaslatait — a szavazás eredményének köz­lésével —- az MTST-hez terjesz­tette fel döntésre* Legyen minden sportkörben KISZ-csoport! A sportosztályok egyéves tevékenységét vitatta meg a KISZ megyei végrehajtó bizottsága A KISZ Központi Bizottságának Intéző Bizottsága 1962. április 12- én határozatot hozott az ifjúsági sportbizottságok feloszlatásáról es a megyei, járási és városi KIt>Z- bizottságok meliett működő sport osztályok létrehozásáról. A KISZ megyei végrehajtó bizottsága teg­napi ülésén megvitatta a sport­osztályok egyesztendős munkájá­nak tapasztalatait. Annak ellenére, hogy a járási és városi sportosztályok létre­hozása megyénkben csak az el­múlt év végére fejeződött be és munkájuk kezdetén sok nehéz­séggel küzdöttek, megállapították, hogy legfontosabb feladataikat megoldották. Elsősorban az alap­szervezetek KISZ-munkájának se­gítése terén tettek sokat. Több KÉZILABDA NB I Nők: 1. Pécsi B. 9 7 1 1 66:45 15 2. Csepel 9 6 2 1 56:38 14 3. Bp. Spartacus 9 6 1 2 66:44 13 4. FTC 9 5 1 3 59:37 11 5. Goldberger 9 5 1 3 50:34 11 6. BRESC 9 4 1 4 39:47 9 7. Győri Textil 9 4 — 5 59:67 8 8. VM KÖZÉRT 9 3 1 5 36:46 7 9. Bp. Postás 9 2 2 5 43:48 6 10. Debr. Dózsa 9 3 — 6 50:60 6 11. Győri ETO 9 3 — 6 42:54 6 12. Makó 9 ­- 2 7 35:81 2 Férfiak : 1. Bp. Honvéd ! 9 7 1 1 188:135 15 2. Bp. Spart. ! 9 7 — 2 135:114 14 3. Martfű ! 9 6 1 2 144:115 13 4. Győri ETO ! 9 5 2 2 144:123 12 5. Pécsi B. ! 9 4 1 4 131:142 9 6. FTC ! 9 4 — 5 136:133 8 7. Újpesti D. I 3 4 — 4 123:124 8 8. Elektromos ! 9 4 — 5 lll:llo 8 9. Csepel i 9 3 — 6 110:138 6 10. Debreceni D. i 3 2 1 5 138:149 5 11. Bp. V. M. ! 9 2 — 7 124:151 4 12. Vasas ! 9 2 — 7 116:155 4 járásban szerveztek sikeres alap­szervezeti házi bajnokságokat. így például Hidason 9 csapat részvé­telével aszta...enisz, Siklóson és Bólyban 6—7 csapat részvételével j kispályás labdarúgó-bajnokságot szerveztek a járási sportosztályok segítségével. Pécsett egy kerék­pár és két alkalommal sítúrát rendeztek az alapszervezetek ré­szére és most készítenek elő egy nagyszabású gyalogtúrát. Több alapszervezeti sakk- és kézilabda­bajnokságra is sor került. A sport osztályok tevékenysége segítette elő, hogy az elmúlt évben a fia­talok közül 5531-en vettek részt a Kilián Testnevelési Mozgalom­ban, 6968-an a különböző sport­köri versenyeken és bajnoksá­gokban, 5668-an természetjáráson, 15 949-en az alapszervezetek házi- bajnokságain és 280l-en MHS ver­senyekben és körökben. A KISZ megyei végrehajtó bi­zottsága megállapította, hogy a sportosztályok egyik legfontosabb feladata a sportoló fiatalok ne­velésének segítése. Ennek egyik legjobb módszere a sportegyesü- ietekben, sportkörökben a KISZ- alapszervezetek vagy csoportok létrehozása, melyek fő feladata a nevelő tevékenység kibontakozta­tása, a sportszerű életmód, maga­tartás, versenyzés érdekében. Eddig a Pécsi Dózsa és a Komlói Bányász sportegyesületekben KISZ-alapszervezet, 5 sportkörnél pedig KISZ-csoport alakult több­ségében hasznos. eredményes munkát végezve. A közeljövőben alakul KISZ-csoport a Szigetvári ZMSE-nél, a Mohácsi TE-nél, a Pécsi Bányásznál, a Pécsi Postás Sportkörnél. Végezetül a végrehajtó bizott­ság felhívta a sportosztályok fi­gyelmét arra, hogy tevékenysé­gükben fokozottan segítsék az új sporttömegszervezet, a Magyar Testnevelési és Sportszövetség megalakulását. (Mitzki) Tichy nagy formában Bp. Honvéd—Mohácsi TE 13:1 (5:1) Mohács, 1600 néző, vezette: Per­jés!. Bp. Honvéd: Takács - Marosi, Móricz, Dudás - Tuschinger, Vági- Nagy, Kisutzki, Tichy, Balogh, Komora. Mohácsi TE: Varga (Szendrő II) ;- Bárácz, Temesi, Tófej (Holényi) - j Kővári, Rózsafi (Vidra) — Gyévai, Gombár, Pieck, Peszt, Reichspack, j Tegnap délután ritka csemegé­hez jutottak Mohács labdarúgást kedvelő szurkolói. Az MTE meg­hívására Mohácson tartózkodó Bu­dapesti Honvéd játékának lehettek szemtanúi. A nagy érdeklődéssel várt találkozó be is váltotta a hozzáfűződő reményeket, mert a magyar labdarúgás élvonalába tar­tozó együttes korszerű és szép já­tékkal örvendeztette meg a néző­ket. Kezdés után mintegy 10 percig kiegyenlített játék folyt, utána feljött a Honvéd és sok mozgásos, helycserés támadásokkal, lapos keresztlabdákkal felépített táma­dásaik ellen a hazai védelem öt­ször tehetetlennek bizonyult. A játékidő második részében meg nagyobb fölényben játszott a fő­városi csapat és a kitűnő formá­ban lévő Tichy vezérletével - aki egyébként több nyíltszíni tapsot kapott ragyogó játékáért - még nyolcszor vették be a hazaiak ka­puját. Góllövők: Tichy 7. Komora 3. Kisutzki 2, Nagy, illetve Gom­bár. A II. félidő 60. percében Bá­rácz 11-esét Takács kivédte. A Honvéd - a számára szokat­lan kisméretű és igen rossz talajú pályán is igen szépen és eredmé­nyesen játszott, a csapat vala­mennyi tagja igen magabiztosan látta el feladatát. Különösen ki­tűnt a válogatott középcsatár Tichy, Komora és Móricz. Az MTE-ből Gombár és Pleck nyúj­tott átlagon felülit. Mérsékelt teljesítmény... Pécsi Dózsa—Pécsi Bányász 4:0 (2:0) PVSK-pálya, 1000 néző, vezette: Bácsván. Pécsi Dózsa: Zengői - Bendes, Kocsis (Polgár), Csupák - Vajda, Halasi — Györkő, Dunai I, Du­nai II. Vári, Rádi. Pécsi Bányász: Kovács — Gyúr- kó, Lombosi, Farkas I — Ulrich, Farkas H — Györkő II, Pintér, Ta­más, Bencsics, Fülöp. Az NB I-es csapat eléggé köny- nyedén vette az edzőmérkőzést, főként a csatársor tagjai. Ehhez hozzájárult, hogy a Bányász eleve védekezésre rendezkedett be, így a lila-fehér ötösfogat támadásai egy szilárd védőfalba ütköztek és a csaknem állandó támadások csak kevés alkalommal végződtek ered­ményesen. A Dózsa támadósor tagjai eléggé erőltették az egyéni játékot, a kívántnál kevesebbet foglalkoztatták szélsőiket, így a középen indított támadások meg­könnyítették az ellenfél védelmé­nek dolgát. A játék képéhez tar­tozik az is, hogy az NB I-es csa­tárok pontatlanul lőttek és biztos­f nak látszó helyzetekben sokat vár­tak ki. Két sajnálatos sérülés is történt a mérkőzésen, az I. félidő 40. per­cében Rádi, a II. félidő 60. percé­ben Györkő kapott rúgást, Rádit Török váltotta fel a balszélen, Györkő sérülése után 10 fővel ját­szott a Dózsa. Góllövők: Dunai I 2, Török, Györkő. Komlón elmaradt az edzőmérkőzés Albert edző - a szombatra előre­hozott bajnoki mérkőzésre való te­kintettel - úgy határozott, hogy a tartalékok elleni edzőmérkőzést nem tartja meg, helyette erőnléti és ügyessségi gyakorlatokat végez­tetett az Üjpesti Dózsa elleni talál­kozóra kiszemelt játékosokkal. E heti 1. Vasas—Dorog 2. Pécs—Bp. Honvéd 3. Szombathely—FTC 4. Salgótarján—Szeged 5. Debrecen—Győr 6. Borsodi B.—Diósgyőr 7. Szolnok—özd 8. Nyíregyh.—Egyetért. S. Miskolc—Láng Gépgy. 10. Kecskemét—Bp. Spart. 11. Szfhvár—Szállítók 12. EVTK—ZTE 13. Oroszlány—PVSK totótippjeink Népsport Népszab. Népszava D. Napló törölve törölve törölve törölve 1 X 2 1 X 1 X 1 2 x 2 2 2 1 X 1 X 1 1 1 X x 1 1 X x 2 1 2 2x1 3 x 2 2 2 1 2 1 X X x 1 2 1 1 X 1 1 1 1 1 1 2 1 X 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 X 2 1 X 1 2 1 X Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés A visszavágón döntetlent ért el KK-mérkőzésén a Vasas Szerdán a Vasas csapata Ostra- ván lépett pályára és döntetlent | ért el a csehszlovák bajnokság i egyik élcsapata ellen, Így — az elmúlt heti 5:0-ás előnnyel - biz­tosan jutott a Közép-Európai Kupa második fordulójába. Bánik Ostrava-Vasas l.T (1:0). fiat Bm. Állami Építőipari Válla­lat leeres felvételre központifűtés- szerelő, férfi és kubikos Jelentkezni lebet: Pécs; Rákóczi út 56 sz. Munkaügyi osztály. Balatonboglár, Szabad­ság üdülőtelepen hét helyiségből álló villa üdültetésre vállalat­nak, intézménynek jú­nius 1-től kiadó. Egy­idejűleg húsz felnőtt, vagy ötven gyermek és nevelőik üdültethe- tők. Molnár János, — Szabadság üdülőtelep, Fonyód u. 39. _______' C saládi házak villany- szerelését vidéken is vállalom. Szabó Imre. Székely Bertalan u. 16 a. Tel.: 59-55.______ F iatal női munkaerőt felveszek. Kóczián S. u'ca 2.. műhely. ______ K icsóta, Kossuth L. u. Í4 sz. alatti 2 szo- b \ konyha, gazdasági épület, mellékhelyi­ségekkel, 1600 n. öl kerttel, gyümölcsössel eladó. — Érdeklődni: Kacsar János. Kacsó- ta Rákóczi út 1 sz. S abadrendelkezésű c ^di ház ótemető u. I sz. alatt részben beköltözhetően eladó. Érdeklődni: délután 14-41 számon és a ■k’yszinen. Nádainál. Eladó 2 szoba; konyha fürdőszobás családi ház. Ady Endre u. 15. A Komlói Szénbányá­szati tröszt karbantar­tó üzeme azonnali be­lépéssel felvesz 15 ku­bikos dolgozót. Fizetés teljesítménybérben, — évi 40 mázsa szénjut­tatás. hűségjutalom, nyereségrészesedés. — szállás. — Jelentkezni lehet: Komló. Kossuth Lajos u. 1. munka­ügyi osztály.__________ H ázhely a Szigeti úton 133 öl. 27-es autóbusz végállomásnál eladó. Szigeti <út H/a._______ A blakredőny készíté­sét, javítását 6 havi részletfizetésre válla­lok. SaUai u. 39 sz. — Todenbier. Uj Exakt a Warex fény képezőgép eladó. Jó- zsef utca 42. Hladó hálószobabú to­rok. ágyak, sodro­nyok, matracok, aszr- talok. szekrények. — toalett-tükrök, gyer­mekágyak, vaságyak, sublótok, ágybetétek. Koltainál. Rákóczi út 48 sz.__________________ M odem konyhaberen­dezés. hálószoba sez- lon, könyvszekrény, rékamié, toalett, ágyak szekrények eladók. — Molnár, Fdső-Vámház utca 2._________________ H ajtókát lés Utóápoló- kat felveszünk. ÉM. 5. sz. ÉPFU Váll. Pécs, Majláth u. 4 sz. Pedikür, manikür, kozmetikai kezelések a Pécsi Fodrász KTSZ korszerűsí­tett PÁLMA koz­metikájában. Pécs, Jókai u. 4 sz. — Telefon: 62-45. női munkaerőt felveszünk erdősáv kapólási munkára pellérd—kővágó- szőlősi munkahely­re. — Jelentkezés helye: Siklósi út 104. Pécsről gép­kocsin munka­helyre szállítjuk a dolgozókat. Pécsi Kertészet. APPOWIPDETESEK 55 000 Ft-ért sürgősen 2 szoba, mellékhelyi­ség gél, házrész bel­város szívében eladó. Szo-ba, konyha, kam­ra azonnal beköltöz­hető. Sallai u. 26. Konyhabútor, hálóbú­tor, sezaonok, reka- miék, egyéb príma bú­torok olcsó áron Soó- ky bútorüzletében vá­sárolható. ZsoLnay u. 1 sz. | Lenkeiné, Hamar var­roda elköltözött Irá­nyi Dániel tér 7 sz. | alá. Kérem kedves megrendelőimet, hogy továbbra is keresse­nek feL Tel. 39-00. Figyelem/ kétlapos ré­zsűk, tűzhelyek, csa­ládi házak, átalakítá­sok szerelése azonnal. Mosógépek javítása. — Szabó, Szigeti, u. 51. Tel.: 35-67. Veszek használt férfi ruhát, gumicsizmát, bakancsot, férfi félci­pőt. esőköpenyt. Kol- tai, Zetkin Klára u. 2. Hálószobabútorok, — szekrények, ágyak, éj­jeliszekrények, varró­gépek, toalett-tükrök, ágybetétek, sodronyok, modem konyhabúto­rok, sezonok, matra­cok, székek olcsón eladók. Doktor Sán­dor u. 57. Üzlet. _____ T amás Kálmán tűzifa- fűrészelő. Tel.: 39-91. György utca 6._______ K ettőszoba, konyhás, összkomfortos, szute- rénnafl beköltözhetően eladó. Újvilág u. 29 sz. Jó állapotban lévő, rádióval felszerelt tür­kizkék Volkswagen gépkocsi eladó. Érdek lődni: telefon Pécs, 39-38. Eladó Mánián tanya, 3 szoba, 2 konyha, mellékhedy iségek. 980 n. öl területtel 1 szo­ba kivételével azonnal beköltözhető. Érdek­lődni Pécs, Steinmetz kapitány tér 1. sz. — Bánusz. ________________ E ladó vitrines konyha garnitúra, 2290.—, ke­ményfa világos háló 1500, szekrények 300 forintért. Hőgyes E. utca 16. Szemkliniká­nál. Egy szoba, összkom­fortos főibérleti laká­sért adnék egy so- mogymegyei 2 szobás családi házat, 1200 n öl telekkel. Érdeklőd­ni: 14-98 telefonon. 200 n. öl gyönyörű, déli fekvésű telek el­adó. Érdeklődni: Bo- szorkány u. 6 sz. Elcserélném Bonyhád központjában lévő föld szinti, napsütött fek­vésű előszoba, két nagyméretű szoba, konyha mellékhelyisé gekkel bíró lakásom hasonló pécsire. — „Bonyhád” jeligére a Sallaj utcai hirdetőbe. Teréz utca 11 számú 2 szoba, összkomfortos családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Helyszínen 16 órától, szombat, vasárnap egész nap. vagy hét­köznap Kossuth L. utca 48 szám alatt lé­vő virágüzletben lehet érdeklődni. Közműves házhely el­adó. Érdeklődni: Marx út 57 sz. Weinvrcr-itnó. Mecseken, Fenyves sódban „Kató villa” beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Zsinkó 1st ván utca 9 sz. Albérletet keresek a nagypiac környékén június 15-re. „Tanár” jeligédé Sallai tufccai hirdetőbe.______________ Egy kis családi ház beköltözfoetőséggel el­adó. Megtekinthető: 16 órától Béla u. lSfc. Eladó Pellérd. Damja­nich u. 8 sz. alatt egy családi ház beköltöz­hetően. _________________ M oszkvics 407-es betét­könyvvel nyert, még Budapestről eladó. — Bonyhád, Somogyi u. 14. Érdeklődni: tíu. 3 órától._________________ R udas László u. 17 sz. ház beköltözéssel el­adó. Két családnak is megfelel.______________ E gy új állapotban lé­vő szputnyik babako­csi eladó. Megtekint­hető: Uj-Mecsekalja, Hajnóczi u. 15/b. fßzt. 3. Varga. Budapesti szoba, kony hás (háztartási áram) főbérletem elcserél­ném pécsiért. Házfel­ügyelői ás lehet — Budapest, X. Kada u. 34 sz. Szilágyi. Bécsi gyártmányú. — gyakorló zongora el­adó. Aradi vértanúk (azelőtt Petrezselyem) u. 2. LrOtznénál. Elcserélném Petőfi u. 31 sz. alatti 1 szoba, összkomfortos lakáso­mat 2 szobás belvárosi lakásért. — „Modem” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Igényes diáklányt la­kótársnak keresek. — Pólyás vagy nagyobb gyermek gondozását vállalom. — Telefon: 19-38.___________________ B udai vámnál június­ban beköltözhető egy szoba, komfortos szö­vetkezeti lakásomat elcserélném hasonló reptéri kiutalásért. — „Emeleti’’ jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó Szaratov hűtő­szekrény, kétnormás Budapest televízió, kis ipari zeneszekrény — eupraphonnal. Petőfi u. 41. HL em. este 6— 8 óráig.________________ E lcserélném belvárosi egyszobás, összkom­fortos lakásom új-me-, csekaljai másfél vagy egyszoba összkomfor­tos földszintesre, eset­leg első emeletire. — Wass, Jókai u. 40 sz. fiszt. 2. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, anyós, nagyanya, testvér és kedves ro­kon, ÖZV. SZÉKELY MARTON- NÉ Báthori Irma június 4-én 68 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 7-én, pén­teken fél 4 órakor lesz a köz­ponti temetőben. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tu­datjuk, hogy forrón szeretett édesanya, testvér, anyós és ro­kon, ÖZV. DR. SZULY JENÖNÉ, Hummel Ilona életének 61. évé­ben csendesen elhunyt. Temetése június 7-én, pénteken du. 4 óra­kor a pécsi köztemető kápolná­jából. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halot­tunk, MANFAI LÉNARD temeté­sén megjelentek. Külön mondunk köszönetét a széleskörű rokon­ságnak, kedves szomszédoknak, régi barátoknak, munkatársaknak, a fehérhegyi iskola tantestületé­nek, valamint a H. C. osztály szüleinek személyes megjelenésü­kért, a sok szép koszorú és vi­rág küldéséért. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett jó édesanya, anyós, test­vér és kedves rokon, ÖZV. KO­VÁCS ISTVÁNNÉ Nyers Róza jú­nius 4-én 70 éves korában hosz- szú szenvedés után elhunyt. Te­metése 7-én, pénteken 2 órakor a központi temetőben. A gyászoló család Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, anyós, nagyanya, testvér és kedves ro­kon, ÖZV. PACHER BÉLANÉ Zal­ka Erzsébet június 5-én 69 éves korában hosszú szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése 7-én, pénteken fél 3 órakor lesz a köz­ponti temetőben. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, különösképpen a Gergely utcai lakóknak, akik fe­lejthetetlen feleségem, ERÉNYI FERENCNÉ Jung Erzsébet teme­tésén megjelenésükkel, részvétük­kel, koszorúk és virágok küldésé­vel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család 200 folyóméter új léc eladó. Érdeklődni: En­gels u. 66. Vigh. Kisméretű jégszekrény újszerű állapotban és asztali tűzhely eladó. Alsó-Balokány u. 51. Ma táncsovicsné. Rózsa Ferenc u. 36 sz családi ház beköltöz­hetően eladó. 2 szoba, konyha, mellékhelyi­ségek. Érdeklődni: délelőtt fél egyig Egy festett fehér háló bútor, konyhakredenc és egyéb bútorok el­adók. Perczel utca 2. I. em. 3 a. HofCmamn. 1100-as Skoda jó álla­potban eladó. Pannó­nia motort is beszá- mítok. Megyeri út 65. Beköltözhetően eladó egyszoba. konyha, élés í kamra, 600 n. 51 sző- i lővel, felszereléssel. — j Közép-Daindol 91 sz. i Érdeklődni Pálma u. 9 I Főbérleti lakást kere­sek egy. két szobásat. „Sürgős 26v jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Családi ház beköltöz­hetően eladó 900 n. öl területtel. — Bükkor d, K::7\T'h L. u. 9. Szállítási, gépkocsielő­adói szakvizsgával ad­minisztrációban nagy gyakorlattal állást változtatna gépírni tu­dó munkaerő. „Pre­cíz”- jeligére Sallai utcai hirdetőbe. — Könyvek eladók — Érdeklődőknek kata­lógust küldök. — „Jó könyv” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Modem gyermek szo­babútor és varrógép eladó. Pécs, Uj-Meszes Korvin Ottó u. 8. sz. | III. cm. 2. Kertes családi ház 3 szoba, hall. összkom­fort, 2 szobás összkom tortos lakáscserével beköltözhetően, olcsón eladó. Garázslehetőség Atléta u. 23. Elcserélném újmeszesi szoba, konyhás lakáso mat újhegyi üzemi dolgozóéval, akinek éléskamráé tanácsi la­kása van. Bővebbet: Fekete Gyémánt tér 13 sz. H em. 4. a. Zilahi. Telek utcai Mecsek út T szám. Aradi vér­tanúk út 22 sz. kertes ház beköltözhetőség- gel eladó. Érdeklődni: Mecsek u. 7. Farkas. Eladó Szamárkútnál 390 n. öl szőlő sok barackfával és gyü­mölcsössel. — Fizetési könnyítéssel is. Felső- Vámház utca 37 sz. — Ferenczi _______________ H áz eladó szoba, konyha azonnali be­költözéssel. Aradi vér- tanúk útja 29._________ B eköltözhető 3 szobás, kertes családi ház eladó. Havihegy 3. Eladó egy aög hasz­nált zománcozott asz­tali tűzhely. Petőfi u. 35 sz. ajtó 4. Sudámé. Garázs (kiadó. Szé- kely Bertalan u. 22. Hordozható kandalló, éjjeliszekrények, kony haaasztalok, belgrádi TV antenna. műlép, NB kerettel eladók. Vidik István, Déryné utca 4L. ____________ E ladó egy barna si­ma politúrozott háló­szobabútor, olcsón. — Fenyvessor 5 sz. — Mecseken* Pécs, Felszabadulás út, (volt Mohácsi) 11 számú ház lebontásra eladó. Bővebbet: Zsol- nay utca 20 sz. Vadnai Azonnal beköltözhető 2 szoba, konyha, mel­lékhelyiségek, 120 n. öl szőlővel eladó. Katalin utca 24.______ E ladó beköltözhetően fél házrész, egy szoba, konyha, éléskamra, nagy kert és) udvarrlész Pellérd, Szabadság u. 9 Bálics tetőn beköltöz­hető családi ház 500 n. öl szőlővel beteg­ség miatt féláron. fi­zetési kedvezménnyel sürgősen eladó. Bő­vebbet: Rét u. 29 sz. I. em. 1. Kétszoba, összkomfor­tos új ház beköltözz hetően OTP-kölcsön- nel eladó. Pécs. Bokor utca 63. ____________ B eköltözhető egy szo­ba. összkomfortos la-» kast keresünk. „Lehet leválasztható is” igére Son*! u. IilrJÜ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents