Dunántúli napló, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-26 / 147. szám

2

IliAPLO

1963. JÚNIUS M. 1

Gombaszezon

Szent Medárd kegyelméből nemcsak az esőzések, hanem velük együtt a gombaszezon is legalább 40 nappal meghosszabbodott.

Nagy áldás ez, ha meggondoljuk, hogy a csiperke gomba tökéletesen pótolja a borjúhúst, amíg a vargánya és a sárgagomba is feledtetni igyekszik a ser- téskarmonádlit, a vesepecsenyét. Érthető hát, hogy felzúdultak a háziasszonyok, amikor éppen most, a szezon derekán egyszerre csak üresen találták a Bajcsy- Zsilinszky utcai nagypiac gombastandjait. 1 Keserű hangú levelekben kérték a szerkesztőséget, nyomozza ki. mi az oka, ki az oka, hogy Medárd mester mészárszékének lehúzták a rolóit.

Hát kedves háziaasszo- nyak, mi utánanéztünk, s valamennyiük megnyugtatására közölhetjük, hogy szó sincs „iparengedély” megvonásáról. Az az igazság, hogy bizonyos óvintézkedés figyelembe vételével a gombastandot az Irányi Dániel téri kispiacra helyezték. A II. kerületi tanács illetékesei szerint azért volt szükség erre, hogy a gombaszakértő biztonságosabban végezze felelősség- teljes munkáját.

Hű a mindenit! Es mi ennyi éven át nem is tudtuk, hogy a Bajcsy-Zsilinszky utcai piacon csak a szerencse mentett meg bennünket egy jó kiadós gombamér- gezéstől.

Viszont elgondolkoztató, hogy a gombaszakértőt egyes számban említették, ami elmélyült számolással azt jelenti, hogy csak egy van belőle. így hát érthető, hogy miért szűnt meg a . nagypiac’? gombastandja.

— ás —

Fennállásának 870. évfordulójára készül Boly község

Gazdag kulturális és sportesemény az ünnepség- sorozat programján

Baranya megye egyik legrégibb múlttal rendelkező községe: Boly lakossága augusztusban ünnepli a község megalakulásának és fennállásának 870. évfordulóját. Ez alkalomból jubiláns ünnepség- sorozatot rendeznek, amely augusztus 4-én kezdődik és augusztus 25-én végződik.

Augusztus 4-én reggel 8 óra kor a Művelődési Házban ré gészeti és néprajzi kiállítást rendeznek. Ennek keretében dokumentumokon keresztül mutatják be Boly történetét és néprajzát. Délelőtt ünnepélyes felvonulás lesz a szabad téri színpadhoz, ahol megnyitják a bólyi ünnepség-sorozatot. Ünnepi beszédet mond: Palkó Sándor elvtárs, a megyei tanács vb. elnöke, utána a Mohácsi, valamint a Bólyi Művelődési Ház művészeti cső portjai adnak majd színes, változatos kultúrműsort.

Augusztus 10-én a szabadtéri színpadon Jókai—Földes: „A kőszívű ember fiai” című négy felvonásos drámáját adják elő. Augusztus 11-én reg gél 9 órakor a Művelődési Ház I bélyeg szakköre jubileumi bélyegkiállítást rendez, itt alkal- I mi bélyegzőt használnak j majd „A 870 éves Boly” felirattal.

A bólyi parkban augusztus 18-án és 19-én mezőgazdasági és ipari kiállítást rendeznek a jubileum alkalmából. A kiállításon a bólyi állami gazdaság, a Kossuth Termelőszövet- zet, a Kisipari Termelőszövetkezet, a földművesszövetkezet mutatja be saját termékeit.

Augusztus 20-án délelőtt 10 órakor, Alkotmány-ünnepi műsort adnak a szabadtéri színpadon. Ez alkalommal

Szabó Mátyás, a Kossuth Termelőszövetkezet elnöke mond ünnepi beszédet, délután pedig sor kerül a békáspusztai lovasok nagyszabású versenyére. Augusztus 24-én a Művelődési Ház énekkara Ka- csóh Pongrác: „János vitéz” című dal játékát adja elő a szabadtéri színpadon. Augusztus 25-én reggel megnyitják a Művelődési Ház galambász szakkörének kiállítását. Ugyan ezen nap este 8 órakor ismét bemutatják a „János vitéz” című daljátékot, majd utána sor kerül az ünnepélyes zárszóra, amelyet a járási tanács elnöke tart.

Ezen kívül az ünnepségsorozat keretében kizárólagosan német nyelvű műsort is adnak, továbbá augusztus első hetében a Ferencváros labdarúgói Boly csapatával játszanak. Ezt megelőzően, augusztus 4-én a Pécsi Dózsa méri össze erejét Boly labdarúgóival az ünnepségsorozat keretében.

P. J.

Háromszáz éves bronzcsillár

Több mint háromszáz éves

— bronzból készült — olajcsillárt kapott Magyar Ferenc pécsi lakatosmester az Idegen- forgalmi Hivataltól azzal a megbízással, hogy a török eredetű remekművön a szükséges restaurációs munkálatokat elvégezze. A homokban öntött csillár felületén a Koránból vett idézetek és képszerű megjelenítések láthatók. A művészi, antik lámpa korabeli kézműves alkotása. A bronz burkolat csipkeszerű megoldással készült. Az olaj mécsesek mögött színes — sárga-kék-zöld- piros — üveglapok vannak, amelyek a fényt misztikus harmóniába olvasszák.

A csillár, egy pécsi ház padlásáról került elő. Eredetileg

— legalábbis a közelmúltat illetően — egy I. világháborúban szolgáló katonatiszti családé volt és a család Bosznia-Hercegovinából Pécsre költözve hozta magával. A család egyik élő tagja életjáradékra adta át házát. így találták meg a nagyon szép, értékes csillárt, amelyet az Idegenforgalmi Hivatal megvásárolt. Még a nyár folyamán elhelyezik a kórház-téri Dzsámiban.

Otvenen vélték mér igénybe Pécseit az OTP átutalési betétszámláit

A zenei művek között Muszorgszkij és Sztravinszkij életét tartalmazó két regény jelenti az újdonságot, valamint Székely Júlia: A halhatatlan kedves című Beethoven regénye. Az idegen nyelvű könyvek között is akad érdekesség.

Az OTP június elsejével

bevezette Pécsett az átutalási takarékbetétszámlát, hogy ezzel is a lakosság kényelmét szolgálja. Az átutalási takarékbetétszámlák megnyitását az ügyfelek az e célra szolgáló „nyilatkozattal” kérhetik. Ezen kell feltüntetniök állandó jellegű megbízatásaikat a gáz, villany, lakbér, tv vagy rádiószámlák kiegyenlítésével j kapcsolatban.

A betétszámla megnyitása- | kor az ügyfélnek be kell mu- 5 tatnia mindazon számláit, | amelyekre megbízatást kíván | adni, hogy a fogyasztónak a szolgáltató vállalatnál vezetett számlaszámát meg lehessen állapítani. A megbízást a számlavezető fiók megküldi a szolgáltató vállalatnak azzal, hogy a számlát kiegyenlítés végett, küldje meg a fióknak.

Az OTP minden hónap végén az érdekelt ügyfelek részére megküldi a szolgáltató vállalat által küldött számlát és kivonatot. A számlakivonat

részlegesen tartalmazza a havi kifizetést és azt, hogy a számlán mennyi összeg áll rendelkezésre.

Azokat a megbízatásokat, amelyeket az ügyfelek a hónap 20. napja előtt jelentenek be, a következő hónaptól kezdődően teljesíti az OTP. Eddig összesen ötvenen vették már igénybe az OTP által Pécsett bevezetett átutalási betétszámlát. A betétszámla megnyitását Pécsett a következő fiókoknál lehet kérni: 1. Kossuth Lajos utca 11, 2. Bajcsy- Zsilinszky utca 3, 3. Doktor Sándor utca 12 és 4. Hajnóczy József u. 10/A. alatt.

Időjárásjelentés

Várható időjárás szerda estig: változó mennyiségű felhőzet, több helyen eső, zivatar. Mérsékelt, időnként megélénkülő délnyugati, nyugati szél. A nappali felmelegedés kissé mérséklődik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 16—19, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 24—27 fok között.

Bőven akad dolguk a Pécsi Szikvízüzem dolgozóinak, hogy a megnövekedett igényeket kielégítsék. Szikvízből naponta 18—20 ezer üveget töltenek, üdítőitalokból (narancs, citrom és málna) pedig tízezret, s mindezt Pécs részére. A képen: készül a pécsi Bambi.

Foto: Czakó

¥

Twistrandevú

címen mutatkozik be ma este 8 órakor a pécsi szabadtéri színpadon a Novisadi Rádió és TV tizennyolctagú nagy tánczenekara, valamint az ABC twistegyüttes. Ismert táncdalénekeseknek is tapsolhat a közönség. Fellépnek: Ines Taddio és Micia olasz énekesek, valamint két jugoszláv, Drágán Tokovic és Lilian Petrovic. Az esten Murányi Lili konferál. Rossz idő esetén a Twist-randevút június 28-ra halasztják.

— TÖRPEVlZMOVET építenek Ürög környékén. Az úgynevezett „P” víznyerő területen ugyancsak 10 kút fúrását kezdik meg. A kutak naponta 3000 köbméterrel növelik Pécs vízellátását.

— MEGKEZDŐDTEK tegnap a szakmunkásvizsgák a Fodrászipari Vállalat tanműhelyében. A három vizsganap alatt 57 tanuló tesz bizonyságot tudásáról.

—t TÖRÖKORSZÁGBA utazott Hantos Károly, a Pécsi Porcelángyár műszaki osztályvezetője, egy most épülő porcelánedény-gyár beindítására. Szerződése másfél évre szól

— MEGYEI tanácskozásra

hívták össze Baranya kisipari szövetkezeteinek szocialista brigádvezetőit. A tanácskozást június 27-én rendezik meg a KIOSZ székházában.

— HÉTFŐN délután 16 óra 8 perckor Pécsett, a Rákóczi úton vigyázatlanul lépett le a járdáról Hoffmann Jakab 78 éves nyugdíjas, s az arra haladó motor- kerékpár elütötte. Az idős embert az SZTK-ba ezállí- totta a mentő.

iwap»!' 87.

Vagy... mégis találkoztak?... Hirtelen átvillant az agyán, hogy Kerimov lebukott, s az archívumok más rejtekhelyre való költöztetésének meséjét csak azért találta ki az Abwehr, hogy minél több szovjet felderítőt szedhessen rá és semmisíthessen meg!

Ez a gyanú csak fokozódott, amikor az ezredes analizálni kezdte Torp viselkedését. Hiszen az is lehet: Torp pusztán csak azért engedte őt a kocsijába, s azért ő előtte adott rádiójelentést a teherautók megérkezéséről, hogy elaltassa az ő éberségét, elterelje magáról a gyanút. S így ráadásul sikerült is izolálnia Ribint a többiektől!...

— Parancsoljon, — mondta kedveskedve. — Ezért a cigarettáért kezeskedem. Törökországból való.

— Valóban kitűnő dohány, már az előbb megállapítottam, — felelte Torp, s kivett a tárcából egy cigarettát.

— Maga is jön a rakománnyal? — érdeklődött Ribin, miközben gyufát gyújtott, s tüzet adott a Sturmführ érnék.

— Aligha. Fontosabb dolgaim vannak. — Torp kesernyésen elnevette magát. — Egy jómadárra vadászok most.

— Érdekes lehet. Ki az illető, ha nem titkos az ügy?

— Titkos, — felelte Torp.

Hátulról erős dudálás hallatszott. Ribin megfordult, s visszanézett. A vezérkocsiról integettek.

— Álljon meg, legyen szíves — szólt Ribin. — Valami történt ott.

A terepjáró fékezett. Megállt az utánuk jövő teherautó is. Odaszaladt Ribinhez egy katona, s jelentette, hogy az egyik autó tömlője leengedett.

— Mennünk kell tovább! — Torp türelmetlenül nézegette az óráját. — Az az egy kocsi majd utolér bennünket.

— Nem lehet, — felelte határozottan Ribin. — Szigorú parancsot kaptam, hogy valamennyi kocsi egytől-egyig a helyszínen legyen. Figyelmeztettek, hogy nagy rako- mányt viszünk, gs összes kocsira szükség

lesz. Megyek és igyekszem meggyorsítani a

javítást.

— Menjen, — recsegte ingerülten Torp. — Menjen, csak hagyjon még itt egy cigarettát.

— Készséggel!

Ribin harmadszor is a kémelhárító felé nyújtotta kinyitott cigarettatárcáját.

Amint távolabb haladtak, Ribin beszámolt Percevnek Torpról, elmondta milyen gyanúi támadtak.

— Torp lenne az? — kérdezte meglepetten Percev. — Jól látta, ezredes elvtárs?

— Megnéztem az igazolványát.

— Mielőbb értesíteni kell Kerimovot. De

hogyan lehetne ezt megcsinálni? — Percev elgondolkozott. — Távolabb tudja tartani valamelyest a terepjárót attól a helytől, ahol találkozunk majd amazokkal?

— Hosszú ideig? — kérdezte Ribin.

— Amennyi időre sikerül. Ha csak fél percre is.

— Addig talán igen.

— Akkor én mindent elintézek. — Percev magyarázni kezdte: — A teherautók megelőzik a lemaradt terepjárót és...

Torp kocsijának türelmetlen dudálása szakította félbe őket.

— Értem. — Ribin Percev vállára tette a kezét. — Akkor így csináljuk. Mi mindannyian ott leszünk majd a közelben.

— Értettem.

— Kocsikra!

*

Az Elba balpartján haladt a gépkocsioszlop. Az út fokozatosan távolodott a folyótól. Az út és a folyó között keskeny cserjesáv húzódott. A sáv egyre szélesedett, mind sűrűbbnek látszott, s vagy öt kilométer után erdő váltotta fel. A kanyarban Torp csökkentette a sebességet, s kinézett a kocsi ablakán. A teherautók tempósan jöttek utánuk.

— Itt van? — kérdezte Ribin.

Igen, ebben az erdőben.

Ribin az órájára nézett. Tizenegyet mutatott.

Torp teljesen levette a gázt. Á kocsi szinte csak lépésben haladt. így tett el néhány perc. Torp fürkészve nézte maga előtt a környéket. Úgy tűnt, keres valakit. S kisvártatva feltűnt a kocsi előtt egy ember, aki magasba emelt kézzel állt az út közepén.

— Na végre, — sóhajtott megkönnyebbülten Torp.

A férfi közelebb ment hozzájuk. Katonai egyenruhában volt az illető — magas, szikár, csontkeretes szemüveget viselő férfi, — hauptmanni ragjelzés fényiéit a paszományán. Torp szó nélkül jobbra húzódott, átadta neki a helyet a volánnál. A tiszt beült a kocsiba.

— Nem tartóztatták fel a kocsikat az úton? — kérdezte a Hauptmann,

— Nem, — válaszolta Torp.

— A terepjáró elindult. A Hauptmann kihajolt az ablakon, hátranézett és megnyomta a dudát. Aztán balra fordult és vigyázva átvágott az út szélén. Befordult az erdőbe. Meggyújtotta a terepjáró lámpáit. A fényszórók sugara viliódzva ugrált az óriási fenyők vastag törzsén. A fák olyan sűrűn álltak egymás mellett, hogy valósággal át- hatolhatatlannak tűnt az erdő.

— Betyár egy út — mondta maga elé Torp,

— Az, mosolyodon el a Hauptmann, miközben újabb éles kanyart vett.

Látni lehetett: a Hauptmann jól ismeri az erdőt. Hol egyik, hol másik oldalára dőlt a terepjáró, majdhogynem súrolta a kétoldalt álló fák törzsét, cikcakkokban, kidőlt fák és sűrű bokrok között lavírozva haladt.

Ribin a visszapillantó tükörbe nézett. A teherautók bukdácsolva követték a terepjárót.

Eltelt vagy negyven perc. Egy tisztás lát- zott előttük. Annak irányába tartott a kocsi.

{Fciytatáaa kOveCkezSO -• j

— CSÜTÖRTÖKÖN délután 4 órai kezdettel a Pécsi Bőrgyár labdarúgó-pályáján rendezik meg a Színészek—KISZ-vezetők barátságos labdarúgó-mérkőzését. A színészek csapatában játszik Nógrádi Róbert, Mándoki László, if j. Latabár Kálmán, Mester István, Pál László, Ivá- nyi László, Végvári Tamás, Karikás Péter, Dobák Lajos, Szerencsi Hugó és Debreceni István. A mérkőzés sportszerűsége felett Pécsi Ildikó, Péter Gizi és Győry Franciska őrködik. A Játékvezetői feladatokat a Pécsi Dózsa NB I-es labdarúgói vállalták« A rendező szervek minden érdeklődőt szívesen látnak, a belépés díjtalan.

— A MECSEKI NYÁR nyitóhangversenyét július 1-én, hétfőn este fél 8 órakor a Nemzeti Színházban rendezi az Országos Filharmónia. Műsor: Beethoven: ni. Leonora nyitány, G-dur

zongoraverseny és a VII. Szimfónia. Közreműködik: Zempléni Kornél, a Pécsi Filharmonikus

Zenekar, vezényel: Klausz

Pringsheim (Tokió). Jegyek a Filharmónia jegyirodájában kaphatók, Színház tér 2.

A televízió műsora

Június 26-án, szerdán:

10.00: TV-hlradó (ism.). — 10..5: Gyilkosság Gateivay-ben. I. Magyarul beszélő NDK-film (Ism.). Csak 14 éven felülieknek! — 11.30: Beutaló. I. A keddi rejtvény ismétlése. — 11.40: Érik a gabona ... A Magyar TV riportfilmje (ism.). — 17.50: Hírek. — 18.00: Tanuljunk oroszul! Nyelvlecke kezdőknek. 18.20: A fegyvertár kincsei. Szovjet kisfilm. — 18.40: TV-világhíradó. — 18.55: Szép álmokat, gyerekek! — 19.05: Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából: Füst Milán: Boldogtalanok. Dráma 3 felvonásban. (Csak 16 éven felülieknek!) A közvetítés I. szünetében: a Magyar Hirdető műsora.

— Kb. 21.15: Törzsasztal az Újságíró Klubban. — 21.45: Hírek. TV-világhíradó (ism4.

Picasso korai képeit tartalmazó album érkezett a legújabb szállítmánnyal a Sallai utcai könyvesboltba, valamint az impresszionista festők legszebb műveinek gyűjteménye színes reprodukciókkal. A festészet kedvelőinek érkezett a „Századunk festői” című kötet is magyarázó melléklettel.

Újdonságok az idegen nyelvű és zeneműboltban