Dunántúli napló, 1963. május (20. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-25 / 120. szám

1963 MÄJTJS 25. IVAPLÓ 5 Színész „nyugdíjban“ A ..nyugdija«" sző idézőjel­lel is, nélküle is írható, eb­ben az esetben, ugyanis Szabó Samu Kossuth-díjas színmű­vészről van szó, aki több mint i'él éve nem szerepel a Pécsi Nemzeti Színház státusában, nyugdíjban van. Tréfásan mondja, hogy kö­tetlenül beszélgethetünk szín­házról, művészekről — elvég­re ha az ember már nyugdí­jas, nem kell tartania az eset­leges retorziótól, ha netán-tán ..szúrna” a szava. Nos, persze ilyen „szúráson., nincs szó, inkább a <1 évet színpadon eltöltött művész véleményére, tapasztalataira vagyok kiván­csi. A beszélgetésünk mivel is kezdődhetne mással, mint nap­jaink időszerű problémájának, a színház és a tv kapcsolatának boncolgatásá­val. — A televízió valóban erős, hogy úgymondjam, konkur- renciát jelent a színháznak, de véleményem szerint soha nem nyújthatja azt az élményt, amit a színház ad a maga ben­sőséges hangulatával — mond­ja. — Mert ki tagadhatná, hogy más a színpadon közvetlenül látni a hús-vér embert, egy-egy szerep meg­formálását, átélését, mint egy gépezet közvetítésével. Ha a színdarab jó, ha kitűnő mű­vészek interpretálják nagy­szerű előadásban — vonzza a közönséget minden tv ellené­re. De boncolgassuk a prob­lémát kicsit mélyebben. Mi a helyzet a kimondottan tv-drá- mákkal, amelyeket a tv nem a. színházból, hanem stúdióiból közvetít. Ezit a problémát most csak a művész szemszögéből nézem. Azt hiszem, tagadha­tatlan, hogy művész és közön­ség kölcsönös hatással vannak egymásra. A közönség reagá­lása a művész játékára lehet doppingoló, de lehet akadályo­zó hatással is. A tv kamerája előtt — nincs közönség, nincs taps vagy „unalmas arcok”, tehát nincs kontaktus sem. A színház varázsát mind a mű­vész, mind a közönség számá­ra csak a színház adhatja, s mondjuk egy premier izgal­mát — s lényegében ez az iz­galmas légkör adja a színház savát-borsát — nem pótolhat­ja semmiféle gépezet, legfel­jebb csak alacsonyabb „áram­körrel” közvetítheti. Nem fél­tem a színházat a tv-től, s a dolgot talán megfordíthat­nánk: a tv felkelti az érdek­lődést a színház iránt. Ha csökkent is az utóbbi időben a színházba járók száma, mint mondják a tv miatt, remélem, sőt biztos vasvok benne, hogy mint most is, a jövőben is a jó színdarab telt házakat vonz mindig. — A jő színdarab valóban vonzza a nézőket. Hogy milyen a jó színdarab, arról köteteket polemizáltak már s fognak a jövőben is. Kísérletezni kell — nélküle nincs eredmény. — Kísérletezni? — vág köz­be a művész. — Itt álljunk meg egy kicsit. Kísérletezni kell! De a kísérletezésről hadd mondjam el a véleményemet. Egy művet ne akkor kíséreljék meg jobbá tenni, amikor már színpadra kerül, hanem előtte! Kíséreljék meg a mondjuk „előadható” művet, témát, már írásakor „felemelni”. Az igaz­gató, a dramaturg, a rendező segítse a szerzőt már az első lépéseknél — ezt a segítséget kísérletezzék! Igyekezzenek — most kissé vulgáris leszek a könnyebb érthetőség kedvéért — egy 60 százalékig jó művet 8), vagy még több százalékig jobbá tenni! Véleményem sze­rint a kísérletnek ebben lenne nagy jelentősége. De az ilyen kísérletezés azt hiszem még miáról például Pécsre szerző­dött fiatal színészek — sorol­hatnám itt a neveket — meny­nyire értik, tudják „szakmá­jukat”. Jól felkészíti az aka­démia a mai növendékeit az indulásra, tehetséges művé­szek kerülnek a színházakba. Persze a jó rajt még nem je­lent biztos célbaérést... — Befejezésül: Miként látja színikritikánkat? — Ami a színdarabok esz­mei, tartalmi boncolgatását il­leti, elfogadhatóak, jók, így általában. De színészi vonat­kozásukban sok még a kívánni való. Tudom, hogy a „hely szűke” miatt nincs elég lehe­tőség a bővebb boncolgatásra, de egy-egy színdarab főbb sze­replőinek alakítása több sort érdemelne. Vagy ha a kriti­kában végképpen nem lehet­séges egyes művészek játéká­nak elemzése — néha-néha vissza kellene térni rá később. A kritikából a művésznek ta­nulni kellene, de mit tanul abból, hogy egy-két mondat­ban megemlítik, hogy „jó volt”. Miért volt jó, vagy miért volt rossz, egy színdarabon be­lül hol és miért tetszett a já­téka, vagy hol és miért nem tetszett — ennek megmondása véleményem szerint nagyon is hozzátartozna a kritikus te­vékenységéhez. Garay Ferenc Sok fiatal jelentkezett mezőgazdasági pályára r Uj szakközépiskolai osztály létesül Pécsett, Bolyban és Mohácson Biztosított a végzős hallgatók elhelyezése korántsem gyakori, nem „mű­ködik” eléggé hatásosan. A beszélgetés a nagyon ne­héz „könnyű” műfaj felé ka­nyarodik s végül kikötünk az operett problémánál. — A Lehár, Kálmán, Ja­cobi — sorolhatnám tovább — zenéjű nagyoperettek tény: vonzzák a közönséget ma is. De azt is meg kell monda­nom, hogy több nagyoperettet átírtak. S előnyére írtak át! Őszintén mondom, hogy nem egy nagyoperett csak nyert az átírással. A színész számára kitűnő szerepeket írtak bele, olyanokat, ami a régiben nem volt. És nyert a közönség is, mert — s ezt ne vegyék sab­lonnak, — mondanivalót is kapott vele, egyikkel keveseb­bet, a másikkal többet, de ka­pott. A régi operett csillogás­ra, minél színesebb kiállításra, fényes ruhák, nagy csillárok elkápráztató felvonultatására törekedett s ma ehhez a hó­dító légkörhöz mondom hol kevesebb, hol több sikerrel, de mondanivalót is adtak az át­írással — ez is nagyban hozzá­járul a régi operettek mai si­keréhez. Hogy mai témával miért nincs régi értelemben vett nagyoperett? Mert a mai reális élet és nagyoperett ká­bító légköre nem fér meg egy­mással. Csak illusztráláskép­pen említem meg: hogyan hat­na, ha a színpadon a ma em­bere — például tsz-tagok kó­rusa — énekelné, hogy „a sze­relem furcsa jóság ...”. A régi nagyoperett mesekönyve és a ma emberének reális színpad­ra vitele érthetően nem lehet­séges. De helyette jó, zenés vígjáték szatirikus jelleggel — véleményem szerint ez a „könnyű” műfaj jövője. — Egy témakörről, neveze­tesen : a mai színészképzésről. — Mondtam, nekem immár semmi okom sincs „egyéni szempontból” dicsérni vagy el­marasztalni valamit, így ne vegyék hízelgésnek, de ami­lyen lehetősége van a ma szí­nészének — soha régen nem volt. Én — emlékszem — ré­gen egy évben 50 szerepet is eljátszottam — mert a szín­házigazgató követelte. Lehe­tett-e ilyen tempóval mindig művészit nyújtani? Nem. A színész egyik füle állandóan a súgólyukat „kereste”. Te szent ég, — színdarabokat játszot­tunk 4 próbával! Ma? Leg­alább 4 heti próba előzi meg a bemutatást és egy szí­nésznek nem kell csak 6—8 szerepet egy évadban eljátsza­nia. Felkészülhet, amennyire csak tehetségéből futja. A színészképzésünk jó. Sokszor csak elnézem, hogy az akadé­Időjárásjelentés Várható időjárás szombat estig: felhőátvonulások, sokfelé újabb esővel, zivatarral. Mérsékelt, a zi­vatarok idején átmenetileg élén- kebb szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet keleten 11— 14, nyugaton 8—11 fok. Legmaga­sabb nappali hőmérséklet holnap húsz-huszonnégy fok. Egy-két évvel ezelőtt a to­vábbtanulók 6—12 százaléka jelentkezett csupán mezőgaz­dasági jellegű oktatási intéz­ményekbe, addig ez a szám az | idén már a 20 százalékot is j elkerülte. A Szentlörinci Me- \ zőgazdasági Technikumba — ; mintegy 100 fiú és több mint 50 lány kérte felvételét, pe­dig a szeptemberben indítan­dó új osztály létszámával együtt is, csak 80 hallgató­nak biztosíthatnak helyet. — Hasonló a helyzet a Mohácsi Mezőgazdasági Technikumiban is, ahol akár 3—4 első osztályt is indíthatnának a jelentke­zőkből, de itt is csak 80 fiút és lányt vehetnek fel. Komoly segítséget (jelent, hogy a nagy érdeklődésre va­ló tekintettel az 1963—64-es tanévben már új szakközép­iskolai osztályok is működnek megyénkben. Pécsett a Nagy Lajos Gimnáziumban éppen a híres gyümölcs- és borvidékre való tekintettel egy szőlészeti-, gyümölcs- és borászati szak­középiskolai osztá-ly létesül, ahol a tanulók a gimnáziumi tananyaghoz hasonlóan közis­mereti tárgyakat tanulnak a kijelölt szaktárgyak meHett és az érettségivel együtt négy év után szőlészeti és borászati képesítést is kapnak. Hasonló módon képeznek Bolyban me­Anyakönyvi hírek SZÜLETTEK: Szomor Zoltán, Szabó György, Hajdú Piroska, Pandur Jenő, Agárdi Mária, Gurbács István, Fejes Ida, Halász Nóra, Balázs Mária, Bujdosó Gábor, Vajda La­jos, Dombai Mária, Bayer Margit, Martyn Mária, Szávics Erika, Hartmann Mihály, Kovács Pál, Bozsánovics János, Zsizsek Ist­ván, Kántor Mária, Helyes Gab­riella, Győrfi Róbert, Bősz Mária, Pipic György, Baumholczer Gi­zella, Tóth Csaba, Ocsenás János, Czett László, Bognár Zoltán, So- mody György, Fehér Ibolya, Végh Ibolya, Baczur László, Szilágyi Zsolt, Szabó Ferenc, Kemer And­rea, Baka Antal, Kovács Attila, Miklós Zoltán, Ropoli László, Bú­za Klára, Dechandt Anna, Böröcz Mária, Bucsku István, Szabó Atti­la, Januschek Ildikó, Petrovics Antal* HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Tőttősi János csillés és Kincses Mária kesztyűvarrónő, Krauter György csillés és Kukái Rozália könyvtáros, Szántó Béla techni­kus és Lovas Ilona anyagkönyve­lő, Fejér Gyula gépkocsi rakodó és Faragó Judit csomagoló, Virá­nyi Sándor technikus és Vidáko- vics Mária telefonközpont kezelő, Albrecht János kőművessegéd és Garamszegi Klára adminisztrátor, Kovács Ferenc autószerelő és Zengő Margit kesztyűvarrónő, Ko­vács Imre fűtő és Sajgó Katalin segédmunkás. Mészáros József gép kocsivezető és Kolozsvári Etelka fonógyári munkás, dr. BerecZki László rendelőintézeti igazgató és Bálint Margit általános iskolai Igazgató helyettes, Lusz Béla gyá­rimunkás és Heffler Irén segéd­munkás, Gregor Sándor autószere­lő és Pusztai Mária segédmunkás, Salk István MÁV vonatkísérő és Perl Rózsa, Stenczer Jenő segéd­munkás és Brauner Mária fonó­gyári munkásnő, Billeg Károly csillés és Mischl Erzsébet nyom­dai berakónő, Egervári Ferenc la­katos és Kozarics Katalin segéd­munkás, Mercz József kovács­segéd és Varga Erzsébet dajka, Gajdos Béla esztergályos és Szűz Erzsébet üzletvezető, Martonosi István csillés és Horváth Valéria kesztyűvarrónő, Hrabovszky Tá­blás orvostanhallgató és Bán Ág­nes joghallgató, Czizik József gép­lakatos és Nagy Lujza takarító, Gotthard József s. vájár és Mé­száros Éva, Gábor Szabolcs geoló­gus technikus és Herke Györgyi, Carai Dezső technikus és Kovács Mária könyvelő, Novák János és Kerényi Mária tanár. MEGHALTAK: Dolmány Lőrincné sz. Lakatos Katalin 86 éves, Borozovác Já- nosné sz. Vass Mária 74 éves, Kis-Varga József 75 éves, Soós Andrásné sz. Varga Mária G9 éves, Vida Péter 67 éves, Major János 19 éves, Demeter Sárnuel- ne sz. Ján Katalin 65 éves, Ko- zári 'Sándor 64 éves, Handl Lajos 82 éves, dr. Mezei Aladárné sz. Varga Terézia 41 éves, Dezső Jó­zsefné sz. Szűcs Julianna 76 éves, Petrovics Lajos 65 éves, Baum­holczer Mihályné sz, Czipoth Ilo­na 67 éves, Hauser Anna 75 éves. Gáspár Vilmos 60 éves, Szép Jó- zsefné sz. Halász Mária 79 éves, Farkly Géza 72 éves, Markovics Szaniszlóné sz. Horváth Katalin 65 éves, dr. Szathmári Istvánná sz. Eggman Margit 78 éves, Herke Mátyásné sz. Tamás Erzsébet 82 éves, Harka Adám 72 éves, Szabó Kálmán 2 hetes, Burján József 4Ü éves, Bódis Imréné sz. Tapsonyl Mária 55 éves, Heidt Adám 63 éves, Urhidai László 44 éves, Kiss Sándor 36 éves, Hubert Sándor 45 éves, Szatmáry Ferencné sz. Klein Terézia 68 éves, Pandur Jenő 1 napos, Lehman Zoltán 13 éves, Tóth Mihály 32 éves, Kis-Bika Já- nosné sz. Csuma Erzsébet 48 éves, Simkó József 43 éves, Há­zénál Jánosné sz. Sachs Teréz 80 éves* Orvosi ügyelet Pécs mji város biztosított dol­gozói részére ügyeletes orvosi szolgálatot tartanak május 25-én (szombaton) du. 14 órától 27-én (Hétfőn) reggel 7 óráig a követke­ző helyeken: 1. kerület részére: az újmeszesi körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 51-81. Járó betegek részére rende­lés de. 9—10 és du. 15—16 óráig. (Szombat du. is.) fi. kerület részére: a Városi Rendelőintézetben (ügyeletes or­vosi szoba). Tel.: 30-00. Járó be­tegek részére rendelés de. 10—11 és du. 14—17 óráig. (Szombat du. is.) irr. kerület részére: a Petőfi u. körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 25-88. Járó betegek részére rende­lés de. 8—9 és du. 14—15 óráig. (Szombat du. Is.) Ha a megadott telefonszámok nem jelentkeznek, a hívást a 08- nak (posta) kell bejelenteni. Az Állami Gazdaságok Ba­ranya megyei Igazgatósága felvételre keres tervezői munkakörbe okleveles építészmérnököt, vízépítésben jártas okleveles mérnököt és építésztechnikust. Műszáki ellenőri munka­körbe építésztechnikust. Jelentkezés Pécs, Felső- Malom u. 24. sz. alatt. Bérezés a fennálló rendel* kezések szerint. zőgazdasági gépszerelő és tej­gazdasága szakközépiskolásokat Mohácson a helybeli gimná­ziumban létesül egy öntözéses növénytermelő gépész osztály. Mindegyik szakiközépiskola egy (bázisüzemhez kapcsoló­dik, ahol a gyakorlati ismere­teket elsajátítják. A mohácsiak az egyik mohácsi tsz-ben, a bólyiak a bóllyi gépállomáson és az állami gazdaság tehené­szetében ismerkednek meg a legfontosabb gyakorlati tudni­valókkal. A technikumokban már' lezárult a felvétel, de a bólyi szakközépiskolába akár vidékről is jelentkezhetnek, — hiszen mire itt az. ideje, meg­felelő kollégiumot is alakíta­nak ki. A baranyai lehetőségeken kívül akad jelentkező a Kecs­keméti Gyümölcstermelő Tech­nikumba, Bajára a Kertészeti j Technikumba, s mivel nálunk felsőfokú technikumok nincse­nek Kaposvárra. Szekszárdra, Keszthelyre, a Mosonmagyar­óvári Mezőgazdasági Akadé­miára és a Gödöllői Agrár Egyetemre is kérték felvételü­ket pécsi diákok. Nagyon sok szakemberre van szükség, s a megye visszavárja ezeket a fiatalokat. Természetesen jut hely a mezőgazdasági techni­kumot végzett hallgatóknak is. A Mohácsi Mezőgazdasági Technikum 31 végzős növen­déke közül 19-en tanulnak to­vább, heten állami gazdasá­gokban helyezkednek ell. Né­gyen a lakóhelyükön lévő ter­melőszövetkezetben kapnak munkát, ahol már évek óta számítottak rájuk. A Szentlő­rinci Mezőgazdasági Techni­kum nappali tagozatán har­mincán fejezik be idén tanul­mányaikat, s közülük tizen­kettőn kérték egyetemre, fő­iskolára felvételüket. A töb­biek elhelyezése is biztosított­nak látszik. A szentlőrinci technikum levelező tagozatá­nak 30 osztályában tanuló 1500 hallgató nem okoz Hlyen gon­dot, hiszen ők csaknem vala­mennyien mezőgazdasági mun kákörben termelőszövetkeze­tekben, stb. dolgoznak. Az Állami Gazdaságok Ba­ranya megyei Igazgatóságán el \ mondták, hogy szívesen látják a végzős növendékeket, sőt akár többet is el tudnának he­lyezni, mint amennyien jelent­keznek. A gyakornoki idő alatt a legjobb szakemberek mellett ismerkedhetnek meg a tanul­tak gyakorlati alkalmazásával. Bár az elhelyezés és elhelyez­kedés nem okoz problémát* mégis ajánlatos lenne fölmér­ni a megyében mutatkozó me­zőgazdasági technikus igényt és ezt közölni az illető tech­nikumok vezetőivel is. Meg­oldásra vár az úgynevezett visszajelentés kérdése is, hogy a munkahelyek értesítsék az iskolát.' hogy váltak be gya­korlatban a növendékek. Ter­mészetesen ez nem ilyen egy­oldalú, s a növendékek érde­kében a mezőgazdasági tech­nikumok vezetődnek is szoro­sabb kapcsolatot kellene ki­alakítaniuk a termelőszövetke­zetekkel, állami gazdaságok­kal. Lényegesen jobb a helyzet, mint az elmúlt években, nem kallódnak el, csaknem teljes egészében szakmájukban dol­goznak a mezőgazdasági képe­sítést nyer fiatalok. W. M. Tanácstagok fogadóórái I. KERÜLET: Május 27-én, délután 6 órakor: Dormán Máténé és Géder János Bánfa utcai általános Iskola. Május 28-án, délután 4 órakor: Pánczél Ferencné Frankel Leó u. 13. Délután 6 órakor: dr. Mátrai László Erzsébet-telepi kultúrott­hon. Május 29-én, délután 6 órakor: Bernáth Sándorné Szabolcs-falusi MSZMP-helyiség, Kalmár Kál­mánná Kokszmű kultúrotthon. 7 órakor: Kemény János Szabolcs- falu tsz-iroda. in. KERÜLET: Május 27-én, délután 5—6 óráig: Vertike József Fülemüle u. 8. Május 29-én, délután 5—6 óráig: Szegedi Ferenc Rácvárosi kiren­deltség. SZÍNHÁZ \Jfm A PÉCSI RADIO 1963. május 25-i, szombati műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: híradó, 4 hét Afrikában. Előadá­sok 11 órától 3 óráig folytatóla­gosan. Fekete Gyémánt (Gyárváros): Szerb—horvát nyelvű műsor: utazás a léggömbön (7 órakor, Képek a Budapesti Nemzetközi szélesvásznú). Kiállításról. Sztevánovics Ml- Építők Kultúrotthona: Feltáma­lutin riportja. dás I—H. (5 órakor). A könyvesbolt .kirakatából. Jőszerencsét (Péesszabolcs) i elott- JeSyzíft' A pokol szolgálatában (5 és 7 Sétált Agnes ... Szerb nép* órakor, szélesvásznú). , . Rákóczi (Mecsekalja): 80 nap nyelvű musor: alatt a Föld körül (5 órakor, szé­Kívánsághangverseny. lesvásznú). ?írelí‘, i , Május 1. (Vasas XL): És a te Leve ekre válaszolunk. szerelmed Is (7 órakor). 18.15: Zenélő lesglezőlap. vörös Csillag (Boly): Bolondos Közben: 19.00: Vasárnap előtt, halászfalu <7 órakor), szombaton. A Dél-dunántuli Kossuth (Mohács): Halál a cu­Híradó melléklete. 19.15: Zenélő levelezőlap. 19.45: Hétvégi gondolatok. — Vasvári Ferenc írása. 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Füredi komé­diások (este 7 órakor). Bajor­bérlet. Tájszínház: Erkölcsös szerelem (este 8 órakor). Nagykanizsán. ZENE: Liszt-terem: A KISZÖV Szimfo­nikus Zenekar jubileumi hangver­senye. Közreműködik: Stepan Ruha hegedűművész. Vezényel: Horváth Gyula (fél 8 órakor). Mozi: Park: Gombháború (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor (szélesvásznú). Petőfi: Az utolsó előtti ember (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szé­lesvásznú). Kossuth: Az orvos felesége (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar körszigeten (6 és 8 órakor, széles­vásznú.) Zrínyi (Szigetvár): Félúton (6 és fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Rendkívüli kiadás (fél 9 órakor, széles­vásznú). dunAntüli napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Rét u. 4. Telefon: 15-32, 15-33, 17-00. 31-68. 17 óra után: 31-81. Kiadja a Dunántúli Naplö Lapkiadóvállalat. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi u. 11. Telefon: * 55-91, 50-00. ______ P ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sa. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok­nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám: 25 054 Május 26*án délután 3 órai kezdettel nagyszabású légiparádéval egybekötött honvédelmi nap Pécseit a közforgalmú repülőtéren Jegyek elővételben 3 és 6 forint. Helyszínen 4 és 8 forint Szabó Samu a Csárdáskirálynü — Miska szerepében a 190. előadás után

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents