Dunántúli napló, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-19 / 141. szám
2 tUAin.0 1963. JÚNIUS 19. 1 •NAP **A- MAI •NAP-. ■■ Otvenhatmillió forintos beruházás Jövőre elkészül a pécsi szennyvíztisztító telep Pécs méreteiben és rendszerében egyaránt elavult szennyvíztisztító telepét a Mélyépítési Tervező Vállalat tervei alapján bővítik, átalakítják. Ótvenhatmiilió forint költséggel olyan tisztítótelepet építenek, amely a mai egészségügyi követelményeknek mmden tekintetben megfelel. A tisztítótelep kivitelén harmadik éve dolgoznak. Az építési munkák nyolcvan százaléka kész, s folyamatban van a gépészeti szerelés is. A szennyvíztisztító telepen két újdonság lesz. Az egyik a kétfázisú eleveniszapos tisztítási eljárás, amely a leggazdaságosabban oldja meg a szennyvizek eddig nélkülözött biológiai tisztítását. A tisztított vízből naponta kb. 16 000 köbmétert fertőtlenítenek és juttatnak majd az új hőerőműnek ipari használatra, salak szállítás céljából. Ilymódon lényegesen olcsóbb ipari vízhez jut a* erőmű, mint amibe a Mohácsról távvezetéken érkező Duna-víz kerül. A másik érdekesség Tasfi Lászlónak, a Mélyépítési Tervező Vállalat szakosztályvezető mérnökének újítása, a légbefúvásos homokfogó, amely Magyarországon eddig ismeretlen <Jl járás a szennyvíz mechanikai tisztításánál. A berendezés kettős feladatot, a homokfogást és az előle vegőz- testést végzi. Ezenkívül feleslegessé teszi külön rácsakna építését is. Működése független az érkező víz mennyiségétől. A vízbefúvott levegőnek pelyhesítő hatása az üle- pítést kb. 50 százalékkal meggyorsítja. Az újítás alkalmazása azt eredményezte, hogy a szennyvíztisztító telep előüiepítőit nem kellett elbontani a fejlesztés során, hanem az továbbra is üzemeltethető. Ez kétmillió forint megtakarítást jelent. Az építkezés érdekes mozzanatához érkezett. Az eddig csak modelleken kísérletezett légbefúvásos homokfogó működését üzemi méretben is ( próbálták és a laboratóriumi kísérletek eredményeit a gyakorlatban ellenőrizték. Kedden Tasfi László mérnök és több más szakember jelenlétében lezajlott műszaki bemutatón a Magyar Hidrológiai Társaság víz alatti kutatócsoportja nyúj tott segítséget. Az ő közreműködésükkel biztosították a víz alatti felvételeket és a lejátszódó áramlási folyamatok elemzését. A tisztítómű napi 24 000 köbméter teljesítménnyel a jövő évben kezdi meg működését. De a város további fejlődésétől függően kapacitása 36 000 köbméterig növelhető. Eck Imre: „Elsősorban a baléit tartalmi megújhodása foglalkoztat bennünket“ A pécsi balett budapesti bemutatója Besurranó tolvajnőt vett őrizetbe a rendőrség Sztojkovics Mária 27 éves pécsi, Fűzfa utcai lakos, négy esetben állt már a bíróság előtt rablás és lopás miatt. Az elmúlt év őszén szabadult a börtönből, s a napokban ismét rendőrkézre került, jr*fiatal tolvajnő naphosszat járta a pécsi utcákat és a környékbeli falvakat. Vizipás, szalonna- vásárlás stb. címen kéretőzött be % lakásokba, ahonnan üres kézzel ritkán távozott. Különösen kihasználta a lakók könnyelműségét, s így például a Szabó József utcában is nyitva hagyott ajtón surrant be és egy woo forint értékű aranygyűrűt lopott el az asztalról. Néhány nappal később a Bajnok utca 6. számú ház udvaráról egy kakast emelt el. Baromfit akart lopni az Alkony utca 7. szám alatti házból is, ahol azonban a lopás meghiúsult, mert a szomszédok és az arra siető postás tettenérte. Ott a helyszínen öt rántanivaló csirke került elő Sztojka Mária bő szoknyájának rajtekéből. Egerágon ugyancsak besurranva 60 forint készpénzt lopott el egyik házból. Feltehető, hogy még számos helyen követett el bűncselekményt. A híres tyúktolvajt most őrizetbe vette a rendőrség. A Pécsi Nemzeti Színház bale ttegyüttesének vendégjátéka a Petőfi Színházban. A Pécsi Nemzeti Színház balettegyüttese bemutatta „Balett-est 1963” című műsorát. A képen: Az Etűdök No 2. című jelenetből. Hétfőn délután és este két nagysikerű erőadásban mutatta be az Izabella téri színházban a Pécsi Nemzeti Színház balettegyüttese „Balett 1963” című műsorát. Az együttes ezzel a vendégszerepléssel zárta idei évadját. A műsoron négy önálló mű szerepelt: Couperin: Etűdök No 2.”, Bu- kovy: „A parancs”, Maros Rudolf: „Hétköznapi requiem” és Rossini: „Nyitány”. Ezt a műsort táncolta az együttes sorozatosan a most véget érő színházi évadban Pécsett és ezzel mutatkozott be, az angol sajtóban elismerő visszTanácstagi beszámolók I. KERÜLET: Június 19-én, C órakor: MSrcz Róbert Vasas I. falusi kultúrotthon. A beszámolón részt vesznek: Bencze Béláné, Jozifek Ágoston városi tanácstagok, Fehér Józscf- né, Kiskovács János, Győzó László, Okos Jenő kerületi tanácstagok Pozsgay József — gyárvárosi József Attila Kultúrház. A beszámolón részt vesznek: Kerekes Istvánná, Rumann Józsefné városi tanácstagok, Csánk Jenő, István- der Lajos, Aszalós Arpádné, Horváth József, Bérezés Jánosné, Gyuris Károly, Horváth Józsefné kerületi tanácstagok. HL KERÜLET: Június 20-án, 7 órakor: Bánki Nándor — Uj-Mecsekalja, Ságvári Kultúrotthon. A beszámolón részt vesznek: Soponyai József, Tóth F. Győzőné, Hódi Szilveszterné, Patacsi József, Marosi Károlyné városi tanácstagok, Beke József, Jávori István, Horváth Ferencné, Várhegyi Pál, Szabó István, Sós György, dr. Szabó Lajosné, Hadnagy Árpád, Kónya János, Ku- rucz Béla, Bojtor János, ifj. Soly- mosi Béla, Almási János, Czett László és Tomecskó Gyula kerületi tanácstagok. hangot keltett legutóbbi londoni vendégszereplése során is. A budapesti bemutatón Eck Imre, az együttes vezetője, művészi célMtűzésaikről a következőket mondta az MTI munkatársának: — Együttesünk három éves. Célja az volt, hogy megteremtse a modem balett kísérleti műhelyét, kísérletünk pedig arra irányul, hogy a ba- lettszínpadan is létrehozzuk azt a kontaktust, amely az érző, gondolkodó ember és saját kora között zárja be az áramkört. Ebből következik, j hogy elsősorban a balett tar- j talmi megújhodása foglalkoztat bennünket, izgalmas, gondolkodásra késztető korunk- j ban nem akarunk unatkozó hercegeket, Ferenc József-i kadettvilágot vagy mitológiai alakokat táncolni. Inkább vállaltuk a kísérletezés gondját és művészi veszélyét, a munkás útkeresést, a harcot saját bizonytalanságunkkal. Modem ségünk tehát csak ennyi: olt- hatatlan szerelem korunk realitása iránt. További terveikről szólva Eck Imre elmondta, hogy a jövő év programja még nem alakult ki teljesen. Az együttes januáriban és februárban a Német Szövetségi Köztársaságban, Luxemburgban, Svájcban és Ausztriában lép fel, összesen mintegy 30 előadáson. Más külföldi szerződésekről most tárgyalnak. Tillai Aurél előadása A Pécsi Kamarakórus Baráti Köre az egész tanéven át rendszeresen megtartotta klub estjeit a Nevelők Házában, ez évben az utolsót 15-én. Tillai Aurél főiskolai adjunktus beszélt a modem zene és zenei élet problémáiról, magnetofon illusztrálással. A nagy érdeklődéssel fogadott előadást számos értékes hozzászólás bővítette. Ezekből kitűnt, hogy a szakképzett ifjúság jól értelmezi a modem zenét Tillai érdekesen elemezte a modem zene stíluskeresését ismertette a dodekafóndát jellemezte Honeggert, Schönberget, Webernt, Sztrávinszkijt. A sok izmus után üdítően hatott Kodály Zoltán „Kádár Kata” zenekari feldolgozása: strofikus énekszólam, a tar-, tálamnak megfelelően alakuló átvezető részekkel. Utolsó idézetként Bartók Béla hattyúdalának, a III. zongoraversenynek lassú tételét szólaltatta meg, amely a „Divertimento” lélekháborgásával ellentétben a megbékélt ember zsolozsmáját zengi. Ez a mű, amelynek utolsó tizenkét üteme Serly Tiborra maradit, mert a mester keze lehanyatlott. Az előadó nemcsak a művekről, meg a zeneszerzők életfelfogásáról szólt, hanem a mai zenésznemzedék szociális helyzetéről, a gépesítés felé haladó zeneszolgáltatás kérdéséről, a művek előadásának, kiadásának anyagi problémáiról is. Veress Endre 82. Ezúttal is ez történt Karlsluste légiterében. A szovjet bombázók kört képeztek a repülőtér felett, s vakító fénnyel világították be a környéket. Bombát dobtak a repülőtér főépületére, amelyben a szolgálati helyiségek voltak, megsemmisítették a két hangárt és a meteorológiai jelzőállomást. Az egyik bomba a földalatti benzintárolóra esett. A robbanás helyén óriási lángnyelv csapott a magasba, pillanatok alatt hatalmas füstgomolyag keletkezett. Néhány szovjet gépnek az volt a feladata, hogy a repülőtér légvédelmi tüzelőállásait támadja meg. A bombázás idejére a három szállítógép különvált a bombázóktól, s csökkentett sebességgel a repülőtértől néhány kilométerre húzódó, sűrű erdővel benőtt szakadék felé tartott. A völgyből rendszeresen ismétlődő fényjeleket észleltek a pilóták. Ljulko százados adta a jeleket a zseblámpájával. Amint a jelzőfény fölé értek a gépiek, kinyíltak az ajtók, s ejtőernyősök csoportja ugrott a mélybe. * Az adjutáns reggel jelentette Vpitz tábornoknak, hogy az iUető, akit kért, megérkezett Ostburgból és itt vár. — Eressze be, — rendelkezett Vpttz. Adolf Torp Sturmführer lépett Vpitz szobájába. A tábornok hellyel kínálta, s rögtön a tárgyra tért. — Fontos ügyben hivattam, — kezdte. — Arról biztosan tud, ügye, hogy bombázzák Karlslustet. r— Igen, tudok. — Nos, azt is tudnia kell: sz oroszok bombázzák. — Nem a jenkik? — csodálkozott el Torp. — Nem. Az oroszok, — ismételte nyomatékosan Vpitz. — Éppen ez a baj. Az utóbbi négy nap alatt négy légitámadás volt. A várost nyugodtan hagyják, csak a környékét, a perifériát, különösen az északnyugati és északkeleti részt bombázzák. — Vpitz itt egy kis szünetet tartott. — Nem ok nélkül ilyen energikusak. Most már világosan lehet látni, hogy korai volt az önbizalmunk. S Vpitz felfedte Torp előtt a titkos rejtekhely ügyét. — Igen, úgy látszik, kiszagoltak valamit a rejtekhelyről — mondta a Sturmführer, amikor a tábornok befejezte. — Csak szagot vettek, de nem tudják pontosan, hogy hol van. Vagy teljesen reménytelennek látják, hogy hozzáférhessenek. S most tapogatóznak, hogy rátaláljanak. Nem véletlen, hogy bombázták a nyugat felé vezető országutakat is. Igyekeztek tönkretenni valamennyi útvonalat, hogy megakadályozzák a rejtekhely evakuálását. A három országúiból kettőt már szétbombáztak. Igyekeznek~. Vpitz hallgatott. — Talán nem lehetetlen, hogy éppen Karlslusteba tette át a működési helyét az oroszoknak az a felderitője, — jegyezte meg bátortalanul Torp. — Krause Gube? — Igen. Hiszen, ha másért nem, hát azért is átköltözhetett oda, Gruppenführer úr, hogy meggyőződjék: a légitámadások elérték-e céljukat, megsemmisültek-e az archívumok. — Valóban megtehette ezt is, — felelte Upitz. — Annál is inkább, mert Ostburg- ban nem maradhatott tovább. Igen jól ítéli meg a helyzetet Torp. S én éppenséggel ebben az ügyben hivattam magát. Induljon nyomban Karlslusteba. Komoly munka vár ott magára. Én egyelőre nem tudok menni, túlságosan zaklatott vagyok... Indujon azonnal, s alaposan nézzen körül a városban. — De én ezt a Krauset csak egyetlen egyszer láttam, s akkor is háttal állt felém. — Khümetz és a többiek elég részletesen leírták a külsejét. S ez a személyleírás ott van magánál. — A személyleírás csak akkor ér valamit, ha az illetőnek különös ismertetője van. Az a leírás viszont, amellyel én rendelkezem, semmiféle megfogható kiindulási alapot nem ad. — Mindegy, Torp. Induljon. Én is KarlsIv.-tteba megyek majd, de valamivel később. Maga azonban induljon mielőbb. Most azonnal, Torp. Intézkedem, hogy adjanak magának gépkocsit. ' — Nem szükséges az autó, Gruppenführer úr. Jó erős motorkerékpárom van. — Az is jó. Karlsluste nincs olyan mesz- szs. — Az én motorbiciklimmel három óra. — Induljon azonnal. — Vpitz felállt. — Estére én is ott leszek. Jelentkezzék majd nálam. Egy másik fontos megbízás vár magára. * A berlini gyors hajnalban ért Karlslusteba, amikor a város elleni újabb szovjet légitámadás már befejeződött. Ezzel a vonattal jött vissza Aszker. Az állomás előtti téren egy pillanatra megállt. Rozsdaszínű füstfoszlányok gomolyogtak a levegőben. A járdán, bársonyos, zsíros ko- rompelyheket sodort tova a szél. Valahol a távolban, a horizont alján túznyelvek vil- lództak az égen. Csend volt. Égett szag terjengett az egész környéken. Miután Kari Aupel szerepét játszotta. Aszkemek kerülnie kellett a társaival való találkozást, nem mutatkozhatott Stireva házának környékén. Igaz, a logika, a józan ész diktálta: kizárt dolog, hogy figyelné valaki. Seifert és Vpitz már a saját biztonságuk veszélyeztetése miatt sem vállalkozna erre, Karlslustera bombák hullanak, ha csak nem szükséges, nem viszik vásárra a bőrüket. Am Aszkemek a legkisebb kockázatra sem volt joga. Hiszen most minden azon múlik, hogy hiba nélkül tudja-e játszani Kari Aupel szerepét. Az óvatosság egyáltalán nem volt felesleges, Vpitz Gruppenführer — Seifert tábornok tilalma ellenére — mégis megfigyelőt állított a Berliner Platz 15. számú házhoz, mivel .mindig szeretett egy kicsit többet tudni mindenről, mint a főnöke. A ház körüli szimatolást egy olyan beosztottjára bízta, aki tartani tudta a száját, úgy hogy ebből a szempontból Vpitz nyugodt volt, nem kellett félnie semmiféle hellemetlen- ' (Folytatása következik) Kedves konkirrentia Ott, ahol a Dunaszekcső* áthaladó műút utolsót konya rodik északnyugat felé, a távbeszélő oszlopra egy gólyapár fészket rakott. A posta dolgozói már három Ízben verték le a fészket, de hiába —- estére ismét készen volt. Nem volt remekmű, de arra jó volt, hogy a „gólyamama” sürgősen lerakhassa tojásait. Most aztán bajban vannak a postások, mert a fészekből már kis gólyáink kandikálnak kifelé és [W nem akarják a fészket be titánt. A „település" érdekessége, hogy a fészekkel szemben — a Petőfi tér 14-ben lakik a község szülésznője. A napokban Dunaszekcsön jártam, amikor egy bajuszos bácsika baktatott a kanyonban, aki kalapját hátra f va tekintett a gólyafél ~ t lakóira, majd mosolyogni .’l szólt hozzájuk: — Na mi az, ti azért köttetek ide, hogy konkuráljatok a Margit nénivel? Ba-Lás — PANNÓNIA mezőgazdasági napok kezdődnek holnap, június 20-án Pécsett. A találkozó — amelyen országszerte Ismert mezőgazdasági szakemberek, továbbá külföldi vendégek is részt vesznek — három napig tart. Három mezőgazdasági szekcióban (állattenyésztés, szőlőtermés* tés és öntözéses gazdálkodás) állítottak össze programot. A* I. Pannónia mezőgazdasági napokat dr. Dimény Imre, az agrártudományok kandidátusai az MSZMP Központi Bizottsága mezőgazdasági osztályának vezetője nyitja meg. — A MEZŐGAZDASÁGI Ellátó Vállalat, — Baranya megyei AGROKER, — 10 000 forint ÖSZ- szeggel járul hozzá a Pannónia mezőgazdasági napok megrendezéséhez. A háromnapos rendezvény idején az AGROKER több helyen tart gépi bemutatót a megyében. — A SZENTESI Kertészeti Kutató Intézet az idén 100 holdon állított be Baranya termelőszövetkezeteiben aöldségter- mesztési kísérletet korán éró szentesi karalábé él szentes! paprika fajtákkal. — OJ REKORD született. A szajki Üttöró Tsz-ben « zöld- etetés megkezdésével M literre növelték a tehenészet fejes- átlagát. Tejtermelést eredményük egyedül álló a megyében. Hétfőn este 20 óra 25 pereket a hazafelé tartó pécsi mentőkocsi a somogyi Bat« községben egy személyautónál ismeretlen eszméletlen férfit talált, akit kórházba szállított. Pécsett hétfőn délután 1$ óra 17 perckor a Kolozsvár és 'lét utca sarkán Paragi József motorjával összeszaladt egy kerékpárossal. Az I. számú sebészetre került. Kedden délben O órakor :*éesett, a Dugonics utcában nyaraló Énekes György 8 éves sárbogárdi fiú lefutott a járdáról anélkül, hogy körülnézett volna, a mivel féktávolságon belül lépett az úttestre, Gerber István motorkerékpárjával elütötte. A fiút a gyermekklinikára szállította a mentő fejsérüléssel. — A PUSKIN Művelődési Ház dalárdája ma este 6 órakor műsort ad a Tüzér utcai szociális otthon 130 lakójának. A bányászokból álló csoport énekszámokkal, szavalatokkal és ma- gyarnótákkal szórakoztatja az öregeket. — CSAKNEM tíz tonna jeget szolgáltat naponta a Komlói Élelmiszeripari Vállalat. A helyi igények kielégítése mellett Dombóvár és Szekszárd ellátásában is segít. — HÁROMEZER rajnai ludat vásárol a belvárdgyulai termelőszövetkezet. Az értékes és ritka ludfajtát Magyarországon eddig csak Bécegresen tenyésztették. — ELKÉSZÜLT a tanulmány- terv a komlói Berek utcai piactér létesítésére. A 2 millió forintos beruházással készülő téren megkezdték a tereprendezést. — FERTŐZŐ OSZTÁLYT hoznak létre a komlói várost kórházban, mert a betegek elhelyezése mind nehezebbé vált a pécsi klinikán. A városi tanács egészségügyi osztálya ez ügyben euiterjesztést tett az Egészségügyi Minisztériumhoz. A MEGYEI Bíróság tegnap tárgyalta Tóth Jánosné, Kiss Varga Katalin, Pécs, Alsó-Gyü- kés 24. szám alatti lakos bűnügyét, akit emberölés bűntettével vádolnak. A vádlott a tárgyaláson végig tagadta, hogy ő ölte volna meg ez év tavaszán 87 éves édesanyját, noha a tanúk vallomásai kivétel nélkül ellene szóltak. Az ügyész a tanúvallomások alapján kiterjesztetté a vádat előre kitervelt emberölés bűntettére. A tárgyalóm Wt> Jdlbii 11-re elnapolták