Dunántúli napló, 1963. május (20. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-25 / 120. szám
6 Ml AMO 1963. MÁJUS 23. Á hétvége sportműsora SZOMBAT, MÁJUS 25: LABDARÚGÁS: megyei mérkőzések: Pécsi Vasas—Pécsi Előre, BTC pálya 16.30. Helynpar—Szikra, Helyiipar pálya 16. TENISZ: NB U. méskőzés: P£- AC—Miskolc, női, Balokány liget 15 RÖPLABDA, NB n. mérkőzések: PEAC—Tatabánya, nő*, egyetemi tornacsarnok 15.30, Pécsi Dózsa—Szombathely, lérfi, Tüzér u. 17. Megyéi mérkőzések: Bányaipari—Nagy Lajos Oi no . férfi. Hunyadi úti Bányász pálya 15. Pécsi Bányász—Komlói Bányász, férfi, Hunyadi úti Bányász pálya 16.15, Komlói Dózsa—Pécsi Dózsa U , férfi, Komló, Tűzoltó laktanya 16, Komlói Gimn.—Komlói Helyiipar, női, Komló, Tűzoltó laktanya1 17, Keszü—PEAC II., férfi, Keszü 16. ÖKÖLVÍVÁS: Területi ifjúsági CS3 mérkőzés: PVSK—Kaposvári Dózsa, PVSK tornacsarnok 18 KOSÁRLABDA: Megyei mérkőzések : Tanárképző—Meteor OTP, férfi. Tanárképző 14.30, Sportiskola-Komlói Bányász, férfi ifjúsági, Nagy Lajos Gimn. 15.30, Nagy Lajos—Komlói Gimn., férfi, ifjúsági, Nagy Lajos 16.40, Széchenyi—Gépipari, férfi ifj.. Nagy Lajos Gimn. 17.50. TEKE: Megyei mérkőzések: Pécsi Kinizsi—Nagykanizsai Bá nyász, Építők pálya, 13.30, Urán SC—Pécsi Építők, Fécsbányatelep 13, PVSK—Pécsi Bányász, PVSK pálya 15. KÉZILABDA: Megyei mérkőzések: Tanárképző—Urán SC, férfi, Tanárképző 16, Bányász II.—Dózsa női, Pécsújhegy 17.30, Porcelángyár-Kinizsii női, Porcelángyár pálya, 15.30, PEAC—Bányász, női ifj., egyet, tornacsarnok 16.20. Meteor--Építők, női ifjúsági, egyetemi tornacsarnok 17. Péosszabolcsi Bányász—Kinizsi, női ifj., Pécs- szabolcs 13. LOVASSPORT- Az országos lovasbajnokságok második napi versenyei: ifjúsági díjlovaglás, lovaglás a Szent György díjért, Ifjúsági díjugratás, kétlovas verseny, cs .patvers r j, díjugratás. Tüzér utcai pálya 9 és 14, VASÁRNAP, MÁJUS 26: LABDARÚGÁS: NB I. mérkőzés: Komlói Bányász—Tatabányai Bányász, Komló 17. NB I. tartalék mérkőzés: Komlói Bányász—Tatabányai Bányász, Komló 1415. NB Hl. mérkőzések: Pécsi BTC—Kaposvári Honvéd, BTC pálya 10.30, Pécsi Bányász—Szekszárdi Petőfi, Pécsbányatelep 17, Mohács—Fécs- szábolcsi Bányász, Mohács 17.30, Megyei mérkőzések: PVSK II.— Urán SC, PVSK pálya 10.30, Vajsz- ló—PEAC, Vajszló 17, Szigetvári ZMSE—Vasas I. Bányász, Szigetvár 16.30, Boly—Lánycsók, Boly 17, Siklós—Pécsi Kinizsi, Siklós 16.30, Pécsi Postás—Magyarszék, Postás pálya 10. RÖPLABDA: Megyei mérkőzések: Dózsa—Szebény, női, Tüzér u. 9, Leöwey Gimn.—Komlói Gimnázium, női, Pénzügyőr pálya 10, Gépipari—Sumony, női, Gépipari Techn. 9. _ ÖKÖLVÍVÁS: Területi felnőtt CSB mérkőzés: PVSK—Kaposvári Dózsa, PVSK tornacsarnok 10.30. kOSARLABDA: NB II. mérkőzés: PEAC—Soproni Műegyetem, férfi, PVSK tornacsarnok 10, Postás-Állatorvosi Főiskola, férfi. PVSK tornacsarnok 11.56. Megyei mérkőzés: Tanárképző—Szigetvári V. Meteor, női, Tanárképző Főiskola 9.45. TEKE: NB H. mérkőzés: Pécsi Építők—Kaposvári Építők, Építők pálya 8. Megyei mérkőzések: Pécsi Bányász—Komló, Pécsbánya 8, Pécsi Közlekedés—Lovászi Bányász, Szikra pálya 8, BTC—Nagy- kanizsai Bányász, BTC pálya 8, Mohács—Kesztyűgyár, BTC pálya 13, KÉZILABDA: NB I. mérkőzé- lsek: Pécsi Bányász—Debreceni Dózsa, női, Pécsújhegy 9.30, Pécsi Bányász—Debreceni Dózsa, férfi, Pécsújhegy 10.30. NB II. mérkőzés: Komlói Bányász—Kaposvári Honvéd, férfi, Komló 10. Megyei mérkőzések: PEAC—Boly, női, egyetemi tornacsarnok 15, PEAC —Boly, férfi, egyetemi tornacsarnok 15.50, Sellye—Szigetvar, női, Sellye 16.45, Sellye—Szigetvár, férfi. Sellye 17.30, Mohács—Komló, női, Mohács 10. Mohács—Fécssza- bolcsi -ányász, férfi, Mohács 10.50, Marok—Tanárképző, női, Márok 16.15, Márok—Magyarbóly, férfi, Márok 17.05, Vajszló—Csikóstöttös, férfi, Vajszló 13.30, Vajszló—Drá- vafok, női, Vajszló 14.40, Kesztyűgyár—Meteor II., női, Széchenyi Gimn. 16, Kesztyűgyár—Meteor, férfi, Széchenyi Gimn. 16.50. Vasas II. Bányász—Meeseknádasd, férfi, Vasas II. Bányatelep 11, Porcelángyár—Királyegyháza, férfi, Porcelángyár pálya 11.30, Pécs- várad—Magyarbóly női, Pécsvá- rad 12.30, Bogád—Építők II. női* Bogád 12.30. LOVASSPORT: Az országos lovasbajnokságok harmadik napi versenyei: ifjúsági pótló-lovaglás, intermedialre, ifjúsági díjugratás 150 cm-es akadályon, puissante. Tüzér u. 9 és 14 órakor. HONVÉDELMI SPORTNAP: Ha- jómodell és könnyűbúvár bemutató, Balokány liget 10. Légiparádé, repülőtér 15. Újabb forduló a labdarúgó NB I-ben „Pontosan" szeretne hazajönni Dorogról a Dózsa A lila-fehérek a Ferencváros elleni nagy mérkőzés után csütörtökön és pénteken könnyebb átmozgató edzésen vettek részt. A balszerencsés mérkőzésről még mindig sok szó esik a Dózsa berkeiben. — Ennyi helyzetet, mint ameny- nyi nekünk volt — mondotta Szekeres Ambrus, a szakosztály intézője — büntetlenül nem lehet kihagyni. Hiába, a futballhoz szerencse is kell, ez pedig szerdán a PvoK-pályán a Ferencváros mellé szegődött. A vasárnapi mérkőzésre tereltük a szót. — Pécsett legutóbb mi győztünk. Bizonyára a szurkolók mée emlékeznek az őszi 2:l-es mérkőzésre. amikor Kovács lőtte győztes gólunkat. Ilku ezen a mérkőzésen agyrázkódást szenvedett és Pálmai állt be a dorogi kapuba. — Mi lesz az eredmény Dorogon? — Nem egy alkalommal hoztuk haza már Dorogról mind a két pontot. Most megelégednénk az egyik pont megszerzésével. A csapat összeállításában nem tervezünk változást. A Ferencváros ellen szerepelt játékosok játszanak Dorogon is. Szombaton délután indulunk Pécsről autóbusz- szal. Vasárnap a késő éjszakai Látványos program a% idei honvédelmi napon A vasárnap sporteseményei közül kiemelkedik a pécsi honvédelmi nap. A műsor délelőtt W órakor a Balokány ligetben kezdődik. A fürdőben tartják meg bemutatójukat a pécsi MHS és Urán SC hajómodellezői, melyet a pécsi MHS könnyűbúvár szakosztályának vizi- bemutatója követ. A vizibemutató keretében víz alatti robbantást hajtanak végre, szigonyos halvadászatot rendeznek. A délutáni műsort a pécsi közforgalmú repülőtéren rendezik meg. Először fél kettőtől a PVSK és a Dózsa birkózó, cselgáncs és ökölvívó versenyzői tartanak bemutatót, majd az MHS és az Urán modellezőklub repülőmodelljeit láthatják a nézők. Három órakor kezdődik meg a fegyveres erők bemutatója és a nagyszabású légiparádé. A pécsi Petőfi laktanya egysége fegyveres tornáját és harcászati bemutatóját a tűzoltók műsora követi A légiparádét Tóth József egyéni műrepülő világbajnok nyitja meg egyéni műrepüléssel. Ezt a műrepülő világbajnok magyar csapat kötelék műrepülése követi, majd Fejes Péter hajt végre egyéni műrepülést. A látványos ballonvadászatot a világbajnok keret tagjai hajtják végre. Egervári József, Nagy Tibor, az országos válogatott keret tagjai és a pécsi MHS ejtőernyős szakosztály tagjai zuhanó ejtőernyős ugrást hajtanak végre. A komlói, pécsi és szekszárdi MHS ejtőernyős szakosztály tagjai bekötött ejtőernyős ugrást végeznek. Befejezésül 6 léglökéses repülőgép mutat be műrepülést. A légiparádé után az MHS központi motorosklub akrobata szakosztálya motoros akrobata bemutatót tart, majd Somogy-Tolna- Baranya MHS motorosainak részvételével motocross versenyre képül sor. A rendező szervek gondoskodtak arról, hogy a nézőket külön autó- buszjáratok, kedvezményes áron a Kossuth térről szállítsák ki a repülőtérre, (Mitzki) Vasárnap ismét a bajnoki pontokért küzdenek csapataink az NB I-ben. Hogyan készülnek az ú’abt erőpróbára, milyen reményekkel várják a vasárnapi fordulót. Ezekre a kérdésekre kértünk választ az érdekel csapatok vezetőitől. órákban szeretnénk ismét Pécsett lenni. Remélen „pontosan” térünk haza Dorogról. A Dorogi Bányász győzni szeretne Buzánszky Jenőt, a Dorogi Bányász kitűnő edzőjét, a volt pécsi labdarúgót kerestük telefonon. Vele nem tudtunk beszélni, mert mint Bonyhádi Lajos szakosztály- vezetőtől megtudtuk, a csapat Vi- segrádon, a Bányász-üdülőben piheni ki a szerdai mérkőzés fáradalmait. — A Komlói Bányász ellen kissé fáradtan mozogtak a fiúk — kaptuk a felvilágosítást Bonyhádi Lajostól. — Éppen ezért a Dózsa elleni mérkőzés előtt egy kis ki- kapcsolódásra, pihenésre Viseg- rádra küldtük a játékosokat. A Dorogi Bányász nagyszerűen szerepel az NB I-ben. Az előkelő 5. helyen áll a csítpat. Még a bajnokság megnyerése sem lehetetlen, — Erről szó sincs — tiltakozott a Dorogi Bányász szakosztályvezetője. Szeretnénk megtartani mostani helyezésünket, nagyon elégedettek leszünk, ha sikerül kiharcolni a legjobb vidéki csapat büszke címét. Persze ehhez jó néhány mérkőzést meg kell nyerni. A dorogiak szakosztályvezetője nem titkolta, a Dózsáiul is meg szeretnék szerezni a két pontot. Visegrádon a Komlói Bányász ellen szerepelt játékosok mellett Varga készülődik a vesárnapi Dózsa elleni találkozóra. A dorogiak csapatösszeállításában egy helyen lehet változás. Szó van Varga szerepeltetéséről. aki a csatársorban kaphat helyet. Bizakodnak a tatabányaiak Tatabányán a Bányász sportkör elnöke, Kiss László, adott felvilágosítást kérdéseinkre. — Az utóbbi időben gyengébben szerepelt csapatuk. — Igen. Nehéz mérkőzés-sorozatot vívtunk, de úgy érzem. a fiúk lassan kilábalnak a hullámvölgyből. Több játékosunk formájában erősen visszaesett, remélem azonban, vasárnap Komlón már jobban fognak játszani a fiúk. — Miyen reményekkel jönnek Komlóra? — Szeretnénk tisztes eredményi elérni. A mérkőzésen mind a három eredmény lehetséges. Nem vagyunk elbizakodottak, de akár nyerhetünk is. Bízom a csapatban, hogy nem fog szégyent vallani testvércsapatunk ellen. Játékosaink nagyon fogadkoznak. bogy legalább az egyik pontot elhozzák Komlóról, és mindent megtesznek a sikeres szereplés érdekében. Még egy utolsó kérdést tettünk fel a Tatabányai Bányász fiatal, új elnökének: — Mnyen lesz a csapat összeállítása vasárnap Komlón? A Salgótarjánban szerepelt tizeneggyel lépünk pályára vasárnap Komlón is. Grosics Gyula edző csapata: Géléi — Töröcsik, Molnár, Juhos — Szepesi, Laczkó — Pásztor, Dombai, Nagy, Bíró, Deli. — Szombaton az esti órákban érkezünk Pécsre. A Nádorban széliünk meg. A mérkőzés színhelyére, Komlóra, vasárnap a kora délutáni órákban megyünk át. Győzelemre számít a Komlói Bányász A Komlói Bányász, a kis szerencsével is. de szei'dán délután elhozott egy pontot a vidék ed- di"; legjobbjától, a Dorogi Bányásztól. A komlói fiúk mindent megtelek a siker érdekében .el- I kiismeretesen hajtották végig mind a 90 percet és tervszerű védekezésükkel, időnkénti veszélyes ellentámadásaikkal döntetlent értek el. A Komlói Bányász csütörtökön nem tartott edzést, pihentek a játékosok. Tegnap azonban Albert edző vezetésével komoly munka folyt a pályán. Telefonon érdeklődtünk Mihály Pétertől, a Komlói Bányász vezetőségi tagjától a Tatatbánya elleni, mérkőzés iránt: — Szeretnénk vasárnap is jól szerepelni, és hazai pályán jó játékKal legyőzni a Tataházai Bányászt. Kiesés veszélye már nem fenyeget bennünket, éppen ezért a fiúk nyugodtan játszhatnak. Ha Göncz sérülése rendbejön. akkor valószínű a Dorog elleni csapat lép majd pályára, ellenkező esetben Takács já ékara számít az edző. A to- é libán is szeretnénk még <g nár pontot gyűjteni, itthon u v «ó- I tarján ellen és legalább ion: tot a Bp. Honvédtől. Rem^Pük, hogy a csapat továbbra \* tó for- ! mában marad és ebben az eset- i ben az mány végén a 8—9. helyen végezhetünk. Idegenben szerepelnek A PVSK NB Il-es labdarúgó- csapata vasárnap Budapesten a Budai Spartacusszal küzd a bajnoki pontokért. Ma délután Budapesten játszanak NB I. kosárlabda-mérkőzést a PVSK férfi játékosai is, akik a Honvéddal kerülnek szembe. Vasárnap Szombathelyen újabb mérkőzést vívnak a vasutas kosarasok. A PVSK női kosárlabda-csapata vasárnap Budapesten a Bp. Petőfivel játszik. A kézilabda NB n. sorsolása is idegenbe szólítja a pécsi csapatokat. A Pécsi Dózsa Budapesten a Telefongyárral, a Pécssza- bolcsi Bányász Vácon a Forte csapatával találkozik. Budapesten szerepel az Építők és a Meteor női kézilabda-csapata is, a Divatcipő, illetve az Elektromos lesz a pécsi csapatok ellenfele. A tenisz NB III. első fordulójának mérkőzését is Budapesten vívja vasárnap a Spartacus csapata. A legjobb pécsi férfi tornászok a hét végén Debrecenben szerepelnek az országos vidéki tornászbajnokságokon, SPORTHÍREK Hétközben két megyebajnokí labdarúgó-mérkőzést játszottak. A Pécsi Kinizsi 3:l-re győzött 9 Pécsi Szikra ellen. A Vasas I. Bányász és a Postás csapatai megosztoztak a bajnoki pontokon, az eredmény 4:4 volt. A kosárlabda NB U-ben váltakozó sikerrel szerepelnek a pécsi csapatok. A legutóbbi fordulóban a Postás győzött, a PEAC vereseget szenvedett. Most vasárnap mindkét csapat otthonában játszik, a mérkőzéseket közös rendezésben tartják a PVSK torna- csarnokban. A Pécsi Urán SC sakkcsapata nyerte a megyebajnokságot. A Maróczy Kupába jutásért a megy ebajnokok körmérkőzést vívnak. A győztes csapat jut a magasabb osztályba. Az osztályozó mérkőzések vasárnap indulnak. Pécsi Állami Gazdaság Pécs. Megyeri út 74. felvesz kőműves szakmunkásokat azonnali belépésre Jelentkezés 7—10 óráig. Balatonfenyvesen két- szoba, konyhás villa egész szezonra kiadó. Csókné, Kaposvár. Gé- za utca 2 sz. __________ E ladó beköltözhető kertes családi ház 3 szobás, lakáscserével. Antónia utca 7.______ 4 07-es Moszkvics 48 000 km-rel eladó. Alsó- Bélatelép, Batthyány U. 28 SZ.______________,__ K itűnő állapotban lévő 407-es típusú 4 sebes- séges bordó-fehér Moszkvics igényesnek eladó. Mohács. Tol- buhin út 54. __________ Z astawa 600-as vajszínű 20 ezer ton-t futott príma állapotban eladó. Levélcím: Budapest. IV. (Újpest) Mun kácsy u. 59. Molnár Béla. ___________________ E lcserélném egyszobás összkomfortos lakásomat kaposváriért. — Komló, Tompa M. u. 7 sz- ICL. __________ R akodómunkásokat azonnal felvesz a 12. sz. Autóközlekedési Vállalat. — Pécs. Rét u. 43. Vízvezetékszerelőt keresünk azonnali belépőre jelentkezés a villányi tanácsnál. ___ S orsoláson nyert Tra- ban* 0 km-rel e!?or.. érkel ődni Vajszló, Széchenvl u- 6 sz.________ C saládi báz lakáscserével eladó. Pécs, Manánla Utca 20 SZ. Pécsi lakásért, házért elcserélném Bajától pár kilométerre állandó Ivonatközlekedésű, állomástól két percre, két személyre is jogos. — nagyméretű kétszoba, összkomfortos, kertes, állattartá- sos gyönyörű lakásomat egy vagy kétszobásra. „Mielőbb” jel-| igére a bajai hirdetőbe. Gyakorlott vasesztergályo s géplakatos szakmunkásokat alkalmazunk. Farostlemezgyár, Mohács Telefon: 392. Munkaügyi osztály. Boltvezetőt keresünk a havi 60 000 Ft forgalmú szentdénesi vegyesboltunk részére. Szakképzettség és erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés a Szigetvár és Vidéke Körzeti Földművesszö vetkezet központi irodaiéban Szigetvár. — Kossuth tér 7. Trief on ■ 24. _______________ T rabant Limousine igé nyesnek eladó. Megtekinthető szombatonként 2—6-ig. vasárnap reggel 8—2-ig. Váradi | A. u. 7/1. — Hátul az udvarban. ________ K omlói kettőszobás, összkomfortos főbérleti lakásomat elcserélném keszthelyi v. hévízi lakásra. Vincze Hévíz. szanatórium. labor. ______________ V askapuk, vaskerítések .vasablakok ízléses kivitelben beszerelve megrendelhetők. Gazdag Sándornál. — Szentlőrinc. _________ K öltözködés, zongora és épületanyag szállítását vállalom. Cím: Schreer László, Haj- ! nóczi u. 31/b. Telefon: 1 co-40, 5-57 mellék. APPOMIPDETESEK Ablakredőny készítését helyszínen felszerelve garanciával vállalom. Perczel u. 27. Nylon és zippzárak szakszerű javítása. — Zippzár megvárható. Megye utca 9._________ Hármasszekrény, háló szoba, modem konyha berendezés, sezlon. — könyvszekrény, ágyak szekrények, rekamiék eladók. Molnár, Felső- Vámház u. 2. _________ B elvárosban 2 lakásos ház eladó. Egyik Lakás beköltözhető. Déryné utca 19 sz.___________ H álószobabútor, konyhagamitúrák. szekrények, ágyaik, sodronyok, kerekasztal. — varrógépek, fotőlyök, párnásszékek, rádiók, könyvállvány, könyv- szekrények nagy választékban Báránynál, Hal tér 1.______________ S ürgősen belváros szívében 72 000 forinttól házrészek eladók, rész ben azonnal beköltöz- hetők. Sallai u. 26 sz. 2. ajtó.______________ U j, modern, világos jugoszláv kombinált- szekrény eladó. Jókai utca 4. fezt.___________ H ázhely 133 n. 51 eladó. 27-es autóbusz végállomásnál. Szigeti út 71/a. A Sellyéi Műszaki KTSZ ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT 3200 Ft-ért. vagy nagy gyakorlattal rendelkező építőipari TECHNIKUST 2800 Ft-ért keres azonnali belépésre műszaki vezetőnek Hálószobabútor, konyhabútor. szekrények, ágyak, sezlonok. rekamiék. ágybetétek fotőlyök olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében. Zsolnay V. utca 1. Eladó beköltözhető — kertes családi ház, háromszoba, összkomfortos garázzsal. Cím: Pécs, László utca 9. Keményítőgyár mellett Pécsváradi gépállomás azonnalra felvesz egy hegesztőt, egy kovácsot és vizsgával rendelkező traktorvezetőket. Jelentkezés a gépállomáson. _________ P écsváradi gépállomás felvesz egy perfekt gyors- és gépírót, aki adminisztrációs mun- kában is jártas. _______ E gy- és kétszemélyes rekamiék, sezlonok. — he verők eladók. Bá- rány, Hal tér 1._____ H álószobabútorok _— szekrények, ágyak, éjjeliszekrények, ágybetétek. sodronyok, — matracok. sezlonok, konyhabútorok, rekamiék olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57. Üzlet.___________________ C. V. 4. farmotoros Renault négy ajtós kisautó öt és félliter fagyasztás eladó. — Doktor Sándor u. 33. Értesítjük a kisállat- tartókat, hogy minden kedd, csütörtök és pénteki napokon 8—14 óra közötti időben — alomszalma értékesítést végzünk 42 Ft/q. áron a Szigeti tanyai MÉK burgonya tároló helyen. ________________ V ilágos topolyabetétes háló sodronnyal ol csőn eladó. Horváth, Báthori u. 17._________ K étszoba. összkomfortos családi ház eladó. Marx út 4.___________ S ellyén (Mező Imre u. 56.) családi ház 3 szoba, üzlethelyiség, mellékhelyiségek, beköltözhetően, szabadkézből eladó. Érdeklődni: Sellyén, Schneiderék- nál. vagy Pécsett. Szigeti u. 23. Tihanyiék- nál. Eomonya, Petőfi u. 3. sz. alatt bontásból való és új épületfa eladó.___________________ B eköltözhető 3 szobás, kertes családi ház el- adó. Havihegy 3. Eladó t»elLérden gerendák, deszkák. Dam janich út 30 sz. ÉM. Bm. ÁH. Építőipari Vállalat keres felvételre kőműves szakmunkásokat Jel entkezni lehet: Pécs, Rákóczi út 56 sz. Munkaügyi osztály. Kiárusítás: süllyesztős Singer varrógép, gyönyörű ebédlőszekrény József utca 42.________ J azz-kisdob eladó. — Er nőházi, Petőfi u. 59. Ill, em, U.____________ C soronika dűlő 9. 280 n. öl szőlő eladó. Ér- deklődni: Zója u. 16. Kisebb családi háznak a fele beköltözhetően olcsó áron eladó. — Magyarürög. Sirály út 14 sz. ___________ S zóló motor garázs szép kivitelű eladó. — Megyeri út 12. Lévai. Oldalkocsis IZS típusú 350-es DKW príma állapotban egészségügyi okokból eladó. Megye- ri út 12. Lévai.______ E lcserélném 1 szoba, konyha kis éléskamrás főbérleti lakásomat hasonlóra, vagy nagyobbra, esetleg ház felügyelőire. Szőlő n. 18 sz.__________________ E lcserélném szoba, konyhás, éléskamrás lakásomat hasonlóra. Torda utca 12. Egyszoba, összkomfor tos belvárosi főbérleti lakásért kétszobás harkányi nyaralót adok. „Megegyezünk 1939” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______ E ladó hármasszekrény rádióasztal, állólámpa. Tolbuhin út 27 fszt. 1. Figyelem! Állami gazdaságba vagy tsz-be elhelyezkedne univerzális villanyszerelő. — Lakás szükséges. — „Villanyszerelő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.____________ S zép. oldalkocsis motor 11 000 Ft-ért eladó. Rákóczi út 2. porta. 550 n. öl szőlő, présház, egy szoba, új pin ce. teljes felszereléssel kedvezményes fizetési feltételek mellett eladó, esetleg egv harkányi vikendházzal elcserélhető. „Gümölcs- fa” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______ Elcserélném budai vámnál nagyszoba, összkomfortos új laka sómat városi hasonlóra. esetleg kettő kis szobásra. „Csendes otthon” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ______ I ntelligens özvegy, dip lomás családnál napi pár órára gyermek mellé elhelyezkedne. T'eiefon: 32-53.________ D olgozó nő üres albérleti szobát keres. „Judit” jeligére Sallai u. hirdetőbe._____ H áz eladó. Birján, Biletics Istvánné, — azonnal beköltözhetően 20 000 Ft. Érdeklődni: Birján. Kossuth L. u. 17 sz.___________ E lcserélném 2 szoba, összkomfortos jól jövedelmező modem házfelügyelőségem hasonló főbérletiért. — ..Jövedelmező” jeligére Sallai u. hirdetőbe.___________________ E ladó kanapé, és egy kisméretű jégszekrény Rákóczi út 59. Sarlós. Küldöncszolgálat bevásárlások, csomagok feladása megbízások intézése. Tempó Ksz. Pécs, Sallai u. 22. Tel.: 60-84 Főútvonal mellett 465 n. öl kifogástalan szőlő eladó. — Harkányi, vagy balatoni nyaralót átveszek. Érdeklődni: Irányi Dániel téri csemegebolt. Különbé járatú belvárosi bútorozott szoba kiadó. „Telefonos” jel igére Sallai u. hirdetöbe. __________________ D auert garanciával készít Molnár József fodrászmester, (Apáca) Geisler Eta u. 4. em. j Másfél, vagy 2 szobás j föbérleti lakást keresek „20” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Nagy leandereknek ládát veszek. Ugyanott sublót eladó. Megye u. 11. földszint jobbra. Keveset használt személygépkocsit 20 000 kp. + havi 1500 Ft tör lesztéssel veszek. Értesítést gyártmány és ármegjelöléssel levélben. Pécs. Lugos u. 9 sz. Méhn József. Eladó kertes családi ház beköltözhetően. Turini út 6. sz. Budai vámnál. ___________ U j-Mecsekalja közelében 511 n. öl házhely eladó. Érdeklődni tulajdonosnál. Kisgyűd’ utca 20 sz. __________ 2 normás Munkácsy televízió antennával együtt eladó. Pécs, Kisbalokány dűlő 22. Lebontható tölgygerendás pajta, istálló eladó. — Érdeklődni: Kővágószőlős 30 sz. Mosógépek, villany- ! motorok javítása, tekercselése. Grobl testvérek, Pécs Szigeti út 8 sz.. Tel.: 22-44. Azonnal beköltözhető ház, 2 szoba, konyha, előszoba és több mellékhelyiséggel, 385 n. öl területtel eladó. — Pécs. Rigó u. 32 sz. Eladó a városhoz közei Jakabhegyi úton házhelynek is alkalmas 600 n. öl szőlő kis épülettel. Víz van. .— Pécs, Rókusalja L — Érdeklődni csak délelőtt ___________________ B eköltözhetően eladó: újonnan épült szaba- donálló 2 szoba, hall összkomfortos szuteré- nos családi lakóház — III. kér. Görgey u. 2., a Dózsa melletti Kürt utcával szemben. Házhely, fő út mentén 300 n. öl, kék és sárga autóbusz megállónál, Patacson eladó. Víz van. Bővebbet: Patacs* Fő u. 28. ______________ H ázingatlan belvárosban olcsón eladó. —• másfél szobás, korát fortos lakás beköltöz* hetőséggel. Felvilágo- sítás INKÖZ-nél. Elcserélném egyszoba, összkomfortos házfelügyelői lakásomat egy szoba, összkomfortos belvárosi vagy másfél szobás reptéri főbérletire. „Jókai út” jeligére Sallai u. hirdetőbe« Kertváros központjában 2 szobás, családi ház beköltözhetőséggel eladó. Érdeklődni: Alkotmány u. 4. emeleti du. 5 árától. Tempó Ksz. Pécs, Sallai xx. 22. Telefon: 60-94. Háromszobás, 3 tera* szos, kertes összkomfortos régi bérű villát elcserélek belvárosi 3 szoba összkomfortos, lehetőleg földszintes lakással. Érdek lődrü Sallai u. 36. — Kézimunkaüzlet, hétköznap M0 órától 13 óráig. Telefon: hétköznap 18-11. _________. C saládi ház 2 szoba, összkomfort és egy szó ba. konyhás teljesen beköltözhetően eladó. Megtekinthető hétköznap 17 órától, szombaton 13 órától, vasár-» nap egész nap. Pécsj Pélmonostor u. 12. Ház eladó. 2 szoba. — konyha, verandás szu terénos lakáscserével, és egyszoba, konyhás és szu terénos beköltöz hetően. Virág u. 14. Gyimesiné._____________ Igényes, üres albérleti szobát keres, fürdőszoba. konyha haszná lattal. Jelige: „Lakbérelőleg”- a Sallai u. hirdetőbe. _____________ E ladó kifogástalan két személyes rékamié. — könyvállvány. süly- lyesztős varrógép, asz tali tűzhely. Megtekinthető: hétköznap 17. vasárnap 9 órától. Perczel utca 15. Telek gyümölcsösben eladó. Vass, Kis-Dain- dől dűlő 5.____________ K épeket, olajfestményt fényképeket. gobelint, oklevelet. rézkarcot legszebben, leg olcsóbban keretez Po- szák képkeretező. — Bem utca 16.________ E lcserélném nagy szoba. konyhás pécsi bel városi sikfekvésű laká som, külterületi, vagy vidéki kétszobás kony hás házért, Kbetj áradéként . M>eg e gyezéssel. „Vasútnál” jel«* igére a Sallai u. hirdetőbe. Garázst keresek bél» be. Telefon: 14-QÄ* é r
